Lantana flowering at an indoor active living wall in a light-restricted environment / Florescimento de Lantana em jardim vertical indoor em ambiente com restrição de luz

The time spent by urban residents indoors has been increasing annually, thus, prioritizing the enhancement of indoor spaces into green spaces to improve the quality of life. Even with limited environmental conditions indoors, an active living wall and LED light techniques have enabled us to explore indoor green environments. In the present study, the yellow/orange-colored flowers invasive ornamental species,Lantana camara'splendens', was cultivated in 4.0 m2 of the active living wall under a non-decorative LED lamp, adjusted to optimize performance in the coverage area. This study evaluated the development of lantana in the active living wall under different light intensities (135 watts and 90 watts) in a room with light restriction. Parameters such as plant height, flowering, SPAD chlorophyll content, and vegetative cover were analyzed. The results indicated that Lantana camara 'splendens' is suitable for use in active living walls and blooms at a low light intensity when the light is uniformly applied.

O tempo gasto pelos moradores urbanos em ambientes fechados vem aumentando anualmente, assim, priorizando a valorização dos espaços internos em espaços verdes para melhorar a qualidade de vida. Mesmo com condições ambientais limitadas em ambientes internos, o uso de jardins verticais e técnicas de luz de LED nos permitiram explorar ambientes verdes internos. No presente estudo, a espécie ornamental invasora de flores de coloração amarela/alaranjada, Lantana camara 'splendens', foi cultivado em 4,0 m2 de jardim vertical sob luminária LED não decorativa, ajustada para otimizar a performance na área de cobertura. Este estudo teve como objetivo avaliar o desenvolvimento da Lantana camara 'splendens', em jardim vertical, sob diferentes intensidades de luz (135 watts e 90 watts), em ambiente com restrição total de luz. Foram analisados parâmetros como altura da planta, floração, teor de clorofila SPAD e cobertura vegetativa. Os resultados indicam que Lantana camara 'splendens' é adequada para uso em jardim vertical e floresce em baixa intensidade de luz quando a luz é aplicada uniformemente.

Population density of the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) and its response to some ecological phenomena in maize crop / Densidade populacional da lagarta-do-cartucho do outono, Spodoptera frugiperda (Smith e Lepidoptera: Noctuidae), e a sua resposta a alguns fenômenos ecológicos na cultura do milho

The fall armyworm [FAW; Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)], is considered a serious invasive pest that poses a serious threat to world food security. It can completely devastate a whole country's cereal crops. Therefore, the present work is the 1st field trial in Egypt to elucidate some ecological aspects of S. frugiperda on maize plants (Single-Hybrid 168 Yellow Corn cultivar) at Esna district, Luxor Governorate, Egypt, throughout two sequential growing seasons of maize (2021-2022). Three insect parameters were used, i.e., egg masses, number of larvae, and percentage of damaged corn plants. Effects of certain climatic conditions and corn plant ages on S. frugiperda seasonal activity and damaged plants percentage were also estimated. S. frugiperda population initiated to attack maize plants from the 3rd week of June until the harvest in every season. S. frugiperda had two seasonal activity peaks in terms of egg masses numbers and three peaks regarding the larval population density/season. Its damage percentage increased with increasing plant age weekly. The mean of S. frugiperda egg masses were 2.83 ± 0.40 and 2.96 ± 0.45 mass /10 corn plants in 2021 and 2022, respectively. While, the overall mean larval populations were 13.41 ± 0.52 and 13.03 ± 0.46 larvae/10 plants, during the two growing seasons, respectively. Corn plant damage percentages reached 68.54 ± 2.71 and 60.42 ± 2.92% in 2021 and 2022, respectively. The combined effects of both the weather conditions and maize plant ages were highly significant on egg masses, larvae population density, and damage percentage, and varied from one season to another. The mean daily maximum temperature was the most effective variable on egg masses and the larval population. Maize plant age had a clear effect on the damage percentage caused by the larvae in the field during the two years of the study. The dramatic spread of FAW and the consequent damage (that appeared in different countries of America, Africa, and Asia) mean that different management approaches must be sought for the small and large-scale producers by using available technologies for smallholder farmers will eliminate pest damage without access to reach to an economic Injury level. This information may assist the decision maker when planning the S. frugiperda IPM program for maize plants and its surveillance.

A lagarta-do-cartucho [FAW; Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)], é considerada uma séria praga invasora que representa uma séria ameaça à segurança alimentar mundial. Essa espécie pode devastar completamente as plantações de cereais de um país inteiro. Portanto, o presente trabalho é o primeiro ensaio de campo no Egito para elucidar alguns aspectos ecológicos de S. frugiperda em plantas de milho (Single-Hybrid 168 Yellow Corn cultivar) no distrito de Esna, Luxor Governorate, Egito, ao longo de duas estações de crescimento sequencial de milho (2021 a 2022). Três parâmetros de insetos foram utilizados, isto é, massas de ovos, número de larvas e porcentagem de plantas de milho danificadas. Também foram estimados os efeitos de certas condições climáticas e idades das plantas de milho na atividade sazonal de S. frugiperda e na porcentagem de plantas danificadas. A população de S. frugiperda começou a atacar as plantas de milho a partir da terceira semana de junho até a colheita em todas as estações. S. frugiperda apresentou dois picos sazonais de atividade como o número de massas de ovos e três picos em relação à densidade populacional larval/estação. Seu percentual de dano aumentou semanalmente a partir do aumento da idade da planta. A média das massas de ovos de S. frugiperda foi de 2,83 ± 0,40 e 2,96 ± 0,45 massa/10 plantas de milho em 2021 e 2022, respectivamente. Enquanto, as populações larvais médias gerais foram de 13,41 ± 0,52 e 13,03 ± 0,46 larvas/10 plantas, durante as duas estações de crescimento, respectivamente. As porcentagens de danos às plantas de milho atingiram 68,54 ± 2,71 e 60,42 ± 2,92% em 2021 e 2022, respectivamente. Os efeitos combinados das condições climáticas e da idade das plantas de milho foram altamente significativos nas massas de ovos, densidade populacional de larvas e porcentagem de danos, e variaram de uma estação para outra. A temperatura média diária máxima foi a variável mais efetiva sobre as massas de ovos e a população larval. A idade da planta de milho influenciou visivelmente o percentual de dano causado pelas larvas no campo durante os dois anos de estudo. A propagação dramática da LFM e os danos consequentes (que apareceram em diferentes países da América, África e Ásia) significam que devem ser utilizadas diferentes abordagens de gestão para os pequenos e grandes produtores, a partir de tecnologias disponíveis para os pequenos agricultores eliminarem os danos causados pelas pragas sem acesso para chegar a um nível de dano econômico. Essas informações podem auxiliar o tomador de decisão no planejamento do programa MIP de S. frugiperda para plantas de milho e o seu monitoramento.

Seasonality and forest edge as drivers of Tradescantia zebrina Hort. ex Bosse invasion in the Atlantic Forest

Abstract As a result of biodiversity and ecosystem service losses associated with biological invasions, there has been growing interest in basic and applied research on invasive species aiming to improve management strategies. Tradescantia zebrina is a herbaceous species increasingly reported as invasive in the understory of disturbed forest ecosystems. In this study, we assess the effect of spatial and seasonal variation on biological attributes of this species in the Atlantic Forest. To this end, we measured attributes of T. zebrina associated with plant growth and stress in the four seasons at the forest edge and in the forest interior of invaded sites in the Iguaçu National Park, Southern Brazil. The invasive plant had higher growth at the forest edge than in the forest interior and lower leaf asymmetry and herbivory in the winter than in the summer. Our findings suggest that the forest edge environment favours the growth of T. zebrina. This invasive species is highly competitive in the understory of semi-deciduous seasonal forests all over the year. Our study contributes to the management of T. zebrina by showing that the summer is the best season for controlling this species.

