Phytotoxicity in two sugarcane cultivars in the initial development as affected by selectivity to herbicides / Fitotoxidez em dois cultivares de cana-de-açúcar no desenvolvimento inicial em função da seletividade a herbicidas

Sugarcane is a crop of great importance for human consumption, either for the production of sucrose or for the production of ethanol fuel. The objective of this work was to evaluate the phytotoxicity caused by the herbicides, the agronomic components in two sugarcane cultivars, at five evaluation times, during the 12-month and 18-month cultivation periods. The experimental design was randomized blocks with four replicates, in a 10 x 2 factorial scheme, with nine herbicides (tembotrione, mesotrione, clomazone, saflufenacil, 2,4 dichlorophenoxyacetic, fluroxypyr + picloram, metribuzin, isoxaflutole, sulfentrazone), two sugarcane cultivars (RB006995 and RB036153), and five evaluation times (7, 14, 21, 28 and 35 days after application ­ DAA). The most phytotoxic herbicides for the 12-month cultivation period in the cultivars RB036153 and RB006995 were clomazone and sulfentrazone. For 18-month cultivation period, the herbicides isoxaflutole, clomazone and sulfentrazone were the most phytotoxic, mainly for the cultivar RB006995. For most herbicides, phytotoxicity decreased along the days after application. The most selective herbicides for both cultivars and cultivation periods were tembotrione, mesotrione and fluroxypyr + picloram.(AU)

A cana-de-açúcar é uma cultura de grande importância para alimentação humana, tanto para a produção de sacarose quanto para a produção de combustível etanol. O objetivo deste trabalho foi avaliar a fitotoxidade causada pelos herbicidas, nos períodos de cultivo de cana de ano e cana de ano-e-meio durante o estádio de brotação e perfilhamento de dois cultivares de cana-de-açúcar. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com quatro repetições, em um esquema fatorial 10 x 2, sendo os fatores compostos por nove herbicidas (tembotriona, mesotriona, clomazona, saflufenacil, 2,4 diclorofenoxiacético, fluroxipir + picloram, metribuzin, isoxaflutol, sulfentrazona) mais uma testemunha, dois cultivares de cana-de-açúcar (RB006995, RB036153) e cinco épocas de avaliação (7, 14, 21, 28 e 35 DAA). Os herbicidas mais fitotóxicos para a cana de ano nos cultivares RB036153 e RB006995 foram clomazona e sulfentrazona. Para a cana de ano-e-meio, os herbicidas isoxaflutol, clomazona e sulfentrazona foram os mais fitotóxicos, principalmente no cultivar RB006995. Para a maioria dos herbicidas houve decréscimo da fitotoxidez com o passar dos dias após a aplicação. Os herbicidas mais seletivos para ambos os cultivares e períodos de cultivo foram tembotriona, mesotriona e fluroxipir + picloram.(AU)

Phytotoxicity in two sugarcane cultivars in the initial development as affected by selectivity to herbicides / Fitotoxidez em dois cultivares de cana-de-açúcar no desenvolvimento inicial em função da seletividade a herbicidas

Sugarcane is a crop of great importance for human consumption, either for the production of sucrose or for the production of ethanol fuel. The objective of this work was to evaluate the phytotoxicity caused by the herbicides, the agronomic components in two sugarcane cultivars, at five evaluation times, during the 12-month and 18-month cultivation periods. The experimental design was randomized blocks with four replicates, in a 10 x 2 factorial scheme, with nine herbicides (tembotrione, mesotrione, clomazone, saflufenacil, 2,4 dichlorophenoxyacetic, fluroxypyr + picloram, metribuzin, isoxaflutole, sulfentrazone), two sugarcane cultivars (RB006995 and RB036153), and five evaluation times (7, 14, 21, 28 and 35 days after application ­ DAA). The most phytotoxic herbicides for the 12-month cultivation period in the cultivars RB036153 and RB006995 were clomazone and sulfentrazone. For 18-month cultivation period, the herbicides isoxaflutole, clomazone and sulfentrazone were the most phytotoxic, mainly for the cultivar RB006995. For most herbicides, phytotoxicity decreased along the days after application. The most selective herbicides for both cultivars and cultivation periods were tembotrione, mesotrione and fluroxypyr + picloram.(AU)

A cana-de-açúcar é uma cultura de grande importância para alimentação humana, tanto para a produção de sacarose quanto para a produção de combustível etanol. O objetivo deste trabalho foi avaliar a fitotoxidade causada pelos herbicidas, nos períodos de cultivo de cana de ano e cana de ano-e-meio durante o estádio de brotação e perfilhamento de dois cultivares de cana-de-açúcar. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com quatro repetições, em um esquema fatorial 10 x 2, sendo os fatores compostos por nove herbicidas (tembotriona, mesotriona, clomazona, saflufenacil, 2,4 diclorofenoxiacético, fluroxipir + picloram, metribuzin, isoxaflutol, sulfentrazona) mais uma testemunha, dois cultivares de cana-de-açúcar (RB006995, RB036153) e cinco épocas de avaliação (7, 14, 21, 28 e 35 DAA). Os herbicidas mais fitotóxicos para a cana de ano nos cultivares RB036153 e RB006995 foram clomazona e sulfentrazona. Para a cana de ano-e-meio, os herbicidas isoxaflutol, clomazona e sulfentrazona foram os mais fitotóxicos, principalmente no cultivar RB006995. Para a maioria dos herbicidas houve decréscimo da fitotoxidez com o passar dos dias após a aplicação. Os herbicidas mais seletivos para ambos os cultivares e períodos de cultivo foram tembotriona, mesotriona e fluroxipir + picloram.(AU)

Induction, biochemical trait and phytochemical screening of calluses of Amburana cearensis (Allemão) A. C. Smith

Amburana cearensisis an arboreal legume of the Fabaceaefamily,with high phytotherapic and medicinal potential due the presence of secondary metabolites. The objective of this study was to evaluate the effect of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 4-amino-2,5,6-trichloro-2-pyridinecarboxylic acid (picloram) on the in vitroinduction of callogenesis of A. cearensisand analyze the biochemical and phytochemical potential of these calluses. For callus induction, leaf and cotyledon segments were used as explants, which were inoculated in woody plant medium (WPM) supplemented with different concentrations of 2,4-D (0, 5, 10, 20, 40 μM) or picloram (0, 5, 10, 20, 40, 80 μM). The callus growth curve was estimated based on fresh weight, measured at 7-day intervals until 28 days after inoculation. The calluses were analyzed by biochemical tests to quantify the reducing sugars and total proteins. Phytochemical screening and high-performance liquid chromatography were performed to establish the phytochemical profile of extracts from calluses. The concentrations of 21.94 μMand 26.46 μMof 2,4-Dinduced the greatest formation of compact and friable calluses from the leaf and cotyledon segments, respectively. The growth curve had two distinct phases(lag and exponential) for both types of calluses evaluated. The maximum levels of reducing sugars and total proteins in the calluses from leaf and cotyledon segments were obtained on the day of inoculation and after 28 days of cultivation, respectively. The results of the phytochemical analysis identified the presence of coumarin in all the extracts evaluated, this secondary metabolite has high pharmacological potential.

