Resumo
Atlantoraja cyclophoraé uma patim endémica para a plataforma continental do Sudoeste do Oceano Atlântico (22ºS-47ºS) e uma espécie de captura acessória na pesca comercial de arrasto de fundo. As relações morfométricas, o tamanho na maturidade e o ciclo reprodutivo desta espécie foram analisados, com amostras coletadas entre 34ºS e 42ºS. A faixa de tamanho foi de 190 a 674 mm de comprimento total (TL) para machos e de 135 a 709 mm para fêmeas. O dimorfismo sexual entre as relações TL - largura do disco e TL - peso total foi encontrado, com as fêmeas mais largas e mais pesadas que os machos. O tamanho médio na maturidade para machos foi estimado em 530 mm TL e para fêmeas em 570 mm TL. O índice gonadossomático (IGS) em fêmeas maduras variou sazonalmente e apresentou o maior valor em dezembro. O diâmetro folicular máximo e a largura da glândula do oviduto não apresentaram nenhum padrão sazonal. Fêmeas com ovos no útero estavam presentes a maior parte do ano. A atividade reprodutiva nos machos seria contínua ao longo do ano, evidenciada pela falta de variação do IGS entre as estações do ano. Os resultados obtidos sugerem queA. cyclophora pode passar por um ciclo reprodutivo anual, em coincidência com o relatado para esta espécie em populações brasileiras.(AU)
Atlantoraja cyclophoraUma raya endémica das continentais continentais do Océano Atlántico Sudoccidental (22ºS-47ºS) que se captura incidentalmente nas pescarias comercias de arrastre de fondo. Se estuda as relações morfométricas, o ciclo reprodutivo e se considera o longitude de madurez sexual de esta espécie com multidões entre 34º e 42ºS. Um poço de fumeiro 190 a 674 mm de comprimento total (LT) em machos e 135 a 709 mm LT em hembras. Se observó dimorfismo sexual entre as relações LT - ancho de disco y LT - peso total, siendo as hembras más e as pesadas que os machos. A altura de corte é estimada em 530 mm LT para machos e 570 mm LT para hembras. El índice gonadosomático (IGS) en hembras maduras varió estacionalmente, con la valor mais alto en Diciembre. No se registrou variación estacional respect on diámetro máximo folicular y al ancho de la glándula oviductal. Seçandoon hembras con huevos en úteros durante a maior parte do ano. La actividad reproductiva en los machos sería continua durante todo o ano, dada a falta de variação do IGS entre estaciones. Se sugiere queA. cyclophora experimenta un ciclo reproductivo anual, similar a reportado para esta espécie em aguas do Brasil.(AU)
Assuntos
Animais , Reprodução/fisiologia , Caracteres Sexuais , Rajidae/fisiologia , Elasmobrânquios/fisiologiaResumo
Atlantoraja cyclophoraé uma patim endémica para a plataforma continental do Sudoeste do Oceano Atlântico (22ºS-47ºS) e uma espécie de captura acessória na pesca comercial de arrasto de fundo. As relações morfométricas, o tamanho na maturidade e o ciclo reprodutivo desta espécie foram analisados, com amostras coletadas entre 34ºS e 42ºS. A faixa de tamanho foi de 190 a 674 mm de comprimento total (TL) para machos e de 135 a 709 mm para fêmeas. O dimorfismo sexual entre as relações TL - largura do disco e TL - peso total foi encontrado, com as fêmeas mais largas e mais pesadas que os machos. O tamanho médio na maturidade para machos foi estimado em 530 mm TL e para fêmeas em 570 mm TL. O índice gonadossomático (IGS) em fêmeas maduras variou sazonalmente e apresentou o maior valor em dezembro. O diâmetro folicular máximo e a largura da glândula do oviduto não apresentaram nenhum padrão sazonal. Fêmeas com ovos no útero estavam presentes a maior parte do ano. A atividade reprodutiva nos machos seria contínua ao longo do ano, evidenciada pela falta de variação do IGS entre as estações do ano. Os resultados obtidos sugerem queA. cyclophora pode passar por um ciclo reprodutivo anual, em coincidência com o relatado para esta espécie em populações brasileiras.(AU)
Atlantoraja cyclophoraUma raya endémica das continentais continentais do Océano Atlántico Sudoccidental (22ºS-47ºS) que se captura incidentalmente nas pescarias comercias de arrastre de fondo. Se estuda as relações morfométricas, o ciclo reprodutivo e se considera o longitude de madurez sexual de esta espécie com multidões entre 34º e 42ºS. Um poço de fumeiro 190 a 674 mm de comprimento total (LT) em machos e 135 a 709 mm LT em hembras. Se observó dimorfismo sexual entre as relações LT - ancho de disco y LT - peso total, siendo as hembras más e as pesadas que os machos. A altura de corte é estimada em 530 mm LT para machos e 570 mm LT para hembras. El índice gonadosomático (IGS) en hembras maduras varió estacionalmente, con la valor mais alto en Diciembre. No se registrou variación estacional respect on diámetro máximo folicular y al ancho de la glándula oviductal. Seçandoon hembras con huevos en úteros durante a maior parte do ano. La actividad reproductiva en los machos sería continua durante todo o ano, dada a falta de variação do IGS entre estaciones. Se sugiere queA. cyclophora experimenta un ciclo reproductivo anual, similar a reportado para esta espécie em aguas do Brasil.(AU)
Assuntos
Animais , Reprodução/fisiologia , Caracteres Sexuais , Rajidae/fisiologia , Elasmobrânquios/fisiologiaResumo
