Food acceptance in different larval stages of Macrobrachium carcinus / Aceitação de alimentos em diferentes estágios larvais de Macrobrachium carcinus

Food acceptance in different larval stages of Macrobrachium carcinus was evaluated by investigating the stage at which the ingestion of inert moist diet food begins and by the incidence of Artemia nauplii and inert moist diet in the digestive tract throughout development. Two experiments were carried out: in the first study, the acceptance of the inert diet was evaluated in 60 larvae of each stage (I to XII) fed ad libitum after two hours of fasting. The inert diet was 100% accepted at zoea stage V. In the second study, newly hatched larva was then kept in larval tanks and fed with Artemia nauplii and inert moist diet simultaneously. Fifteen minutes after feeding, 50 specimens of each larval stage were examined and evaluated for the ingestion of these foods. Larvae at stage I did not feed, while larvae at stage II consumed both live and inert food. From the stage of zoea IX, the exclusive consumption of Artemia nauplii was not verified. These data indicate that feeding M. carcinus in larviculture can be initiated at stage II with inert moist diet and Artemia nauplii, and an exclusive supply of inert moist diet from stage IX can be recommended.

A aceitação alimentar nos diferentes estágios larvais de Macrobrachium carcinus foram avaliadas a partir da investigação da fase em que começa a ingestão de uma dieta inerte úmida e a incidência de náuplios de Artemia e da dieta inerte úmida no trato digestório durante todo o desenvolvimento. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, a aceitação da dieta inerte foi avaliada em 60 larvas de cada estágio (I a XII) alimentadas ad libitum após duas horas de jejum. A dieta inerte úmida foi 100% aceita na fase V de zoea. No segundo experimento, larvas recém-eclodidas foram mantidas em tanques larvais e alimentadas com náuplios de Artemia e dieta inerte úmida simultaneamente. Quinze minutos após a alimentação, 50 espécimes de cada estágio larval foram examinados e avaliados em relação à ingestão desses alimentos. Larvas no estágio I não se alimentaram, enquanto larvas no estágio II consumiram alimento vivo e inerte. A partir do estágio de zoea IX o consumo exclusivo de náuplios de Artemia não foi verificado. Esses dados indicam que a alimentação de M. carcinus na larvicultura pode ser iniciada no estágio II, com dieta úmida inerte e náuplios de Artemia, e pode ser recomendado o fornecimento exclusivo de dietas úmidas inertes a partir do estágio IX.

Food acceptance in different larval stages of Macrobrachium carcinus / Aceitação de alimentos em diferentes estágios larvais de Macrobrachium carcinus

Food acceptance in different larval stages of Macrobrachium carcinus was evaluated by investigating the stage at which the ingestion of inert moist diet food begins and by the incidence of Artemia nauplii and inert moist diet in the digestive tract throughout development. Two experiments were carried out: in the first study, the acceptance of the inert diet was evaluated in 60 larvae of each stage (I to XII) fed ad libitum after two hours of fasting. The inert diet was 100% accepted at zoea stage V. In the second study, newly hatched larva was then kept in larval tanks and fed with Artemia nauplii and inert moist diet simultaneously. Fifteen minutes after feeding, 50 specimens of each larval stage were examined and evaluated for the ingestion of these foods. Larvae at stage I did not feed, while larvae at stage II consumed both live and inert food. From the stage of zoea IX, the exclusive consumption of Artemia nauplii was not verified. These data indicate that feeding M. carcinus in larviculture can be initiated at stage II with inert moist diet and Artemia nauplii, and an exclusive supply of inert moist diet from stage IX can be recommended.(AU)

A aceitação alimentar nos diferentes estágios larvais de Macrobrachium carcinus foram avaliadas a partir da investigação da fase em que começa a ingestão de uma dieta inerte úmida e a incidência de náuplios de Artemia e da dieta inerte úmida no trato digestório durante todo o desenvolvimento. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, a aceitação da dieta inerte foi avaliada em 60 larvas de cada estágio (I a XII) alimentadas ad libitum após duas horas de jejum. A dieta inerte úmida foi 100% aceita na fase V de zoea. No segundo experimento, larvas recém-eclodidas foram mantidas em tanques larvais e alimentadas com náuplios de Artemia e dieta inerte úmida simultaneamente. Quinze minutos após a alimentação, 50 espécimes de cada estágio larval foram examinados e avaliados em relação à ingestão desses alimentos. Larvas no estágio I não se alimentaram, enquanto larvas no estágio II consumiram alimento vivo e inerte. A partir do estágio de zoea IX o consumo exclusivo de náuplios de Artemia não foi verificado. Esses dados indicam que a alimentação de M. carcinus na larvicultura pode ser iniciada no estágio II, com dieta úmida inerte e náuplios de Artemia, e pode ser recomendado o fornecimento exclusivo de dietas úmidas inertes a partir do estágio IX.(AU)

On feeding of the freshwater prawn larvae Macrobrachium rosenbergii / Sobre a alimentação de larvas do camarão de água doce Macrobrachium rosembergii

The hatchery of Macrobrachium rosenbergii is a successful activity that supports freshwater prawn farming operations worldwide, although feeding schedules require improvement. As M. rosenbergii is assumed to forage at night, Artemia nauplii (AN) are normally offered in the afternoon or at night. However, at present, there is neither consensus on the optimum schedule nor the amount of nauplii that should be provided daily during the larval phase. In the present study, two aspects of the provisioning of the M. rosenbergii larvae were tested experimentally – (i) the timing of the presentation of the Artemia nauplii (08:00 h and 20:00 h), and (ii) the density of the nauplii (5, 10, 20 AN mL-1). The results showed that M. rosenbergii larvae feed Artemia nauplii preferentially during the daylight hours, and that provisioning during this period supports a 25% increase in productivity. The results also showed that it is unnecessary to provide Artemia nauplii at a density up to 5 Na mL-1, not exceeding 10 AN mL-1.

