Body condition factor and diet the endemic ichthyofauna in streams of the Atlantic Forest inside and outside in an environmental protection area / Fator de condição corporal e dieta da ictiofauna endêmica em riachos da Mata Atlântica dentro e fora de uma área de proteção ambiental

This is paper we analyze the diet and body condition factor (Mi) of three endemic species inside and outside an environmental protection area, to compare the effectiveness of the protection area in providing a greater spectrum of food items and greater environmental well-being to ichthyofauna. The study area comprised streams of the Ribeira do Iguape River basin, Campos Gerais National Park (CGNP), Paraná state and its surroundings. Eleven streams were sampled inside and outside, using electric fishing. A Permutational Multivariate Analysis of Variance to investigate the composition of food items and a Permutational Analysis of Multivariate Dispersions was used to investigate the variability between food items. The Scaled Mass Index (Mi) of the body condition was used to determine the relative condition factor of each individual of each species. Regarding the diet, there were no significant differences between inside and outside in the composition and variability of food items, this similarity may be associated with existing environmental degradation inside. However, the Mi was significant, and only one species presented greater well-being inside, because inside streams receive greater allochthonous intake of riparian vegetation, but, when it comes to the two species that perform the link of the aquatic food web with the terrestrial, the opposite occurred. These results indicate that the studied fragment, under anthropic pressures, is currently unable to conserve its biodiversity. The inside has no Management Plan, the manager must elaborate and implement it as a first step so that the situation can be reverted and the conservation effectiveness ensured in this highly threatened area, characterized by being one of the most important remnants of the Atlantic Forest, having relevant ecosystem services from a rare humid forest of Araucaria.(AU)

Neste trabalho, analisamos dieta e fator de condição corporal (Mi) de três espécies endêmicas dentro e fora de uma área de proteção ambiental, para comparar a efetividade da área protegida em subsidiar maior espectro de itens alimentares e maior bem-estar ambiental à ictiofauna. A área de estudo compreendeu riachos que fazem parte da bacia hidrográfica do Rio Ribeira de Iguape, interior e imediações do Parque Nacional dos Campos Gerais (PNCG), estado do Paraná. Foram amostrados 11 riachos dentro e fora, com auxílio de pesca elétrica. A Análise de Variância Multivarada Permutacional foi usada para investigar a composição dos itens alimentares e a Análise Permutacional de Dispersões Multivariadas para investigar a variabilidade entre os itens alimentares. O Índice de Massa Escalonado (Mi) de condição corporal foi usado para determinar o fator de condição relativo de cada indivíduo de cada espécie. Para a dieta analisada não houve diferenças significavas entre dentro e fora, na composição e na variabilidade de itens alimentares, esta similaridade pode estar associada a degradação ambiental existente dentro. Entretanto, o Mi foi significativo, sendo que somente uma espécie apresentou maior bem-estar dentro, porque os riachos de cabeceira de dentro recebem maior aporte alóctone de vegetação ripária, porém, quando se trata das duas espécies que realizam o elo da teia alimentar aquática com a terrestre ocorreu o contrário. Esses resultados indicam que o fragmento estudado, submetido a pressões antrópicas, apresenta-se incapaz de conservar essa biodiversidade. O interior não tem plano de manejo, o gestor deve elaborá-lo e implementá-lo como um primeiro passo para que a situação possa ser revertida e a efetividade da conservação assegurada nessa área altamente ameaçada, caracterizada por ser um dos remanescentes mais importantes da Mata Atlântica, possuindo relevantes serviços ecossistêmicos oriundos de uma rara floresta úmida de Araucária.(AU)

Length-weight relationship of the six most abundant fish species in prawn fishery semi-fixed trap bycatches in the lower amazon region (Pará, Brazil) / Relação peso-comprimento das seis espécies de peixes mais abundantes na pesca de camarão em armadilhas semifixas na região do baixo amazonas (Pará)

In this study, the length-weight relationships (LWR) were estimated for six fish species captured during prawn fishing in the Lower Amazon region (Pará, Brazil). Prawn fishing boosts the socioeconomic development of riverine communities and is a relevant activity as a source of income and subsistence in this region. In addition, we registered new LWRs for the species Ossancora punctata and Hypoptopoma elongatum. The samplings were performed in prawn catches monthly from February 2018 to January 2019, using a “matapi”, which consists of a semi-fixed trap that has a galvanized iron structure (2.5 m height by 2.0 m in length) and nylon mesh (1.40 x 1.60 mm mesh), and has two tapered openings to facilitate the entry and trapping of the prawn. The results show that 75% of the fish caught as prawn bycatches had not yet reached sexual maturity. Thus, it is clear that fisheries need to develop fishing gear that allow small fish to escape from the traps during the prawn fishery.

Neste estudo, as relações de peso-comprimento (RPC) foram estimadas para seis espécies de peixes capturadas durante a pesca do camarão de água doce na região da Baixa Amazônia (Pará, Brasil). A pesca do camarão promove o desenvolvimento socioeconômico das comunidades ribeirinhas, sendo uma atividade de fonte de renda e subsistência nesta região. Além disso, registramos novas RPCs para as espécies Ossancora punctata e Hypoptopoma elongatum. As amostragens foram realizadas mensalmente em capturas de camarão, entre fevereiro de 2018 e janeiro de 2019, com o uso de “matapi”, que consiste em uma armadilha semifixa, com estrutura de ferro galvanizado (com altura de 2,5 m por 2,0 m de comprimento) e tela de náilon (malha de 1,40 mm x 1,60 mm), com duas aberturas afuniladas para facilitar a entrada e aprisionamento do camarão. Os resultados mostraram que 75% dos peixes capturados como fauna acompanhante de camarão ainda não tinha atingido a maturidade sexual. Assim, é evidente que as pescarias precisam desenvolver equipamentos de pesca que permitam que os peixes menores escapem da captura durante a pesca do camarão.

Length-weight relationship of the six most abundant fish species in prawn fishery semi-fixed trap bycatches in the lower amazon region (Pará, Brazil) / Relação peso-comprimento das seis espécies de peixes mais abundantes na pesca de camarão em armadilhas semifixas na região do baixo amazonas (Pará)

In this study, the length-weight relationships (LWR) were estimated for six fish species captured during prawn fishing in the Lower Amazon region (Pará, Brazil). Prawn fishing boosts the socioeconomic development of riverine communities and is a relevant activity as a source of income and subsistence in this region. In addition, we registered new LWRs for the species Ossancora punctata and Hypoptopoma elongatum. The samplings were performed in prawn catches monthly from February 2018 to January 2019, using a “matapi”, which consists of a semi-fixed trap that has a galvanized iron structure (2.5 m height by 2.0 m in length) and nylon mesh (1.40 x 1.60 mm mesh), and has two tapered openings to facilitate the entry and trapping of the prawn. The results show that 75% of the fish caught as prawn bycatches had not yet reached sexual maturity. Thus, it is clear that fisheries need to develop fishing gear that allow small fish to escape from the traps during the prawn fishery.(AU)