Se analizaron un total de 2.782 individuos de Dipturus chilensis capturados por la flota arrastrera dirigida a la merluza (Merlucius hubbsi) que operó entre 50 y 400 m de profundidad durante los años 2005, 2006 y 2007 en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya. Las hembras presentaron un tamaño medio y mediano mayor que los machos y mayores proporciones en las capturas. Las relaciones entre la longitud total y el ancho del disco y entre la longitud total y el peso total de los individuos no presentaron diferencias significativas entre sexos. En los tres años analizados, no se encontraron variaciones significativas de la talla media y mediana. La talla a la cual fue retenido por la red de arrastre el 50% de los individuos, fue menor a la talla que madura el 50% de los individuos en la mayoría de las épocas. Las mayores capturas de individuos inmaduros como de hembras demuestran que la operación de pesca dirigida a la merluza afecta el potencial reproductivo de una especie categorizada como vulnerable por la UICN.(AU)
A total of 2,782 individuals of Dipturus chilensis captured by the Uruguayan industrial fleet whose target species is the hake (Merlucius hubbsi), that operated between 50 to 400 m of depth during the years 2005, 2006 and 2007 in the Argentinean-Uruguayan Common Fishing zone were analyzed. Females showed a higher mean and median size than males and a highest proportion in the catches. The relationships between the total length and width of the disc and between total length and total weight did not differ significantly between sexes. For the three years analyzed, no significant decrease was found for mean length and median length. The length at which 50% of individuals were retained by the trawl net was smaller than the 50% mature estimated total lengths. Higher catches of immature individuals demonstrate that the fishing operation targeting hake affect the reproductive potential of a species categorized as vulnerable for IUCN.(AU)
Analisaram-se um total de 2.782 indivíduos da Dipturus chilensis capturados pela frota de arrasto dirigida à pesca da merluza (Merlucius hubbsi) que operou entre 50 e 400 m de profundidade durante os anos 2005, 2006 e 2007 na Zona Comum de Pesca Argentino-Uruguaia. As fêmeas apresentaram um tamanho médio e mediano maior do que os machos e tiveram uma maior proporção nas capturas. As relações entre o comprimento total e a largura do disco e entre o comprimento total e o peso dos indivíduos não apresentaram diferenças significativas entre os sexos. Para os três anos analisados, não se encontrou uma diminuição significativa no tamanho médio e mediano. A mediana foi menor do que o tamanho em que 50% dos indivíduos estiveram maduros. A maior captura de indivíduos imaturos demonstra que a operação de pesca dirigida à merluza afeta o potencial reprodutivo de uma espécie categorizada vulnerável pela IUCN.(AU)
Assuntos
Animais , Rajidae/anatomia & histologia , Biometria , Demografia , Oceano Atlântico , Argentina , UruguaiResumo
Se analizaron un total de 2.782 individuos de Dipturus chilensis capturados por la flota arrastrera dirigida a la merluza (Merlucius hubbsi) que operó entre 50 y 400 m de profundidad durante los años 2005, 2006 y 2007 en la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya. Las hembras presentaron un tamaño medio y mediano mayor que los machos y mayores proporciones en las capturas. Las relaciones entre la longitud total y el ancho del disco y entre la longitud total y el peso total de los individuos no presentaron diferencias significativas entre sexos. En los tres años analizados, no se encontraron variaciones significativas de la talla media y mediana. La talla a la cual fue retenido por la red de arrastre el 50% de los individuos, fue menor a la talla que madura el 50% de los individuos en la mayoría de las épocas. Las mayores capturas de individuos inmaduros como de hembras demuestran que la operación de pesca dirigida a la merluza afecta el potencial reproductivo de una especie categorizada como vulnerable por la UICN.
A total of 2,782 individuals of Dipturus chilensis captured by the Uruguayan industrial fleet whose target species is the hake (Merlucius hubbsi), that operated between 50 to 400 m of depth during the years 2005, 2006 and 2007 in the Argentinean-Uruguayan Common Fishing zone were analyzed. Females showed a higher mean and median size than males and a highest proportion in the catches. The relationships between the total length and width of the disc and between total length and total weight did not differ significantly between sexes. For the three years analyzed, no significant decrease was found for mean length and median length. The length at which 50% of individuals were retained by the trawl net was smaller than the 50% mature estimated total lengths. Higher catches of immature individuals demonstrate that the fishing operation targeting hake affect the reproductive potential of a species categorized as vulnerable for IUCN.
Analisaram-se um total de 2.782 indivíduos da Dipturus chilensis capturados pela frota de arrasto dirigida à pesca da merluza (Merlucius hubbsi) que operou entre 50 e 400 m de profundidade durante os anos 2005, 2006 e 2007 na Zona Comum de Pesca Argentino-Uruguaia. As fêmeas apresentaram um tamanho médio e mediano maior do que os machos e tiveram uma maior proporção nas capturas. As relações entre o comprimento total e a largura do disco e entre o comprimento total e o peso dos indivíduos não apresentaram diferenças significativas entre os sexos. Para os três anos analisados, não se encontrou uma diminuição significativa no tamanho médio e mediano. A mediana foi menor do que o tamanho em que 50% dos indivíduos estiveram maduros. A maior captura de indivíduos imaturos demonstra que a operação de pesca dirigida à merluza afeta o potencial reprodutivo de uma espécie categorizada vulnerável pela IUCN.