A larvicultura do Macrobrachium rosenbergii é uma atividade bem-sucedida que possibilita o cultivo dessa espécie em todo o mundo. Todavia, o manejo alimentar na fase larval é um aspecto que ainda pode ser otimizado. A oferta dos náuplios de Artemia (NA) ocorre no final da tarde ou a noite, pois é atribuído a essa espécie um comportamento trófico noturno. No entanto, até o momento, não há consenso acerca do período ideal de oferta, nem da quantidade de náuplios, na fase larval. No presente estudo, dois aspectos do manejo alimentar das larvas de M. rosenbergii foram testados experimentalmente - (i) o horário da oferta dos náuplios de Atemia (8:00h e 20:00h) e (ii) a densidade da oferta (5, 10 e 20 NA mL-1). Os resultados indicam que as larvas de M. rosenbergii se alimentam preferencialmente de náuplios durante a fase clara do dia e que a oferta nesse horário promove aumento na produtividade de 25%. Além disso, a oferta de náuplios de Artemia deve ser em densidades superiores 5, não excedendo 10 Na mL-1.

On feeding of the freshwater prawn larvae Macrobrachium rosenbergii / Sobre a alimentação de larvas do camarão de água doce Macrobrachium rosembergii

The hatchery of Macrobrachium rosenbergii is a successful activity that supports freshwater prawn farming operations worldwide, although feeding schedules require improvement. As M. rosenbergii is assumed to forage at night, Artemia nauplii (AN) are normally offered in the afternoon or at night. However, at present, there is neither consensus on the optimum schedule nor the amount of nauplii that should be provided daily during the larval phase. In the present study, two aspects of the provisioning of the M. rosenbergii larvae were tested experimentally (i) the timing of the presentation of the Artemia nauplii (08:00 h and 20:00 h), and (ii) the density of the nauplii (5, 10, 20 AN mL-1). The results showed that M. rosenbergii larvae feed Artemia nauplii preferentially during the daylight hours, and that provisioning during this period supports a 25% increase in productivity. The results also showed that it is unnecessary to provide Artemia nauplii at a density up to 5 Na mL-1, not exceeding 10 AN mL-1.(AU)

A larvicultura do Macrobrachium rosenbergii é uma atividade bem-sucedida que possibilita o cultivo dessa espécie em todo o mundo. Todavia, o manejo alimentar na fase larval é um aspecto que ainda pode ser otimizado. A oferta dos náuplios de Artemia (NA) ocorre no final da tarde ou a noite, pois é atribuído a essa espécie um comportamento trófico noturno. No entanto, até o momento, não há consenso acerca do período ideal de oferta, nem da quantidade de náuplios, na fase larval. No presente estudo, dois aspectos do manejo alimentar das larvas de M. rosenbergii foram testados experimentalmente - (i) o horário da oferta dos náuplios de Atemia (8:00h e 20:00h) e (ii) a densidade da oferta (5, 10 e 20 NA mL-1). Os resultados indicam que as larvas de M. rosenbergii se alimentam preferencialmente de náuplios durante a fase clara do dia e que a oferta nesse horário promove aumento na produtividade de 25%. Além disso, a oferta de náuplios de Artemia deve ser em densidades superiores 5, não excedendo 10 Na mL-1.(AU)

Aspects of food management on amazon river prawn larviculture phase / Manejo alimentar na larvicultura do camarão-da-amazônia

The time supply of live food (Artemia nauplii) at the initial phases of development and the frequency of feeding with inert feed (egg custard) in Macrobrachium amazonicum larviculture were evaluated by two experiments: In Experiment I, newly hatched Artemia were offered to the larvae in three schedules (treatments): at 07:30 h (A07:30); at 12:00 h (A12:00) and 16:30 h (A16:30). In Experiment II, the inert food was offered in the following frequencies (treatments): twice a day - at 08:00 and 17:00 h (IF2); three times a day - at 08:00; 12:30 and 17:00 h (IF3) and four times a day - at 08:00; 11:00, 14:00 and 17:00 h (IF4). Water quality variables (dissolved oxygen, pH, temperature, salinity, NH3 + NH4, NO2 and NO3) and production variables (weight, survival and duration of larviculture) were evaluated. The feeding managements studied did not influence significantly either the water quality and production variables. The results indicated that it can be recommended, for M. amazonicum larviculture feeding management, the supply of Artemia nauplii at early morning and inert feed two times per day (early morning and late afternoon), after stage V until the metamorphosis.

Avaliou-se o horário de fornecimento de alimento vivo no início do desenvolvimento larval e a frequência de arraçoamento com alimento inerte em larvicultura Macrobrachium amazonicum. Foram realizados dois experimentos: no Experimento I, náuplios de Artemia (A) foram ofertados em três horários (tratamentos): às 07:30 h (A7:30); às 12:00 h (A12:00) e 16:30 h (A16:30). No Experimento II, o alimento inerte (AI) foi oferecido nas seguintes frequências (tratamentos): duas vezes ao dia - às 08:00 e 17:00 h (AI2); três vezes ao dia - às 08:00; 12:30 e 17:00 h (AI3) e quatro vezes ao dia - às 08:00; 11:00, 14:00 e 17:00 h (AI4). Foram avaliadas as variáveis limnológicas (oxigênio dissolvido, pH, temperatura, salinidade, NH3+NH4, NO2 e NO3) e as variáveis de produção (peso, sobrevivência e dias de larvicultura). Os diferentes manejos avaliados não influenciaram significativamente na qualidade da água e nas variáveis de produção. Os resultados indicaram que, para o manejo alimentar na larvicultura de M. amazonicum, o alimento vivo (náuplios de Artemia) pode ser fornecido no início da manhã e, após o estágio V, a dieta pode ser complementada com o alimento inerte, duas vezes por dia (início da manhã e final da tarde).

