Avaliação do perfil de trabalhadores e das condições de trabalho na pesca da Baía do Sol, Belém, PA, Brasil / Evaluation of workers' profile and work conditions in fishing in Baía do Sol, Belém, PA, Brazil / Evaluación del perfil de los trabajadores y condiciones de trabajo en la pesca en Baía do Sol, Belém, PA, Brasil

Considerada uma atividade de risco, a pesca registra um elevado índice de sinistralidades, sendo a maioria não notificada, e pouco treinamento na prevenção de acidentes. Neste sentido, com o objetivo de avaliar o perfil e as condições de trabalho de pescadores da Baía do Sol, Ilha de Mosqueiro, em Belém do Pará, foi efetivado um levantamento por meio de um questionário aplicado em forma de entrevista entre os meses de setembro e novembro de 2017. Com base nos questionários aplicados (n=74), observa-se que a comunidade de pescadores da Baía do Sol não difere de maneira significativa de outras comunidades pesqueiras já estudadas. No entanto, duas características ganharam destaque no perfil dos entrevistados: o nível de escolaridade, bem acima da média para o estado do Pará; e a faixa etária, onde grande parte dos pescadores encontra-se na faixa de idade abaixo dos 40 anos. Por outro lado, devido a condições socioeconômicas, essa comunidade pesqueira e talvez toda a categoria de pescadores artesanais precisa de atenção por parte dos órgãos governamentais, no sentido do desenvolvimento de tecnologias adequadas para EPI's, com distribuição gratuita.(AU)

Fishing is considered one risky activity, with a high accident rate, most of which are not notified, and little training in accident prevention. In order to assess the profile and working conditions of fishermen from Baía do Sol, Mosqueiro Island, in Belém do Pará, a survey was carried out through a questionnaire applied in the form of an interview from September to November 2017. Based on the questionnaires applied (n=74), it is observed that the fishing community of Baía do Sol does not differ significantly from other fishing communities already studied. However, two characteristics gained prominence in the profile of the interviewees: the level of education, well above the average for the state of Pará; and the age group, since most of the fishermen are in the age group below 40 years. On the other hand, due to socioeconomic conditions, this fishing community and perhaps the entire category of artisanal fishermen needs attention from government agencies, in the sense of developing appropriate technologies for PPE's, with free distribution.(AU)

Considerada una actividad de riesgo, la pesca tiene una alta tasa de accidentes, la mayoría de los cuales no se denuncian, y poca formación en prevención de accidentes. En este sentido, con el fin de evaluar el perfil y las condiciones laborales de los pescadores de Baía do Sol, Ilha de Mosqueiro, en Belém do Pará, se realizó una encuesta a través de un cuestionario aplicado en forma de entrevista entre los meses de septiembre. y noviembre de 2017. Con base en los cuestionarios aplicados (n = 74), se observa que la comunidad pesquera de Baía do Sol no difiere significativamente de otras comunidades pesqueras ya estudiadas. Sin embargo, dos características destacaron en el perfil de los entrevistados: el nivel de educación, muy por encima del promedio del estado de Pará; y el grupo de edad, donde la mayoría de los pescadores tienen menos de 40 años. Por otro lado, debido a las condiciones socioeconómicas, esta comunidad pesquera y quizás toda la categoría de pescadores artesanales necesitan la atención de las agencias gubernamentales, en el sentido de desarrollar tecnologías apropiadas para PPE, con distribución gratuita.(AU)

Marine artificial reef (MAR) interference in artisanalfisheries in Brazil: use of traditional knowledge / Interferência do recife artificial marinho (RAM) na pescaartesanal do Brasil: uso de conhecimentos tradicionais

The aim of this study was to describe the traditional knowledge from artisanal fishermen related to marine artificial reef (MAR) ship Victory 8B and to identify possible changes in the fishery area after its installation. We performed single ethnographic interviews (n = 80) through a semistructured questionnaire, using participant observation, visual ethnography, and field diary recordings. All the interviewees were men from 27 to 77 years old, with low education levels and up to 60 years of experience in the fishery artisanal. Most of the interviewees (n = 71; 88.7%) recognize the presence of this MAR in the region and its role as a shelter for marine fauna and an attractor for species with commercial value. Even with fishery prohibition in the vicinity of MAR Victory 8B, most of the interviewees (n = 75; 93.7%) reported the practice in that area. According to the fishermen, the ship installation did not alter area the fishery, but the structure positively changed the activity by attracting more fish, increasing capture and profits. With that, from the perspective of the fishermen perception, MAR Vi-tory 8B fulfilled its role in the enrichment of the fish stock and the conservation of marine biodiversity in the region.

O objetivo deste estudo foi descrever os conhecimentos tradicionais dos pescadores artesanais relacionados ao recife artificial marinho (RAM) navio Victory 8B e identificar possíveis alterações na área de pesca após a sua instalação. Foram realizadas entrevistas etnográficas (n = 80) por meio de ques-tionário semi-estruturado, sendo aplicado o método de observação participante e uso do diário de campo. Todos os entrevistados eram homens com idades entre 27 e 77 anos, com baixa escolaridade e até 60 anos de experiência na pesca artesanal. A maioria dos entrevistados (n = 71; 88,7%) reconhece a presença deste RAM na região, seu papel como abrigo para a fauna marinha e como atrator de espécies com valor comercial. Mesmo com a proibição da pesca nas proximidades do RAM Victory 8B, a maioria dos entrevistados (n = 75; 93,7%) relatou a prática naquela área. Segundo os pescadores, a instalação do navio não alterou a área de pesca, mas a estrutura mudou positivamente a atividade, atraindo mais peixes, aumentando a captura e os lucros. Com isso, na percepção dos pescadores, o RAM Victory 8B cumpriu seu papel no enriquecimento do estoque pesqueiro e na conservação da biodiversidade marinha da região.

Ovarian development of Xiphopenaeus kroyeri (Crustacea: Penaeidae) from Espírito Santo, southeastern Brazil / Desenvolvimento ovariano de Xiphopenaeus kroyeri (Crustacea: Penaeidae) no Espírito Santo, sudeste do Brasil

This study aimed to describe and characterize the stages of gonadal development of females of Xiphopenaeus kroyeri caught by artisanal fishers in Espírito Santo state, southeastern region of Brazil. All females (n= 1,831) were subjected to macroscopic and microscopic morphological analysis (n= 333) of the ovaries. From the morphology, coloration and degree of turgidity of the fresh ovary, macroscopic analysis determined five stages of gonadal development. The macroscopic analysis showed difficulties in differentiating the immature and spawning stages due to the similarity between the colors of the ovaries, which confirms the need to perform the macroscopic and histological analysis simultaneously for fisheries management studies. Microscopic observations allowed us to analyze the following six stages of cell development: oogonia, previtellogenic oocytes, primary vitellogenic oocytes, secondary vitellogenic oocytes, mature oocytes and atretic oocytes. From this, five stages of gonadal development were defined, i.e., immature, early development, advanced development, mature and spawned. The presence of peripheral bodies was not observed in this species. These results help to clarify and better understand the reproductive and population aspects of the Atlantic Seabob, which are fundamental for the establishment of management and conservation measures of this resource.