Resumo As perdas de biodiversidade e os seus serviços ecossistêmicos ocasionadas pelas invasões biológicas, têm despertado o interesse em pesquisas básicas e aplicadas sobre as espécies invasoras com o objetivo de buscar estratégias de manejo. Tradescantia zebrina é uma das herbáceas crescentemente relatadas como uma invasora no sub-bosque florestal de ecossistemas impactados. Neste estudo, nós estudamos o efeito da variação espacial e sazonal sobre atributos biológicos desta espécie na Floresta Atlântica. Assim, nós mensuramos atributos de T. zebrina associados com o crescimento vegetal e o estresse nas quatro estações do ano em borda e interior da floresta de locais invadidos no Parque Nacional do Iguaçu, Sul do Brasil. A planta invasora apresentou maior crescimento na borda florestal do que no interior. Adicionalmente, assimetria foliar e herbivoria obtidos no inverno foram menores quando comparados ao verão. Nossos achados sugerem que os ambientes de borda florestal favorecem o crescimento de T. zebrina. Esta espécie invasora é altamente competitiva no sub-bosque da Floresta Estacional Semidecídua durante o ano todo. Nosso estudo contribui com o manejo de T. zebrina mostrando que o verão é a melhor estação para o controle desta espécie.

Competitividade de espécies forrageiras do campo nativo com capim-annoni em solo com diferentes níveis de adubação e calagem / Competition between forage species from native grasslands and tough lovegrass in soil under different fertilization and liming regimes / Competitividad de las especies forrajeras del campo nativo con capim annoni en suelos con diferentes niveles de fertilización y encalado

A infestação de capim-annoni (Eragrostis plana Ness) nas áreas de pastejo em campo nativo ameaça a preservação do Bioma Pampa e a atividade pecuária no Rio Grande do Sul (RS). O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de tratamentos de adubação e calagem sobre a competitividade de espécies forrageiras do campo nativo com o capim-annoni, em área infestada pela invasora. Foi realizado um experimento em área de campo nativo infestada com capim-annoni no Centro de Pesquisa do DDPA/SEAPDR em Viamão - RS, sem uso de herbívoros domésticos, para avaliação do efeito dos tratamentos sem interferência do pastejo seletivo. Foram avaliados quatro tratamentos: TO sem adubação e calagem: T1 ­ apenas calagem: T2 - com adubação (nitrogênio, fósforo e potássio) e calagem; T3 - adubação com o dobro da dose de fósforo, mais potássio e calagem. Foram acompanhadas a evolução da composição botânica e o desenvolvimento das espécies do campo nativo e do capim-annoni por dois anos, pela avaliação da cobertura vegetal do solo e da produção de massa seca, como também as modificações da fertilidade do solo. Os resultados de produção de massa seca mostraram que a adubação nitrogenada do tratamento T2 beneficiou o crescimento do campo nativo e desfavoreceu o capim-annoni. Com a adubação nitrogenada do tratamento T2, espécies de gramíneas cespitosas do campo nativo atingiram maior altura e provavelmente competiram com o capim-annoni por meio de sombreamento, resultando na redução do crescimento da invasora.

The invasion of tough lovegrass (Eragrostis plana Ness) in native grassland grazing areas threatens the preservation of the Pampa biome as well as livestock farming in Rio Grande do Sul (RS), Brazil. The objective of the present study was to evaluate the influence of fertilization and liming treatments on the competitiveness of native grassland forage species with tough lovegrass, in an area infested by the invader. An experiment was carried out in a native grassland area infested with tough lovegrass that was not subjected to domestic herbivores at the DDPA/SEAPDR Research Center in Viamão - RS, to evaluate the effects of the treatments without interference from selective grazing. The following four treatments were assessed: TO - no fertilization or liming: T1 - liming only; T2 - fertilization (nitrogen, phosphorus and potassium) and liming; and T3 - fertilization with double the phosphorus dose, plus potassium and liming. The evolution of botanical composition and development of native grassland species and tough lovegrass were monitored for two years, by evaluating soil vegetal coverage and dry mass production, as well as modifications of soil fertility. The dry mass production results showed that nitrogen fertilization from T2 treatment benefited the growth of native grassland species and disfavored tough lovegrass. With nitrogen fertilization from T2 treatment, native grassland tufted grass species grew taller and probably competed with tough lovegrass through shading, resulting in reduced growth of the invader.

La infestación del capim annoni (Eragrostis plana Ness) en áreas de pastoreo en pastizales nativos amenaza la preservación del Bioma Pampa y la actividad ganadera en Rio Grande do Sul (RS), Brasil. El objetivo de este trabajo fue evaluar la influencia de los tratamientos de fertilización y encalado sobre la competitividad de las especies forrajeras del campo nativo con el capim annoni, en un área infestada por el invasor. Se realizó un experimento en un área de campo nativo infestado con capim annoni en el Centro de Investigación del DDPA/SEAPDR en Viamão - RS, sin el uso de herbívoros domésticos, para evaluar el efecto de los tratamientos sin la interferencia del pastoreo selectivo. Se evaluaron cuatro tratamientos: TO sin fertilización y encalado; T1 sólo encalado; T2 con fertilización (nitrógeno, fósforo y potasio) y encalado; T3 - fertilización con doble dosis de fósforo, más potasio y encalado. La evolución de la composición botánica y el desarrollo de las especies del campo nativo y del capim annoni fueron seguidos durante dos años, mediante la evaluación de la cobertura vegetal del suelo y la producción de masa seca, así como las modificaciones en la fertilidad del suelo. Los resultados de la producción de masa seca mostraron que la fertilización nitrogenada del tratamiento T2 benefició el crecimiento del campo nativo y perjudicó al capim annoni. Con la fertilización nitrogenada del tratamiento T2, las especies gramíneas cespitosas del campo nativo alcanzaron una mayor altura y probablemente compitieron con el capim annoni mediante el sombreado, lo que resultó en la reducción del crecimiento de la planta invasora.

Seasonality and forest edge as drivers of Tradescantia zebrina Hort. ex Bosse invasion in the Atlantic Forest / Sazonalidade e efeito de borda florestal como direcionadores da invasão de Tradescantia zebrina Hort. ex Bosse na Mata Atlântica

As a result of biodiversity and ecosystem service losses associated with biological invasions, there has been growing interest in basic and applied research on invasive species aiming to improve management strategies. Tradescantia zebrina is a herbaceous species increasingly reported as invasive in the understory of disturbed forest ecosystems. In this study, we assess the effect of spatial and seasonal variation on biological attributes of this species in the Atlantic Forest. To this end, we measured attributes of T. zebrina associated with plant growth and stress in the four seasons at the forest edge and in the forest interior of invaded sites in the Iguaçu National Park, Southern Brazil. The invasive plant had higher growth at the forest edge than in the forest interior and lower leaf asymmetry and herbivory in the winter than in the summer. Our findings suggest that the forest edge environment favours the growth of T. zebrina. This invasive species is highly competitive in the understory of semi-deciduous seasonal forests all over the year. Our study contributes to the management of T. zebrina by showing that the summer is the best season for controlling this species.

As perdas de biodiversidade e os seus serviços ecossistêmicos ocasionadas pelas invasões biológicas, têm despertado o interesse em pesquisas básicas e aplicadas sobre as espécies invasoras com o objetivo de buscar estratégias de manejo. Tradescantia zebrina é uma das herbáceas crescentemente relatadas como uma invasora no sub-bosque florestal de ecossistemas impactados. Neste estudo, nós estudamos o efeito da variação espacial e sazonal sobre atributos biológicos desta espécie na Floresta Atlântica. Assim, nós mensuramos atributos de T. zebrina associados com o crescimento vegetal e o estresse nas quatro estações do ano em borda e interior da floresta de locais invadidos no Parque Nacional do Iguaçu, Sul do Brasil. A planta invasora apresentou maior crescimento na borda florestal do que no interior. Adicionalmente, assimetria foliar e herbivoria obtidos no inverno foram menores quando comparados ao verão. Nossos achados sugerem que os ambientes de borda florestal favorecem o crescimento de T. zebrina. Esta espécie invasora é altamente competitiva no sub-bosque da Floresta Estacional Semidecídua durante o ano todo. Nosso estudo contribui com o manejo de T. zebrina mostrando que o verão é a melhor estação para o controle desta espécie.