Aspects of food management on amazon river prawn larviculture phase / Manejo alimentar na larvicultura do camarão-da-amazônia

The time supply of live food (Artemia nauplii) at the initial phases of development and the frequency of feeding with inert feed (egg custard) in Macrobrachium amazonicum larviculture were evaluated by two experiments: In Experiment I, newly hatched Artemia were offered to the larvae in three schedules (treatments): at 07:30 h (A07:30); at 12:00 h (A12:00) and 16:30 h (A16:30). In Experiment II, the inert food was offered in the following frequencies (treatments): twice a day - at 08:00 and 17:00 h (IF2); three times a day - at 08:00; 12:30 and 17:00 h (IF3) and four times a day - at 08:00; 11:00, 14:00 and 17:00 h (IF4). Water quality variables (dissolved oxygen, pH, temperature, salinity, NH3 + NH4, NO2 and NO3) and production variables (weight, survival and duration of larviculture) were evaluated. The feeding managements studied did not influence significantly either the water quality and production variables. The results indicated that it can be recommended, for M. amazonicum larviculture feeding management, the supply of Artemia nauplii at early morning and inert feed two times per day (early morning and late afternoon), after stage V until the metamorphosis.(AU)

Avaliou-se o horário de fornecimento de alimento vivo no início do desenvolvimento larval e a frequência de arraçoamento com alimento inerte em larvicultura Macrobrachium amazonicum. Foram realizados dois experimentos: no Experimento I, náuplios de Artemia (A) foram ofertados em três horários (tratamentos): às 07:30 h (A7:30); às 12:00 h (A12:00) e 16:30 h (A16:30). No Experimento II, o alimento inerte (AI) foi oferecido nas seguintes frequências (tratamentos): duas vezes ao dia - às 08:00 e 17:00 h (AI2); três vezes ao dia - às 08:00; 12:30 e 17:00 h (AI3) e quatro vezes ao dia - às 08:00; 11:00, 14:00 e 17:00 h (AI4). Foram avaliadas as variáveis limnológicas (oxigênio dissolvido, pH, temperatura, salinidade, NH3+NH4, NO2 e NO3) e as variáveis de produção (peso, sobrevivência e dias de larvicultura). Os diferentes manejos avaliados não influenciaram significativamente na qualidade da água e nas variáveis de produção. Os resultados indicaram que, para o manejo alimentar na larvicultura de M. amazonicum, o alimento vivo (náuplios de Artemia) pode ser fornecido no início da manhã e, após o estágio V, a dieta pode ser complementada com o alimento inerte, duas vezes por dia (início da manhã e final da tarde).(AU)

Desempenho de pós-larvas do camarão-pitu submetidas a diferentes frequências alimentares / Performance of painted river prawn post-larvae submitted to different feeding frequencies

Foi avaliado o efeito da frequência da oferta de alimento na sobrevivência (S%), ganho de massa (GM), biomassa final (BF) e conversão alimentar aparente (CAA) de pós-larvas (PLs) do camarão-pitu, Macrobrachium carcinus, espécie nativa de camarão de água-doce com grande potencial de cultivo. Foram utilizados 16 tanques circulares de 30 L com sistema de recirculação constituído de filtros biológicos e mecânicos. Em cada tanque foram estocadas 45 PLs recém-metamorfoseadas (0,01g), produzidas no próprio laboratório. Foi delineado um experimento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos (frequências alimentares 1, 2, 4 e 6x/dia) e quatro repetições, utilizando-se ração comercial peletizada com 42% de proteína bruta, oferecida manualmente (10% da biomassa/dia). Após 20 dias, as PLs foram contadas e pesadas. Não foram encontradas diferenças significativas entre os tratamentos. A S% variou de 41,11±18,69% (2x/dia) a 55,55±4,44% (4x/dia); o GM, de 0,040±0,01 g (6x/dia) a 0,051±0,02 g (2x/dia); a BF, de 5,06±0,18 g (6x/dia) a 5,96±1,91 g (2x/dia); e a CAA, de 2,49±1,14 (2x/dia) a 3,10±1,14 (6x/dia). Conclui-se que diferentes frequências de oferta de alimento não influenciaram a sobrevivência, ganho de massa e conversão alimentar aparente das pós-larvas de M. carcinus, em fase de berçário I.(AU)

This study evaluates the effect of the feeding frequency on survival (S%), weight gain (WG), final biomass (TB) and apparent feed conversion (AFC) of painted river prawn Macrobrachium carcinus post-larvae, native freshwater prawn with great potential for cultivation. Were used 16 circular tanks of 30L in a recirculating system, with mechanical and biological filters. In each tank were stored 45 newly metamorphosed post-larvae (0.01 g) produced in the laboratory. A randomized trial was designed with 4 treatments (feeding frequency; 1, 2, 4 and 6x/day) and 4 replicates, using commercial pelleted ration with 42% protein, manually provided an amount of 10% of the biomass. After 20 days, post-larvae were counted and weighed. The results show no significant differences between the treatments. The S% ranged from 41.11 ± 18.69% (2x/day) at 55.55 ± 4.44% (4x/day); the WG, from 0.040 ± 0.01g (6x/day) to 0.051 ± 0.02g (2x/day); the TB, from 5.06 ± 0.18 (6x/day) at 5, 96 ± 1.91 (2x/day); and the AFC varied from 2.49 ± 1.14 (2x/day) at 3.10 ± 1.14 (6x/day). It was concluded that the different frequencies of food supply did not influence the survival, mass gain and apparent feed conversion of M. carcinus post-larvae at nursery stage I.(AU)

Desempenho de pós-larvas do camarão-pitu submetidas a diferentes frequências alimentares / Performance of painted river prawn post-larvae submitted to different feeding frequencies

Foi avaliado o efeito da frequência da oferta de alimento na sobrevivência (S%), ganho de massa (GM), biomassa final (BF) e conversão alimentar aparente (CAA) de pós-larvas (PLs) do camarão-pitu, Macrobrachium carcinus, espécie nativa de camarão de água-doce com grande potencial de cultivo. Foram utilizados 16 tanques circulares de 30 L com sistema de recirculação constituído de filtros biológicos e mecânicos. Em cada tanque foram estocadas 45 PLs recém-metamorfoseadas (0,01g), produzidas no próprio laboratório. Foi delineado um experimento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos (frequências alimentares 1, 2, 4 e 6x/dia) e quatro repetições, utilizando-se ração comercial peletizada com 42% de proteína bruta, oferecida manualmente (10% da biomassa/dia). Após 20 dias, as PLs foram contadas e pesadas. Não foram encontradas diferenças significativas entre os tratamentos. A S% variou de 41,11±18,69% (2x/dia) a 55,55±4,44% (4x/dia); o GM, de 0,040±0,01 g (6x/dia) a 0,051±0,02 g (2x/dia); a BF, de 5,06±0,18 g (6x/dia) a 5,96±1,91 g (2x/dia); e a CAA, de 2,49±1,14 (2x/dia) a 3,10±1,14 (6x/dia). Conclui-se que diferentes frequências de oferta de alimento não influenciaram a sobrevivência, ganho de massa e conversão alimentar aparente das pós-larvas de M. carcinus, em fase de berçário I.