Embryogenic potential of the callus of gabirobeira, Campomanesia adamantium(Cambess) O. Berg

Campomanesia adamantiumis a native plant species of Brazilian Cerrado with diverse economic potential and great medicinal importance. Its sexual propagation is impaired by the recalcitrance of its seeds, which prevents effective and profitable propagation. With the purpose of establishing commercial crops and minimizing the extractive use of vegetal resources, the aim of the present study was to induce embryogenic calli in nodal segments of gabirobeira, and to determine and characterize their embryogenic phase through the establishment of a growth curve based on cellular characteristics. Calli were induced using nodal segments inoculated in WPM culture medium without the addition of hormones (control) and with different concentrations of 2,4-D, IAA, IBA, NAA or picloram. Cytochemical and SEM analyses revealed cellular characteristics of the formation of meristematic centers that indicated 4.14 μM of picloram to be the best treatment for induction of embryogenic calli, and demonstrating their embryogenic potential. The treatment was used to establish a callus growth curve, from which it was inferred that calli should be transferred to new culture media on the 28thday to maintain cell viability.

Adaptation of in vitro regeneration protocol for Brazilian wheat genotypes / Adaptação do protocolo de regeneração in vitro para genótipos de trigo brasileiros

The availability of an efficient protocol for in vitro regeneration is imperative for genetic transformation. Using genotypes adapted to the target region as a transgenic platform accelerates the development of cultivars. Therefore, this study aimed to adapt an in vitro regeneration protocol for Brazilian wheat genotypes. For this purpose, the in vitro regeneration capacity of immature embryos from six Brazilian wheat genotypes using two protocols of regeneration of somatic embryos was analysed. Furthermore, combinations of 2,4-D and picloram in the callus induction medium were tested in order to improve regeneration efficiency. Genotypes with higher regeneration efficiency were BR18-Terena and PF020037, yielding 0.42 and 1.13 shoots per explant using the Hu and the Wu protocol, respectively. Adding 1mgL-1 2,4-D in the callus induction medium was the most favourable, producing 3.73 and 3.07 shoots per explant for PF020037 and BR18-Terena, respectively. In conclusion, a protocol for regeneration for two Brazilian wheat genotypes recommended and developed to be cultivated at the Cerrado region has been adapted.(AU)

A disponibilidade de um protocolo eficiente de regeneração in vitro é imperativa para a transformação genética de plantas. O uso de material genético adaptado à região alvo como plataforma de transgenia permite acelerar o desenvolvimento de uma cultivar. Portanto, o objetivo deste estudo foi adaptar um protocolo de regeneração in vitro para genótipos brasileiros de trigo. Para esta finalidade, a capacidade de regeneração in vitro de embriões imaturos de seis genótipos brasileiros de trigo, utilizando dois protocolos de regeneração de embriões somáticos, foi analisada. Além disso, combinações de 2,4-D e picloram no meio de indução de calos foram analisadas buscando aumentar a eficiência de regeneração. Os genótipos com maior eficiência de regeneração foram BR18-Terena e PF020037, produzindo 0,42 e 1,13 brotações por explante usando os protocolos Hu e Wu, respectivamente. A adição de 1mgL-1 de 2,4-D no meio de indução de calos foi o mais favorável, produzindo 3,73 e 3,07 brotações por explante para PF020037 e BR18-Terena, respectivamente. Concluindo, foi adaptado um protocolo de regeneração para dois genótipos brasileiros recomendados e desenvolvidos para o cultivo no Cerrado.(AU)

Achados clínico-patológicos e métodos de controle da intoxicação por Pteridium (aquilinum) arachnoideum em uma propriedade do Rio Grande do Sul / Clinical and pathological findings and control methods of the poisoning by Pteridium (aquilinum) arachnoideum in a farm of Rio Grande do Sul, Brazil

A infestação de pastagens por Pteridium arachnoideum é um problema que afeta a pecuária em diversas partes do mundo, ocasionando perdas produtivas e mortalidades nos rebanhos, bem como a redução das áreas de pastagens. Devido aos prejuízos na bovinocultura, foi proposto o acompanhamento de uma propriedade no Rio Grande do Sul com perdas por Pteridium arachnoideum. Realizou-se um levantamento das mortes associadas à intoxicação por samambaia na propriedade durante o período de janeiro de 2007 a janeiro de 2015. Adicionalmente, testou-se a viabilidade de ovinos como ferramenta de controle biológico de samambaia e se acompanhou as tentativas de controle da planta através do uso dos herbicidas metilsulfuron-metil e picloram, os quais eram associados ou não à roçada prévia. Das mortes por intoxicação natural acompanhadas na propriedade, observou-se 22 casos de quadro agudo de diátese hemorrágica e seis de quadro crônico de carcinomas do trato digestório superior. Em cinco bovinos jovens com diátese hemorrágica, além de hemorragias disseminadas e infartos, observou-se acentuado edema laríngeo, que cursava, clinicamente, com dispneia e estertores respiratórios característicos. Os carcinomas do trato digestório superior, apesar de menos frequentes, causaram perdas expressivas, devido à mortalidade anual de reprodutoras. Notou-se que a introdução de bovinos jovens em áreas recentemente roçadas pode resultar no consumo de grandes quantidades de samambaia e na ocorrência de surtos da enfermidade aguda. O controle das populações de samambaia pelo pastejo por ovinos não foi eficiente, devido ao baixo consumo observado com a lotação de quatro ovinos por hectare, embora mortalidade de ovinos por consumo da planta não tenha sido registrada. Após a retirada do potreiro infestado por samambaia, ao final do experimento, oito dos ovinos foram acompanhados, clinicamente, por três anos e não apresentaram nenhuma alteração. A utilização dos herbicidas resultou em uma redução da cobertura de P. arachnoideum. No entanto, essa prática necessita de estudos adicionais, já que algumas áreas não tiveram recuperação satisfatória da pastagem e o seu uso pode causar impactos ambientais e aquisição de resistência de P. arachnoideum aos herbicidas.(AU)

The infestation of pastures by populations of Pteridium arachnoideum has been a considerable and global problem to the livestock production, due to animal mortality and pasture coverage reduction. Given the impact of P. arachnoideum on cattle production, it has been proposed to monitor a beef cattle farm in Rio Grande do Sul, to assess some of the losses associated with the plant consumption and the methods employed for the plant control. A survey of cattle deaths associated with fern poisoning on the farm was carried out from January 2007 to January 2015. In addition, the viability of sheep as a biological control tool was tested. Attempts to control the plant through the use of the herbicides methylsulfuron-methyl and picloram associated or not with previous mowing were monitored. Cases of natural poisoning observed in the farm included the acute form (22), known as hemorrhagic diathesis as well as the chronic form, consisting in digestive carcinomas (6). Five cases of hemorrhagic diathesis in young cattle went along with marked laryngeal edema, which was clinically manifested as dyspnea and roaring, in addition to the classic pathological changes of widespread hemorrhages and infarcts. Even though less frequent, upper digestive tract carcinomas caused significant losses, due to annual mortality of mature cows. In occasions, when cattle were moved to newly mowed infested areas, outbreaks of acute poisoning were observed. The attempted control by sheep introduction showed to be unpractical, due to the little consumption seen at a stocking rate of four sheep per hectare. However, sheep mortality due to P. arachnoideum consumption was not recorded. The plant control method applied at the farm is based on both, the mowing of densely populated areas and the use of herbicides, namely metylsulfuron-methyl and picloram, in all paddocks. The reduction of P. arachnoideum coverage showed to be varied in different paddocks, however allowed the recovery of some grazing areas. This practice needs further studies, as some areas have not had satisfactory pasture recovery, and its indiscriminate use could lead to environmental impacts and resistance of P. arachnoideum to herbicides.(AU)