Este estudo teve como objetivo descrever e caracterizar os estágios de desenvolvimento gonadal de fêmeas de Xiphopenaeus kroyeri capturado por pescadores artesanais no Estado do Espírito Santo, região sudeste (Região sudeste = Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo) do Brasil. Todas as fêmeas (n= 1.831) foram submetidas à análise morfológica macroscópica e microscópica (n= 333) dos ovários. A partir da morfologia, coloração e grau de turgidez do ovário fresco, a análise macroscópica determinou cinco estágios de desenvolvimento gonadal. A análise macroscópica mostrou dificuldades em diferenciar os estágios imaturo e reprodutivo devido à semelhança entre as cores dos ovários, o que confirma a necessidade de realizar a análise macroscópica e histológica simultaneamente para estudos de manejo pesqueiro. As observações microscópicas permitiram analisar os seguintes seis estágios de desenvolvimento celular: oogônias, ovócitos prévitelogênicos, ovócitos em vitelogênese primária, ovócitos em vitelogênese secundária, ovócitos maduros e ovócitos atrésicos. A partir disso, foram definidos cinco estágios de desenvolvimento gonadal, ou seja, imaturo, desenvolvimento inicial, desenvolvimento avançado, maduro e desovado. A presença de corpos periféricos não foi observada nesta espécie. Estes resultados ajudam a esclarecer e compreender melhor os aspetos reprodutivos e populacionais do camarão do Atlântico, que são fundamentais para o estabelecimento de medidas de gestão e conservação deste recurso.

Urban market amplifies strong species selectivity in Amazonian artisanal fisheries

Despite Amazonia possessing the highest freshwater biodiversity on Earth, urban landing data show how huge fishing pressure is placed on only a dozen species. However, truly characterising the fishery and understanding the drivers of species selectivity is challenging, given the neglect of artisanal fishing activity, who may catch most of the Amazon's fish. We register the catch of 824 fishing trips by interviewing artisanal fishers in their rural riverside communities. We use these data to characterise the artisanal fishery of the Rio Purus, the main fish source sub-system for the Amazon's largest city (Manaus), and investigate the factors determining catch composition. Fishers caught 80 fish species, yet just four species made up over half of the harvested biomass. Urban markets appear to drive greater selectivity, with a significantly lower species diversity in commercial compared to subsistence catches. Fish catch composition varied significantly both seasonally and with geographical remoteness from Manaus. The spatial turnover in catch composition appears to be driven by urban access, with more commercially important species dominating where Manaus-based fish-buyers frequent. Our data may partially explain observed overfishing in some commercially important species, particularly as most Amazonians now live in urban areas.(AU)

Apesar da Amazônia possuir a maior biodiversidade de água doce do mundo, dados de desembarques urbanos mostram como a grande pressão da pesca é focada em apenas uma dúzia de espécies. Entretanto, caracterizar a pesca e entender as causas da seletividade das espécies é desafiador pela pesca artesanal, que pode capturar a maioria dos peixes da Amazônia, ser negligenciada. Registramos as capturas de 824 pescarias entrevistando pescadores artesanais em suas comunidades ribeirinhas. Usamos esses dados para caracterizar a pesca artesanal do rio Purus, o principal subsistema de origem do pescado para a maior cidade da Amazônia (Manaus), e investigamos os fatores que determinam a composição das capturas. Os pescadores capturaram 80 espécies de peixes, e apenas quatro representaram mais da metade da biomassa. Os mercados urbanos parecem direcionar maior seletividade, com diversidade de espécies significativamente menor nas capturas comerciais que nas de subsistência. A composição do pescado variou significativamente tanto sazonalmente quanto com o afastamento geográfico de Manaus. A substituição espacial na composição das capturas parece ser direcionada pelo acesso urbano, com espécies comercialmente importantes dominando onde os compradores de peixes de Manaus frequentam. Nossos dados podem explicar parcialmente a sobrepesca observada de algumas espécies comercialmente importantes, particularmente porque a maioria da população da Amazônia vive atualmente em áreas urbanas.(AU)

Urban market amplifies strong species selectivity in Amazonian artisanal fisheries

Despite Amazonia possessing the highest freshwater biodiversity on Earth, urban landing data show how huge fishing pressure is placed on only a dozen species. However, truly characterising the fishery and understanding the drivers of species selectivity is challenging, given the neglect of artisanal fishing activity, who may catch most of the Amazon's fish. We register the catch of 824 fishing trips by interviewing artisanal fishers in their rural riverside communities. We use these data to characterise the artisanal fishery of the Rio Purus, the main fish source sub-system for the Amazon's largest city (Manaus), and investigate the factors determining catch composition. Fishers caught 80 fish species, yet just four species made up over half of the harvested biomass. Urban markets appear to drive greater selectivity, with a significantly lower species diversity in commercial compared to subsistence catches. Fish catch composition varied significantly both seasonally and with geographical remoteness from Manaus. The spatial turnover in catch composition appears to be driven by urban access, with more commercially important species dominating where Manaus-based fish-buyers frequent. Our data may partially explain observed overfishing in some commercially important species, particularly as most Amazonians now live in urban areas.(AU)

Apesar da Amazônia possuir a maior biodiversidade de água doce do mundo, dados de desembarques urbanos mostram como a grande pressão da pesca é focada em apenas uma dúzia de espécies. Entretanto, caracterizar a pesca e entender as causas da seletividade das espécies é desafiador pela pesca artesanal, que pode capturar a maioria dos peixes da Amazônia, ser negligenciada. Registramos as capturas de 824 pescarias entrevistando pescadores artesanais em suas comunidades ribeirinhas. Usamos esses dados para caracterizar a pesca artesanal do rio Purus, o principal subsistema de origem do pescado para a maior cidade da Amazônia (Manaus), e investigamos os fatores que determinam a composição das capturas. Os pescadores capturaram 80 espécies de peixes, e apenas quatro representaram mais da metade da biomassa. Os mercados urbanos parecem direcionar maior seletividade, com diversidade de espécies significativamente menor nas capturas comerciais que nas de subsistência. A composição do pescado variou significativamente tanto sazonalmente quanto com o afastamento geográfico de Manaus. A substituição espacial na composição das capturas parece ser direcionada pelo acesso urbano, com espécies comercialmente importantes dominando onde os compradores de peixes de Manaus frequentam. Nossos dados podem explicar parcialmente a sobrepesca observada de algumas espécies comercialmente importantes, particularmente porque a maioria da população da Amazônia vive atualmente em áreas urbanas.(AU)