This study evaluates the effect of the feeding frequency on survival (S%), weight gain (WG), final biomass (TB) and apparent feed conversion (AFC) of painted river prawn Macrobrachium carcinus post-larvae, native freshwater prawn with great potential for cultivation. Were used 16 circular tanks of 30L in a recirculating system, with mechanical and biological filters. In each tank were stored 45 newly metamorphosed post-larvae (0.01 g) produced in the laboratory. A randomized trial was designed with 4 treatments (feeding frequency; 1, 2, 4 and 6x/day) and 4 replicates, using commercial pelleted ration with 42% protein, manually provided an amount of 10% of the biomass. After 20 days, post-larvae were counted and weighed. The results show no significant differences between the treatments. The S% ranged from 41.11 ± 18.69% (2x/day) at 55.55 ± 4.44% (4x/day); the WG, from 0.040 ± 0.01g (6x/day) to 0.051 ± 0.02g (2x/day); the TB, from 5.06 ± 0.18 (6x/day) at 5, 96 ± 1.91 (2x/day); and the AFC varied from 2.49 ± 1.14 (2x/day) at 3.10 ± 1.14 (6x/day). It was concluded that the different frequencies of food supply did not influence the survival, mass gain and apparent feed conversion of M. carcinus post-larvae at nursery stage I.

Relationship between the coastal origin of the freshwater prawn Macrobrachium amazonicum and salinity levels in the hatchery / Relação entre a origem costeira de Macrobrachium amazonicum e o nível de salinidade na larvicultura

In the culture of crustacean larvae, the best survival rates are observed at optimal salinity due to the lower expenditure of energy for osmoregulation. In optimal conditions, greater longevity is expected under conditions of complete starvation. In the present study, larvae were obtained from ovigerous females of the freshwater prawn Macrobrachium amazonicum captured in two distinct regions of the Amazon coast of Pará, representing Amazonian várzea (Abaetetuba) and estuarine (Bragança) habitats. The larvae were maintained under starvation conditions, and from the zoea I to the zoea VII stages, they were exposed to salinities of 0, 2, 5, 10, 20 and 30 ppt. Based on the results of these trials, the larvae (100 larvae/L) were then reared in a dynamic closed system in 2L tanks at salinities of 5, 10 and 20 ppt, being fed with Artemia nauplii. In the larvae captured in estuarine habitats, longevity was greatest at a salinity of 10 ppt (12.00±0.79 days) and lowest in freshwater (6.77±3.47 days). In the várzea larvae, longevity was greatest at salinities of 2 (10.33±1.97 days), 5 (10.80±2.07 days) and 10 ppt (10.23±1.07 days). Other important differences were observed between the two groups of larvae. None of the estuarine larvae molted to the PL stage in freshwater and productivity was greatly reduced (43.2±7.8 PL/L) at a salinity of 5 ppt. By contrast, the várzea larvae developed into post-larvae (PL) normally in freshwater and could be reared at salinity 5 ppt with no loss of productivity. This permitted the minimization of management costs.(AU)

No cultivo das larvas de crustáceos maiores sobrevivências são observados nas salinidades ideais devido ao menor gasto energético com a osmorregulação. Em ótimas condições, é esperado maior longevidade destas sob completa inanição. No presente estudo, larvas foram obtidas de fêmeas ovígeras do camarão de água doce Macrobrachium amazonicum, capturadas de duas regiões costeiras da Amazônia: várzea (Abaetetuba/PA) e estuarina (Bragança/PA). As larvas foram mantidas em inanição a partir de zoea I e zoea VII e foram submetidas às salinidades 0, 2, 5, 10, 20 e 30 ppt,. Baseado nos resultados obtidos, as larvas (100 larvas/L) foram então cultivadas em sistema fechado dinâmico, em tanques com volume de 2L, nas salinidades: 5, 10, 20 ppt e alimentadas com náuplios de Artemia. Maiores longevidades foram observadas nas larvas de origem estuarina nas salinidade 10 (12,00 ± 0,79 dias) e menor em água doce (6,77 ± 3,47 dias). No entanto, melhores resultados foram registrados nas salinidades 2 (10,33 ± 1,97 dias), 5 (10,80 ± 2,07 dias) e 10 ppt (10,23 ± 1,07 dias) para as larvas de várzea. Relevante diferenças foram observadas quando comparados os dois cultivos:  as larvas de estuário não chegam a PL em água doce e apresentam redução da produtividade na salinidade 5 ppt (43,2 ± 7,8 PL/L) enquanto que as larvas de várzea atingem normalmente pós-larvas em água doce podendo ser cultivadas em salinidade 5ppt sem perda de produtividade, reduzindo assim os custos do manejo.(AU)

Relationship between the coastal origin of the freshwater prawn Macrobrachium amazonicum and salinity levels in the hatchery / Relação entre a origem costeira de Macrobrachium amazonicum e o nível de salinidade na larvicultura

In the culture of crustacean larvae, the best survival rates are observed at optimal salinity due to the lower expenditure of energy for osmoregulation. In optimal conditions, greater longevity is expected under conditions of complete starvation. In the present study, larvae were obtained from ovigerous females of the freshwater prawn Macrobrachium amazonicum captured in two distinct regions of the Amazon coast of Pará, representing Amazonian várzea (Abaetetuba) and estuarine (Bragança) habitats. The larvae were maintained under starvation conditions, and from the zoea I to the zoea VII stages, they were exposed to salinities of 0, 2, 5, 10, 20 and 30 ppt. Based on the results of these trials, the larvae (100 larvae/L) were then reared in a dynamic closed system in 2L tanks at salinities of 5, 10 and 20 ppt, being fed with Artemia nauplii. In the larvae captured in estuarine habitats, longevity was greatest at a salinity of 10 ppt (12.00±0.79 days) and lowest in freshwater (6.77±3.47 days). In the várzea larvae, longevity was greatest at salinities of 2 (10.33±1.97 days), 5 (10.80±2.07 days) and 10 ppt (10.23±1.07 days). Other important differences were observed between the two groups of larvae. None of the estuarine larvae molted to the PL stage in freshwater and productivity was greatly reduced (43.2±7.8 PL/L) at a salinity of 5 ppt. By contrast, the várzea larvae developed into post-larvae (PL) normally in freshwater and could be reared at salinity 5 ppt with no loss of productivity. This permitted the minimization of management costs.