Achados clínico-patológicos e métodos de controle da intoxicação por Pteridium (aquilinum) arachnoideum em uma propriedade do Rio Grande do Sul / Clinical and pathological findings and control methods of the poisoning by Pteridium (aquilinum) arachnoideum in a farm of Rio Grande do Sul, Brazil

A infestação de pastagens por Pteridium arachnoideum é um problema que afeta a pecuária em diversas partes do mundo, ocasionando perdas produtivas e mortalidades nos rebanhos, bem como a redução das áreas de pastagens. Devido aos prejuízos na bovinocultura, foi proposto o acompanhamento de uma propriedade no Rio Grande do Sul com perdas por Pteridium arachnoideum. Realizou-se um levantamento das mortes associadas à intoxicação por samambaia na propriedade durante o período de janeiro de 2007 a janeiro de 2015. Adicionalmente, testou-se a viabilidade de ovinos como ferramenta de controle biológico de samambaia e se acompanhou as tentativas de controle da planta através do uso dos herbicidas metilsulfuron-metil e picloram, os quais eram associados ou não à roçada prévia. Das mortes por intoxicação natural acompanhadas na propriedade, observou-se 22 casos de quadro agudo de diátese hemorrágica e seis de quadro crônico de carcinomas do trato digestório superior. Em cinco bovinos jovens com diátese hemorrágica, além de hemorragias disseminadas e infartos, observou-se acentuado edema laríngeo, que cursava, clinicamente, com dispneia e estertores respiratórios característicos. Os carcinomas do trato digestório superior, apesar de menos frequentes, causaram perdas expressivas, devido à mortalidade anual de reprodutoras. Notou-se que a introdução de bovinos jovens em áreas recentemente roçadas pode resultar no consumo de grandes quantidades de samambaia e na ocorrência de surtos da enfermidade aguda. O controle das populações de samambaia pelo pastejo por ovinos não foi eficiente, devido ao baixo consumo observado com a lotação de quatro ovinos por hectare, embora mortalidade de ovinos por consumo da planta não tenha sido registrada. Após a retirada do potreiro infestado por samambaia, ao final do experimento, oito dos ovinos foram acompanhados, clinicamente, por três anos e não apresentaram nenhuma alteração. A utilização dos herbicidas resultou em uma redução da cobertura de P. arachnoideum. No entanto, essa prática necessita de estudos adicionais, já que algumas áreas não tiveram recuperação satisfatória da pastagem e o seu uso pode causar impactos ambientais e aquisição de resistência de P. arachnoideum aos herbicidas.(AU)

The infestation of pastures by populations of Pteridium arachnoideum has been a considerable and global problem to the livestock production, due to animal mortality and pasture coverage reduction. Given the impact of P. arachnoideum on cattle production, it has been proposed to monitor a beef cattle farm in Rio Grande do Sul, to assess some of the losses associated with the plant consumption and the methods employed for the plant control. A survey of cattle deaths associated with fern poisoning on the farm was carried out from January 2007 to January 2015. In addition, the viability of sheep as a biological control tool was tested. Attempts to control the plant through the use of the herbicides methylsulfuron-methyl and picloram associated or not with previous mowing were monitored. Cases of natural poisoning observed in the farm included the acute form (22), known as hemorrhagic diathesis as well as the chronic form, consisting in digestive carcinomas (6). Five cases of hemorrhagic diathesis in young cattle went along with marked laryngeal edema, which was clinically manifested as dyspnea and roaring, in addition to the classic pathological changes of widespread hemorrhages and infarcts. Even though less frequent, upper digestive tract carcinomas caused significant losses, due to annual mortality of mature cows. In occasions, when cattle were moved to newly mowed infested areas, outbreaks of acute poisoning were observed. The attempted control by sheep introduction showed to be unpractical, due to the little consumption seen at a stocking rate of four sheep per hectare. However, sheep mortality due to P. arachnoideum consumption was not recorded. The plant control method applied at the farm is based on both, the mowing of densely populated areas and the use of herbicides, namely metylsulfuron-methyl and picloram, in all paddocks. The reduction of P. arachnoideum coverage showed to be varied in different paddocks, however allowed the recovery of some grazing areas. This practice needs further studies, as some areas have not had satisfactory pasture recovery, and its indiscriminate use could lead to environmental impacts and resistance of P. arachnoideum to herbicides.(AU)

Sudden death associated with Niedenzuella stannea (Malpighiaceae) in cattle in the State of Mato Grosso, Brazil: importance and epidemiological aspects

ABSTRACT: The aim of this study was to investigate the importance of an acute disease that was characterized by sudden death associated with exercise that affected cattle in the region of the Araguaia River, especially in the municipality of Torixoréu, southeastern Mato Grosso, Brazil. Between August and September 2013, eighty farms in the municipality were visited and the pastures of these farms were inspected. Epidemiological questionnaires were completed from 65 farms. A plant identified as Niedenzuella stannea (N. stannea) of the Malpighiaceae family was attributed to the cause of sudden death in cattle, what causes major economic losses. Sudden death reports have occurred since 1970, when livestock was introduced into the region, and sudden death reports still occur. Outbreaks were reported to occur from May to October, but mainly during the dry season between June and August. N. stannea was identified at 41 farms and was always found in near to rivers. The most effective plant control methods included plowing the pastures and fields followed by manual application of Tordon® (Picloram and 2.4D). The administration of 5g/kg of young leaves which were collected from a farm with a sudden death history in cattle also caused sudden death in a sheep. Thus, it is concluded that the sudden death of cattle in the region of the Araguaia River is caused by the consumption of N. stannea.