Growth stanza in fish life history using otoliths shape: the protandric Centropomus case (Carangaria: Centropomidae)

Morphoanatomical or physiological changes coupled with changes in body size are known as allometric relationships. The objective of this study was to identify the points of growth changes in Centropomus based on otolith morphometry and morphogeometry. For this purpose, 455 individuals of C. undecimalis and 176 of C. parallelus were collected from artisanal fishermen of the coast of the state of Alagoas, Brazil. The sagittal otoliths were measured for length, height, perimeter, area and weighed. The potential and polyphasic models were fitted between total fish length and otolith length. The morphotypes otoliths wen describe by form Fourier descriptors and shape indices. The polyphasic model detected three growth phases. The first stanza for C. undecimalis was at 46.8 cm and the second at 75.9 cm. For C. parallelus, it was at 18.8 cm and at 41.2 cm. Each stanza has a specific otoliths morphotype in both species. The otoliths of C. undecimalis and C. parallelus exhibited ontogenetic allometric changes in their growth pattern with two stanzas changing points. The stanzas corresponded to specific lengths reached by individuals over their life cycles, such as their size at maturity and length at sexual reversion.(AU)

Mudanças morfoanatômicas ou fisiológicas em conjunto com mudanças no tamanho do corpo, são conhecidas como relações alométricas. O objetivo do estudo foi identificar os pontos de mudanças de crescimento de Centropomus com base na morfometria e morfogeometria dos otólitos. Foram coletados 455 indivíduos de C. undecimalis e 176 de C. parallelus, adquiridos com pescadores artesanais do estado de Alagoas, Brasil. Os otólitos sagitta foram medidos quanto ao comprimento, altura, perímetro, área e pesados. Os modelos potencial e polifásico foram ajustados entre o comprimento do peixe e o comprimento do otólito. Os morfotipos de otólitos são descritos por descritores de Fourier e índices de forma. O modelo polifásico detectou três fases de crescimento. A primeira stanza para C. undecimalis foi em 46,8 cm e a segunda em 75,9 cm. Já C. parallelus, a primeira foi em 18,8 cm e segunda em 41,2 cm. Cada stanza possui um morfotipo específico de otólitos em ambas as espécies. Os otólitos de C. undecimalis e C. parallelus exibiram mudanças alométricas ontogenéticas em seu padrão de crescimento com dois pontos de mudança de stanzas. As stanzas corresponderam a comprimentos específicos alcançados por indivíduos ao longo de seus ciclos de vida, como seu tamanho na maturidade e comprimento na reversão sexual.(AU)

Growth stanza in fish life history using otoliths shape: the protandric Centropomus case (Carangaria: Centropomidae)

Morphoanatomical or physiological changes coupled with changes in body size are known as allometric relationships. The objective of this study was to identify the points of growth changes in Centropomus based on otolith morphometry and morphogeometry. For this purpose, 455 individuals of C. undecimalis and 176 of C. parallelus were collected from artisanal fishermen of the coast of the state of Alagoas, Brazil. The sagittal otoliths were measured for length, height, perimeter, area and weighed. The potential and polyphasic models were fitted between total fish length and otolith length. The morphotypes otoliths wen describe by form Fourier descriptors and shape indices. The polyphasic model detected three growth phases. The first stanza for C. undecimalis was at 46.8 cm and the second at 75.9 cm. For C. parallelus, it was at 18.8 cm and at 41.2 cm. Each stanza has a specific otoliths morphotype in both species. The otoliths of C. undecimalis and C. parallelus exhibited ontogenetic allometric changes in their growth pattern with two stanzas changing points. The stanzas corresponded to specific lengths reached by individuals over their life cycles, such as their size at maturity and length at sexual reversion.(AU)

Mudanças morfoanatômicas ou fisiológicas em conjunto com mudanças no tamanho do corpo, são conhecidas como relações alométricas. O objetivo do estudo foi identificar os pontos de mudanças de crescimento de Centropomus com base na morfometria e morfogeometria dos otólitos. Foram coletados 455 indivíduos de C. undecimalis e 176 de C. parallelus, adquiridos com pescadores artesanais do estado de Alagoas, Brasil. Os otólitos sagitta foram medidos quanto ao comprimento, altura, perímetro, área e pesados. Os modelos potencial e polifásico foram ajustados entre o comprimento do peixe e o comprimento do otólito. Os morfotipos de otólitos são descritos por descritores de Fourier e índices de forma. O modelo polifásico detectou três fases de crescimento. A primeira stanza para C. undecimalis foi em 46,8 cm e a segunda em 75,9 cm. Já C. parallelus, a primeira foi em 18,8 cm e segunda em 41,2 cm. Cada stanza possui um morfotipo específico de otólitos em ambas as espécies. Os otólitos de C. undecimalis e C. parallelus exibiram mudanças alométricas ontogenéticas em seu padrão de crescimento com dois pontos de mudança de stanzas. As stanzas corresponderam a comprimentos específicos alcançados por indivíduos ao longo de seus ciclos de vida, como seu tamanho na maturidade e comprimento na reversão sexual.(AU)

Ornamental fishing in the region of Barcelos, Amazonas: socioeconomic description and scenario of activity in the view of piabeiros / A pesca ornamental na região de Barcelos, Amazonas: descrição socieconômica e cenário da atividade na visão dos piabeiros

The Negro river basin is considered the largest area of extractive of ornamental fish in Brazil. This area has fundamental importance for the populations from the Amazon. The present study aimed to describe socioeconomic profile of ornamental fishermen known as piabeiros in the Municipality of Barcelos, as well as the ornamental fishery, fisheries area, target species, environments, fishing techniques, equipment, capture techniques and main difficulties faced by the current activity. This study was carried out in municipality of Barcelos, through semi - structured interviews, with artisanal ornamental fishermen (N= 89). The main families of ornamental fish caught and traded were: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae and Gymnotidae. The main catchment areas were igarapés, lakes, flooded fields, beaches, river banks and igapó forest. Rapiché was the most used equipment in the fisheries both by the fishermen of the urban areas (43.81%) and rural (41.89%). Most of the fishermen are associated with the colony of fishermen of Barcelos (Z33). The data showed that the dynamics of ornamental fishing have changed in a short time and directly affected fishermen, in addition to the low age renewal with the participation of younger fishermen, threatening the transmission of ecological knowledge to future generations. As a result, the increase of the problems related to the productive chain and absence of public power to the activity, since ornamental fishing has already been treated as one of the main economic activities more important for the local communities and for the State of Amazonas.(AU)