Seasonality and forest edge as drivers of Tradescantia zebrina Hort. ex Bosse invasion in the Atlantic Forest / Sazonalidade e efeito de borda florestal como direcionadores da invasão de Tradescantia zebrina Hort. ex Bosse na Mata Atlântica

As a result of biodiversity and ecosystem service losses associated with biological invasions, there has been growing interest in basic and applied research on invasive species aiming to improve management strategies. Tradescantia zebrina is a herbaceous species increasingly reported as invasive in the understory of disturbed forest ecosystems. In this study, we assess the effect of spatial and seasonal variation on biological attributes of this species in the Atlantic Forest. To this end, we measured attributes of T. zebrina associated with plant growth and stress in the four seasons at the forest edge and in the forest interior of invaded sites in the Iguaçu National Park, Southern Brazil. The invasive plant had higher growth at the forest edge than in the forest interior and lower leaf asymmetry and herbivory in the winter than in the summer. Our findings suggest that the forest edge environment favours the growth of T. zebrina. This invasive species is highly competitive in the understory of semi-deciduous seasonal forests all over the year. Our study contributes to the management of T. zebrina by showing that the summer is the best season for controlling this species.(AU)

As perdas de biodiversidade e os seus serviços ecossistêmicos ocasionadas pelas invasões biológicas, têm despertado o interesse em pesquisas básicas e aplicadas sobre as espécies invasoras com o objetivo de buscar estratégias de manejo. Tradescantia zebrina é uma das herbáceas crescentemente relatadas como uma invasora no sub-bosque florestal de ecossistemas impactados. Neste estudo, nós estudamos o efeito da variação espacial e sazonal sobre atributos biológicos desta espécie na Floresta Atlântica. Assim, nós mensuramos atributos de T. zebrina associados com o crescimento vegetal e o estresse nas quatro estações do ano em borda e interior da floresta de locais invadidos no Parque Nacional do Iguaçu, Sul do Brasil. A planta invasora apresentou maior crescimento na borda florestal do que no interior. Adicionalmente, assimetria foliar e herbivoria obtidos no inverno foram menores quando comparados ao verão. Nossos achados sugerem que os ambientes de borda florestal favorecem o crescimento de T. zebrina. Esta espécie invasora é altamente competitiva no sub-bosque da Floresta Estacional Semidecídua durante o ano todo. Nosso estudo contribui com o manejo de T. zebrina mostrando que o verão é a melhor estação para o controle desta espécie.(AU)

Seasonality and forest edge as drivers of Tradescantia zebrina Hort. ex Bosse invasion in the Atlantic Forest / Sazonalidade e efeito de borda florestal como direcionadores da invasão de Tradescantia zebrina Hort. ex Bosse na Mata Atlântica

As a result of biodiversity and ecosystem service losses associated with biological invasions, there has been growing interest in basic and applied research on invasive species aiming to improve management strategies. Tradescantia zebrine is a herbaceous species increasingly reported as invasive in the understory of disturbed forest ecosystems. In this study, we assess the effect of spatial and seasonal variation on biological attributes of this species in the Atlantic Forest. To this end, we measured attributes of T. zebrina associated with plant growth and stress in the four seasons at the forest edge and in the forest interior of invaded sites in the Iguaçu National Park, Southern Brazil. The invasive plant had higher growth at the forest edge than in the forest interior and lower leaf asymmetry and herbivory in the winter than in the summer. Our findings suggest that the forest edge environment favours the growth of T. zebrina. This invasive species is highly competitive in the understory of semi-deciduous seasonal forests all over the year. Our study contributes to the management of T. zebrina by showing that the summer is the best season for controlling this species.

As perdas de biodiversidade e os seus serviços ecossistêmicos ocasionadas pelas invasões biológicas, têm despertado o interesse em pesquisas básicas e aplicadas sobre as espécies invasoras com o objetivo de buscar estratégias de manejo. Tradescantia zebrina é uma das herbáceas crescentemente relatadas como uma invasora no sub-bosque florestal de ecossistemas impactados. Neste estudo, nós estudamos o efeito da variação espacial e sazonal sobre atributos biológicos desta espécie na Floresta Atlântica. Assim, nós mensuramos atributos de T. zebrina associados com o crescimento vegetal e o estresse nas quatro estações do ano em borda e interior da floresta de locais invadidos no Parque Nacional do Iguaçu, Sul do Brasil. A planta invasora apresentou maior crescimento na borda florestal do que no interior. Adicionalmente, assimetria foliar e herbivoria obtidos no inverno foram menores quando comparados ao verão. Nossos achados sugerem que os ambientes de borda florestal favorecem o crescimento de T. zebrina. Esta espécie invasora é altamente competitiva no sub-bosque da Floresta Estacional Semidecídua durante o ano todo. Nosso estudo contribui com o manejo de T. zebrina mostrando que o verão é a melhor estação para o controle desta espécie.

Individual and integrated methods on tough lovegrass control / Eficiência de métodos individuais e integrados no controle de capim-annoni

The current study evaluated the efficiency of mechanical, physical, chemical and cultural methods, used exclusively or integrated, to control tough lovegrass. The experimental design was completely randomized, with 15 treatments and four repetitions. Physical control of tough lovegrass was based on the application of fire, whereas mechanical controls consisted in mowing and harrowing/plowing procedures. The herbicide clethodim and different glyphosate salts were evaluated for chemical control. Glyphosate and soil fertility correction were applied as cultural and integrated methods, in addition to isopropylamine + potassium salts combination, soil fertility correction and implantation of one of the following forage plants: Elephant grass, Pangola grass, Forage peanut and Birdsfoot trefoil. The effect of treatments on the incidence of tough lovegrass and on its botanical composition was evaluated one year after their applications. Isolated control methods, except for glyphosate using, did not present efficient tough lovegrass control. Glyphosate salts could control tough lovegrass plants, but their association with improved soil fertility and Pangola grass implantation was the best strategy to control the invasive plant.

O objetivo desse estudo foi avaliar a eficiência de métodos mecânicos, físico, químicos e culturais de forma isolada ou integrada, no controle de capim-annoni. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com 15 tratamentos e quatro repetições. O controle físico do capim-annoni foi baseado na aplicação de fogo enquanto os controles mecânicos consistiram em roçada e gradagem/aração. Para o controle químico, foram testados os herbicidas clethodim e diferentes sais de glifosato. Para os métodos culturais e integrados, foi realizada aplicação de glifosato isopropilamina + potássio e correção da fertilidade do solo, além dos tratamentos com combinação de isopropilamina + potássio, correção de fertilidade do solo e implantação das seguintes espécies forrageiras: Capim-elefante, Capim Pangola, Amendoim forrageiro e Cornichão. Avaliou-se o efeito dos tratamentos sobre a ocorrência de capim-annoni e sobre a composição botânica, um ano após suas aplicações. Métodos de controle isolados, com exceção do uso de glifosato, não apresentam controle eficiente de plantas de capim-annoni. Os sais de glifosato controlam plantas de capim-annoni, mas sua associação com a melhoria da fertilidade do solo e implantação de Capim Pangola é a melhor estratégia para controle da planta invasora.