Neste estudo, as relações de peso-comprimento (RPC) foram estimadas para seis espécies de peixes capturadas durante a pesca do camarão de água doce na região da Baixa Amazônia (Pará, Brasil). A pesca do camarão promove o desenvolvimento socioeconômico das comunidades ribeirinhas, sendo uma atividade de fonte de renda e subsistência nesta região. Além disso, registramos novas RPCs para as espécies Ossancora punctata e Hypoptopoma elongatum. As amostragens foram realizadas mensalmente em capturas de camarão, entre fevereiro de 2018 e janeiro de 2019, com o uso de “matapi”, que consiste em uma armadilha semifixa, com estrutura de ferro galvanizado (com altura de 2,5 m por 2,0 m de comprimento) e tela de náilon (malha de 1,40 mm x 1,60 mm), com duas aberturas afuniladas para facilitar a entrada e aprisionamento do camarão. Os resultados mostraram que 75% dos peixes capturados como fauna acompanhante de camarão ainda não tinha atingido a maturidade sexual. Assim, é evidente que as pescarias precisam desenvolver equipamentos de pesca que permitam que os peixes menores escapem da captura durante a pesca do camarão.(AU)

Hydroelectric dams from Madeira river seasonally impacts the fisheries production in the Guaporé basin (Rondônia, Brazil) / Hidrelétricas do rio Madeira impactam sazonalmente a produção pesqueira da bacia do Guaporé (Rondônia, Brasil)

In the Amazon region, fisheries play an important role in the socioeconomic and cultural context and are directly affected by changes in the hydrological cycle, which can interfere with the numbers and frequency of fish species landed. This study analyzed the variation of fishery production against the seasonality of the water level of the Guaporé River (a tributary of the Madeira River) using information contained in the records of fishery landings in the area under study. In addition, two periods pre (2000 to 2008) and post (2009 to 2019) installation of the Jirau and Santo Antônio dams in the Madeira River were considered. Fish production in the period prior to damming indicated linearity (r2 = 0.41) which was inversely proportional to the water levels of the Guaporé River, with low fish production in the flood and high production during the low water phases. However, for the period after damming, these variables showed low correlation (r2= 0.14). Among the fish species exploited, 35.13% presented significant differences (p <0.05) between the production values for the periods before and after installation of the dams. Therefore, the results showed significant differences between the values of fishery production by species and phases of the hydrological cycle of the Guaporé River, which occurred in the periods pre and post damming of the Madeira River, which indicates that the hydroelectric dams have negatively impacted the fish stocks of this region. The information contained in this study is useful and serves as a basis for coherent decision-making, since it aids in the sustainable management and monitoring of fish stocks in the Madeira River Basin.

Na região Amazônica, a atividade pesqueira desempenha papel importante no contexto socioeconômico e cultural, sendo influenciada diretamente pela variação do ciclo hidrológico, que interfere na abundância e na frequência das espécies de peixes desembarcadas. O presente estudo analisou a variação da produção pesqueira frente a sazonalidade do nível do rio Guaporé, utilizando informações contidas nos registros dos desembarques pesqueiros das colônias de pescadores da área em estudo, considerando dois períodos: Pré-barramento (2000 a 2008) e Pós-barramento (2009 a 2019) do rio Madeira pelos empreendimentos hidrelétricos de Jirau e Santo Antônio. A produção pesqueira no período Pré indicou linearidade (r2 = 0,41) inversamente proporcional ao nível do rio, com baixa produção na cheia e alta na seca, enquanto que no período Pós essas variáveis apresentaram baixa correlação (r2 = 0,14). Dentre as espécies de peixes explotadas, 35,13% apresentaram diferenças significativas (p <0,05) entre os valores de produção dos períodos Pré e Pós-barramento. Os resultados exibiram diferenças significativas entre os valores da produção pesqueira por espécies e fases do ciclo hidrológico do rio Guaporé, ocorridas nos períodos Pré e Pós-barramento do rio Madeira, indicando que os barramentos hidrelétricos estejam influenciando negativamente os estoques pesqueiros dessa região. As informações descritas neste estudo são úteis e necessárias para tomadas de decisões mais acertadas que visem o monitoramento e o manejo sustentável dos estoques pesqueiros na bacia do rio Madeira.

First report of Kudoa sp. in the palate and pharyngeal musculature of Gobioides grahamae Palmer and Wheeler, 1955 (Perciformes, Gobiidae) from Marajó Island, Brazil / Primeiro registro de Kudoa sp. na musculatura do palato e faringeal de Gobioides grahamae Palmer e Wheeler, 1955 (Perciformes, Gobiidae) da Ilha do Marajó, Brasil

The aim of this study was to describe the first occurrence ofKudoasp. inGobioides grahamae, contributing to the understanding of this group of parasites in the Amazonian ichthyofauna. Forty specimens ofG. grahamaecollected from the natural environment were analyzed. Cysts ofKudoasp. were diffusely distributed through the striated skeletal muscle fibers with severe edema and inflammatory infiltrate composed of lymphocytes were observed in 30% of the specimens. Edema and marked coagulation necrosis of the muscle fibers was associated with infection byKudoasp. spores, which had accumulated inside the skeletal muscle fibers. Although there are no records of foodborne outbreaks caused by Kudoa spp. in Brazil, it is of paramount importance that we evaluate its occurrence, since the consumption of fish, especially raw fish, has increased because of the adoption of Japanese cuisine. To minimize the economic impacts on the fisheries market and the risk of this parasite to public health, it is necessary to initiate a program to monitor the presence of this likely underdiagnosed, emerging parasite.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a primeira ocorrência de Kudoa sp. em Gobioides grahamae, contribuindo, assim, para a compreensão desse grupo de parasitas na ictiofauna amazônica. Foram analisados 40 espécimes de G. grahamae coletados de ambiente natural. Cistos de Kudoa sp. foram distribuídos difusamente através das fibras musculares esqueléticas estriadas com presença de edema grave e infiltrado inflamatório composto de linfócitos, que foram observados em 30% dos espécimes. Edema e necrose de coagulação acentuada das fibras musculares foram associados com a infecção por esporos de Kudoa sp., acumulados no interior das fibras musculares da faringe. Apesar de não haver registros de surtos de origem alimentar causada por Kudoa spp. no Brasil, é de suma importância a avaliação de sua ocorrência, uma vez que o consumo de peixe, especialmente peixe cru, aumentou por causa da adoção da culinária japonesa. Para minimizar os impactos econômicos no mercado da pesca e o risco desse parasita para a saúde pública, é necessário iniciar um programa para monitorar a presença desse parasita emergente, possivelmente subdiagnosticada.(AU)

Hydroelectric dams from Madeira river seasonally impacts the fisheries production in the Guaporé basin (Rondônia, Brazil) / Hidrelétricas do rio Madeira impactam sazonalmente a produção pesqueira da bacia do Guaporé (Rondônia, Brasil)

In the Amazon region, fisheries play an important role in the socioeconomic and cultural context and are directly affected by changes in the hydrological cycle, which can interfere with the numbers and frequency of fish species landed. This study analyzed the variation of fishery production against the seasonality of the water level of the Guaporé River (a tributary of the Madeira River) using information contained in the records of fishery landings in the area under study. In addition, two periods pre (2000 to 2008) and post (2009 to 2019) installation of the Jirau and Santo Antônio dams in the Madeira River were considered. Fish production in the period prior to damming indicated linearity (r2 = 0.41) which was inversely proportional to the water levels of the Guaporé River, with low fish production in the flood and high production during the low water phases. However, for the period after damming, these variables showed low correlation (r2= 0.14). Among the fish species exploited, 35.13% presented significant differences (p <0.05) between the production values for the periods before and after installation of the dams. Therefore, the results showed significant differences between the values of fishery production by species and phases of the hydrological cycle of the Guaporé River, which occurred in the periods pre and post damming of the Madeira River, which indicates that the hydroelectric dams have negatively impacted the fish stocks of this region. The information contained in this study is useful and serves as a basis for coherent decision-making, since it aids in the sustainable management and monitoring of fish stocks in the Madeira River Basin.(AU)