Resumo A bacia do rio Negro é considerada a maior área de extrativismo de peixes ornamentais do Brasil. Esta área possui importância fundamental para as populações da Amazônia. O presente estudo objetivou descrever o perfil socioeconômico de pescadores conhecidos como piabeiros no município de Barcelos, bem como a pesca ornamental, área de pesca, espécies-alvo, ambientes, técnicas de pesca, equipamentos, técnicas de captura e dificuldades enfrentadas nesta atividade. O estudo foi realizado por meio de entrevistas semi - estruturadas, com pescadores artesanais ornamentais (N= 89). Os dados mostram que as famílias de peixes ornamentais capturados e comercializados foram: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae e Gymnotidae. As áreas de captura descritas foram igarapés, lagos, alagados, praias, margens de rios e floresta de igapó. O Rapiché foi o equipamento mais utilizado nas pescarias tanto pelos pescadores das áreas urbanas (43,81%) como rurais (41,89%). A maioria dos pescadores está associada à colônia de pescadores de Barcelos (Z33). Os dados coletados mostraram que a dinâmica da pesca ornamental mudou em pouco tempo e afetou diretamente os pescadores. Além da baixa taxa de renovação, com a participação de pescadores mais jovens, ameaçando a transmissão de conhecimento ecológico para as gerações futuras. Como resultado, notamos o aumento dos problemas relacionados à cadeia produtiva e a ausência de poder público na atividade. A pesca ornamental já foi tratada como uma das principais atividades econômicas para as comunidades locais e para o Estado do Amazonas.(AU)

Artisanal fishing on the coast of Espírito Santo state, southeastern Brazil: an approach to socioenvironmental oceanography / Pesca artesanal no litoral do estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil: uma abordagem da oceanografia socioambiental

Artisanal fishing is an important traditional activity on the coast of Espírito Santo (ES) State, southeastern Brazil. Despite this, there is a lack of updated data on artisanal fishing and its interfaces with socioenvironmental oceanography. The present study describes the social profile of fishers (gender, age, education, and period of professional activity) and the fishing activity (fishing gear and target species) along the coast of Espírito Santo State. Interviews with semi-structured questionnaires were carried out with 366 artisanal fishers living in 10 fishing communities. The interviewed fishers are mostly male, with low education, who had been fishing for more than 41 years (32%). The fishers described 59 target ethnospecies, with eight being common in 90% (n = 9) of the communities under study. These workers use the following fishing gear: line, longline, gillnet, trawl net, and harpoon. Socioenvironmental oceanography enables obtaining basic information on artisanal fishing, which can support the development of public policies for the sector with a view to maintaining this activity in Espírito Santo State.

A pesca artesanal constitui uma importante atividade tradicional no litoral do estado do Espírito Santo (ES), sudeste do Brasil. Apesar disso, existe uma carência de dados atualizados sobre a pesca artesanal e suas interfases com a Oceanografia Socioambiental. O presente estudo visa descrever o perfil social (sexo, idade, escolaridade e tempo de pesca) e a atividade pesqueira (petrecho de pesca e espécies-alvo) ao longo da costa do ES. Entrevistas com questionário semiestruturado foram realizadas com 366 pescadores artesanais residentes em 10 comunidades pesqueiras. Os pescadores entrevistados são em sua maioria homens, com baixa escolaridade, que praticam a pesca há mais de 41 anos (32%). Foram descritas 59 etnoespécies-alvo, sendo oito comuns em 90% (n = 9) das comunidades estudadas. Os petrechos de pesca utilizados são: espinhel, linha, rede de emalhe, rede de arrasto e arpão. Por meio da oceanografia socioambiental é possível a obtenção das informações básicas sobre a pesca artesanal que podem contribuir para a elaboração de políticas públicas voltadas ao setor a fim de promover a manutenção da atividade no estado ES.

Artisanal fishing on the coast of Espírito Santo state, southeastern Brazil: an approach to socioenvironmental oceanography / Pesca artesanal no litoral do estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil: uma abordagem da oceanografia socioambiental

Artisanal fishing is an important traditional activity on the coast of Espírito Santo (ES) State, southeastern Brazil. Despite this, there is a lack of updated data on artisanal fishing and its interfaces with socioenvironmental oceanography. The present study describes the social profile of fishers (gender, age, education, and period of professional activity) and the fishing activity (fishing gear and target species) along the coast of Espírito Santo State. Interviews with semi-structured questionnaires were carried out with 366 artisanal fishers living in 10 fishing communities. The interviewed fishers are mostly male, with low education, who had been fishing for more than 41 years (32%). The fishers described 59 target ethnospecies, with eight being common in 90% (n = 9) of the communities under study. These workers use the following fishing gear: line, longline, gillnet, trawl net, and harpoon. Socioenvironmental oceanography enables obtaining basic information on artisanal fishing, which can support the development of public policies for the sector with a view to maintaining this activity in Espírito Santo State.(AU)

A pesca artesanal constitui uma importante atividade tradicional no litoral do estado do Espírito Santo (ES), sudeste do Brasil. Apesar disso, existe uma carência de dados atualizados sobre a pesca artesanal e suas interfases com a Oceanografia Socioambiental. O presente estudo visa descrever o perfil social (sexo, idade, escolaridade e tempo de pesca) e a atividade pesqueira (petrecho de pesca e espécies-alvo) ao longo da costa do ES. Entrevistas com questionário semiestruturado foram realizadas com 366 pescadores artesanais residentes em 10 comunidades pesqueiras. Os pescadores entrevistados são em sua maioria homens, com baixa escolaridade, que praticam a pesca há mais de 41 anos (32%). Foram descritas 59 etnoespécies-alvo, sendo oito comuns em 90% (n = 9) das comunidades estudadas. Os petrechos de pesca utilizados são: espinhel, linha, rede de emalhe, rede de arrasto e arpão. Por meio da oceanografia socioambiental é possível a obtenção das informações básicas sobre a pesca artesanal que podem contribuir para a elaboração de políticas públicas voltadas ao setor a fim de promover a manutenção da atividade no estado ES.(AU)