No cultivo das larvas de crustáceos maiores sobrevivências são observados nas salinidades ideais devido ao menor gasto energético com a osmorregulação. Em ótimas condições, é esperado maior longevidade destas sob completa inanição. No presente estudo, larvas foram obtidas de fêmeas ovígeras do camarão de água doce Macrobrachium amazonicum, capturadas de duas regiões costeiras da Amazônia: várzea (Abaetetuba/PA) e estuarina (Bragança/PA). As larvas foram mantidas em inanição a partir de zoea I e zoea VII e foram submetidas às salinidades 0, 2, 5, 10, 20 e 30 ppt,. Baseado nos resultados obtidos, as larvas (100 larvas/L) foram então cultivadas em sistema fechado dinâmico, em tanques com volume de 2L, nas salinidades: 5, 10, 20 ppt e alimentadas com náuplios de Artemia. Maiores longevidades foram observadas nas larvas de origem estuarina nas salinidade 10 (12,00 ± 0,79 dias) e menor em água doce (6,77 ± 3,47 dias). No entanto, melhores resultados foram registrados nas salinidades 2 (10,33 ± 1,97 dias), 5 (10,80 ± 2,07 dias) e 10 ppt (10,23 ± 1,07 dias) para as larvas de várzea. Relevante diferenças foram observadas quando comparados os dois cultivos:  as larvas de estuário não chegam a PL em água doce e apresentam redução da produtividade na salinidade 5 ppt (43,2 ± 7,8 PL/L) enquanto que as larvas de várzea atingem normalmente pós-larvas em água doce podendo ser cultivadas em salinidade 5ppt sem perda de produtividade, reduzindo assim os custos do manejo.

Population structure of Macrobrachium amazonicum in two floodplain lakes of Amazonia / Estrutura populacional de Macrobrachium amazonicum em dois lagos de várzea da Amazônia

The freshwater prawn M. amazonicum is widely consumed by the traditional communities of the Amazon basin. This species is captured by traps throughout the year and particularly during the Amazon dry season, when animals are concentrated in floodplain lakes. The aim of this paper was to know the populational biology of M. amazonicum in the Macurany and Catispera lakes, both located in the city of Parintins, Amazonas, Brazil. Samples were collected monthly from September 2009 to April 2010, using regional fishing gear. Males, females and total fertility were significantly higher in Catispera lake. The largest ovigerous female was recorded for the Catispera lake (56.2 mm) and low to the Macurany lake (18.3 mm). Sexually undifferentiated individuals were captured throughout the collection period in both lakes. It was observed a higher proportion of females than males (1:2.6) in Macurany lake. The reproductive peak was in the full-flood period (December to April). It may be related to the greatest flow of river and overflowing the banks of lakes, which contribute to larvae dispersion.(AU)

Macrobrachium amazonicum é uma espécie de camarão amplamente consumida pelas comunidades tradicionais da Bacia Amazônica, sendo capturada de forma artesanal ao longo de todo ano e especialmente no período de seca amazônica, quando se concentra no interior dos lagos de várzea. O objetivo deste trabalho foi avaliar a estrutura populacional deste crustáceo nos lagos do Macurany e do Catispera, ambos situados no município de Parintins/Amazonas, a partir dos seguintes aspectos: comprimento total, razão sexual, distribuição temporal, fecundidade e período reprodutivo. Espécimes de M. amazonicum foram coletados mensalmente, de setembro de 2009 a abril de 2010, utilizando-se artes de pesca regionais (camaroeiras). Considerando os dois lagos, os tamanhos médios de machos e de fêmeas e a fecundidade total foram significativamente maiores no lago do Catispera. A maior fêmea ovígera foi registrada no lago do Catispera (56,2 mm de CT) e a menor, no lago do Macurany (18,3 mm de CT). Indivíduos sexualmente indiferenciados foram capturados ao longo de todo o período de coletas nos dois lagos. Na população estudada, verificouse maior proporção de fêmeas, sendo o maior desvio registrado no lago do Macurany (1:2,6). O período de enchente-cheia (dezembro-abril) foi identificado como o de ocorrência do pico reprodutivo desta espécie na região. Possivelmente, o momento de maior vazão do rio etransbordamento da água dos lagos favorece a dispersão das larvas.(AU)

Population structure of Macrobrachium amazonicum in two floodplain lakes of Amazonia / Estrutura populacional de Macrobrachium amazonicum em dois lagos de várzea da Amazônia

The freshwater prawn M. amazonicum is widely consumed by the traditional communities of the Amazon basin. This species is captured by traps throughout the year and particularly during the Amazon dry season, when animals are concentrated in floodplain lakes. The aim of this paper was to know the populational biology of M. amazonicum in the Macurany and Catispera lakes, both located in the city of Parintins, Amazonas, Brazil. Samples were collected monthly from September 2009 to April 2010, using regional fishing gear. Males, females and total fertility were significantly higher in Catispera lake. The largest ovigerous female was recorded for the Catispera lake (56.2 mm) and low to the Macurany lake (18.3 mm). Sexually undifferentiated individuals were captured throughout the collection period in both lakes. It was observed a higher proportion of females than males (1:2.6) in Macurany lake. The reproductive peak was in the full-flood period (December to April). It may be related to the greatest flow of river and overflowing the banks of lakes, which contribute to larvae dispersion.

Macrobrachium amazonicum é uma espécie de camarão amplamente consumida pelas comunidades tradicionais da Bacia Amazônica, sendo capturada de forma artesanal ao longo de todo ano e especialmente no período de seca amazônica, quando se concentra no interior dos lagos de várzea. O objetivo deste trabalho foi avaliar a estrutura populacional deste crustáceo nos lagos do Macurany e do Catispera, ambos situados no município de Parintins/Amazonas, a partir dos seguintes aspectos: comprimento total, razão sexual, distribuição temporal, fecundidade e período reprodutivo. Espécimes de M. amazonicum foram coletados mensalmente, de setembro de 2009 a abril de 2010, utilizando-se artes de pesca regionais (camaroeiras). Considerando os dois lagos, os tamanhos médios de machos e de fêmeas e a fecundidade total foram significativamente maiores no lago do Catispera. A maior fêmea ovígera foi registrada no lago do Catispera (56,2 mm de CT) e a menor, no lago do Macurany (18,3 mm de CT). Indivíduos sexualmente indiferenciados foram capturados ao longo de todo o período de coletas nos dois lagos. Na população estudada, verificouse maior proporção de fêmeas, sendo o maior desvio registrado no lago do Macurany (1:2,6). O período de enchente-cheia (dezembro-abril) foi identificado como o de ocorrência do pico reprodutivo desta espécie na região. Possivelmente, o momento de maior vazão do rio etransbordamento da água dos lagos favorece a dispersão das larvas.