Epidemiological aspects of natural poisoning by Prosopis juliflora in ruminants in semiarid areas of the state of Bahia, Brazil, invaded by the plant

ABSTRACT: Poisoning by Prosopis juliflora (mesquite) leads to neurological signs, cachexia and death, mainly in cattle and goats. Although the uncontrolled spread of mesquite in the Caatinga biome (biological invasion), which alters the epidemiological conditions of intoxication by this plant, has been proved for approximately 20 years, strategies for its control and prophylaxis still remain out of date. These new epidemiological conditions have allowed the uncontrolled consumption of large amounts of in natura mesquite pods by ruminants for long periods in invaded pastures, thus resulting in increased history of poisoning. This study aimed to describe the new epidemiological aspects of P. juliflora poisoning in cattle and goats, 78 years after the introduction of this plant in the country, with emphasis on its degree of invasion, and to update the control and prophylaxis measures of this intoxication and the mapping of areas of outbreak occurrence in the semiarid region of the state of Bahia, Brazil. Seven outbreaks of natural mesquite poisoning, two in goats (OB 1 and OB 2) and five in cattle (OB 3, OB 4, OB 5, OB 6, and OB 7), were studied in loco in the municipalities of Juazeiro, Iaçu, Tucano, Santa Teresinha, Barra do Mendes, Barra and Tabocas do Brejo Velho. In the studied outbreaks, clinical-epidemiological (OB 1 to OB 7) and histopathological (OB 1, OB 2, OB 3, and OB 5) findings were compatible with mesquite poisoning, and this was the first anatomopathological proof of poisoning by this plant in this state. In addition, in the state of Bahia, disease occurs in an area approximately three times larger than previously known. On the farms investigated, mesquite introduction occurred between 1980 and 2005, through the single planting of an average of 33 seedlings. Since then, propagation of this plant has occurred progressively, with gradual invasion of native pastures, which enabled the evaluation of plant spread (biological invasion) on these farms 15 (OB 2), 25 (OB 7), 30 (OB 5 and OB 6), 35 (OB 3) and 40 (OB 1 and OB 4) years after its introduction. Historical information on the introduction and spread of mesquite in the state of Bahia had never been analyzed. In 2020, a degree of mesquite invasion an average 59.57% was verified in the pastures of the seven farms where the outbreaks occurred. The great biological invasion capacity of this plant drew attention, especially in OB 5. The high degree of mesquite invasion observed (new epidemiological conditions) justifies the increased number of cases of poisoning observed in this study. Processing of P. juliflora pods (grinding) was not carried out on any farm (OB 1 to OB 7), and ruminants uncontrollably consumed large amounts of pods in natura for long periods in invaded pastures, which allowed massive dispersal of seeds through feces over decades. The main factors responsible for the gradual invasion of pastures by mesquite over time were absence of crop management plans (silvicultural treatments) and lack of knowledge by producers on disease etiology. Given the new epidemiological conditions, restriction of animal access to in natura pods in pastures and supply of mesquite bran are crucial for the control and prophylaxis of this poisoning, as consumption of in natura pods had a strong correlation with the high degree of invasion in the pastures where the seven outbreaks occurred. Additionally, although the commercialization of pods and exploitation of wood of mesquite trees can provide livestock farmers with extra income - being the correct management for areas invaded by this plant, such practice is either not yet known or not carried out technically or satisfactorily by farmers. In addition to being a threat to the Caatingas biodiversity, the increasing invasion of semiarid areas by mesquite 78 years after its introduction in the Northeast region of Brazil, is a risk for herds, since the occurrence of poisoning outbreaks may become more frequent. Therefore, it is highly advisable that effective measures be adopted to control P. juliflora propagation.

RESUMO: A intoxicação por Prosopis juliflora (algaroba) cursa com sinais neurológicos, caquexia e morte, principalmente em bovinos e caprinos. Embora a disseminação descontrolada da algaroba na Caatinga (invasão biológica) tenha sido comprovada há cerca de 20 anos, o que altera as condições epidemiológicas dessa intoxicação, as estratégias de controle e profilaxia permanecem desatualizadas. Essas novas condições epidemiológicas permitem o consumo descontrolado de grande quantidade de vagens in natura de algaroba, por longos períodos, nas pastagens invadidas, o que tem resultado em aumento dos históricos de intoxicação. Objetivou-se com esse estudo descrever os novos aspectos epidemiológicos da intoxicação por P. juliflora em bovinos e caprinos, 78 anos após a introdução da planta no país, com ênfase no grau de invasão da planta, bem como atualizar as medidas de controle e profilaxia dessa intoxicação e das áreas de ocorrência dos surtos no semiárido baiano. Foram estudados in loco sete surtos (S1 a S7) de intoxicação natural por algaroba, sendo dois em caprinos (S1 e S2) e cinco em bovinos (S3, S4, S5, S6 e S7) no semiárido baiano (Juazeiro, Iaçu, Tucano, Santa Teresinha, Barra do Mendes, Barra e Tabocas do Brejo Velho). Nos surtos estudados, os achados clínico-epidemiológicos (S1 a S7) e histopatológicos (S1, S2, S3 e S5) foram compatíveis com intoxicação por algaroba, sendo essa intoxicação comprovada, pela primeira vez, com exames anatomopatológicos na Bahia. Ademais, na Bahia a doença ocorre em uma área cerca de três vezes maior do que a, até então, conhecida. Nas fazendas estudadas a introdução da algaroba ocorreu entre 1980 e 2005, através do plantio único de, em média, 33 mudas. Desde então, a disseminação da planta ocorreu de forma progressiva, invadindo gradativamente as pastagens nativas, o que permitiu avaliar a disseminação da planta (invasão biológica) nessas fazendas cerca de 15 (S2), 25 (S7), 30 (S5 e S6), 35 (S3) e 40 (S1 e S4) anos, após sua introdução. Informações históricas acerca da introdução da algaroba e sua disseminação na Bahia nunca haviam sido estudadas. Em 2020, verificou-se que nas pastagens das sete fazendas onde os surtos ocorreram, o grau de invasão por algaroba alcançou, em média, 59,57%. Chamou a atenção a grande capacidade de invasão biológica da planta, sobretudo, no S5. O alto grau de invasão da algaroba observado (novas condições epidemiológicas) justificou o aumento dos casos de intoxicação verificados nesse estudo. O beneficiamento das vagens (moagem) não era realizado em nenhuma fazenda (S1 a S7) e os ruminantes consumiam de forma descontrolada (livre) grande quantidade de vagens in natura, por longos períodos, nas pastagens invadidas, o que possibilitou a dispersão massiva das sementes da planta pelas fezes ao longo das décadas. O que aliado à inexistência de um plano de manejo do cultivo (tratamentos silviculturais) e ao desconhecimento da etiologia da doença pelos produtores foram os principais fatores responsáveis pela invasão gradativa da planta nas pastagens, ao longo dos anos, o que justifica o aumento dos casos de intoxicação observados na Bahia. Frente às novas condições epidemiológicas, a restrição do acesso dos animais as vagens in natura nas pastagens e o fornecimento do farelo de algaroba são cruciais para o controle e profilaxia dessa intoxicação, pois o consumo das vagens in natura teve forte correlação com o alto grau de invasão das pastagens onde os sete surtos ocorreram. Adicionalmente, embora a comercialização das vagens e a exploração da madeira da algaroba possam proporcionar renda extra aos pecuaristas e serem boas formas de manejo de áreas invadidas por algaroba, tais práticas ainda não são conhecidas ou não são realizadas de forma técnica ou a contento. A crescente invasão da algaroba no semiárido, 78 anos após a sua introdução no Nordeste, além de ser uma ameaça à biodiversidade da Caatinga é um risco para os rebanhos, visto que, a ocorrência de surtos de intoxicação podem se tornar mais frequentes. Desta maneira alerta-se para adoção de medidas efetivas de controle da propagação descontrolada da algaroba.