Na região Amazônica, a atividade pesqueira desempenha papel importante no contexto socioeconômico e cultural, sendo influenciada diretamente pela variação do ciclo hidrológico, que interfere na abundância e na frequência das espécies de peixes desembarcadas. O presente estudo analisou a variação da produção pesqueira frente a sazonalidade do nível do rio Guaporé, utilizando informações contidas nos registros dos desembarques pesqueiros das colônias de pescadores da área em estudo, considerando dois períodos: Pré-barramento (2000 a 2008) e Pós-barramento (2009 a 2019) do rio Madeira pelos empreendimentos hidrelétricos de Jirau e Santo Antônio. A produção pesqueira no período Pré indicou linearidade (r2 = 0,41) inversamente proporcional ao nível do rio, com baixa produção na cheia e alta na seca, enquanto que no período Pós essas variáveis apresentaram baixa correlação (r2 = 0,14). Dentre as espécies de peixes explotadas, 35,13% apresentaram diferenças significativas (p <0,05) entre os valores de produção dos períodos Pré e Pós-barramento. Os resultados exibiram diferenças significativas entre os valores da produção pesqueira por espécies e fases do ciclo hidrológico do rio Guaporé, ocorridas nos períodos Pré e Pós-barramento do rio Madeira, indicando que os barramentos hidrelétricos estejam influenciando negativamente os estoques pesqueiros dessa região. As informações descritas neste estudo são úteis e necessárias para tomadas de decisões mais acertadas que visem o monitoramento e o manejo sustentável dos estoques pesqueiros na bacia do rio Madeira.(AU)

First report of Kudoa sp. in the palate and pharyngeal musculature of Gobioides grahamae Palmer and Wheeler, 1955 (Perciformes, Gobiidae) from Marajó Island, Brazil / Primeiro registro de Kudoa sp. na musculatura do palato e faringeal de Gobioides grahamae Palmer e Wheeler, 1955 (Perciformes, Gobiidae) da Ilha do Marajó, Brasil

The aim of this study was to describe the first occurrence ofKudoasp. inGobioides grahamae, contributing to the understanding of this group of parasites in the Amazonian ichthyofauna. Forty specimens ofG. grahamaecollected from the natural environment were analyzed. Cysts ofKudoasp. were diffusely distributed through the striated skeletal muscle fibers with severe edema and inflammatory infiltrate composed of lymphocytes were observed in 30% of the specimens. Edema and marked coagulation necrosis of the muscle fibers was associated with infection byKudoasp. spores, which had accumulated inside the skeletal muscle fibers. Although there are no records of foodborne outbreaks caused by Kudoa spp. in Brazil, it is of paramount importance that we evaluate its occurrence, since the consumption of fish, especially raw fish, has increased because of the adoption of Japanese cuisine. To minimize the economic impacts on the fisheries market and the risk of this parasite to public health, it is necessary to initiate a program to monitor the presence of this likely underdiagnosed, emerging parasite.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a primeira ocorrência de Kudoa sp. em Gobioides grahamae, contribuindo, assim, para a compreensão desse grupo de parasitas na ictiofauna amazônica. Foram analisados 40 espécimes de G. grahamae coletados de ambiente natural. Cistos de Kudoa sp. foram distribuídos difusamente através das fibras musculares esqueléticas estriadas com presença de edema grave e infiltrado inflamatório composto de linfócitos, que foram observados em 30% dos espécimes. Edema e necrose de coagulação acentuada das fibras musculares foram associados com a infecção por esporos de Kudoa sp., acumulados no interior das fibras musculares da faringe. Apesar de não haver registros de surtos de origem alimentar causada por Kudoa spp. no Brasil, é de suma importância a avaliação de sua ocorrência, uma vez que o consumo de peixe, especialmente peixe cru, aumentou por causa da adoção da culinária japonesa. Para minimizar os impactos econômicos no mercado da pesca e o risco desse parasita para a saúde pública, é necessário iniciar um programa para monitorar a presença desse parasita emergente, possivelmente subdiagnosticada.(AU)

Dynamics of commercial fishery at the middle stretch of the Negro river: exploitation intensity by fishing grounds / Dinâmica espacial da pesca comercial no médio rio negro: intensidade de explotação por áreas de pesca

In the middle Negro River, there have been several conflicts between the different fishing modalities due to the differential use of the fishing resource and the dispute over the same fishing areas. In this way, the spatial dynamics of commercial fishing in the municipality of Barcelos in the middle Negro River were analyzed, aiming to identify the locations used in the fisheries that may have different potentials and demand different actions. Information was collected from commercial fisher regarding the location of fishing sites and the frequency of use during high and low water periods. The geographic coordinates were identified with Q-Gis software and later submitted to a kernel-intensity technique. Eight fishing sites were used in commercial fisheries in Barcelos. In both hydrological periods, fishing occurred with a greater intensity in the Demeni River. Its waters change from light to white throughout the year, and there are several marginal areas that could serve as nurseries for various species of fish. Possibly, in this environment, there is a greater probability of conflicts occurring between the different resource users since this river is also exploited by recreational and subsistence fishers. This result shows that the spatial dynamics of fisheries can be truly important for management proposals.

No Médio rio Negro vem ocorrendo diversos conflitos entre as diferentes modalidades de pesca devido ao uso diferencial do recurso pesqueiro e à disputa pelas mesmas áreas de pesca. Dessa forma, foi analisada a dinâmica espacial da pesca comercial no município de Barcelos, no Médio rio Negro, visando espacializar os locais utilizados nas pescarias que podem possuir diferentes potencialidades e demandar ações distintas. Foram coletadas informações com os pescadores comerciais, referentes à localização dos locais de pesca e frequência de uso durante os períodos de águas altas e baixas. As coordenadas geográficas foram espacializadas com o auxílio do software Q-Gis e posteriormente foram submetidas a técnica de intensidade de Kernel. Foram utilizados oito locais de pesca nas pescarias comerciais em Barcelos. Nos dois períodos hidrológicos as pescarias ocorreram com maior intensidade no rio Demeni. Suas águas mudam de claras para brancas ao longo do ano e existem várias áreas marginais que poderiam servir de berçário para várias espécies de peixes. Possivelmente, nesse ambiente existe a maior probabilidade de ocorrerem conflitos entre os diferentes usuários dos recursos, visto que esse rio também é explorado pelos pescadores recreativos e de subsistência. Este resultado mostra que a dinâmica espacial das pescarias pode ser realmente importante para as propostas de manejo.