RESUMO: O objetivo deste trabalho é relatar a investigação sobre uma enfermidade de caráter agudo, caracterizada por morte súbita associada ao exercício, que acomete bovinos na região de bacias hidrográficas do Rio Araguaia, especialmente no município de Torixoréu, sudeste do estado de Mato Grosso, Brasil. Entre agosto e setembro de 2013, foram visitadas e inspecionadas as pastagens em 80 propriedades rurais do município, e em 65 aplicado um questionário epidemiológico. Uma planta identificada como Niedenzuella stannea (Malpighiaceae), é incriminada como causadora de morte súbita em bovinos gerando grandes prejuízos econômicos. Relatos de morte súbita datam desde 1970, quando a pecuária começou a ser inserida na região, e ocorrem até os dias atuais. Surtos ocorreram em diferentes meses do ano, variando de maio a outubro, sendo a maior parte concentrada durante o período de seca, especialmente nos meses de junho a agosto. N. stannea foi identificada em 41 propriedades, sendo presente próxima aos leitos de rios. Os métodos de controle da planta relatados como mais eficazes foram o arar da pastagem e roça manual seguida da aplicação de Tordon® (Picloram e 2,4D). A administração para um ovino, de 5g/kg de folhas em brotação de N. stannea, coletadas em uma propriedade com histórico de morte súbita em bovinos, reproduziu o quadro de morte súbita. Conclui-se que as mortes súbitas em bovinos em áreas da bacia hidrográfica do rio Araguaia se devem ao consumo de N. stannea.

Sudden death associated with Niedenzuella stannea (Malpighiaceae) in cattle in the State of Mato Grosso, Brazil: importance and epidemiological aspects / Morte súbita associada a Niedenzuella stannea (Malpighiaceae) em bovinos no Estado de Mato Grosso: importância e investigação epidemiológica

The aim of this study was to investigate the importance of an acute disease that was characterized by sudden death associated with exercise that affected cattle in the region of the Araguaia River, especially in the municipality of Torixoréu, southeastern Mato Grosso, Brazil. Between August and September 2013, eighty farms in the municipality were visited and the pastures of these farms were inspected. Epidemiological questionnaires were completed from 65 farms. A plant identified as Niedenzuella stannea (N. stannea) of the Malpighiaceae family was attributed to the cause of sudden death in cattle, what causes major economic losses. Sudden death reports have occurred since 1970, when livestock was introduced into the region, and sudden death reports still occur. Outbreaks were reported to occur from May to October, but mainly during the dry season between June and August. N. stannea was identified at 41 farms and was always found in near to rivers. The most effective plant control methods included plowing the pastures and fields followed by manual application of Tordon® (Picloram and 2.4D). The administration of 5g/kg of young leaves which were collected from a farm with a sudden death history in cattle also caused sudden death in a sheep. Thus, it is concluded that the sudden death of cattle in the region of the Araguaia River is caused by the consumption of N. stannea.(AU)

O objetivo deste trabalho é relatar a investigação sobre uma enfermidade de caráter agudo, caracterizada por morte súbita associada ao exercício, que acomete bovinos na região de bacias hidrográficas do Rio Araguaia, especialmente no município de Torixoréu, sudeste do estado de Mato Grosso, Brasil. Entre agosto e setembro de 2013, foram visitadas e inspecionadas as pastagens em 80 propriedades rurais do município, e em 65 aplicado um questionário epidemiológico. Uma planta identificada como Niedenzuella stannea (Malpighiaceae), é incriminada como causadora de morte súbita em bovinos gerando grandes prejuízos econômicos. Relatos de morte súbita datam desde 1970, quando a pecuária começou a ser inserida na região, e ocorrem até os dias atuais. Surtos ocorreram em diferentes meses do ano, variando de maio a outubro, sendo a maior parte concentrada durante o período de seca, especialmente nos meses de junho a agosto. N. stannea foi identificada em 41 propriedades, sendo presente próxima aos leitos de rios. Os métodos de controle da planta relatados como mais eficazes foram o arar da pastagem e roça manual seguida da aplicação de Tordon® (Picloram e 2,4D). A administração para um ovino, de 5g/kg de folhas em brotação de N. stannea, coletadas em uma propriedade com histórico de morte súbita em bovinos, reproduziu o quadro de morte súbita. Conclui-se que as mortes súbitas em bovinos em áreas da bacia hidrográfica do rio Araguaia se devem ao consumo de N. stannea.(AU)

Sudden death associated with Niedenzuella stannea (Malpighiaceae) in cattle in the State of Mato Grosso, Brazil: importance and epidemiological aspects / Morte súbita associada a Niedenzuella stannea (Malpighiaceae) em bovinos no Estado de Mato Grosso: importância e investigação epidemiológica

The aim of this study was to investigate the importance of an acute disease that was characterized by sudden death associated with exercise that affected cattle in the region of the Araguaia River, especially in the municipality of Torixoréu, southeastern Mato Grosso, Brazil. Between August and September 2013, eighty farms in the municipality were visited and the pastures of these farms were inspected. Epidemiological questionnaires were completed from 65 farms. A plant identified as Niedenzuella stannea (N. stannea) of the Malpighiaceae family was attributed to the cause of sudden death in cattle, what causes major economic losses. Sudden death reports have occurred since 1970, when livestock was introduced into the region, and sudden death reports still occur. Outbreaks were reported to occur from May to October, but mainly during the dry season between June and August. N. stannea was identified at 41 farms and was always found in near to rivers. The most effective plant control methods included plowing the pastures and fields followed by manual application of Tordon® (Picloram and 2.4D). The administration of 5g/kg of young leaves which were collected from a farm with a sudden death history in cattle also caused sudden death in a sheep. Thus, it is concluded that the sudden death of cattle in the region of the Araguaia River is caused by the consumption of N. stannea.(AU)

O objetivo deste trabalho é relatar a investigação sobre uma enfermidade de caráter agudo, caracterizada por morte súbita associada ao exercício, que acomete bovinos na região de bacias hidrográficas do Rio Araguaia, especialmente no município de Torixoréu, sudeste do estado de Mato Grosso, Brasil. Entre agosto e setembro de 2013, foram visitadas e inspecionadas as pastagens em 80 propriedades rurais do município, e em 65 aplicado um questionário epidemiológico. Uma planta identificada como Niedenzuella stannea (Malpighiaceae), é incriminada como causadora de morte súbita em bovinos gerando grandes prejuízos econômicos. Relatos de morte súbita datam desde 1970, quando a pecuária começou a ser inserida na região, e ocorrem até os dias atuais. Surtos ocorreram em diferentes meses do ano, variando de maio a outubro, sendo a maior parte concentrada durante o período de seca, especialmente nos meses de junho a agosto. N. stannea foi identificada em 41 propriedades, sendo presente próxima aos leitos de rios. Os métodos de controle da planta relatados como mais eficazes foram o arar da pastagem e roça manual seguida da aplicação de Tordon® (Picloram e 2,4D). A administração para um ovino, de 5g/kg de folhas em brotação de N. stannea, coletadas em uma propriedade com histórico de morte súbita em bovinos, reproduziu o quadro de morte súbita. Conclui-se que as mortes súbitas em bovinos em áreas da bacia hidrográfica do rio Araguaia se devem ao consumo de N. stannea.(AU)

USO DE BIOMARCADORES PARA AVALIAÇÃO DOS EFEITOS AGUDOS DA EXPOSIÇÃO DE HERBICIDA COMERCIAL EM PEIXE NEOTROPICAL, Piaractus brachypomus