Determinants of credit constraint of artisanal fishermen in Ghana / Determinantes da restrição de crédito a pescadores artesanais em Gana

Due to the high risk associated with fishing, access to credit becomes very difficult for fishermen. The study was conducted to investigate the determinants of credit constraint on artisanal fishermen with survey data collected from artisanal fishermen in the Western and Central Regions of Ghana. A multi-stage sampling procedure was used to select respondents for the study. Data collected were analyzed with the aid of descriptive and IV-Probit model. Most of the fishermen were in their youthful stage. From the study, while boat ownership and off-fishing activity reduce the probability being credit constrained, complex procedure, and disbursement time lag increase fishermen probability of being credit constrained. The findings of the study also indicated that there is a significant difference between constrained and unconstrained fishermen fishing activity and financial status. Therefore, fishermen in need of additional credit should be catered for to increase their production, hence, livelihood.(AU)

Due to the high risk associated with fishing, access to credit becomes very difficult for fishermen. The study was conducted to investigate the determinants of credit constraint on artisanal fishermen with survey data collected from artisanal fishermen in the Western and Central Regions of Ghana. A multi-stage sampling procedure was used to select respondents for the study. Data collected were analyzed with the aid of descriptive and IV-Probit model. Most of the fishermen were in their youthful stage. From the study, while boat ownership and off-fishing activity reduce the probability being credit constrained, complex procedure, and disbursement time lag increase fishermen probability of being credit constrained. The findings of the study also indicated that there is a significant difference between constrained and unconstrained fishermen fishing activity and financial status. Therefore, fishermen in need of additional credit should be catered for to increase their production, hence, livelihood.(AU)

Ornamental fishing in the region of Barcelos, Amazonas: socioeconomic description and scenario of activity in the view of piabeiros

Abstract The Negro river basin is considered the largest area of extractive of ornamental fish in Brazil. This area has fundamental importance for the populations from the Amazon. The present study aimed to describe socioeconomic profile of ornamental fishermen known as piabeiros in the Municipality of Barcelos, as well as the ornamental fishery, fisheries area, target species, environments, fishing techniques, equipment, capture techniques and main difficulties faced by the current activity. This study was carried out in municipality of Barcelos, through semi - structured interviews, with artisanal ornamental fishermen (N= 89). The main families of ornamental fish caught and traded were: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae and Gymnotidae. The main catchment areas were igarapés, lakes, flooded fields, beaches, river banks and igapó forest. Rapiché was the most used equipment in the fisheries both by the fishermen of the urban areas (43.81%) and rural (41.89%). Most of the fishermen are associated with the colony of fishermen of Barcelos (Z33). The data showed that the dynamics of ornamental fishing have changed in a short time and directly affected fishermen, in addition to the low age renewal with the participation of younger fishermen, threatening the transmission of ecological knowledge to future generations. As a result, the increase of the problems related to the productive chain and absence of public power to the activity, since ornamental fishing has already been treated as one of the main economic activities more important for the local communities and for the State of Amazonas.

Resumo A bacia do rio Negro é considerada a maior área de extrativismo de peixes ornamentais do Brasil. Esta área possui importância fundamental para as populações da Amazônia. O presente estudo objetivou descrever o perfil socioeconômico de pescadores conhecidos como piabeiros no município de Barcelos, bem como a pesca ornamental, área de pesca, espécies-alvo, ambientes, técnicas de pesca, equipamentos, técnicas de captura e dificuldades enfrentadas nesta atividade. O estudo foi realizado por meio de entrevistas semi - estruturadas, com pescadores artesanais ornamentais (N= 89). Os dados mostram que as famílias de peixes ornamentais capturados e comercializados foram: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae e Gymnotidae. As áreas de captura descritas foram igarapés, lagos, alagados, praias, margens de rios e floresta de igapó. O Rapiché foi o equipamento mais utilizado nas pescarias tanto pelos pescadores das áreas urbanas (43,81%) como rurais (41,89%). A maioria dos pescadores está associada à colônia de pescadores de Barcelos (Z33). Os dados coletados mostraram que a dinâmica da pesca ornamental mudou em pouco tempo e afetou diretamente os pescadores. Além da baixa taxa de renovação, com a participação de pescadores mais jovens, ameaçando a transmissão de conhecimento ecológico para as gerações futuras. Como resultado, notamos o aumento dos problemas relacionados à cadeia produtiva e a ausência de poder público na atividade. A pesca ornamental já foi tratada como uma das principais atividades econômicas para as comunidades locais e para o Estado do Amazonas.

The capture of the mangrove crab (Ucides cordatus) in the estuarine system of Santos-São Vicente: ethnoecology of the fishermen from Vila dos Pescadores, Cubatão (SP), Brazil / A captura do caranguejo-uçá (Ucides cordatus) no sistema estuarino de Santos-São Vicente: a etnoecologia dos catadores de caranguejo da Vila dos Pescadores, Cubatão (SP), Brasil

'Uçá'-crab (Ucides cordatus) is a fishery resource used by artisanal fishermen at 'Baixada Santista', São Paulo coast, very important for subsistence of countless families. Since 2014, law restrictions to capture of this species were generated actions to crab catch ordination in this region and in this process, an ethnoecological research was carried out. Among the fishermens groups in the region, the 'Vila dos Pescadores' at Cubatão (SP), is the most important in relation to the crab catching of 'uçá'-crab. Between June 2015 and April 2016 were applied structured interviews to crab catchers in this same locality. Results obtained according socioeconomic and productive profile of these catchers, distinct management and rules of use of this resource, the product commercialization and possible actions concerning to better life condition of these crab catchers are discussed in present study. This information will be useful as subside to fishery ordinance, and to recognize the knowledge of these artisanal fishermen that have a dependence of this fishery resource.(AU)

O caranguejo-uçá (Ucides cordatus) é um recurso pesqueiro utilizado pelos pescadores artesanais da Baixada Santista, litoral paulista, sendo importante para a subsistência de inúmeras famílias. A partir de 2014, restrições legais à captura desta espécie motivaram ações para a regulamentação dos catadores de caranguejo dessa região. Como parte deste processo, foi realizada uma pesquisa etnoecológica. Dentre os agrupamentos de pescadores da região, a Vila dos Pescadores, em Cubatão (SP), consiste no mais importante em relação à cata do caranguejo-uçá. Entre junho/2015 e abril/2016, foram aplicadas entrevistas estruturadas aos catadores de caranguejo, na própria localidade. Os resultados obtidos quanto o perfil socioeconômico e produtivo dos catadores, as diferentes formas de manejo e regras de uso do recurso, a comercialização do produto, bem como os problemas e possíveis ações visando a melhoria das condições de vida dos catadores são discutidos no presente trabalho. Os resultados apresentados serão úteis para subsidiar ações de ordenamento da captura, bem como no reconhecimento dos pescadores que dependem deste recurso pesqueiro.(AU)