Dynamics of commercial fishery at the middle stretch of the Negro river: exploitation intensity by fishing grounds / Dinâmica espacial da pesca comercial no médio rio negro: intensidade de explotação por áreas de pesca

In the middle Negro River, there have been several conflicts between the different fishing modalities due to the differential use of the fishing resource and the dispute over the same fishing areas. In this way, the spatial dynamics of commercial fishing in the municipality of Barcelos in the middle Negro River were analyzed, aiming to identify the locations used in the fisheries that may have different potentials and demand different actions. Information was collected from commercial fisher regarding the location of fishing sites and the frequency of use during high and low water periods. The geographic coordinates were identified with Q-Gis software and later submitted to a kernel-intensity technique. Eight fishing sites were used in commercial fisheries in Barcelos. In both hydrological periods, fishing occurred with a greater intensity in the Demeni River. Its waters change from light to white throughout the year, and there are several marginal areas that could serve as nurseries for various species of fish. Possibly, in this environment, there is a greater probability of conflicts occurring between the different resource users since this river is also exploited by recreational and subsistence fishers. This result shows that the spatial dynamics of fisheries can be truly important for management proposals.(AU)

No Médio rio Negro vem ocorrendo diversos conflitos entre as diferentes modalidades de pesca devido ao uso diferencial do recurso pesqueiro e à disputa pelas mesmas áreas de pesca. Dessa forma, foi analisada a dinâmica espacial da pesca comercial no município de Barcelos, no Médio rio Negro, visando espacializar os locais utilizados nas pescarias que podem possuir diferentes potencialidades e demandar ações distintas. Foram coletadas informações com os pescadores comerciais, referentes à localização dos locais de pesca e frequência de uso durante os períodos de águas altas e baixas. As coordenadas geográficas foram espacializadas com o auxílio do software Q-Gis e posteriormente foram submetidas a técnica de intensidade de Kernel. Foram utilizados oito locais de pesca nas pescarias comerciais em Barcelos. Nos dois períodos hidrológicos as pescarias ocorreram com maior intensidade no rio Demeni. Suas águas mudam de claras para brancas ao longo do ano e existem várias áreas marginais que poderiam servir de berçário para várias espécies de peixes. Possivelmente, nesse ambiente existe a maior probabilidade de ocorrerem conflitos entre os diferentes usuários dos recursos, visto que esse rio também é explorado pelos pescadores recreativos e de subsistência. Este resultado mostra que a dinâmica espacial das pescarias pode ser realmente importante para as propostas de manejo.(AU)

Ethanol extract of Nandina domestica Thunb. leafs: effect on Pomacea canaliculata and growth of Orzya sativa seedlings / Extrato etanolico de folhas de Nandina domestica Thunb.: efeitos sobre Pomacea canaliculata e crescimento de mudas Orzya sativa

Alien species may adversely affect not only human health, agriculture, and fisheries but also the native ecosystem. Pomacea canaliculata is one of alien harmful species (IUCN). Forest residues are a kind of renewable, cheap and secure source of primary energy. Nandina domestica Thunb. is a commonly and widely cultivated plant for city landscape construction in China. After being pruned, a large of N. domestica leaves are usually abandoned. In this work, extracts of ethanol Soxhlet (SE), ethanol immerse (EE), and water immerse (WE) were obtained from leaves of N. domestica Thunb. cv. Firepower. The molluscicidal effects of the three extracts from the leaves were evaluated against black P. canaliculata. In sand pot culture condition and pot culture with paddy soil condition, SE at concentration of 4000 mg L-¹ did not affect seedlings normal growth. Plant height, seedling fresh weight (SFW), seedling dry weight (SDW) and Chlorophyll content of SE (4000 mg L-¹) were not significantly different from that in DS (distilled water + seedlings). Besides, in pot culture with paddy soil condition, the SE treatment at concentration of 4000 mg L-¹ inhibited P. canaliculata chewing rice seedlings effectively, which was not statistically different from the positive control {NSP, niclosamide (according to field dosage, 0.086 g m-²) + seedlings + P. canaliculata)}. Results from this study indicated that SE has molluscicidal effect against P. canaliculata and SE did not affect the normal growth of rice seedlings. Thus, we suggest further chemical and toxicological studies of SE.(AU)

As espécies exóticas podem afetar negativamente não apenas a saúde humana, a agricultura e a pesca, mas também o ecossistema nativo. Pomacea canaliculata é uma das espécies exóticas prejudiciais (UICN). Os resíduos florestais são um tipo de fonte renovável, barata e segura de energia primária. Nandina domestica Thunb. é uma planta comumente cultivada em paisagens urbanas na China. Depois de ser podada, uma grande quantidade de folhas de N. domestica são geralmente abandonadas. Neste trabalho, extratos, Soxhlet de etanol (SE), folhas mergulhadas em etanol (EE) e imersas em água (WE) foram obtidas a partir de folhas de N. domestica Thunb. cv. Firepower. Os efeitos moluscicidas dos três extratos das folhas foram avaliados contra P. canaliculata preta em cultivo de arroz em potes de areia e cultivo em potes com solo compactação, SE foi utilizado na concentração de 4000 mg L-¹ e não afetou o crescimento normal das mudas. A altura da planta, (o peso fresco das mudas) SFW, (peso seco das mudas) SDW e o teor de clorofila do tratamento SE (4000 mg L-¹) não foram significativamente diferentes dos observados no tratamento controle DS (água destilada + mudas). Além disso, no cultivo de arroz em pote na condição de compactação, o tratamento SE na concentração de 4000 mg L-¹ inibiu a alimentação de P. canaliculata em mudas de arroz, e não foi estatisticamente diferente do controle positivo {NSP, niclosamida (de acordo com a dosagem de campo, 0.086g m²) + mudas + P. canaliculata)}. Os resultados deste estudo indicaram que SE tem efeito moluscicida contra P. canaliculata e não afetou o crescimento normal das mudas de arroz. Assim, sugerimos outros estudos químicos e toxicológicos da SE.(AU)

Small-scale fisheries in the Amazon basin: general patterns and diversity of fish landings in five sub-basins / A pesca de pequena escala na Bacia Amazônica: padrões gerais e diversidade pelos desembarques de cinco sub-bacias

The commercial fisheries existent in the sub-basins of the Madeira, Purus, Juruá, high Solimões and low Amazonas rivers was studied, aiming to build an integrated scenario of fishing at the Amazon Basin. The data were collected in 2012 at the main docks in the cities of Humaitá, Boca do Acre, Juruá, Tabatinga and Parintins. The common name of the fish species was registered, along with other information such as catch (kg), fishing gear, origin and fishing effort. In general, migratory Characiformes were the most abundant. Boca do Acre on the Purus River showed a dominance of Siluriformes, mainly surubim (Pseudoplatystoma spp.). In general, fishlandings were higher during the falling water season. Gillnets and a kind of purse seine (locally called redinha) concentrated the captures and River and lakes were the most explored fishing grounds. The CPUE (catch per unit effort) varied between 12 and 216.5 kg/fisher/day-1, with high averages in the Parintins and Juruá Rivers.(AU)

A pesca comercial das sub-bacias dos rios Madeira, Purus, Juruá, Alto Solimões e Baixo-Amazonas foi estudada com o objetivo de traçar o perfil integrado da atividade pesqueira na Bacia Amazônica. Os dados foram coletados em 2012,nos principais portos de desembarque das cidades de Humaitá, Boca do Acre, Juruá, Tabatinga e Parintins. O nome comum das espécies foi registrado, assim como a captura (kg), os apetrechos, os pesqueiros e esforço de pesca. Em geral, o desembarque foi dominado por Characiformes migradores. Em Boca do Acre, no rio Purus, os Siluriformes foram mais importantes, com destaque ao surubim, (Pseudoplatystoma spp.). Os desembarques foram maiores nos períodos de vazante. Redes de emalhar e um tipo de rede de cerco (chamado localmente de "redinha") concentraram as capturas. Rio e Lagos foram os pesqueiros mais explorados. A CPUE variou de 12 a 216.5 kg/homem.dia-1, com maiores valores médios nos municípios de Parintins e Juruá.(AU)