Os herbicidas são defensivos agrícolas direcionados ao controle de plantas daninhas, considerados os pesticidas mais frequentes em águas doces brasileiras. Entre as formulações extensamente utilizadas, estão os herbicidas à base de 2,4-D + picloram que podem promover a contaminação de ambientes aquáticos. O presente estudo avaliou o potencial toxicológico de herbicida comercial à base de 2,4-D + picloram (Norton®) em Piaractus brachypomus via utilização de múltiplos biomarcadores. Foi determinado a concentração letal média (CL50-96h) e utilizado biomarcadores neurotóxicos, citogenotóxicos, hematológicos, bioquímicos e morfológicos para avaliar a ação do composto em diferentes tecidos. O resultados demonstraram que a CL50-96h determinada foi de 1,54 g L-1 e os distúrbios comportamentais apresentados incluem a perda do reflexo, espasmos musculares e hiperventilação opercular. Os juvenis foram exposto a concentração subletal de 1,11 g L-1 em sistema estático por 96 horas e entre os efeitos observados, houve a inibição da acetilcolinesterase no músculo, indicando distúrbio no sistema neuromuscular. Os parâmetros hematológicos indicaram quadro de anemia macrocítica como provável resposta compensatória para manter o transporte de oxigênio adequado. Não houve aumento na frequência de micronúcleos, entretanto, a exposição promoveu aumento de anomalias nucleares, sugerindo efeitos citogenotóxicos. Os biomarcadores de hepatotoxicidade mostraram inibição da atividade da fosfatase alcalina, indicando que a exposição pode ter gerado mudanças na membrana dos hepatócitos. A morfologia hepática exibiu patologias, como alteração da arquitetura, atrofia e alterações nucleares. As mudanças nos intermediários metabólicos como glicose plasmática e glicogênio muscular, evidenciaram disfunção no metabolismo de carboidratos. As lesões branquiais incluíram constrição do sistema de células pilares e hipertrofia do epitélio lamelar, demonstrando ajustes fisiológicos para conservação das funções, das quais mantiveram a função excretora. Nos rins, foi verificado lesões morfológicas individuais como alterações da arquitetura renal e celular, capazes de ocasionar prejuízos associados à capacidade de reabsorção tubular. A via de biotransformação analisada e a peroxidação lipídica, mostraram que o composto não prejudicou a capacidade de detoxificação do sistema de defesa antioxidante e não houve efeitos elevados do estresse oxidativo. Em conclusão, os resultados evidenciaram que o herbicida comercial promoveu alterações morfofisiológicas nos tecidos em P. brachypomus, demonstrando que os efeitos podem comprometer a saúde do animal.

Herbicides are agricultural pesticides directed at weeds control, considered the most frequent pesticides in Brazilian fresh waters. The 2,4-D + picloram-based herbicides are among the widely used formulations, which might promote contamination of aquatic environments. This study evaluated the toxicological potential of commercial herbicide 2,4-D + picloram-based (Norton®) Piaractus brachypomus using multi-biomarkers. Median-lethal concentration (LC50-96h) was determined and neurotoxic, cytogenotoxic, hematological, biochemical and morphological biomarkers were used to evaluate the effects of the compound in different tissues. The results showed that the determined LC50-96h was 1.54 g L-1 and the behavioral disorders presented include loss of reflex, muscle spasms and opercular hyperventilation. The juveniles were exposed to a sublethal concentration of 1.11 g L-1 in a static system for 96 hours and the observed effects showed the inhibition of acetylcholinesterase in the muscle, indicating a disturbance in the neuromuscular system. The haematological examinations indicated macrocytic anemia, probably a compensatory response to maintain adequate oxygen transport. There was no increase in micronuclei frequency, however, the exposure promoted an increase in nuclear anomalies, suggesting cytogenotoxic effects. The hepatotoxicity biomarkers showed inhibition of alkaline phosphatase activity, indicating that exposure may have caused changes in the hepatocyte membrane. Liver morphology exhibited pathologies, such as architecture and cellular alteration, atrophy and nuclear alterations. Changes in metabolic intermediates, in rate of plasma glucose and muscle glycogen, showed dysfunction in carbohydrate metabolism. Lesions in the gills included constriction of the pillar cell system and hypertrophy of the lamellar epithelium, demonstrating physiological adjustments to preserve the functions, of which they maintained the excretory function. In the kidneys, individual morphological lesions were observed, such as architecture and cellular alteration, capable of causing losses associated with the tubular resorption capacity. The biotransformation system and lipid peroxidation indicate that the herbicide did not impair the detoxification capacity of the antioxidant defense system and there were no elevated effects of oxidative stress. In conclusion, the results showed that the commercial herbicide promoted morphophysiological changes in the tissues in P. brachypomus, demonstrating that the effects can compromise the animal's health.

Vitamin C and total phenols quantification in calli of native passion fruit induced by combinations of Picloram and Kinetin / Quantificação de vitamina C e fenóis totais em calos de maracujazeiro nativo induzidos por combinações de Picloram e Cinetina

Brazil is one of the center of origin of passion fruit and has an important natural variability of the genus Passiflora. Several wild species of this genus are resistant to some pests and diseases and many are considered as medicinal. The aim of this research was to induce callus from in vitro Passiflora gibertiileaf explants for quantification of vitamin C and total phenols. Once the appropriate auxin/cytokine balance promotes callus formation and may optimize the production of secondary compounds and vitamins, calli were induced using a half-strength MS medium with a combination of the auxin Picloran (PIC) and the cytokine Kinetin (KIN). The vitamin C and total phenols were quantified by colorimetric methods from calli after different culture periods. The calli induction was strongly dependent of the combination PIC/KIN. It was observed high vitamin C content (94.8mg 100g-1) during the calli induction period in MS+4.14µM PIC+ 0.207µM KIN. Higher PIC/KIN concentrations promoted an increase in the vitamin C content after three subcultures. The higher PIC (8.28µM)/KIN (0.828µM) concentration was the higher was the total phenols production (66mg tannic acid 100g-1of fresh callus) during the calli induction period.(AU)

O Brasil é um dos centros de origem do maracujazeiro e possui uma importante variabilidade natural do gênero Passiflora. Muitas espécies selvagens desse gênero são resistentes a algumas pragas e doenças e várias são consideradas medicinais. O objetivo deste trabalho foi induzir calos in vitro a partir de folhas de Passiflora gibertiipara a quantificação de vitamina C e fenóis totais. Uma vez que o balanço adequado entre auxina/citocinina promove a formação de calos e pode otimizar a produção de compostos secundários e vitaminas, calos foram induzidos em meio MS meia-força com uma combinação da auxina Picloram e da citocinina Cinetina, todos na ausência de luz. O teor de vitamina C e de fenóis totais foi quantificado por métodos colorimétricos após diferentes períodos de cultivo dos calos. A indução de calos foi fortemente influenciada pela combinação de Picloram/Cinetina. Foi observado um alto teor de vitamina C (94,8mg 100g-1) durante o período de indução de calos em MS+4,14µM de Picloram+0,207µM de Cinetina. Altas concentrações de Picloram/Cinetina conduzem a um aumento no teor de vitamina C após três subcultivos. Quanto maior a concentração de Picloram (8,28µM)/Cinetina (0,828µM), maior é a produção de fenóis (66mg de ácido tânico 100g-1 de calos) totais durante o período de indução de calos.(AU)