The capture of the mangrove crab (Ucides cordatus) in the estuarine system of Santos-São Vicente: ethnoecology of the fishermen from Vila dos Pescadores, Cubatão (SP), Brazil / A captura do caranguejo-uçá (Ucides cordatus) no sistema estuarino de Santos-São Vicente: a etnoecologia dos catadores de caranguejo da Vila dos Pescadores, Cubatão (SP), Brasil

'Uçá'-crab (Ucides cordatus) is a fishery resource used by artisanal fishermen at 'Baixada Santista', São Paulo coast, very important for subsistence of countless families. Since 2014, law restrictions to capture of this species were generated actions to crab catch ordination in this region and in this process, an ethnoecological research was carried out. Among the fishermen’s groups in the region, the 'Vila dos Pescadores' at Cubatão (SP), is the most important in relation to the crab catching of 'uçá'-crab. Between June 2015 and April 2016 were applied structured interviews to crab catchers in this same locality. Results obtained according socioeconomic and productive profile of these catchers, distinct management and rules of use of this resource, the product commercialization and possible actions concerning to better life condition of these crab catchers are discussed in present study. This information will be useful as subside to fishery ordinance, and to recognize the knowledge of these artisanal fishermen that have a dependence of this fishery resource.

O caranguejo-uçá (Ucides cordatus) é um recurso pesqueiro utilizado pelos pescadores artesanais da Baixada Santista, litoral paulista, sendo importante para a subsistência de inúmeras famílias. A partir de 2014, restrições legais à captura desta espécie motivaram ações para a regulamentação dos catadores de caranguejo dessa região. Como parte deste processo, foi realizada uma pesquisa etnoecológica. Dentre os agrupamentos de pescadores da região, a Vila dos Pescadores, em Cubatão (SP), consiste no mais importante em relação à cata do caranguejo-uçá. Entre junho/2015 e abril/2016, foram aplicadas entrevistas estruturadas aos catadores de caranguejo, na própria localidade. Os resultados obtidos quanto o perfil socioeconômico e produtivo dos catadores, as diferentes formas de manejo e regras de uso do recurso, a comercialização do produto, bem como os problemas e possíveis ações visando a melhoria das condições de vida dos catadores são discutidos no presente trabalho. Os resultados apresentados serão úteis para subsidiar ações de ordenamento da captura, bem como no reconhecimento dos pescadores que dependem deste recurso pesqueiro.

Fishing practices and ethnoichthyological knowledge in the fishing community of Miguel Alves, Piauí, Brazil / Atividade pesqueira e conhecimento etnoictiológico na comunidade de pescadores artesanais de Miguel Alves/PI, Brasil

Fishing communities acquire a wealth of knowledge through their activities and interactions with the aquatic environment. This study characterized the ethnoichthyological knowledge, fishing tackle and fishing practices of a traditional fishing community in Miguel Alves, Piauí. Data was collected through semi-structured interviews, ichthyological specimen collection, direct observations and photographic records. Gender and age groups were compared in terms of Shannon-Wiener Diversity Index of citations and correlation between age, time in the trade and citation abundance was tested using Pearsons correlation coefficient. A total of 42 species were identified in six orders and 20 families with Pimelodidae, Cichlidae and Serrasalmidae being the most representative. The traíra (Hoplias malabaricus), barred sorubim (Pseudoplatystoma fasciatum) and the piranha (Pygocentrus nattereri) were the most frequently mentioned species. Gill nets, fish-hooks and cast nets were the most frequently used types of fishing tackle. Men and women had similar ShannonWiener Index values, while significant differences were found between youths and other age groups (adults and elderly). Age and time in the trade were weakly correlated with the number of cited fish species. This study shows that local knowledge was mainly acquired through traditional fishing activities.(AU)

Por intermédio da pesca, os pescadores exploram o ambiente aquático e estabelecem interações com o ambiente. Objetivou-se caracterizar a atividade pesqueira na comunidade de pescadores artesanais de Miguel Alves/PI, quanto aos apetrechos de pesca utilizados e a identificação do conhecimento etnoictiológico. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas, observação direta e registro fotográfico. Procederam-se análises quantitativas dos dados por meio do Índice de Diversidade de Shannon-Wiener e coeficiente de Pearson. Realizaram-se coleta e identificação do material zoológico. Foram apontadas 42 espécies, distribuídas em seis ordens e 20 famílias, sendo as mais representativas: Pimelodidae, Cichlidae e Serrasalmidae. Entre as espécies mais citadas destacam-se: traíra (Hoplias aff. malabaricus, Bloch, 1794), surubim (Pseudoplatystoma fasciatum, Linnaeus, 1766) e piranha (Pygocentrus nattereri, Kner, 1858). Os apetrechos mais utilizados foram: engancho/rede, seguido de anzol e tarrafa. O Shannon-Wiener demonstrou que a diversidade de citações entre gêneros alcançou valores semelhantes entre homens e mulheres. Por meio do Coeficiente de Pearson, constatou-se que embora a idade e o tempo no ofício da pesca tenham influenciado no número de peixes citados por cada classe, esta influência foi muito discreta tendo como base os valores numéricos trabalhados. O saber local é adquirido por intermédio de atividades relacionadas com a pesca artesanal.(AU)

Fishing practices and ethnoichthyological knowledge in the fishing community of Miguel Alves, Piauí, Brazil / Atividade pesqueira e conhecimento etnoictiológico na comunidade de pescadores artesanais de Miguel Alves/PI, Brasil

Fishing communities acquire a wealth of knowledge through their activities and interactions with the aquatic environment. This study characterized the ethnoichthyological knowledge, fishing tackle and fishing practices of a traditional fishing community in Miguel Alves, Piauí. Data was collected through semi-structured interviews, ichthyological specimen collection, direct observations and photographic records. Gender and age groups were compared in terms of Shannon-Wiener Diversity Index of citations and correlation between age, time in the trade and citation abundance was tested using Pearson’s correlation coefficient. A total of 42 species were identified in six orders and 20 families with Pimelodidae, Cichlidae and Serrasalmidae being the most representative. The traíra (Hoplias malabaricus), barred sorubim (Pseudoplatystoma fasciatum) and the piranha (Pygocentrus nattereri) were the most frequently mentioned species. Gill nets, fish-hooks and cast nets were the most frequently used types of fishing tackle. Men and women had similar ShannonWiener Index values, while significant differences were found between youths and other age groups (adults and elderly). Age and time in the trade were weakly correlated with the number of cited fish species. This study shows that local knowledge was mainly acquired through traditional fishing activities.