Small-scale fisheries in the Amazon basin: general patterns and diversity of fish landings in five sub-basins / A pesca de pequena escala na Bacia Amazônica: padrões gerais e diversidade pelos desembarques de cinco sub-bacias

The commercial fisheries existent in the sub-basins of the Madeira, Purus, Juruá, high Solimões and low Amazonas rivers was studied, aiming to build an integrated scenario of fishing at the Amazon Basin. The data were collected in 2012 at the main docks in the cities of Humaitá, Boca do Acre, Juruá, Tabatinga and Parintins. The common name of the fish species was registered, along with other information such as catch (kg), fishing gear, origin and fishing effort. In general, migratory Characiformes were the most abundant. Boca do Acre on the Purus River showed a dominance of Siluriformes, mainly surubim (Pseudoplatystoma spp.). In general, fishlandings were higher during the falling water season. Gillnets and a kind of purse seine (locally called redinha) concentrated the captures and River and lakes were the most explored fishing grounds. The CPUE (catch per unit effort) varied between 12 and 216.5 kg/fisher/day-1, with high averages in the Parintins and Juruá Rivers.

A pesca comercial das sub-bacias dos rios Madeira, Purus, Juruá, Alto Solimões e Baixo-Amazonas foi estudada com o objetivo de traçar o perfil integrado da atividade pesqueira na Bacia Amazônica. Os dados foram coletados em 2012,nos principais portos de desembarque das cidades de Humaitá, Boca do Acre, Juruá, Tabatinga e Parintins. O nome comum das espécies foi registrado, assim como a captura (kg), os apetrechos, os pesqueiros e esforço de pesca. Em geral, o desembarque foi dominado por Characiformes migradores. Em Boca do Acre, no rio Purus, os Siluriformes foram mais importantes, com destaque ao surubim, (Pseudoplatystoma spp.). Os desembarques foram maiores nos períodos de vazante. Redes de emalhar e um tipo de rede de cerco (chamado localmente de "redinha") concentraram as capturas. Rio e Lagos foram os pesqueiros mais explorados. A CPUE variou de 12 a 216.5 kg/homem.dia-1, com maiores valores médios nos municípios de Parintins e Juruá.

Population structure of Macrobrachium amazonicum in two floodplain lakes of Amazonia / Estrutura populacional de Macrobrachium amazonicum em dois lagos de várzea da Amazônia

The freshwater prawn M. amazonicum is widely consumed by the traditional communities of the Amazon basin. This species is captured by traps throughout the year and particularly during the Amazon dry season, when animals are concentrated in floodplain lakes. The aim of this paper was to know the populational biology of M. amazonicum in the Macurany and Catispera lakes, both located in the city of Parintins, Amazonas, Brazil. Samples were collected monthly from September 2009 to April 2010, using regional fishing gear. Males, females and total fertility were significantly higher in Catispera lake. The largest ovigerous female was recorded for the Catispera lake (56.2 mm) and low to the Macurany lake (18.3 mm). Sexually undifferentiated individuals were captured throughout the collection period in both lakes. It was observed a higher proportion of females than males (1:2.6) in Macurany lake. The reproductive peak was in the full-flood period (December to April). It may be related to the greatest flow of river and overflowing the banks of lakes, which contribute to larvae dispersion.(AU)

Macrobrachium amazonicum é uma espécie de camarão amplamente consumida pelas comunidades tradicionais da Bacia Amazônica, sendo capturada de forma artesanal ao longo de todo ano e especialmente no período de seca amazônica, quando se concentra no interior dos lagos de várzea. O objetivo deste trabalho foi avaliar a estrutura populacional deste crustáceo nos lagos do Macurany e do Catispera, ambos situados no município de Parintins/Amazonas, a partir dos seguintes aspectos: comprimento total, razão sexual, distribuição temporal, fecundidade e período reprodutivo. Espécimes de M. amazonicum foram coletados mensalmente, de setembro de 2009 a abril de 2010, utilizando-se artes de pesca regionais (camaroeiras). Considerando os dois lagos, os tamanhos médios de machos e de fêmeas e a fecundidade total foram significativamente maiores no lago do Catispera. A maior fêmea ovígera foi registrada no lago do Catispera (56,2 mm de CT) e a menor, no lago do Macurany (18,3 mm de CT). Indivíduos sexualmente indiferenciados foram capturados ao longo de todo o período de coletas nos dois lagos. Na população estudada, verificouse maior proporção de fêmeas, sendo o maior desvio registrado no lago do Macurany (1:2,6). O período de enchente-cheia (dezembro-abril) foi identificado como o de ocorrência do pico reprodutivo desta espécie na região. Possivelmente, o momento de maior vazão do rio etransbordamento da água dos lagos favorece a dispersão das larvas.(AU)

Population structure of Macrobrachium amazonicum in two floodplain lakes of Amazonia / Estrutura populacional de Macrobrachium amazonicum em dois lagos de várzea da Amazônia

The freshwater prawn M. amazonicum is widely consumed by the traditional communities of the Amazon basin. This species is captured by traps throughout the year and particularly during the Amazon dry season, when animals are concentrated in floodplain lakes. The aim of this paper was to know the populational biology of M. amazonicum in the Macurany and Catispera lakes, both located in the city of Parintins, Amazonas, Brazil. Samples were collected monthly from September 2009 to April 2010, using regional fishing gear. Males, females and total fertility were significantly higher in Catispera lake. The largest ovigerous female was recorded for the Catispera lake (56.2 mm) and low to the Macurany lake (18.3 mm). Sexually undifferentiated individuals were captured throughout the collection period in both lakes. It was observed a higher proportion of females than males (1:2.6) in Macurany lake. The reproductive peak was in the full-flood period (December to April). It may be related to the greatest flow of river and overflowing the banks of lakes, which contribute to larvae dispersion.

Macrobrachium amazonicum é uma espécie de camarão amplamente consumida pelas comunidades tradicionais da Bacia Amazônica, sendo capturada de forma artesanal ao longo de todo ano e especialmente no período de seca amazônica, quando se concentra no interior dos lagos de várzea. O objetivo deste trabalho foi avaliar a estrutura populacional deste crustáceo nos lagos do Macurany e do Catispera, ambos situados no município de Parintins/Amazonas, a partir dos seguintes aspectos: comprimento total, razão sexual, distribuição temporal, fecundidade e período reprodutivo. Espécimes de M. amazonicum foram coletados mensalmente, de setembro de 2009 a abril de 2010, utilizando-se artes de pesca regionais (camaroeiras). Considerando os dois lagos, os tamanhos médios de machos e de fêmeas e a fecundidade total foram significativamente maiores no lago do Catispera. A maior fêmea ovígera foi registrada no lago do Catispera (56,2 mm de CT) e a menor, no lago do Macurany (18,3 mm de CT). Indivíduos sexualmente indiferenciados foram capturados ao longo de todo o período de coletas nos dois lagos. Na população estudada, verificouse maior proporção de fêmeas, sendo o maior desvio registrado no lago do Macurany (1:2,6). O período de enchente-cheia (dezembro-abril) foi identificado como o de ocorrência do pico reprodutivo desta espécie na região. Possivelmente, o momento de maior vazão do rio etransbordamento da água dos lagos favorece a dispersão das larvas.