INFLUÊNCIA DO PROBIÓTICO EM ASPECTOS DO CRESCIMENTO DE CAMARÕES DE ÁGUA DOCE MACROBRACHIUM ROSENBERGII (DE MAN 1879)

O camarão de água doce Macrobrachium rosenbergii foi introduzido no Brasil há décadas e obteve fácil adaptação por conta do clima favorável ao seu desenvolvimento. Sua maior produção ocorre na região sudeste do pais, localizado no estado do Espirito Santo, onde são encontradas larviculturas e a única cooperativa ativa atualmente. A produção de M. rosenbergii é altamente lucrativa, devido seu alto valor comercial. Para uma maior expansão na produção, novas pesquisas e tecnologias de cultivo precisam ser desenvolvidas, testadas e serem de fácil acesso aos produtores, trazendo consigo menores gastos e maior rentabilidade ao produtor. O presente estudo teve como objetivo, avaliar a influencia do uso de um mix de probióticos comercial e um aditivo probiótico comercial, desenvolvidos pela empresa, BIOMART NUTRIÇÃO ANIMAL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. O mix probiótico foi inoculado em ração formulada a fim de observar o crescimento e desenvolvimento de pós-larvas de camarões M. rosenbergii, e seus efeitos na qualidade da água no cultivo. Já aditivo probiótico foi diluído e administrado diretamente na água de cultivo, a fim de observar o crescimento e desenvolvimento de pós-larvas de camarões M. rosenbergii, e seus efeitos na qualidade da água no cultivo. O mix probiótico utilizado neste estudo influenciou positivamente o crescimento e o peso dos camarões e não interferiu na qualidade de água, se mantendo dentro dos parâmetros exigidos para a produção de M. rosenbergii, em sistema fechado de recirculação de água. O aditivo probiótico não mostrou eficiência durante todo o tratamento, e também não interferiu na qualidade de água na produção de M. rosenbergii, em sistema fechado de recirculação de água.

The freshwater prawn Macrobrachium rosenbergii was introduced in Brazil decades ago and obtained easy adaptation due to the favorable climate for its development. Its greatest production occurs in the southeastern region of the country, located in the state of Espirito Santo, where larvicultures are found and the only cooperative currently active. The production of M. rosenbergii is highly profitable, due to its high commercial value. For further expansion in production, new research and cultivation technologies need to be developed, tested and easily accessible to producers, bringing with them lower costs and greater profitability for producers. The present study aimed to evaluate the influence of the use of a mix of commercial probiotics and a commercial probiotic additive, developed by the company, BIOMART NUTRIÇÃO ANIMAL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. The probiotic mix was inoculated into formulated feed in order to observe the growth and development of post-larvae of prawn M. rosenbergii, and their effects on water quality in the crop. The probiotic additive, on the other hand, was diluted and administered directly in the culture water, in order to observe the growth and development of M. rosenbergii prawn post-larvae, and their effects on the water quality in the culture. The probiotic mix used in this study positively influenced the growth and weight of the prawn and did not interfere with the water quality, remaining within the parameters required for the production of M. rosenbergii, in a closed water recirculation system. The probiotic additive did not show efficiency during the whole treatment, nor did it interfere in the water quality in the production of M. rosenbergii, in a closed water recirculation system.

Utilização de óleos essenciais de Lippia alba (erva-cidreira) e Aloysia thiphylla (erva-luiza) para Macrobrachium rosenbergii

O uso de óleos essenciais já vem sendo avaliado para vários organismos aquáticos e tem demonstrado efeitos positivos em relação ao desempenho produtivo, eficiência de utilização dos nutrientes, aumento da taxa de crescimento, resistência ao estresse, imunidade e proteção contra patógenos, além de se destacarem por serem substâncias naturais e seguras para o meio ambiente e animais. Nesta tese, o objetivo foi avaliar a resposta dos parâmetros fisiológicos, zootécnicos e anestésicos da adição dos óleos essenciais de Lippia alba (OELA) e Aloysia triphylla (OEAT) para Macrobrachium rosenbergii. Especificamente, a tese está subdividida em quatro capítulos, iniciando, o primeiro capítulo, pela revisão bibliográfica onde são abordados temas relacionados à aquicultura em geral e o uso de óleos essenciais na carcinicultura, além da importância dos mesmos no estresse oxidativo. No segundo capítulo, foi avaliado o uso do óleo essencial de L. alba (0,0 mL - controle, 1,0 ou 2,0 mL de dieta OELA/kg; em triplicata, com 20 camarões/réplica) na dieta para juvenis de M. rosenbergii: seus efeitos sobre as enzimas antioxidantes e parâmetros de crescimento. No terceiro capítulo, avaliou-se o uso do óleo essencial de A. triphylla (0,0 mL - controle, 1,0, 2,0 e 3,0 mL de dieta OEAT/kg com cinco repetições, com 20 camarões/réplica), na dieta de juvenis de M. rosenbergii: efeitos sobre os parâmetros zootécnicos. No quarto capítulo, buscou-se compreender o efeito do potencial anestésico do óleo essencial de A. triphylla em pós-larvas de M. rosenbergii, no qual foram testadas seis concentrações de OEAT (em L/L), em triplicata, com 10 animais/réplica, nomeadas da seguinte forma: controle positivo (0), controle negativo (volume de etanol (3600); correspondente a maior concentração utilizada para diluir o OE), 150, 225, 300 e 450, essas concentrações foram testadas em duas durezas de água (32 e 68 mg CaCO3/L). No primeiro experimento, as doses de OELA contribuíram para diminuir a peroxidação lipídica. Além disso, a dose de 2,0 mL de OELA/kg de dieta contribuiu para aumentar as atividades das enzimas antioxidantes no hepatopâncreas. No segundo experimento, as doses de OEAT adicionadas à dieta não proporcionaram alterações nos parâmetros de desempenho zootécnico. Por fim, no terceiro experimento, o efeito do potencial anestésico de OEAT foi avaliado, sendo, portanto, observado que a exposição ao OE causou mortalidade em todas as concentrações utilizadas para a dureza de 32 mg CaCO3/L. Apesar disso, pode-se recomendar, para curtos períodos de exposição, concentrações do OE inferiores a 150 L/L. Os valores encontrados para CL10 e CL50 após os 30 minutos de recuperação foram, respectivamente (em L/L): 195,34 e 325,43. Por outro lado, nos animais mantidos em uma dureza de 68 mg CaCO3/L não foi observada qualquer mortalidade nas concentrações de OE testadas. A concentração de OEAT de 225 e 300 L/L foram eficazes na indução anestésica para pós-larvas de M. rosenbergii em uma dureza de 68 mg CaCO3.L-1, para evitar um possível efeito tóxico. Considerando os fatores bióticos e abióticos envolvidos nesta tese, pode-se concluir que a utilização de 2,0 ml de OELA na dieta de M. rosenbergii contribui diretamente para uma melhora da atividade antioxidante enzimática e, possivelmente, de forma indireta nos sistemas imune e de defesa contra patógenos. Por outro lado, as doses de OEAT adicionadas à dieta não causam efeito negativo no desempenho zootécnico, mas pesquisas relacionadas aos parâmetros bioquímicos e fisiológicos precisam ser realizadas.