Estimation of herbicide bioconcentration in sugarcane (Saccharum officinarum L. ) / Modelagem de bioconcentração de herbicidas em cana (Saccharum officinarum L. )

Sugarcane is an important crop for sugar and biofuel production in Brazil. Growers depend greatly on herbicides to produce it. This experiment used herbicide physical-chemical and sugarcane plant physiological properties to simulate herbicide uptake and estimate the bioconcentration factor (BCF). The (BCF) was calculated for the steady state chemical equilibrium between the plant herbicide concentration and soil solution. Plant-water partition coefficient (sugarcane bagasse-water partition coefficient), herbicide dilution rate, metabolism and dissipation in the soil-plant system, as well as total plant biomass factors were used. In addition, we added Tebuthiuron at rate of 5.0kg a.i. ha-1 to physically test the model. In conclusion, the model showed the following ranking of herbicide uptake: sulfentrazone > picloram >tebuthiuron > hexazinone > metribuzin > simazine > ametryn > diuron > clomazone > acetochlor. Furthermore, the highest BCF herbicides showed higher Groundwater Ubiquity Score (GUS) index indicating high leaching potential. We did not find tebuthiuron in plants after three months of herbicide application.(AU)

A cana de açúcar é uma cultura importante para produção de açúcar e biocombustíveis no Brasil e exige elevada utilização de herbicidas. Utilizamos modelo matemático para ajudar na compreensão da absorção de herbicida dessa cultura. Propriedades físico-químicas dos herbicidas e propriedades fisiológicas das plantas de cana foram usados para estimar a absorção e também o fator de bioconcentração, bioconcentration factor (BCF), calculado para o equilíbrio químico entre a concentração do herbicida na planta e na solução do solo. O coeficiente de partição planta/água, a taxa de diluição de herbicida, o metabolismo e a dissipação no sistema solo-planta e biomassa total das plantas foram adicionados ao modelo. O herbicida tebuthiuron aplicado ao solo na dose de 5,0kg ha-1 i.a. foi utilizado para testar o modelo. A absorção dos herbicidas mostrada pelo modelo indicou em ordem o seguinte: sulfentrazone> picloram> tebuthiuron> hexazinone> metribuzin> simazina> ametryn> diuron> clomazone> acetochlor. Esses herbicidas com alto índice (BCF) também apresentaram alto índice de potencial de lixiviação para água subterrânea "Groundwater Ubiquity Score" (GUS). Tebuthiuron não foi encontrado nas plantas após três meses de aplicação.(AU)

Antimicrobial activity of Anonna mucosa (Jacq) grown in vivo and obtained by in vitroculture

Brazilian flora includes numerous species of medicinal importance that can be used to develop new drugs. Plant tissue culture offers strategies for conservation and use of these species allowing continuous production of plants and bioactive substances. Annona mucosa has produced substances such as acetogenins and alkaloids that exhibit antimicrobial activities. The widespread use of antibiotics has led to an increase in multidrug-resistant bacteria, which represents a serious risk of infection. In view of this problem, the aim of this work was to evaluate the antibacterial potential of extracts of A. mucosa obtained by in vitro techniques and also cultured under in vivo conditions. Segments from seedlings were inoculated onto different culture media containing the auxin picloram and the cytokinin kinetin at different concentrations. The calluses obtained were used to produce cell suspension cultures. The materials were subjected to methanol extraction and subsequent fractionation in hexane and dichloromethane. The antimicrobial activity against 20 strains of clinical relevance was evaluated by the macrodilution method at minimum inhibitory and minimum bactericidal concentrations. The extracts showed selective antimicrobial activity, inhibiting the growth of Streptococcus pyogenes and Bacillus thuringiensis at different concentrations. The plant tissue culture methods produced plant materials with antibacterial properties, as well as in vivo grown plants. The antibacterial activity of material obtained through biotechnological procedures of A. mucosa is reported here for the first time..(AU)

Avaliação morfométrica do processo espermatogênico de ratos Wistar adultos expostos ao ácido2, 4diclorofenoxiacético associado ao picloram (TORDON 2,4-D ® 64/240 BR) / Morphometric evaluation of the spermatogenic process of adults wistar rats exposed to the 2, 4diclorophenoxiacetic acid associated to picloram (TORDON 2,4-D® 64/240 BR)

Thirty adult male wistar rats were used in five groups. Two groups received oral treatment withaqueous solution of TORDON 2,4-D®64/240 BR in different concentrations; group O1: 2 ml.L-1(n = 6); groupO2: 4 ml.L-1(n = 6). Two groups received topical treatment in the dorsal cervical area, the followingconcentrations were used, group T1: 16.7 ml.L-1(n = 6), and group T2: 400 ml.L-1(n = 6). A control group wasused without the addition of the herbicide (n = 6). At the end of the experiment, the animals were euthanized; thetestes were collected and fixed for subsequent histological analysis in light microscope. The T1 group showedincrease in albuginea weight (P < 0.05). The animals of the O2 group showed significant reduction (P < 0.05) ofthe height of seminiferous epithelium. The animals of the O1 and T2 groups did not present harmful effects onthe spermatogenic morphometry.

Trinta ratos Wistar adultos foram usados em cinco grupos. Dois grupos receberam tratamento porvia oral com solução aquosa de 2,4-D Tordon®64/240 BR, em diferentes concentrações, grupo O1: 2 ml.L-1(n =6), grupo de O2: 4 ml.L-1(n = 6). Dois grupos receberam tratamento tópico na região cervical dorsal, foramusadas as seguintes concentrações, grupo T1: 16,7 ml.L-1(n = 6), e um grupo T2: 400 ml.L-1(n = 6). Um grupocontrole foi utilizado sem a adição do herbicida (n = 6). No fim do experimento, os animais foram eutanaziados,os testículos foram removidos e fixados para posterior análise histológica em microscópio de luz. Os animais dogrupo T1 apresentaram aumento no peso da albugínea (P < 0,05). Os animais do grupo de O2 mostraram reduçãosignificativa (P < 0,05) da altura do epitélio seminífero. Os animais dos grupos O1 e T2 não apresentaram efeitosnocivos sobre a morfometria espermatogênica.

