Uso de placa aquecedora visando a incubação do espermatozoide ovino após criopreservação / Use of heating plate aiming at the ovine sperm incubation after cryopreservation

Objetivou-se avaliar a utilização da placa aquecedora, em substituição ao banho-maria, no teste de termorresistência (TTR) de espermatozoides de carneiros após a criopreservação. Foram coletados 10 ejaculados de três carneiros adultos (n=30), por meio de vagina artificial para ovinos. Em seguida, foram diluídos em TrisGema de ovo, a uma concentração final de 200 x106 sptz/mL, e submetidos á curva de resfriamento, para posterior criopreservação em palhetas em nitrogênio líquido. Após descongelação, as amostras foram analisadas quanto à integridade de membrana, de acrossoma e atividade mitocondrial. O sêmen então foi dividido em dois tubos e submetido ao TTR, um em banho-maria e outro em placa aquecedora, e, ainda, avaliado a cada 30 minutos, do tempo zero (pós-descongelação) até 90 minutos de incubação, a 37 °C, quanto à motilidade espermática e à motilidade progressiva. As variáveis foram submetidas à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Após o processo de congelação/descongelação, os espermatozoides apresentaram baixo percentual de integridade de membrana e elevado percentual de atividade mitocondrial e integridade do acrossoma. Não foi observada diferença na motilidade espermática nem na motilidade progressiva ao longo do TTR, quando comparados os espermatozoides que foram incubados em banho-maria aos incubados em placa aquecedora durante o período de 90 minutos. A placa aquecedora pode ser utilizada como meio de incubação dos espermatozoides de carneiros em substituição ao banho-maria.

The objective was to evaluate the use of the hot plate to replace the water bath in the thermo resistance test of ovine sperm after cryopreservation. Ten ejaculates were also collected from three adult sheep (n=30), by means of artificial sheep vagina. The collected samples were diluted in Tris-Egg Yolk, at a final concentration of 200 x106 sptz/mL and subjected to a cooling curve for subsequent cryopreservation in liquid nitrogen straws. Immediately after thawing, the samples were analyzed for membrane and acrosome integrity, and mitochondrial activity. The semen was then divided into two tubes and submitted to TTR, one in a water bath and the other in a hot plate, and evaluated every 30 minutes, from time zero (post-thaw) until 90 minutes of incubation at 37 °C, for sperm motility and progressive motility. The variables were subjected to analysis of variance and the means were compared using the Tukey test at 5% probability. After the freeze/thawing process, sperm showed a low percentage of membrane integrity, high percentage of mitochondrial activity, in addition to maintaining the integrity of acrossome. No difference was observed in sperm motility nor progressive motility, along the TTR, when comparing the sperm that were incubated in a water bath in relation to those incubated in a hot plate during the period of 90 minutes. The heating plate can be used as a means of incubating sheep sperm in replacement of the water bath.

EFEITO DO RESVERATROL NA QUALIDADE E DESENVOLVIMENTO DE EMBRIÕES BOVINOS CRIOPRESERVADOS OU CONSERVADOS EM MEIO HOLDING

Esse estudo foi desenvolvido com os objetivos de avaliar a resposta de embriões bovinos produzidos in vitro (PIV) à adição de resveratrol (Resv) aos meios de recultivo para embriões vitrificados (Experimento 1 - E1) e Holding para embriões frescos (Experimento 2 - E2) para verificar a manutenção ou melhora na qualidade desses embriões. No E1 embriões bovinos PIV vitrificados foram aquecidos e recultivados em meio contendo 0,5 µM de resveratrol, avaliando-se as taxas de reexpansão, eclosão e qualidade celular através da análise de TUNEL. No E1, a taxa de eclosão após 24 horas de recultivo foi superior (P < 0.05) no grupo Resv (37,7 vs 19,1%). Na taxa de embriões de acordo com o estágio de desenvolvimento não apresentaram diferença entre tratamentos. Ainda no E1, para os embriões PIV frescos o número total de células (NTC) foi superior ao encontrado nos embriões vitrificados (131,6 vs 88,8 e 82,7%), assim como o NCA (número de células apoptóticas) foi menor (6,3 ± 0,8) em relação aos grupos controle e resveratrol (15,8 ± 1,2 e 13,5 ± 1,0), que não diferiram entre si nessas variáveis. Não foi observada diferença nas taxas de embriões degenerados e emissão de espécies reativas ao oxigênio (EROS) e glutationa (GSH). No E2 embriões bovinos PIV frescos foram envasados em palhetas de 0,25mL com meio holding na presença (TR6 e TR10) ou ausência (TH6 e TH10) de resveratrol e mantidos sobre placa aquecedora a 36°C em diferentes tempos, seis e 10 horas, seguido do desenvase e recultivo até 24 horas. As taxas de eclosão às 24hs dos embriões tratados com antioxidante tenderam a ser maior que no controle. As taxas de Bx TR10 foi superior (51,2%) ao TR6 (30,8%) (P < 0,05), os demais estágios de desenvolvimento apresentaram-se semelhantes. O NTC foi menor no TH10, assim como a MCI. O índice de EROS foi superior no TH10 (23,4126 ± 1,5661). Os valores de GSH do TR6 (95,2208) foram maiores que TH6 (30,7594) (P < 0,05), no TR10 a emissão de GSH (49,5330 ± 6,5332) não diferiu do grupo TH10 (47,2044) (P > 0,05).

This study was developed with the objective of evaluating the response of bovine embryos produced in vitro (PIV) the addition of resveratrol (Resv) to recultivo to embryos vitrified (Experiment 1-E1) and medium Holding for fresh embryos (Experiment 2-E2) to check the maintenance or improvement in the quality of these embryos. In E1 PIV vitrified bovine embryos were heated and recultivados in the medium containing 0.5 µM of resveratrol, evaluating the re-expansion rates, hatching and cell quality by analysis of TUNEL. In E1, the hatching rate of recultivo more than 24 hours after (P < 0.05) in the Resv Group (37,7 vs. 19,1%). The rate of embryos according to the stage of development did not show difference between treatments. Even in E1, for fresh embryos PIV the total number of cells (NTC) was superior to that found in the vitrified embryos (131,6 vs 88,8 and 82,7%) , as well as the NCA (number of apoptotic cells) was lower (6,3 ± 0,8) compared with control groups and resveratrol (15,8 ± 1.2 and 13,5 ± 1,0), which did not differ among themselves in these variables. No difference was observed in embryos degenerates and reactive oxygen species (ROS) and Glutathione (GSH). In E2 bovine embryos were fresh bottled PIV in 0,25 ml straws with a holding in the presence (TR6 and TR10) or absence (TH6 and TH10) of resveratrol and kept on warming plate to 36° C in different times, six and 10 hours, followed by the unloading spouts and recultivo until 24 hours. Hatching rates at 24 hours of embryos treated with antioxidant tended to be greater than in the control. Bx TR10 rates was higher (51,2%) the TR6 (30,8%) (P < 0.05), the other stages of development were similar, the NTC was lower in TH10. The index of EROS was superior in TH10 (23,4126 ± 1,5661). The values of the GSH TR6 (95,2208) were larger than TH6 (30,7594) (P < 0.05), the TR10 issuing GSH (49,5330 ± 6,5332) did not differ from TH10 group (47,2044) (P > 0,05).