Por intermédio da pesca, os pescadores exploram o ambiente aquático e estabelecem interações com o ambiente. Objetivou-se caracterizar a atividade pesqueira na comunidade de pescadores artesanais de Miguel Alves/PI, quanto aos apetrechos de pesca utilizados e a identificação do conhecimento etnoictiológico. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas, observação direta e registro fotográfico. Procederam-se análises quantitativas dos dados por meio do Índice de Diversidade de Shannon-Wiener e coeficiente de Pearson. Realizaram-se coleta e identificação do material zoológico. Foram apontadas 42 espécies, distribuídas em seis ordens e 20 famílias, sendo as mais representativas: Pimelodidae, Cichlidae e Serrasalmidae. Entre as espécies mais citadas destacam-se: traíra (Hoplias aff. malabaricus, Bloch, 1794), surubim (Pseudoplatystoma fasciatum, Linnaeus, 1766) e piranha (Pygocentrus nattereri, Kner, 1858). Os apetrechos mais utilizados foram: engancho/rede, seguido de anzol e tarrafa. O Shannon-Wiener demonstrou que a diversidade de citações entre gêneros alcançou valores semelhantes entre homens e mulheres. Por meio do Coeficiente de Pearson, constatou-se que embora a idade e o tempo no ofício da pesca tenham influenciado no número de peixes citados por cada classe, esta influência foi muito discreta tendo como base os valores numéricos trabalhados. O saber local é adquirido por intermédio de atividades relacionadas com a pesca artesanal.

Ornamental fishing in the region of Barcelos, Amazonas: socioeconomic description and scenario of activity in the view of piabeiros

Abstract The Negro river basin is considered the largest area of extractive of ornamental fish in Brazil. This area has fundamental importance for the populations from the Amazon. The present study aimed to describe socioeconomic profile of ornamental fishermen known as piabeiros in the Municipality of Barcelos, as well as the ornamental fishery, fisheries area, target species, environments, fishing techniques, equipment, capture techniques and main difficulties faced by the current activity. This study was carried out in municipality of Barcelos, through semi - structured interviews, with artisanal ornamental fishermen (N= 89). The main families of ornamental fish caught and traded were: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae and Gymnotidae. The main catchment areas were igarapés, lakes, flooded fields, beaches, river banks and igapó forest. Rapiché was the most used equipment in the fisheries both by the fishermen of the urban areas (43.81%) and rural (41.89%). Most of the fishermen are associated with the colony of fishermen of Barcelos (Z33). The data showed that the dynamics of ornamental fishing have changed in a short time and directly affected fishermen, in addition to the low age renewal with the participation of younger fishermen, threatening the transmission of ecological knowledge to future generations. As a result, the increase of the problems related to the productive chain and absence of public power to the activity, since ornamental fishing has already been treated as one of the main economic activities more important for the local communities and for the State of Amazonas.

Resumo A bacia do rio Negro é considerada a maior área de extrativismo de peixes ornamentais do Brasil. Esta área possui importância fundamental para as populações da Amazônia. O presente estudo objetivou descrever o perfil socioeconômico de pescadores conhecidos como piabeiros no município de Barcelos, bem como a pesca ornamental, área de pesca, espécies-alvo, ambientes, técnicas de pesca, equipamentos, técnicas de captura e dificuldades enfrentadas nesta atividade. O estudo foi realizado por meio de entrevistas semi - estruturadas, com pescadores artesanais ornamentais (N= 89). Os dados mostram que as famílias de peixes ornamentais capturados e comercializados foram: Characidae, Lebiasinidae, Gasteropelecidae, Cichilidae, Anostomidae, Loricaridae, Potamotrygonidae e Gymnotidae. As áreas de captura descritas foram igarapés, lagos, alagados, praias, margens de rios e floresta de igapó. O Rapiché foi o equipamento mais utilizado nas pescarias tanto pelos pescadores das áreas urbanas (43,81%) como rurais (41,89%). A maioria dos pescadores está associada à colônia de pescadores de Barcelos (Z33). Os dados coletados mostraram que a dinâmica da pesca ornamental mudou em pouco tempo e afetou diretamente os pescadores. Além da baixa taxa de renovação, com a participação de pescadores mais jovens, ameaçando a transmissão de conhecimento ecológico para as gerações futuras. Como resultado, notamos o aumento dos problemas relacionados à cadeia produtiva e a ausência de poder público na atividade. A pesca ornamental já foi tratada como uma das principais atividades econômicas para as comunidades locais e para o Estado do Amazonas.

Análise etnoictiológica da pesca artesanal nas bacias hidrográficas dos Rios Uruguai e Jacuí, Rio Grande do Sul, Brasil / Ethnoichthyological analysis of artisanal fishing in Uruguay and Jacuí river basins, Rio Grande do Sul, Brasil

Estudos que envolvem conhecimentos dos pescadores artesanais ainda são escassos em ambientes fluviais, principalmente os localizados na região Sul do Brasil. O presente estudo objetiva analisar a pesca artesanal nas bacias hidrográficas dos rios Uruguai e Jacuí, RS, e a percepção dos pescadores sobre a situação dos recursos pesqueiros nestas Bacias. Foram entrevistados 77 pescadores, distribuídos em quatro municípios de cada bacia hidrográfica, totalizando 154 participantes, obtendo-se informações sobre características socioeconômicas dos pescadores, aspectos gerais da pesca, situação atual e possíveis ameaças aos recursos pesqueiros. Segundo os pescadores entrevistados, foram registrados cerca de 15 táxons de peixes de interesse comercial nestas bacias hidrográficas. Existe grande preocupação dos pescadores com a atual situação dos estoques pesqueiros nestas Bacias. Estes recursos vêm sofrendo acentuada diminuição causada por ações de origem antrópica, entre as quais se destaca a degradação ambiental, devida principalmente à poluição agrícola e doméstica, mineração, construção de barragens hidrelétricas e pesca ilegal. Algumas medidas, tais como fiscalização eficiente, repovoamento e, especificamente na bacia hidrográfica do rio Uruguai, a liberação da pesca do dourado (Salminus brasiliensis), foram sugeridas pelos pescadores aos gestores da pesca. Conclui-se que medidas mitigatórias devam ser aplicadas a fim de amenizar a situação decadente destes recursos pesqueiros.(AU)