Conhecimento ecologico local, tomada de decisao e dinamica espacial da frota pesqueira artesanal da Amazonia Central

A pesca artesanal de agua interior ou continental e um componente vital para a vida das pessoas em todo mundo, pois proporciona seguranca nutricional e renda. Entretanto, os recursos pesqueiros sofrem diferencas ameacas, como praticas irresponsaveis de pesca, degradacao do habitat, construcao de barragens, poluicao e mudancas climaticas promovendo declinios substanciais e outras mudancas nos recursos pesqueiros. Esforcos continuos para estabelecer abordagens de gestao eficazes demonstraram que o modelo de co-gestao apresentou potencial de deter os impactos da pesca, por incorporar a participacao do pescador. No entanto, pouca atencao e dada ao comportamento de explotacao do pescador. Nesse contexto, esta tese investigou o conhecimento ecologico local (CEL) dos pescadores artesanais como fonte potencial de dados bio-ecologicos para especies de peixes na Amazonia, a atitude sob risco na escolha dos pesqueiros, a partir da teoria do prospecto. E por fim, compreender a dinamica espacial da frota pesqueira comercial da Amazonia Central como resposta a anomalias negativas hidrologicas. Para investigacao sobre o conhecimento ecologico local dos pescadores foram entrevistados pescadores rurais e urbanos no municipio de Itacoatiara sobre os aspectos bio-ecologicos do pirarucu (Arapaima spp.), tambaqui (Colossoma macropomum) e jaraqui (Semaprochilodus spp.). Para compreender a atitude sob risco dos pescadores comerciais na escolha do pesqueiros foram entrevistados pescadores e encarregados da embarcacao no terminal pesqueiro de Manaus. E para avaliar a dinamica espacial da frota pesqueira da Amazonia Central como resposta as anomalias hidrologicas negativas foi analisada informacoes do Banco de Dados de Monitoramento de estatistica pesqueira, no periodo de 1994 a 2004. Sobre o CEL, nossos resultados demonstram que o LEK dos pescadores representa uma fonte de informacao potencial e confiavel que pode ser usada para fornecer dados sobre peso, comprimento, dimorfismo sexual, dieta, predacao e habitat do pirarucu, tambaqui e jaraqui para apoiar as estrategias de conservacao e gerenciamento. Sobre a tomada de decisao dos pescadores sobre a escolha dos pesqueiros, nossos resultados demonstraram que os pescadores sao avessos as risco, sentindo mais a dor da perda que a satisfacao do ganho, de acordo com a Teoria do Prospecto. Esse comportamento de aversao ao risco e o conhecimento dos pescadores artesanais da Amazonia, deve ser apoiado em politicas de longo prazo para ser um participante ativo, incluindo o cumprimento e a responsabilidade de suas acoes, preocupacoes e necessidades. Os pescadores podem fazer parte de um dialogo continuo com pesquisadores e gerentes como um caminho da justica social, mas tambem da eficiencia do uso e conservacao da biodiversidade. Sobre a dinamica espacial da frota, nossos resultados indicam que a anomalia negativa nao alterou o estado maximo de transformacao espacial da frota de pesca comercial na Amazonia. Entretanto, houve a intensificacao da explotacao do ambiente fluvial proximo a Manaus, focando as especies rio-lacustres que promoveu um aumento na frequencia de viagens e possivel esgotamento do recurso em escala local. Devido a heterogeneidade espacial e ecologica caracteristica do ambiente amazonico, e necessario incorporar analises que considerem a escala espacial nas propostas de gestao da pesca, alem de demonstrar a necessidade e utilidade do monitoramento da pesca em longo prazo. Assim, demonstramos a importancia de incorporar o CEL, a atitude sob risco e a dinamica espacial dos pescadores no modelo de co-gestao para fortalecer as estrategias de conservacao dos recursos pesqueiros no cenario de constante mudancas sociais, economicas e ambientais.

Artisanal inland or continental water fishing is a vital component of people's lives around the world because it provides nutritional security and income. However, fishing resources are threatened by differences such as irresponsible fishing practices, habitat degradation, dam construction, pollution and climate change promoting substantial declines and other changes in fishing resources. Continued efforts to establish effective management approaches have demonstrated that the co-management model has the potential to halt the impacts of fishing by incorporating the participation of fishermen. However, little attention is given to the exploitation behavior of the fisherman. In this context, this thesis investigated the local ecological knowledge (CEL) of artisanal fishers as a potential source of bio-ecological data for fish species in regions of difficult access, such as the Amazon, the attitude under risk in the choice of fishing grounds, from the prospect theory. And finally, to understand the spatial dynamics of the commercial fishing fleet in Central Amazonia as a response to negative hydrological anomalies. For research on the local ecological knowledge of fishers, rural and urban fishermen in the municipality of Itacoatiara were interviewed on the bio-ecological aspects of pirarucu (Arapaima spp.), tambaqui (Colossoma macropomum) and jaraqui (Semaprochilodus spp.). In order to understand the attitude under risk of commercial fishers in the choice of fishing grounds, fishers were interviewed and those in charge of the boat in the Manaus fishing terminal. And to evaluate the spatial dynamics of the Central Amazon fishing fleet as a response to negative hydrological anomalies, information from the Fish Statistics Monitoring Database was analyzed from 1994 to 2004. About the CEL, our results demonstrate that the LEK of fishers represents a potential and reliable source of information that can be used to provide data on weight, length, sexual dimorphism, diet, predation and habitat of pirarucu, tambaqui and jaraqui to support conservation and management strategies. On the fisher's decision making about the choice of fishing grounds, our results have shown that fishermen are averse to risk, feeling more the pain of loss than the satisfaction of gain, according to the prospect theory. This risk-averse behavior and the knowledge of the artisanal fishers of the Amazon must be supported by long-term policies to be an active participant, including compliance and responsibility for their actions, concerns and needs. Fishermen can be part of an ongoing dialogue with researchers and managers as a path to social justice, but also to efficiency in the use and conservation of biodiversity. On the spatial dynamics of the fleet, our results indicate that the negative anomaly has not altered the maximum state of spatial transformation of the commercial fishing fleet in the Amazon. However, there has been an intensification of exploitation of the fluvial environment near Manaus, focusing on the river-lacustrine species that has promoted an increase in the frequency of trips and possible depletion of the resource on a local scale. Due to the characteristic spatial and ecological heterogeneity of the Amazonian environment, it is necessary to incorporate analyses that consider the spatial scale in fisheries management proposals, in addition to demonstrating the need and usefulness of long-term fisheries monitoring. Thus, we demonstrate the importance of incorporating the CEL, the attitude under risk and the spatial dynamics of fishers in the co-management model to strengthen the strategies for conservation of fisheries resources in the scenario of constant social, economic and environmental change.