Epidemiological aspects of natural poisoning by Prosopis juliflora in ruminants in semiarid areas of the state of Bahia, Brazil, invaded by the plant / Aspectos epidemiológicos da intoxicação natural por Prosopis juliflora em ruminantes em áreas do semiárido baiano invadidas pela planta

Poisoning by Prosopis juliflora (mesquite) leads to neurological signs, cachexia and death, mainly in cattle and goats. Although the uncontrolled spread of mesquite in the Caatinga biome (biological invasion), which alters the epidemiological conditions of intoxication by this plant, has been proved for approximately 20 years, strategies for its control and prophylaxis still remain out of date. These new epidemiological conditions have allowed the uncontrolled consumption of large amounts of in natura mesquite pods by ruminants for long periods in invaded pastures, thus resulting in increased history of poisoning. This study aimed to describe the new epidemiological aspects of P. juliflora poisoning in cattle and goats, 78 years after the introduction of this plant in the country, with emphasis on its degree of invasion, and to update the control and prophylaxis measures of this intoxication and the mapping of areas of outbreak occurrence in the semiarid region of the state of Bahia, Brazil. Seven outbreaks of natural mesquite poisoning, two in goats (OB 1 and OB 2) and five in cattle (OB 3, OB 4, OB 5, OB 6, and OB 7), were studied in loco in the municipalities of Juazeiro, Iaçu, Tucano, Santa Teresinha, Barra do Mendes, Barra and Tabocas do Brejo Velho. In the studied outbreaks, clinical-epidemiological (OB 1 to OB 7) and histopathological (OB 1, OB 2, OB 3, and OB 5) findings were compatible with mesquite poisoning, and this was the first anatomopathological proof of poisoning by this plant in this state. In addition, in the state of Bahia, disease occurs in an area approximately three times larger than previously known. On the farms investigated, mesquite introduction occurred between 1980 and 2005, through the single planting of an average of 33 seedlings. Since then, propagation of this plant has occurred progressively, with gradual invasion of native pastures, which enabled the evaluation of plant spread (biological invasion) on these farms 15 (OB 2), 25 (OB 7), 30 (OB 5 and OB 6), 35 (OB 3) and 40 (OB 1 and OB 4) years after its introduction. Historical information on the introduction and spread of mesquite in the state of Bahia had never been analyzed. In 2020, a degree of mesquite invasion an average 59.57% was verified in the pastures of the seven farms where the outbreaks occurred. The great biological invasion capacity of this plant drew attention, especially in OB 5. The high degree of mesquite invasion observed (new epidemiological conditions) justifies the increased number of cases of poisoning observed in this study. Processing of P. juliflora pods (grinding) was not carried out on any farm (OB 1 to OB 7), and ruminants uncontrollably consumed large amounts of pods in natura for long periods in invaded pastures, which allowed massive dispersal of seeds through feces over decades. The main factors responsible for the gradual invasion of pastures by mesquite over time were absence of crop management plans (silvicultural treatments) and lack of knowledge by producers on disease etiology. Given the new epidemiological conditions, restriction of animal access to in natura pods in pastures and supply of mesquite bran are crucial for the control and prophylaxis of this poisoning, as consumption of in natura pods had a strong correlation with the high degree of invasion in the pastures where the seven outbreaks occurred. Additionally, although the commercialization of pods and exploitation of wood of mesquite trees can provide livestock farmers with extra income - being the correct management for areas invaded by this plant, such practice is either not yet known or not carried out technically or satisfactorily by farmers. In addition to being a threat to the Caatinga's biodiversity, the increasing invasion of semiarid areas by mesquite 78 years after its introduction in the Northeast region of Brazil, is a risk for herds, since the occurrence of poisoning outbreaks may become more frequent. Therefore, it is highly advisable that effective measures be adopted to control P. juliflora propagation.(AU)

A intoxicação por Prosopis juliflora (algaroba) cursa com sinais neurológicos, caquexia e morte, principalmente em bovinos e caprinos. Embora a disseminação descontrolada da algaroba na Caatinga (invasão biológica) tenha sido comprovada há cerca de 20 anos, o que altera as condições epidemiológicas dessa intoxicação, as estratégias de controle e profilaxia permanecem desatualizadas. Essas novas condições epidemiológicas permitem o consumo descontrolado de grande quantidade de vagens in natura de algaroba, por longos períodos, nas pastagens invadidas, o que tem resultado em aumento dos históricos de intoxicação. Objetivou-se com esse estudo descrever os novos aspectos epidemiológicos da intoxicação por P. juliflora em bovinos e caprinos, 78 anos após a introdução da planta no país, com ênfase no grau de invasão da planta, bem como atualizar as medidas de controle e profilaxia dessa intoxicação e das áreas de ocorrência dos surtos no semiárido baiano. Foram estudados in loco sete surtos (S1 a S7) de intoxicação natural por algaroba, sendo dois em caprinos (S1 e S2) e cinco em bovinos (S3, S4, S5, S6 e S7) no semiárido baiano (Juazeiro, Iaçu, Tucano, Santa Teresinha, Barra do Mendes, Barra e Tabocas do Brejo Velho). Nos surtos estudados, os achados clínico-epidemiológicos (S1 a S7) e histopatológicos (S1, S2, S3 e S5) foram compatíveis com intoxicação por algaroba, sendo essa intoxicação comprovada, pela primeira vez, com exames anatomopatológicos na Bahia. Ademais, na Bahia a doença ocorre em uma área cerca de três vezes maior do que a, até então, conhecida. Nas fazendas estudadas a introdução da algaroba ocorreu entre 1980 e 2005, através do plantio único de, em média, 33 mudas. Desde então, a disseminação da planta ocorreu de forma progressiva, invadindo gradativamente as pastagens nativas, o que permitiu avaliar a disseminação da planta (invasão biológica) nessas fazendas cerca de 15 (S2), 25 (S7), 30 (S5 e S6), 35 (S3) e 40 (S1 e S4) anos, após sua introdução. Informações históricas acerca da introdução da algaroba e sua disseminação na Bahia nunca haviam sido estudadas. Em 2020, verificou-se que nas pastagens das sete fazendas onde os surtos ocorreram, o grau de invasão por algaroba alcançou, em média, 59,57%. Chamou a atenção a grande capacidade de invasão biológica da planta, sobretudo, no S5. O alto grau de invasão da algaroba observado (novas condições epidemiológicas) justificou o aumento dos casos de intoxicação verificados nesse estudo. O beneficiamento das vagens (moagem) não era realizado em nenhuma fazenda (S1 a S7) e os ruminantes consumiam de forma descontrolada (livre) grande quantidade de vagens in natura, por longos períodos, nas pastagens invadidas, o que possibilitou a dispersão massiva das sementes da planta pelas fezes ao longo das décadas. O que aliado à inexistência de um plano de manejo do cultivo (tratamentos silviculturais) e ao desconhecimento da etiologia da doença pelos produtores foram os principais fatores responsáveis pela invasão gradativa da planta nas pastagens, ao longo dos anos, o que justifica o aumento dos casos de intoxicação observados na Bahia. Frente às novas condições epidemiológicas, a restrição do acesso dos animais as vagens in natura nas pastagens e o fornecimento do farelo de algaroba são cruciais para o controle e profilaxia dessa intoxicação, pois o consumo das vagens in natura teve forte correlação com o alto grau de invasão das pastagens onde os sete surtos ocorreram. Adicionalmente, embora a comercialização das vagens e a exploração da madeira da algaroba possam proporcionar renda extra aos pecuaristas e serem boas formas de manejo de áreas invadidas por algaroba, tais práticas ainda não são conhecidas ou não são realizadas de forma técnica ou a contento. A crescente invasão da algaroba no semiárido, 78 anos após a sua introdução no Nordeste, além de ser uma ameaça à biodiversidade da Caatinga é um risco para os rebanhos, visto que, a ocorrência de surtos de intoxicação podem se tornar mais frequentes. Desta maneira alerta-se para adoção de medidas efetivas de controle da propagação descontrolada da algaroba.(AU)

Níveis de infestação de Zaprionus indianus (Diptera: Drosophilidae) em diferentes frutos hospedeiros / Infestation levels of Zaprionus indianus (Diptera: Drosophilidae) in different host fruits

A mosca-do-figo, Zaprionus indianus Gupta, 1970 (Diptera: Drosophilidae) é uma espécie generalista, mas importante economicamente na cultura do figo, onde é considerada praga primária. Esse estudo teve como objetivo verificar os níveis de infestação natural de Z. indianus em frutos de amora, araçá, fisális, goiaba, mirtilo, morango e pitanga na região sul do Brasil. Os índices foram calculados por meio do número de moscas emergidas por fruto e do número de moscas por massa (kg) de fruto. Os maiores índices de infestação (mosca/kg) foram verificados em amoras (1295), araçás (1253) e pitangas (1016), enquanto que para o segundo índice (M/n) os maiores índices foram verificados em goiabas (26,17), araçás (11,87) e morangos (10,27). Frutos coletados diretamente da planta foram mais infestados em relação a frutos coletados no solo, o que pode ser devido ao ataque inicial de Drosophila suzukii (Matsumura, 1931) (Diptera: Drosophilidae) e Anastrepha spp., pragas já disseminadas na região.