Studies that involve artisanal fishermens knowledge are still rare in fluvial regions, mainly in the south Brazil. This objective of this study is analyze the artisanal fishing in the hydrographic basins of the Uruguai and Jacuí-RS rivers and the perception of the fishermen about the situation of these fishing resources. We interviewed 77 fishermen, distributed in four municipalities of each river basin, totaling 154 participants, where information were acquired about social economic of the fisherman, general aspects of the fishing, actual situation and possible threats to fish resources. According to the interviewed fishermen, there were registered 15 fish taxons of commercial interest in these hydrographic basins. There is a big concern of the fishermen with the current situation of the fishing stock in these hydrographic basins. These resources are suffering huge reduction, caused by actions of anthropic origin, in which highlights the environmental degradation due, mainly, by the agricultural and domestic pollution, mining, construction of hydroelectric dam and illegal fishing. Some directions such as efficient inspection, restocking and specifically in the hydrographic basin of the Uruguai river the release of fishing the Salminus brasiliensis, were suggested by the fishermen to the fishing managers. It is concluded that mitigatory measures must be made, to reduce the decadent situation of these fishing resources.(AU)

Análise etnoictiológica da pesca artesanal nas bacias hidrográficas dos Rios Uruguai e Jacuí, Rio Grande do Sul, Brasil / Ethnoichthyological analysis of artisanal fishing in Uruguay and Jacuí river basins, Rio Grande do Sul, Brasil

Estudos que envolvem conhecimentos dos pescadores artesanais ainda são escassos em ambientes fluviais, principalmente os localizados na região Sul do Brasil. O presente estudo objetiva analisar a pesca artesanal nas bacias hidrográficas dos rios Uruguai e Jacuí, RS, e a percepção dos pescadores sobre a situação dos recursos pesqueiros nestas Bacias. Foram entrevistados 77 pescadores, distribuídos em quatro municípios de cada bacia hidrográfica, totalizando 154 participantes, obtendo-se informações sobre características socioeconômicas dos pescadores, aspectos gerais da pesca, situação atual e possíveis ameaças aos recursos pesqueiros. Segundo os pescadores entrevistados, foram registrados cerca de 15 táxons de peixes de interesse comercial nestas bacias hidrográficas. Existe grande preocupação dos pescadores com a atual situação dos estoques pesqueiros nestas Bacias. Estes recursos vêm sofrendo acentuada diminuição causada por ações de origem antrópica, entre as quais se destaca a degradação ambiental, devida principalmente à poluição agrícola e doméstica, mineração, construção de barragens hidrelétricas e pesca ilegal. Algumas medidas, tais como fiscalização eficiente, repovoamento e, especificamente na bacia hidrográfica do rio Uruguai, a liberação da pesca do dourado (Salminus brasiliensis), foram sugeridas pelos pescadores aos gestores da pesca. Conclui-se que medidas mitigatórias devam ser aplicadas a fim de amenizar a situação decadente destes recursos pesqueiros.

Studies that involve artisanal fishermen’s knowledge are still rare in fluvial regions, mainly in the south Brazil. This objective of this study is analyze the artisanal fishing in the hydrographic basins of the Uruguai and Jacuí-RS rivers and the perception of the fishermen about the situation of these fishing resources. We interviewed 77 fishermen, distributed in four municipalities of each river basin, totaling 154 participants, where information were acquired about social economic of the fisherman, general aspects of the fishing, actual situation and possible threats to fish resources. According to the interviewed fishermen, there were registered 15 fish taxons of commercial interest in these hydrographic basins. There is a big concern of the fishermen with the current situation of the fishing stock in these hydrographic basins. These resources are suffering huge reduction, caused by actions of anthropic origin, in which highlights the environmental degradation due, mainly, by the agricultural and domestic pollution, mining, construction of hydroelectric dam and illegal fishing. Some directions such as efficient inspection, restocking and specifically in the hydrographic basin of the Uruguai river the release of fishing the Salminus brasiliensis, were suggested by the fishermen to the fishing managers. It is concluded that mitigatory measures must be made, to reduce the decadent situation of these fishing resources.

Useful woody species and its environmental availability: the case of artisanal fishermen in Itaúnas, Brazil / Espécies lenhosas úteis e sua disponibilidade no ambiente: o caso dos pescadores artesanais em Itaúnas, Brasil

Ethnobotanical studies involve research with human societies and their different interaction with plants, and the quantitative approaches from thes estudies are important to select conservation priority of species in natural environment. This research aims to quantify use-values for woody plants mentioned by fishers in Itaúnas, state of Espírito Santo, and evaluate the relationship between use-values and species availability (absolute density and frequency, and importance value) in two distinct resting vegetation formations. It also proposes to identify priority species for conservation. It was selected 30 species cited in individual semi-structured interviews with key-informant in fishers community and who were also on list of structural survey of two vegetation phytophysiognomies in the restinga regions. The data used was collected in previously published work. It was performed a correlation analysis between use-values and structural parameters of the mentioned woody species. Protium heptaphyllum, P. icicariba and Byrsonima sericea present the highest use-values. It was not observed relation between use-value and species availability in each vegetation formation. It was classified two and eight species as priority for conservation on shrubby and forest formations, respectively.(AU)

Estudos etnobotânicos envolvem pesquisas com sociedades humanas e suas diferentes interações com as plantas, e abordagens quantitativas deste estudos são importantes para selecionar prioridades de conservação das espécies nos ambientes naturais. Esta pesquisa objetiva quantificar os valores de uso das plantas citadas por pescadores em Itaúnas, Espírito Santo, e avaliar as relações entre os valores de uso a disponibilidade das espécies (densidade e frequência absoluta e valor de importância) em duas formações vegetais distintas de restinga. É também proposto identificar o índice de prioridade de conservação das espécies. Foram selecionadas 30 espécies citadas em entrevistas individuais semiestruturadas com informantes-chave na comunidade de pescadores e que também estavam em listas de levantamentos estruturais de duas fitofisionomias vegetais de restinga na região. Os dados utilizados foram coletados em trabalhos previamente publicados. Foi feita a análise de correlação entre os valores de uso e os parâmetros estruturais das espécies lenhosas mencionadas. Protium heptaphyllum, P. icicariba e Byrsonima sericea apresentaram o maior valor de uso. Não foi observado relação entre o valor de uso a disponibilidade das espécies em cada formação vegetal. Foram classificadas duas e oito espécies para prioridade de conservação nas formações arbustivas e florestais respectivamente.(AU)