Detecção de mixosporídeos por PCR em Tempo Real e PCR Convencional em amostras de água de pisciculturas

Myxozoa são cnidários, endoparasitas obrigatórios, caracterizados por transmissão aos hospedeiros via esporos. Em seu complexo ciclo biológico, estes parasitas infectam vários tecidos e órgãos de vertebrados, principalmente peixes e anelídeos, que são os hospedeiros invertebrados. São importantes patógenos de peixes, e apresentam grande impacto econômico na aquicultura e na pesca comercial, inclusive no Brasil. São cerca de 2.400 espécies descritas parasitando peixes e invertebrados aquáticos no mundo inteiro e na América do Sul foram registradas aproximadamente 120 espécies descritas em peixes de diferentes espécies e bacias hidrográficas e também em peixes de pisciculturas. Em particular, esse estudo teve como objetivo otimizar um método para detectar a presença de DNA de mixosporídeos em amostras de água de pisciculturas, através de técnicas de PCRs. Oferecendo um método simples detecção, precoce, e que avalie o risco de surtos e doenças que causam altas taxas de mortalidades. Foram coletadas amostras de água de duas pisciculturas do interior do estado de São Paulo em diferentes pontos dos tanques, essas amostras foram armazenadas em gelo e conduzidas para o laboratório. No laboratório as amostras de água suspeitas quanto a presença de DNA de mixosporídeos foram processadas seguindo as etapas: filtração, com um sistema completo de filtração à vácuo através de uma membrana de nitrato de celulose de porosidade de 0.45 m e 47 mm de diâmetro; Tratamento das membranas de celulose com acetona P.A; Extração de DNA da membrana de nitrato de celulose; Reação de cPCR e qPCR com primers escolhidos a partir de outros estudos, e primers desenhados para esse estudo. A metodologia utilizada para a filtração mostrou-se eficiente para a obtenção de DNA de mixosporídeos presentes na água. As concentrações de DNA obtidas das amostras de água suspeitas variaram entre 1,6 ng/µL a 53,2 ng/µL, com um valor médio de 9,747 ng/µl. Foram realizadas reações de cPCR e qPCR para 48 amostras suspeitas das coletas realizadas na piscicultura. Das 48 amostras suspeitas 24 (cPCR) e 40 (qPCR) mostraram-se positiva quanto a presença de DNA de mixosporídeos nas amostras de água coletadas. As sequências dessas amostras foram alinhadas e editada manualmente através do programa BioEdit para a obtenção de um único contig. Os resultados obtidos mostraram que amplas as técnicas (cPCR e qPCR) são capazes de detectar os mixosporídeos em amostras de água, entretanto a reação de qPCR mostrou-se mais sensível quando comparados os resultados obtidos em ambas as técnicas, além de quantificar a carga parasitaria das amostras coletas nos tanques.

Myxozoa are cnidarians, mandatory endoparasites, characterized by transmission to hosts via spores. In its complex biological cycle these parasites infect various vertebrates tissues and organs, mainly fish and annelids, that are invertebrate hosts. They are important pathogenic agent to fish, and present a huge economic impact in fish farming and commercial fishing, including in Brazil. There have been about 2400 species described parasitizing fish and aquatic invertebrate all over the world and in South America 120 species were recorded in diferent fish species and in diferent river basins and in fish farming. Particularly, this study aimed to optimize a method to detect the presence of myxosporeans DNA in water samples of fish farming, by PCRs techniques. Offering a simple and earlier detection method that could evaluate the risk of and diseases outbreak that lead to high mortality rate. Samples of water from a fish farming in São Paulo country side were collected from diferent sites, these samples were stored on ice and taken to laboratory. The water samples containing myxosporeans DNA presence were processed according to the stages: vacuum filtration by cellulose nitrate membrane with porosity of 0.45 m and 47 mm diameter; Treatment of cellulose membrane with acetone; DNA extraction from nitrate celulose membrane; Reaction of cPCR and qPCR with primers chosen from other studies, and primers obtained from this study. The methodology applied for the filtration has been proved efficient for the acquisition of DNA myxosporeans existing in water. DNA concentrations obtained from the suspected water samples ranged from 1,6 ng/µL to 53,2 ng/µL, with a mean value of 9,747 ng/µl. Reactions of cPCR and qPCR were carried out for 48 suspected samples from the fish farming. From these 48 suspected samples 24 (cPCR) and 40 (qPCR) proved to be positive to the DNA myxosporeans presence. The sequence of samples were aligned and adjusted manually through BioEdit program for acquisition of a single contig. The results obtained showed that both techniques (cPCR and qPCR) are able to detect myxosporeans in water samples, however the qPCR reaction proved to be more sensible when compared to the results obtained in both tecniques, in addition to quantify parasite load of the colleted samples.

Morphological indicators of initial reproductive commitment in Mustelus schmitti (Springer 1939) (Chondrichthyes, Triakidae): folliculogenesis and ovarian structure over the life cycle

This work provides information about the sexual commitment and the folliculogenesis of the gatuzo, Mustelus schmitti. A total of 112 females of all maturity stages were fished in the Bahía Blanca estuary, between 2009 and 2010. The oogonia were present throughout the life cycle of the animals. The folliculogenesis follows a pattern similar to other elasmobranchs. The granulosa layer keeps monolayered throughout the folliculogenesis, but with two cell types in the vitellogenic follicle. The zona pellucida forms in the primordial follicles. The thecal system shows a connective inner layer and a glandular outer sheath. The microscopic beginning of the sexual commitment, indicated by the vitello hoarding, takes place in follicles from 500 micrometres, while the macroscopic evidence appears in follicles of 2500-3000 micrometres. The results presented in this study suggest that the fishery pressure may affect a susceptible range of sizes of the species, not previously considered and provides a biological framework for the development of fisheries policy.

Este trabalho provê informações sobre o compromisso sexual e da foliculogênese do gatuzo, Mustelus schmitti. Um total de 112 fêmeas de todas as fases de maturidade foram pescados no estuário Bahía Blanca, entre 2009 e 2010. O oogônias foi presentes durante todo do ciclo de vida dos animais. A foliculogênese segue um padrão semelhante a outros elasmobrânquios. A capa granulosa mantém-se simples durante toda a foliculogénese, mas com dois tipos de células no folículo vitelogênico. A zona pelúcida forma-se nos folículos primordiais. O sistema mostra uma capa tecal interior de tecido conjuntivo e uma bainha exterior glandular. O início microscópico do compromisso sexual, indicado pela acumulação do vitello, realiza-se em folículos de 500 micrómetros, enquanto que a evidência macroscópica aparece em folículos de 2500-3000 micrómetros. Os resultados apresentados neste estudo sugerem que a pressão da pesca pode afetar um amplo intervalo de tamanho das espécies não considerado anteriormente, e fornece uma base biológica para o desenvolvimento de política comum da pesca.