The fig fly, Zaprionus indianus Gupta, 1970 (Diptera: Drosophilidae) is a generalist species, but economically important in the fig culture, in which it is considered a primary pest. This study aimed to verify the levels of natural infestation of Z. indianus in blackberry, strawberry guava, Physalis, guava, blueberry, strawberry and Surinam cherry fruits in southern Brazil. The indexes were calculated through the number of flies emerged per fruit and the number of flies per mass (Kg) of fruit. The highest rates of infestation (fly/Kg) were observed in blackberries (1295), strawberry guavas (1253) and Surinam cherries (1016); for the second index, (M/n) in guavas (26.17), strawberry guavas (11.87) and strawberries (10.27). Fruits collected directly from the plant were more infested compared with fruits collected from the soil, which may be due to the initial attack of Drosophila suzukii (Matsumura, 1931) (Diptera: Drosophilidae) and Anastrepha spp., pests already disseminated in the region.

Níveis de infestação de Zaprionus indianus (Diptera: Drosophilidae) em diferentes frutos hospedeiros / Infestation levels of Zaprionus indianus (Diptera: Drosophilidae) in different host fruits

A mosca-do-figo, Zaprionus indianus Gupta, 1970 (Diptera: Drosophilidae) é uma espécie generalista, mas importante economicamente na cultura do figo, onde é considerada praga primária. Esse estudo teve como objetivo verificar os níveis de infestação natural de Z. indianus em frutos de amora, araçá, fisális, goiaba, mirtilo, morango e pitanga na região sul do Brasil. Os índices foram calculados por meio do número de moscas emergidas por fruto e do número de moscas por massa (kg) de fruto. Os maiores índices de infestação (mosca/kg) foram verificados em amoras (1295), araçás (1253) e pitangas (1016), enquanto que para o segundo índice (M/n) os maiores índices foram verificados em goiabas (26,17), araçás (11,87) e morangos (10,27). Frutos coletados diretamente da planta foram mais infestados em relação a frutos coletados no solo, o que pode ser devido ao ataque inicial de Drosophila suzukii (Matsumura, 1931) (Diptera: Drosophilidae) e Anastrepha spp., pragas já disseminadas na região.(AU)

The fig fly, Zaprionus indianus Gupta, 1970 (Diptera: Drosophilidae) is a generalist species, but economically important in the fig culture, in which it is considered a primary pest. This study aimed to verify the levels of natural infestation of Z. indianus in blackberry, strawberry guava, Physalis, guava, blueberry, strawberry and Surinam cherry fruits in southern Brazil. The indexes were calculated through the number of flies emerged per fruit and the number of flies per mass (Kg) of fruit. The highest rates of infestation (fly/Kg) were observed in blackberries (1295), strawberry guavas (1253) and Surinam cherries (1016); for the second index, (M/n) in guavas (26.17), strawberry guavas (11.87) and strawberries (10.27). Fruits collected directly from the plant were more infested compared with fruits collected from the soil, which may be due to the initial attack of Drosophila suzukii (Matsumura, 1931) (Diptera: Drosophilidae) and Anastrepha spp., pests already disseminated in the region.(AU)

Qualidade fisiológica de sementes de algaroba recuperadas de excrementos de muares / Physiological quality of algaroba seeds recovered from faeces of mules

A prevenção da expansão para áreas ainda não infestadas constitui uma medida prioritária no controle da algaroba. A contaminação de outras áreas ocorre basicamente através dos rebanhos (endozoocoria), que ao consumirem seus frutos dispersam as sementes em áreas distintas, facilitando o surgimento de novos povoamentos da planta invasora. Este trabalho foi realizado com o objetivo de determinar o tempo de passagem pelo trato gastrintestinal (TGI), a viabilidade e a qualidade fisiológica de sementes de algaroba (Prosopis juliflora (Sw.) DC.), recuperadas em fezes de muares. Três muares adultos ficaram confinados em baias, sendo fornecido diariamente para cada um deles, como parte de sua dieta, um quilograma de frutos da referida espécie invasora. Seus excrementos foram coletados, colocados sobre peneiras e lavados em água corrente para retenção das sementes. As variáveis avaliadas foram: porcentagem de sementes excretadas, porcentagem de sementes com emissão da radícula e a qualidade fisiológica das sementes. Os muares, ao consumirem os frutos de P. juliflora, contribuem efetivamente para o avanço do processo de invasão biológica, sendo necessário receber um manejo adequado para que não atuem como dispersores da referida invasora. A qualidade fisiológica das sementes de P. juliflora não diminuiu com o tempo de permanência no TGI. Para limpeza do trato digestivo de muares após o consumo de frutos da referida invasora são necessários no mínimo 10 dias. No campo, cerca de 20% das sementes excretadas podem ser preservadas viáveis nas fezes por mais de seis meses.(AU)

Preventing expansion into areas not yet infested is a priority standard for controlling mesquite. The contamination of other areas occurs through the flocks (endozoochory), which disperse the seeds in different areas to consume fruits, facilitating the emergence of new stands of invasive plant. This research was carried out with the objective to determine the transit time through the gastrointestinal tract (GIT), viability and vigor of mesquite seeds (Prosopis juliflora (Sw.) DC.), recovered in the faeces of mules. Three adult mules were confined in stalls, being daily supplied to each of them as part of their diet, a kilogram of fruits of this invasive specie. The excrements were collected, placed on sieves and washed with running water to hold the seeds. The following variables were evaluated: percentage of seeds excreted, percentage of seeds with radicle emission and physiological quality of seeds. The mules, to consume the fruits of P. juliflora, effectively contribute to the advancement of biological invasion, being necessary to receive appropriate management not to act as dispersers of that invasion. The physiological quality of seeds of P. juliflora has not diminished with time spent in GIT. To clean the digestive tract of mules after consumption of fruits of that invasion are required at least 10 days. In the field, about 20% of the excreted seeds can be preserved viable in the faeces for longer than six months.(AU)

Intoxicação espontânea por Amaranthus hybridus (Amaranthaceae) em bovinos no sul do Rio Grande do Sul / Spontaneous poisoning by Amaranthus hybridus in cattle in southern Rio Grande do Sul

Descreve-se um surto de intoxicação por Amaranthus hybridus ocorrido em bovinos em fevereiro/março de 2013 na região sul do Rio Grande do Sul. A morbidade foi de 48,33%, a mortalidade de 41,66% e a letalidade 86,20%. O diagnóstico da intoxicação por A. hybridus foi baseado nos dados epidemiológicos, sinais clínicos, achados de necropsia e lesões histológicas características da intoxicação por plantas nefrotóxicas e pela presença da planta em grande quantidade na área onde estavam os bovinos. A invasão da pastagem de Brachiaria sp. pela planta alerta para a possibilidade da ocorrência da intoxicação não somente em áreas de resteva com carência de forragem, uma vez que no surto relatado neste trabalho havia abundante disponibilidade de forragem nas áreas onde os bovinos se intoxicaram. No presente caso provavelmente as boas condições climáticas e o solo fertilizado para a plantação da pastagem favoreceram o crescimento da invasora.(AU)

An outbreak of Amaranthus hybridus poisoning in cattle was observed in February/March 2013 in southern Rio Grande do Sul, Brazil. The morbidity rate observed was 48.33%, the mortality rate was 41.66% and lethality rate was 86.20%. The diagnosis of A. hybridus poisoning was made based on the epidemiological data, clinical signs, macroscopic and histological lesions characteristic of intoxication by nephrotoxic plants and by the presence of large amounts of the plant in the area where cattle were placed. Invasion of Brachiaria sp. pasture by A. hybridus alerts for the possibility of the occurrence of poisoning not only in stubble areas with lack of forage. In the case reported here there was abundant forage availability in the area where the outbreak occurred. Favorable climatic conditions and fertile soil for planting pasture, probably favored the growth of this invasive species.(AU)

Effects of a native and a non-native macrophyte species of Hydrocharitaceae on Chironomidae and Oligochaeta assemblages structure / Efeitos de uma espécie de macrófita nativa e uma invasora de Hydrocharitaceae sobre a estrutura das assembleias de Chironomidae e Oligochaeta