Avaliação morfométrica do processo espermatogênico de ratos Wistar adultos expostos ao ácido2, 4diclorofenoxiacético associado ao picloram (TORDON 2,4-D ® 64/240 BR) / Morphometric evaluation of the spermatogenic process of adults wistar rats exposed to the 2, 4diclorophenoxiacetic acid associated to picloram (TORDON 2,4-D® 64/240 BR)

Thirty adult male wistar rats were used in five groups. Two groups received oral treatment withaqueous solution of TORDON 2,4-D®64/240 BR in different concentrations; group O1: 2 ml.L-1(n = 6); groupO2: 4 ml.L-1(n = 6). Two groups received topical treatment in the dorsal cervical area, the followingconcentrations were used, group T1: 16.7 ml.L-1(n = 6), and group T2: 400 ml.L-1(n = 6). A control group wasused without the addition of the herbicide (n = 6). At the end of the experiment, the animals were euthanized; thetestes were collected and fixed for subsequent histological analysis in light microscope. The T1 group showedincrease in albuginea weight (P < 0.05). The animals of the O2 group showed significant reduction (P < 0.05) ofthe height of seminiferous epithelium. The animals of the O1 and T2 groups did not present harmful effects onthe spermatogenic morphometry.(AU)

Trinta ratos Wistar adultos foram usados em cinco grupos. Dois grupos receberam tratamento porvia oral com solução aquosa de 2,4-D Tordon®64/240 BR, em diferentes concentrações, grupo O1: 2 ml.L-1(n =6), grupo de O2: 4 ml.L-1(n = 6). Dois grupos receberam tratamento tópico na região cervical dorsal, foramusadas as seguintes concentrações, grupo T1: 16,7 ml.L-1(n = 6), e um grupo T2: 400 ml.L-1(n = 6). Um grupocontrole foi utilizado sem a adição do herbicida (n = 6). No fim do experimento, os animais foram eutanaziados,os testículos foram removidos e fixados para posterior análise histológica em microscópio de luz. Os animais dogrupo T1 apresentaram aumento no peso da albugínea (P < 0,05). Os animais do grupo de O2 mostraram reduçãosignificativa (P < 0,05) da altura do epitélio seminífero. Os animais dos grupos O1 e T2 não apresentaram efeitosnocivos sobre a morfometria espermatogênica.(AU)

Herbicidas e danos físicos em tocos de teca para controle de brotos após o desbaste

The stumps of thinning trees of Tectona grandis L.f. present intense sprouts that compete with the remaining trees. The efficacy of the control of sprouts with the herbicides picloram and triclopyr, associated or no it applications of physical damages, were evaluated. Immediately after thinning, in plantation with four years old, the stumps were treated, and in other plantation, with age of six, the sprouts of stumps thinned in the previous year, were treated. The percentage of died stumps, the number of sprouts by stump and the respective heights were registered. In the first trial, the combined application of picloram at 0.48% with triclopyr at 0.96%, associated a 20 cracks with axe killed all stumps. In the second trial, the best efficacy, 21.7%, was obtained with the previous mowing of sprouts and application of picloram at 0.96%. After thinning, the isolated application of picloram or combined with triclopyr, associates or not a physical damage is efficient to control sprouts of teak. The application in the sprouts of stumps thinned in the last year present any efficiency, with least percentage of dead stumps in relation to application after thinning.

Tocos de árvores desbastadas de Tectona grandis apresentam rebrota intensa que compete com as árvores remanescentes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia da aplicação isolada ou combinada de diferentes concentrações dos herbicidas picloram e triclopyr, associados ou não à aplicação de danos físicos, no controle dessas brotações. Em um povoamento com quatro anos de idade, os tocos foram tratados imediatamente após o desbaste. Em outro povoamento com seis anos, foram tratadas as brotações presentes nos tocos desbastados no ano anterior. Foi registrada a porcentagem de tocos mortos, o número de brotações por toco e as respectivas alturas. No primeiro ensaio, a aplicação combinada de picloram a 0,48% com triclopyr a 0,96%, associada a 20 rachas com machado matou todos os tocos. No segundo ensaio, a maior eficácia, 21,7%, foi registrada com roçada prévia das brotações e a aplicação de picloram a 0,96%. Após o desbaste, a aplicação isolada de picloram ou combinada com triclopyr associada ou não aos danos físicos é eficiente para controlar os brotos de teca. A aplicação nas rebrotas de tocos desbastados no ano anterior apresenta alguma eficiência, mas com menor percentual de tocos mortos em relação à aplicação após o desbaste.

Herbicidas e danos físicos em tocos de teca para controle de brotos após o desbaste

The stumps of thinning trees of Tectona grandis L.f. present intense sprouts that compete with the remaining trees. The efficacy of the control of sprouts with the herbicides picloram and triclopyr, associated or no it applications of physical damages, were evaluated. Immediately after thinning, in plantation with four years old, the stumps were treated, and in other plantation, with age of six, the sprouts of stumps thinned in the previous year, were treated. The percentage of died stumps, the number of sprouts by stump and the respective heights were registered. In the first trial, the combined application of picloram at 0.48% with triclopyr at 0.96%, associated a 20 cracks with axe killed all stumps. In the second trial, the best efficacy, 21.7%, was obtained with the previous mowing of sprouts and application of picloram at 0.96%. After thinning, the isolated application of picloram or combined with triclopyr, associates or not a physical damage is efficient to control sprouts of teak. The application in the sprouts of stumps thinned in the last year present any efficiency, with least percentage of dead stumps in relation to application after thinning.

Tocos de árvores desbastadas de Tectona grandis apresentam rebrota intensa que compete com as árvores remanescentes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia da aplicação isolada ou combinada de diferentes concentrações dos herbicidas picloram e triclopyr, associados ou não à aplicação de danos físicos, no controle dessas brotações. Em um povoamento com quatro anos de idade, os tocos foram tratados imediatamente após o desbaste. Em outro povoamento com seis anos, foram tratadas as brotações presentes nos tocos desbastados no ano anterior. Foi registrada a porcentagem de tocos mortos, o número de brotações por toco e as respectivas alturas. No primeiro ensaio, a aplicação combinada de picloram a 0,48% com triclopyr a 0,96%, associada a 20 rachas com machado matou todos os tocos. No segundo ensaio, a maior eficácia, 21,7%, foi registrada com roçada prévia das brotações e a aplicação de picloram a 0,96%. Após o desbaste, a aplicação isolada de picloram ou combinada com triclopyr associada ou não aos danos físicos é eficiente para controlar os brotos de teca. A aplicação nas rebrotas de tocos desbastados no ano anterior apresenta alguma eficiência, mas com menor percentual de tocos mortos em relação à aplicação após o desbaste.

CONTROLE QUÍMICO DE PTERIDIUM ARACHNOIDEUM EM PASTAGENS DO MÉDIO NORTE MATOGROSSENSE

Este estudo teve como objetivo o controle da samambaia (Pteridium arachnoideum) em pastagens por meio do uso de 2,4-D + picloram (Tordon®), de metsulfuron-methyl (Ally®) ou da combinação desses herbicidas, aplicados em duas modalidades: sobre a vegetação intacta (aplicação foliar) ou imediatamente após o corte e retirada dos limbos foliares. Foram testadas duas concentrações de cada produto formulado e uma testemunha sem aplicação, num delineamento experimental inteiramente casualizado, com três repetições. As unidades experimentais foram constituídas por reboleiras de samambaia com bom vigor vegetativo e área média de 3.5m2. As aplicações foram realizadas com pulverizador costal manual, com bico tipo cônico, até próximo ao ponto de escorrimento para as aplicações foliares e volume equivalente para as áreas cortadas. Todos os tratamentos tiveram eficácia excelente no controle da samambaia até a última avaliação, realizada aos 90 dias após a aplicação dos herbicidas, tendo ação mais rápida aqueles que continham metsulfuronmethyl. Aos 90 dias da aplicação dos tratamentos verificou-se ação residual de todos os herbicidas, caracterizada pela secagem e morte de novas brotações que emergiram na área aplicada.