The use of essential oils has already been evaluated for several aquatic organisms and has shown positive effects in relation to productive performance, efficiency in the use of nutrients, increased growth rate, resistance to stress, immunity and protection against pathogens, in addition to standing out for being natural and safe substances for the environment and animals. In this thesis, the aim was to evaluate the response of the physiological, zootechnical and anesthetic parameters of the addition of the essential oils of Lippia alba (OELA) and Aloysia triphylla (OEAT) to Macrobrachium rosenbergii. Specifically, the thesis is subdivided into four chapters, beginning, the first chapter, by the bibliographic review where topics related to aquaculture in general and the use of essential oils in prawn farming are addressed, in addition to their importance in oxidative stress. In the second chapter, the use of L. alba essential oil (0.0 - control, 1.0 or 2.0 mL of OELA diet/kg; in triplicate, with 20 prawns/replica) was evaluated in the diet for juveniles of M. rosenbergii: its effects on antioxidant enzymes and growth parameters. In the third chapter, the use of A. triphylla essential oil was evaluated (0.0 - control, 1.0, 2.0 and 3.0 mL of OEAT/kg diet with five repetitions, with 20 prawns/replica), in the diet of M. rosenbergii juveniles: effects on zootechnical parameters. In the fourth chapter, we sought to understand the effect of the anesthetic potential of the essential oil of A. triphylla in post-larvae of M. rosenbergii, in which six concentrations of OEAT (in L/L) were tested, in triplicate, with 10 animals/replica, named as follows: positive control (0), negative control (volume of ethanol (3600); corresponding to the highest concentration used to dilute the OE), 150, 225, 300 and 450, these concentrations were tested in two hardnesses of water (32 and 68 mg CaCO3/L). In the first experiment, OELA doses contributed to decrease lipid peroxidation. In addition, the dose of 2.0 mL of OELA/kg of diet contributed to increase the activities of antioxidant enzymes in the hepatopancreas. In the second experiment, the doses of OEAT added to the diet did not alter the parameters of zootechnical performance. Finally, in the third experiment, the effect of the anesthetic potential of OEAT was evaluated, and it was therefore observed that exposure to OE caused mortality in all concentrations used for the hardness of 32 mg CaCO3/L. Despite this, OE concentrations below 150 L/L can be recommended for short exposure periods. The values found for CL10 and CL50 after 30 minutes of recovery were, respectively (in L/L): 195.34 and 325.43. On the other hand, in animals kept at a hardness of 68 mg CaCO3/L, no mortality was observed in the tested OE concentrations. The OEAT concentration of 225 and 300 L/L was effective in anesthetic induction for M. rosenbergii post-larvae in a hardness of 68 mg CaCO3.L-1, to avoid a possible toxic effect. Considering the biotic and abiotic factors involved in this thesis, it can be concluded that the use of 2.0 ml of OELA in the diet of M. rosenbergii directly contributes to an improvement in the enzymatic antioxidant activity and, possibly, indirectly in the immune and defense against pathogens. On the other hand, the doses of OEAT added to the diet do not have a negative effect on zootechnical performance, but research related to biochemical and physiological parameters needs to be carried out.

Assessing the potential of partial replacing of Artemia by practical inert diet in the larviculture of the Amazon River prawn / Potencial uso da dieta inerte como um substituto parcial aos náuplios de Artemia na larvicultura do camarão-da-amazônia

The aim of this study was to evaluate the effect of the replacement of Artemia nauplii by egg-custard in the final phase of Macrabrachium amazonicum hatchery. The treatments were: AN-IX larvae were fed Artemia nauplii during all culture and when they reached stage V, inert diet was added to the feed (control); AN-VII larvae were fed Artemia nauplii from stage II to stage VI and it was totally replaced by inert diet from stage VII onwards; AN-V larvae were fed Artemia nauplii from stage II to stage IV and it was totally replaced by inert diet from stage V onwards. Larvae were reared in 120-L culture tanks, coupled to biological filters. Larvae largely ingested inert diet when it was the single food available (90-100% of animals showed digestive tract full). Nonetheless, feeding larvae of M. amazonicum with solely inert diet from stage V or VII onward, negatively affect larval development and survival. Productivity drastically decreased from ~60 PL L-1 (control) to ~40 PL L-1 in AN-VII and ~10 PL L-1 in AN-V. The dry mass of the post-larvae declined ~25% in the AN-V and AN-VII. This may be due to low digestibility or nutritional deficiency of the inert diet. Therefore, the complete replacement of Artemia nauplii until stage VII is not recommended for the management of Amazon river prawn larviculture.(AU)