Morphological indicators of initial reproductive commitment in Mustelus schmitti (Springer 1939) (Chondrichthyes, Triakidae): folliculogenesis and ovarian structure over the life cycle / Indicadores morfológicos de compromisso reprodutivo inicial em Mustelus schmitti (Springer 1939) (Chondrichthyes, Triakidae): folliculogenesis e estrutura ovariana ao longo do ciclo de vida

This work provides information about the sexual commitment and the folliculogenesis of the gatuzo, Mustelus schmitti. A total of 112 females of all maturity stages were fished in the Bahía Blanca estuary, between 2009 and 2010. The oogonia were present throughout the life cycle of the animals. The folliculogenesis follows a pattern similar to other elasmobranchs. The granulosa layer keeps monolayered throughout the folliculogenesis, but with two cell types in the vitellogenic follicle. The zona pellucida forms in the primordial follicles. The thecal system shows a connective inner layer and a glandular outer sheath. The microscopic beginning of the sexual commitment, indicated by the vitello hoarding, takes place in follicles from 500 micrometres, while the macroscopic evidence appears in follicles of 2500-3000 micrometres. The results presented in this study suggest that the fishery pressure may affect a susceptible range of sizes of the species, not previously considered and provides a biological framework for the development of fisheries policy.(AU)

Este trabalho provê informações sobre o compromisso sexual e da foliculogênese do gatuzo, Mustelus schmitti. Um total de 112 fêmeas de todas as fases de maturidade foram pescados no estuário Bahía Blanca, entre 2009 e 2010. O oogônias foi presentes durante todo do ciclo de vida dos animais. A foliculogênese segue um padrão semelhante a outros elasmobrânquios. A capa granulosa mantém-se simples durante toda a foliculogénese, mas com dois tipos de células no folículo vitelogênico. A zona pelúcida forma-se nos folículos primordiais. O sistema mostra uma capa tecal interior de tecido conjuntivo e uma bainha exterior glandular. O início microscópico do compromisso sexual, indicado pela acumulação do vitello, realiza-se em folículos de 500 micrómetros, enquanto que a evidência macroscópica aparece em folículos de 2500-3000 micrómetros. Os resultados apresentados neste estudo sugerem que a pressão da pesca pode afetar um amplo intervalo de tamanho das espécies não considerado anteriormente, e fornece uma base biológica para o desenvolvimento de política comum da pesca.(AU)

DENSIDADE E BIOMASSA DO MARISCO (Anamalocardia flexuosa) NO BANCO DE EXTRAÇÃO DA PRAIA DE MANGUE SECO, IGARASSU-PE

A praia de Mangue Seco, no estado de Pernambuco é um local com grande quantidade de ecossistemas e se destaca principalmente pela captura da espécie Anomalocardia flexuosa. Delineamento da região que tem perceptíveis característica físicas e morfodinâmicas foi considerado. Primeiramente os efeitos das águas circundantes e a proximidade da linha de praia foram considerados, assim três principais estratos de localização foram avaliados (borda, interior costa e interior mar), além de estratos secundários com divisões latitudinais e longitudinais. Na divisão do banco de Mangue Seco foi possível diferenciar, principalmente, quatro estratos de localização, no entanto, ressalta-se que zoneamento deve ser um processo dinâmico. A praia de Mangue Seco tem uma atividade tradicional e bastante antiga de captura de A. fleuxosa, porém um tipo de draga foi introduzido como arte de pesca no banco e o seu predomínio é recente. A draga é utilizada, principalmente com dois tipos de malha e apesar da malha maior de 20 mm capturar um percentual de indivíduos maiores do que 20 mm do que a malha de 16 mm, ambas tem maior proporção de retenção de indivíduos que menores que 20 mm, o que denota cuidado para seu uso. Adicionalmente, esse meio de captura pode impactar a malacofauna que não é alvo da pesca, ocasionando mortalidade até mesmo em caso de escape por danos físicos na concha. De fato, isso é preocupante pois nos resultados avaliados a maioria dos moluscos parecem se sobrepor em termos de distribuição. Há preocupação com os moluscos que não são capturados comercialmente, porém para espécie alvo trabalhos alertam que os comprimentos da mesma já devem estar inteiramente comprometido, o que gera a hipótese de sobre pesca de crescimento, porém verifica-se que na atual situação não há potencialmente sinais de sobrepesca de crescimento, mas que o incentivo para incrementos de mortalidade por pesca não devem ser considerados.

The beach of Mangue Seco, in the state of Pernambuco, is a place with a large number of ecosystems and is mainly characterized by the capture of the species Anomalocardia flexuosa. Delineation of the region that has noticeable physical and morphodynamic characteristics was considered. First, the effects of the surrounding waters and the proximity of the beach line were considered, so three main strata of location were evaluated (edge, inland coast and inland sea), as well as secondary strata with latitudinal and longitudinal divisions. In the division of the Mangue Seco bank it was possible to differentiate, mainly, four strata of location, nevertheless, it is emphasized that zoning must be a dynamic process. The beach of Mangue Seco has a traditional and very old activity of catching A. fleuxosa, however a type of dredger was introduced as fishing gear in the bank and its predominance is recent. The dredge is used mainly with two types of mesh and although the mesh larger than 20 mm captures a percentage of individuals larger than 20 mm than the 16 mm mesh, both have a higher proportion of retention of individuals than smaller than 20 mm , which denotes care for its use. Additionally, this means of capture can impact the malacofauna that is not the target of the fishing, causing mortality even in case of escape due to physical damages in the shell. In fact, this is worrying because in the results evaluated most molluscs seem to overlap in terms of distribution. There is concern about mollusks that are not commercially caught, but for the target species, works warn that the lengths of the molluscs must already be fully compromised, which generates the hypothesis of over fishing for growth, but it is verified that in the present situation there is not potentially signs of overfishing, but that the incentive to increase fishing mortality should not be considered.

The commercial fishing fleet using the middle stretch of the Madeira river, Brazil / A frota pesqueira comercial do médio rio Madeira, Brasil

Fishery resources in the Amazon region are exploited by both industrial and artisanal fishing fleets, that differ in their use of fishing gear and fishing grounds. Data on the physical characteristics of the vessels belonging to the fishing fleets using the Solimões/Amazonas river and estuaries are limited. This article presents an analysis of some physical characteristics of the commercial fishery fleet using the middle stretch of the Madeira river. Data were quantitative collected using interviews of the owners and/or skippers of fishery vessels between January 2003 and May 2004. The boats used for fishing in the region varied in size from 8 to 14 meters and had an average storage capacity ranging from 4.5 to 6.1 tons. Canoes were also used for fishing and ranged in length from 5 to 9 meters, with an average storage capacity of 0.2 tons. The results of this study demonstrate that boats in the Madeira river fleet had similar characteristics to the fishery fleet of the Solimões/Amazonas river with respect to length, use of gear, and fish storage.

Os recursos pesqueiros na região amazônica são explotados por duas frotas denominadas industrial e artesanal, classificadas de acordo com sua área de atuação e com os apetrechos que utilizam, entretanto, as informações disponíveis sobre as características físicas das mesmas estão concentradas na frota que pratica a atividade no rio Solimões/Amazonas e no estuário. Visando preencher esta lacuna, este trabalho apresenta uma análise das características da frota pesqueira artesanal do médio rio Madeira. Entrevistas foram efetuadas com os proprietários e/ou encarregados pelas embarcações de pesca no período de janeiro de 2003 a maio de 2004. Os barcos de pesca da região mediram entre 8 e 18 metros, com capacidade média de estocagem variando entre 4,5 e 6,1 toneladas. As canoas apresentaram amplitude de comprimento entre 5 e 9 metros, com capacidade média de estocagem de 0,2 tonelada. Ficou evidenciado que as embarcações da frota desta região possuem características similares às frotas que atuam no rio Solimões/Amazonas quanto ao comprimento, utilização de apetrechos e tipo de armazenamento de pescado.