This study investigated the structure of the Oligochaeta and Chironomidae assemblages associated with monospecific stands of two submerged macrophyte species: Egeria najas and Hydrilla verticillata. Samplings were carried out in Leopoldo Backwater and Paraná river, in August 2008. To assess the structure of Oligochaeta and Chironomidae assemblage in each macrophyte we calculated: species density, richness, diversity, and evenness. A detrended correspondence analysis (DCA) was used to summarize Oligochaeta and Chironomidae assemblages composition. The highest values of species density and richness for the two groups were recorded in H. verticillata. Although there were no significant differences in density, richness and Shannon diversity, the assemblage composition of these groups was significantly different between plant species. These results suggest that despite being a recent colonizer in the upper Paraná river habitats, the non-native species H. verticillata seems to provide favorable conditions for the establishment of native assemblages of Chironomidae and Oligochaeta. Moreover, differences in the species composition of Oligochaeta and Chironomidae arose from peculiar characteristics of each plant, as attached microorganisms and organic matter, so that other factors, rather than plant architecture can also influence the assemblage of these groups.(AU)

Este estudo objetivou investigar a estrutura da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae em associação com bancos puros de duas espécies de macrófitas submersas: Hydrilla verticillata e Egeria najas. As coletas foram realizadas no ressaco do Leopoldo e no rio Paraná, em agosto de 2008. Para avaliar a estrutura da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae em cada macrófita foram calculados: densidade, riqueza, diversidade de Shannon e equitabilidade. Uma análise de correspondência destendenciada (DCA) foi usada para sumarizar a composição da assembleia de Oligochaeta e Chironomidae. Os maiores valores de densidade e riqueza para os dois grupos foram registrados na H. verticillata. Embora não houvesse nenhuma diferença significativa na densidade, riqueza e diversidade de Shannon, a composição da assembleia desses grupos foi significativamente diferente entre as macrófitas. Esses resultados sugerem que apesar de ser uma colonizadora recente dos habitats do alto rio Paraná, H. verticillata parece prover condições favoráveis para o estabelecimento das assembleias de Oligochaeta e Chironomidae. Além disso, diferenças na composição de espécies desses grupos ocorreram devido às características peculiares de cada planta, como micro-organismos e matéria orgânica aderidos, de forma que outros fatores, em vez de arquitetura da planta, podem também influenciar a assembleia desses grupos.(AU)

Intoxicação experimental por Indigofera suffruticosa em caprinos e ovinos / Experimental poisoning by Indigofera suffruticosa in goats and sheep

Indigofera suffruticosa é uma planta invasora, ção. Em um caprino e um ovino foram realizados os testes que causa anemia hemolítica com hemoglobinúria em bo-de fragilidade osmótica, determinação de hemoglobina e vinos e, experimentalmente, anemia sem hemoglobinúria metemoglobina e pesquisa de corpúsculos de Heinz. Foi em cobaios. O objetivo deste trabalho foi determinar a comprovado que em caprinos e ovinos, I. suffruticosa cautoxicidade de I. suffruticosa para caprinos e ovinos. Par-sa anemia hemolítica sem hemoglobinúria com formação tes aéreas da planta foram administradas a seis caprinos de corpúsculos de Heinz. Os animais recuperaram-se da e quatro ovinos em doses diárias de 10, 20 e 40g por kg anemia, total ou parcialmente, mesmo com a continuidade de peso vivo, durante períodos de 2 a 24 dias. Foram ava-da administração da planta. Oito a 12 horas após a coleliados os parâmetros hematológicos (hematócrito, níveis ta observa-se pigmento azulado na urina. Sugere-se que o de hemoglobina e contagem de hemácias) e foi coletada pigmento seja anilina ou algum metabolito dessa substânurina para urinálise e observação de variações na coloracia e que a anilina seja o princípio ativo responsável pela hemólise causada por I. suffruticosa.(AU)

Indigofera suffruticosa is a weed, which causes hemolytic anemia and hemoglobinuriain cattle and, experimentally, anemia without hemoglobinuria in guinea pigs. With the objective to determinate the toxicity of I. suffruticosa to sheep and goats aerial parts of the plant were administrated to six goats and four sheep at daily doses of 10, 20 and 40g of fresh plant per kg body weight, during two to 24 days. Blood samples were collected daily for the determination of packed cell volume, hemoglobin concentrations, and red blood cells count. Urine was also collected daily for urine examination and observation of color changes. Osmotic fragility and blood concentrations of hemoglobin and methemoglobin were determined in one goat and one sheep. Anemia due to extravascular hemolysis, without hemoglobinuria, was observed in the experimental sheep and goats. Heinz bodies were observed in brilliant cresyl blue stained blood smears. There was total or partial recovery of the anemia in spite of the continued plant administration. Eight to 12 hours after collection a bluish pigment was observed in the urine. It is suggested that aniline is thetoxic compound of I. suffruticosa responsible for the hemolysis.(AU)

Controle de Senecio madagascariensis e de Senecio brasiliensis pelo pastejo com ovinos

Esta tese apresenta os resultados de três experimentos realizados para testar diferentes formas de controle de Senecio madagascariensis. Foram utilizados 40 ovinos em uma área de quatro hectares, com infestação média e alta pela planta em pastejo contínuo por 90 dias. O segundo experimento foi realizado com 10 ovinos em pastejo por 30 dias com 60 dias de descanso em três áreas de 0,5 hectares cada uma, com infestação baixa, média e alta por S. madagascariensis. O terceiro experimento foi realizado utilizando-se dessecação, aração e plantio de pastagem por três vezes consecutivas, em uma área invadida pela planta. Para o controle de S. brasiliensis e outras espécies do gênero, um quarto experimento foi realizado em uma propriedade rural com histórico de intoxicação por Senecio spp. em bovinos. Foram utilizados 86 ovinos, que permaneceram em uma área de 90 hectares durante um ano. Os resultados destes experimentos demonstraram que os ovinos consomem S. madagascariensis e diminuem a quantidade de planta em áreas infestadas. Por outro lado, evidenciou-se também que S. madagascariensis para ser controlado de forma eficiente necessita de pastejo contínuo com ovinos. As práticas como dessecação com herbicidas, aração e plantio de pastagem podem auxiliar na eliminação da planta a longo prazo. Em áreas de infestação por S. brasiliensis a roçagem pode ser uma prática eficiente principalmente nas áreas em que a planta está alta para facilitar o consumo pelos ovinos. Esta tese relata, ainda dois surtos de intoxicação por Senecio madagascariensis Poir. diagnosticados em bovinos em outubro de 2013 na região sul do Rio Grande do Sul. A morbidade foi de 3,2% e de 6,1% respectivamente e a letalidade foi de 100%. Um terceiro caso da intoxicação ocorreu em uma propriedade na qual de 54 bovinos um morreu com sinais clínicos da intoxicação. Em todos os casos, os bovinos estavam em áreas altamente infestas por S. madagascariensis que se encontrava em floração. A observação de grande quantidade de S. madagascariensis em várias propriedades nos municípios de Arroio Grande, Pedro Osório e Capão do Leão a partir do ano 2013 sugere que esta planta está em pleno processo de adaptação e disseminação nesta região e que outros surtos podem ocorrer nos próximos anos. A planta é grande invasora de pastagens, campo nativo e lavouras causando prejuízos na agropecuária como um todo.