This study aimed to evaluate the chemical control of bracken fern (Pteridium arachnoideum) by applying 2,4-D + picloram (Tordon®) and metsulfuron-methyl (Ally®), in isolation or combination of both herbicides applied in two ways: on intact vegetation (foliar application) or immediately after cutting and removal of leaf blades. It was tested two concentrations of each formulated product and a control without application in a completely randomized design with three replications. The experimental units consisted of bracken fern foci with good vegetative vigor and average area of 3:54m2. The applications were performed with manual backpack sprayer, with conical nozzle type until wetness (moisten) point for foliar applications and volume equivalent to the cut areas. All treatments had excellent efficacy in controlling bracken until the previous evaluation up to 90 days after herbicide application, with faster action in those containing metsulfuron-methyl. At 90 days of the treatments application there was residual action of all herbicides, characterized by drying and death of new shoots that emerged in the applied area.

SELETIVIDADE E EFEITO RESIDUAL DE HERBICIDAS EM PASTAGENS

ANÉSIO, Arnon Henrique Campos. Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, setembro de 2015. 81p. Seletividade e efeito residual de herbicidas em pastagens. Orientadora: Márcia Vitória Santos. Coorientador: Thiago Gomes dos Santos Braz e Evander Alves Ferreira. Dissertação (Mestrado em Zootecnia). O primeiro experimento foi proposto com o objetivo de avaliar plantas indicadoras a resíduos de herbicidas triclopyr, 2,4-D e a mistura 2,4-D + picloram aplicados em pastagem. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em Diamantina, MG. O delineamento experimental adotado foi inteiramente ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial (3 × 7) + 7 sendo três herbicidas: triclopyr (960 g ha-1); 2,4-D (1.340 g ha-1) e a mistura 2,4-D + picloram (720 + 192 g ha-1) aplicado na dose recomendada pelo fabricante e sete espécies indicadoras: pepino, milho, sorgo, mucuna preta, feijão guandu, lab-lab e alfafa, cultivadas em solos com e sem aplicação de herbicidas (testemunha), totalizando 28 tratamentos. As plantas de pepino, mucuna preta, feijão guandu e alfafa apresentaram susceptibilidade para o resíduo da mistura 2,4-D + picloram. A lab-lab apresentou menor susceptibilidade em relação às demais dicotiledôneas para os resíduos dos herbicidas estudados. O efeito residual dos herbicidas não influenciaram significativamente os híbridos de milho e sorgo. Os herbicidas 2,4-D e triclopyr apresentaram efeito residual até 40 dias após aplicação dos herbicidas (DAA), entretanto, a mistura 2,4-D + picloram apresentou resíduo até 280 DAA. No segundo ensaio objetivou-se avaliar a tolerância do capim-braquiária e do capim-ruziziensis, submetidos à aplicação de herbicidas em pós-emergência. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em Diamantina, MG. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com cinco repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial (8 × 2) + 2 sendo oito herbicidas: nicosulfuron; clomazone; glyphosate; fluazifoppbutil + fomesafen; lactofen; fomesafen; fluazifoppbutil e mesotrione, aplicados na dose recomendada pelo fabricante, em duas espécies forrageiras capim-braquiária e capim-ruziziensis, mais duas testemunhas, sem aplicação dos herbicidas, totalizando 18 tratamentos. As plantas de capim-braquiária apresentaram menor intoxicação quanto à aplicação dos herbicidas estudados. Após o corte efetuado aos 30 DAA, apenas os tratamentos com aplicação dos herbicidas fomesafen, lactofen e clomazone permitiram rebrotação em ambas as espécies estudadas. Esses resultados demonstram que as plantas de capim-braquiária e capim-ruziziensis não são seletivas as moléculas dos herbicidas glyphosate, fluazifop-p-butil + fomesafen, fluazifop-p-butil, mesotrione e nicosulfuron. Plantas de capim-ruziziensis apresentam maior susceptibilidade aos herbicidas estudados, quando comparada ao capim-braquiária.

ANÉSIO, Arnon Henrique Campos. Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, september 2015. 81p. Selectivity and residual effect of herbicides on pastures. Adviser: Márcia Vitória Santos. Committee members: Thiago Gomes dos Santos Braz and Evander Alves Ferreira. Dissertation (Masters degree in Animal Science). The first experiment was proposed with the aim to evaluate indicator plants for residual effect of the application of triclopyr herbicide, 2,4-D and 2,4-D + picloram soils cultivated with pastures. The experiment was conducted in a greenhouse, in Diamantina, MG. The experimental design was completely randomized with four replicates. The treatments were arranged in a factorial scheme (3 × 7) + 7 with three herbicides: triclopyr (960 g ha-1); 2,4-D (1,340 g ha-1) and the mixture 2,4-D + picloram (720 + 192 g ha-1) applied at the rate recommended by the manufacturer and seven indicator species: cucumber, corn, sorghum, velvet bean , pigeon pea, lab-lab and alfalfa grown in soils with and without herbicide application (control), totaling 28 treatments. The cucumber plants, velvet bean, pigeon pea and alfalfa were susceptible to the residue of the 2,4-D + picloram mixture. The lab-lab showed lower susceptibility in relation to other dicotyledonous for the residues of herbicides studied. The residual effect of the herbicides did not influence hybrids of corn and sorghum. The 2,4-D herbicide triclopyr and presented residual effect up to 40 days after herbicide application (DAA), however, the 2,4-D + picloram presented residue mixture up to 280 DAA. In the second trial aimed to evaluate the tolerance of signal grass (Brachiaria decumbens) and ruzi grass (Brachiaria ruziziensis) submitted to herbicide application in post-emergence. The experiment was conducted in a greenhouse, in Diamantina, MG. The experimental design was randomized blocks with five replicates. The treatments were arranged in a factorial design (8 × 2) + 2 with eight herbicides: nicosulfuron; clomazone; glyphosate; fluazifop-p-butyl + fomesafen; lactofen; fomesafen; fluazifop-p-butyl and mesotrione applied in the dosage recommended by the manufacturer in two forage species (signal grass and ruzi grass) and two control treatments without herbicide application, totaling 18 treatments. The signal grass plants had lower intoxication as the application of herbicides studied. After the cut made at 30 DAA, only treatments with application of herbicides fomesafen, lactofen and clomazone allowed regrowth in both studied species. These results demonstrate that the signal grass plants and ruzi grass are not selective molecules of glyphosate, fluazifop-p-butyl + fomesafen, fluazifop-p-butyl, mesotrione and nicosulfuron. ruzi grass plants are more susceptible to herbicides studied, when compared to the signal grass.