This thesis presents the results of three experiments performed to test different methods of controlling Senecio madagascariensis poisoning. Forty sheep were placed in a four-hectare area, with medium/high levels of infestation by the plant, in continuous grazing for 90 days. The second experiment was conducted with 10 sheep grazing for 30 days and 60 days rest in three areas of 0.5 hectares each. The areas had low, medium and high levels of infestation of S. madagascariensis. For the control of S. brasiliensis and other species of the plant, another experimet was carried out on a farm with history intoxication by Senecio spp. in cattle. Eighty-six sheep were used in an area of 90 hectares for a year. The results of these experiments demonstrated that sheep consume and decrease the amount of S. madagascariensis in infested areas. Furthermore, it also showed that S. madagascariensis to be controlled efficiently requires continuous grazing sheep. Practices as drying the pastures with herbicides, tillage and pasture planting can help eliminate the plant in long-term plan. In areas with S. brasiliensis infestation mowing can be an effective practice, especially in areas where the plant is too high for an easy consumption by sheep. Two outbreaks of S. madagascariensis Poir poisoning diagnosed in cattle in October 2013 in southern Rio Grande do Sul were also reported. Morbidity rate were 3.2% and 6.1%, and lethality rate was 100%. A third poisoning case occurred on a property in which one animal died out of 54 cattle with clinical signs of intoxication. In all cases observed here, the cattle were in areas highly infested by blooming S. madagascariensis. The observation of large numbers of S. madagascariensis in several farms in the municipalities of Arroio Grande, Pedro Osório and Capão do Leão reinforces that this plant is in the process of adaptation and dissemination in this region and that other outbreaks may occur in coming years. The plant invades pastures, natural pasture and crops causing losses in agriculture.

Efeito alelopático de extrato aquoso de folhas de Azadirachta indica A. Juss. em alface, soja, milho, feijão e picão-preto / Allelopathic effect of aqueous extract of Azadirachta indica A. Juss. on lettuce, soybeans, maize, beans and Bidens pilosa

A família Meliaceae foi identificada como um dos grupos mais promissores para o controle biológico, pois a maioria das espécies possui compostos biologicamente ativos. Dentre as espécies, o Nim (Azadirachta indica A. Juss.) é a que mais se destaca pela sua alta eficiência e baixa toxidade, empregada no controle de insetos, fungos e nematóides. O objetivo deste trabalho foi verificar o potencial alelopático do extrato aquoso de folhas frescas de Nim sobre a germinação de alface, soja, milho, feijão e picão-preto, como forma de controle dessa invasora. O extrato foi obtido através da trituração de 200 g/L de folhas frescas de Nim, considerado extrato 100%, e diluído em água destilada nas concentrações de 80, 60, 40 e 20%, além da testemunha com apenas água. As sementes foram mantidas em câmara de germinação à temperatura de 25°C, com fotoperíodo de 12 h de luz. O extrato aquoso prejudicou a porcentagem de germinação e comprimento médio de raiz de alface, que tiveram valores de 1% e 0,1cm respectivamente. Para soja, o extrato afetou negativamente o tempo médio de germinação e velocidade media de germinação. Houve redução drástica do comprimento médio de raiz à medida que aumentou a concentração para soja, milho e feijão. Para Bidens pilosa todos os parâmetros analisados foram afetados negativamente, demonstrando sensibilidade ao extrato. O bioensaio realizado em laboratório demonstrou que o extrato aquoso de folhas frescas de Azadirachta indica possui efeito alelopático sobre todas as espécies estudadas.

The family Meliaceae has been identified as one of the most promising for biological control, as most species have biologically active compounds. Among the species, the Neem (Azadirachta indica A. Juss) is that stands out most for its efficiency and low toxicity, and it is utilized to control insects, fungi and nematodes. The aim of this work was to verify the allelopathic potential of aqueous extract of fresh leaves of Neem on germination of lettuce, soybeans, maize, beans and Bidens pilosa, as a way to control this weed. The extract was obtained by grinding 200g/L of fresh leaves of the Neem (considered extract 100%) and diluting in distilled water at concentrations of 80, 60, 40, and 20%, and a control with only water. The seeds were kept in the germination chamber at a temperature of 25°C, with photoperiod of 12 hours of light. The aqueous extract affected the germination percentage and average length root of lettuce, with values of 1% and 0.1, cm respectively. For the soybeans, the extract influenced negatively the average time of germination and average speed of germination. There was a drastic reduction of the average root length at higher concentration for soybean, corn and beans. For Bidens pilosa all the parameters analyzed were negatively affected, which means sensitivity to the extract. The bioassay performed in the laboratory showed that the aqueous extract of fresh leaves of Azadirachta indica has allelopathic effect on all species.

Aquatic macrophyte diversity of the Pantanal wetland and upper basin / Diversidade de macrófitas aquáticas do Pantanal e alta bacia

This is a short review of the state of the art concerning diversity of aquatic macrophytes and the main aquatic vegetation types in the Brazilian Pantanal wetland and upper watershed. There are ca. 280 species of aquatic macrophytes on the Pantanal floodplain, with scarce endemism. On the upper watershed, Cerrado wetlands (veredas) and limestone springs have a distinct flora from the Pantanal, with twice the species richness. As a representative case of aquatic habitats influenced by river flood, some primary data are presented for the Pantanal Matogrossense National Park and associated Acurizal Preserve, analysing the floristic similarity among aquatic vegetation types. We comment on problems of conservation and observe that Panicum elephantipes Nees is one of the few natives to compete with the invasive Urochloa arrecta (Hack. ex T. Durand & Schinz) Morrone & Zuloaga.

Esta é uma breve revisão sobre o estado do conhecimento sobre as macrófitas aquáticas e os principais tipos de vegetação do Pantanal brasileiro e da alta bacia. A flora da planície inundável é de aproximadamente 280 espécies, com escasso endemismo. Na alta bacia, as áreas úmidas do Cerrado (veredas) e nascentes em calcário têm flora distinta do Pantanal, com o dobro da riqueza de espécies. Como um caso representativo de ambientes aquáticos influenciados por inundação fluvial, são apresentados alguns dados primários do Parque Nacional do Pantanal mato-grossense e da Reserva Acurizal associada, analisando-se a similaridade florística entre tipos de vegetação aquática e comentando-se os problemas de conservação na região, onde foi observado que a espécie Panicum elephantipes Nees é uma das poucas nativas que competem com a invasora Urochloa arrecta (Hack. ex T. Durand & Schinz) Morrone & Zuloaga.

The impact of flower head endophages on seed set of a native population of Chromolaena odorata (L) King & Robinson (Asteraceae) / O impacto de endófagos de capítulos sobre a produção de sementes de uma população nativa de Chromolaena odorata (L) King & Robinson (Asteraceae)

Chromolaena odorata (L.) King & Robinson, also known as siam weed, has negatively affected the ecology of several tropical and subtropical regions of the world and has caused them economic losses. The biocontrol of C. odorata is a challenge for many countries; however, several phytophagous insects are natural enemies of C. odorata. Here we present the main flower head feeding insects associated with a native population of C. odorata. The aims of this study were: (1) to evaluate both individual and aggregated impacts of endophagous insects on C. odorata seed production, and (2) to provide information on host specificity of each endophagous species at local and regional scales. The study was conducted in the cerrado area of the Reserva Biológica de Mogi-Guaçu, São Paulo, Brazil. We found 17 endophagous species from seven genera. We estimated that the endophages damaged at least 22% of all of the seeds C. odorata produced. Tephritid species were only found on the plant species from the tribe Eupatorieae, whereas lepidopteran and agromyzid species were found on the plant species from two or more Asteraceae tribes.

Chromolaena odorata (L.) King & Robinson tem causado impactos negativos, tanto ecológicos quanto econômicos, em regiões tropicais e subtropicais de diversas partes do mundo. Embora já se conheçam vários insetos fitófagos de C. odorata, o controle biológico dessa planta ainda é um desafio em muitos países. Neste artigo são apresentados os principais insetos associados a capítulos de uma população nativa de C. odorata. Os objetivos desse estudo foram: (1) investigar os impactos dos insetos endófagos sobre a produção de sementes de C. odorata, e (2) fornecer informações sobre a especificidade de hospedeiras dos insetos endófagos. O estudo foi realizado na área de cerrado da Reserva Biológica de Mogi-Guaçu, São Paulo, Brasil. Foram encontradas 17 espécies de insetos endófagos de sete gêneros. A perda estimada de sementes não dispersas por insetos endófagos foi de, pelo menos, 22% do total produzido. As moscas da familia Tephritidae foram encontradas somente em plantas hospedeiras da tribo Eupatorieae, enquanto mariposas (Lepidoptera) e moscas da familia Agromyzidae foram encontradas em plantas hospedeiras de duas ou mais tribos distintas.