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da substituição total dos náuplios de Artemia pela dieta inerte (creme de ovos) na fase final da larvicultura do Macrobrachium amazonicum. Os tratamentos adotados foram: NA-IX larvas alimentadas com náuplios de Artemia durante todo cultivo e oferta da dieta inerte a partir do estágio V (controle); NA-VII larvas alimentadas com Artemia até o estágio VI e somente dieta inerte a partir do estágio VII; NA-V alimentadas com Artemia até o estágio IV e somente dieta inerte a partir do estágio V. Os cultivos foram realizados em tanques de 120 L acoplados a filtros biológicos. As larvas ingeriram dieta inerte, sendo observado o preenchimento do tubo digestório, em 90 a 100% dos animais, quando este foi o único alimento ofertado. No entanto, a substituição dos náuplios de Artemia a partir dos estágios V e VII afetaram negativamente o desenvolvimento larval e a sobrevivência. A produtividade caiu drasticamente de ~60 PL L-1 (controle) para ~40 em NA-VII e ~10 em NA-V. As pós-larvas sofreram redução de massa em ~25% em NA-VII e NA-V, em relação a NA-IX. Isso deve ser devido à baixa digestibilidade ou carência nutritiva da dieta inerte. Portanto, a substituição total da Artemia até o estágio VII não é recomendada para o camarão-da-amazônia.(AU)

Assessing the potential of partial replacing of Artemia by practical inert diet in the larviculture of the Amazon River prawn / Potencial uso da dieta inerte como um substituto parcial aos náuplios de Artemia na larvicultura do camarão-da-amazônia

The aim of this study was to evaluate the effect of the replacement of Artemia nauplii by egg-custard in the final phase of Macrabrachium amazonicum hatchery. The treatments were: AN-IX larvae were fed Artemia nauplii during all culture and when they reached stage V, inert diet was added to the feed (control); AN-VII larvae were fed Artemia nauplii from stage II to stage VI and it was totally replaced by inert diet from stage VII onwards; AN-V larvae were fed Artemia nauplii from stage II to stage IV and it was totally replaced by inert diet from stage V onwards. Larvae were reared in 120-L culture tanks, coupled to biological filters. Larvae largely ingested inert diet when it was the single food available (90-100% of animals showed digestive tract full). Nonetheless, feeding larvae of M. amazonicum with solely inert diet from stage V or VII onward, negatively affect larval development and survival. Productivity drastically decreased from ~60 PL L-1 (control) to ~40 PL L-1 in AN-VII and ~10 PL L-1 in AN-V. The dry mass of the post-larvae declined ~25% in the AN-V and AN-VII. This may be due to low digestibility or nutritional deficiency of the inert diet. Therefore, the complete replacement of Artemia nauplii until stage VII is not recommended for the management of Amazon river prawn larviculture.

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito da substituição total dos náuplios de Artemia pela dieta inerte (creme de ovos) na fase final da larvicultura do Macrobrachium amazonicum. Os tratamentos adotados foram: NA-IX larvas alimentadas com náuplios de Artemia durante todo cultivo e oferta da dieta inerte a partir do estágio V (controle); NA-VII larvas alimentadas com Artemia até o estágio VI e somente dieta inerte a partir do estágio VII; NA-V alimentadas com Artemia até o estágio IV e somente dieta inerte a partir do estágio V. Os cultivos foram realizados em tanques de 120 L acoplados a filtros biológicos. As larvas ingeriram dieta inerte, sendo observado o preenchimento do tubo digestório, em 90 a 100% dos animais, quando este foi o único alimento ofertado. No entanto, a substituição dos náuplios de Artemia a partir dos estágios V e VII afetaram negativamente o desenvolvimento larval e a sobrevivência. A produtividade caiu drasticamente de ~60 PL L-1 (controle) para ~40 em NA-VII e ~10 em NA-V. As pós-larvas sofreram redução de massa em ~25% em NA-VII e NA-V, em relação a NA-IX. Isso deve ser devido à baixa digestibilidade ou carência nutritiva da dieta inerte. Portanto, a substituição total da Artemia até o estágio VII não é recomendada para o camarão-da-amazônia.

DESEMPENHO DE LARVAS DE Macrobrachium amazonicum PROVENIENTES DE CÓPULAS ENTRE FÊMEAS COM MACHOS GC1 E TC

A produção mundial de camarão de água doce está em expansão devido ao desenvolvimento de tecnologia e a estabilidade dos sistemas de produção. Os camarões do gênero Macrobrachium tem uma ampla distribuição mundial, ocorrendo desde a Costa do Caribe até o Nordeste do Brasil. O objetivo do presente trabalho foi estudar a biologia reprodutiva do M. amazonicum, observando o comportamento de cópula da fêmea ante aos morfotipos machos, observar o desenvolvimento larval e o ganho de peso das pós-larvas. Para tanto, foram usadas fêmeas em estado de pré-muda e machos dos morfotipos Translucent Claw (TC) e Green Claw 1 (GC1). Fêmeas e machos foram distribuídos em dois tratamentos: T1 fêmeas e machos TC e T2 fêmeas e machos GC1, em ambos na proporção de 2 fêmeas: 1 macho. Os parâmetros físico-químicos: temperatura, pH, amônia e nitrito e biológicos: peso e comprimento de machos e fêmeas, foram submetidos a testes de normalidade e homocedasticidade, Cramér-von Misses e Bartlett, respectivamente e não apresentaram diferenças estatísticas significativas (p>0,05). Os dados de sobrevivência foram transformados em arco-seno e também submetidos aos mesmos testes de normalidade e homocedasticidade, e apresentaram-se maiores para T2. Foi observada uma diferença estatística significativa (p0,05) no peso úmido inicial, peso úmido final e ganho de peso das larvas e pós-larvas provenientes de T2, visto que larvas já eclodem mais pesadas que as provenientes de T1, indicando que o morfotipo GC1 apresenta melhor desempenho reprodutivo quando comparado com o TC. No entanto, fazem-se necessárias mais pesquisas para investigar se existe diferença no potencial reprodutivo dos morfotipos machos de M. amazonicum, permitindo reduzir os custos de produção.

The production of Amazon River prawn worldwide is in expansion due to development of technology and stability of manufacturing systems. Prawns of Macrobrachium genera have a large distribution around the world, occurring since the Caribbean Coast to Northeastern Brazil. The objective of this research was to study the reproductive biology of M. amazonicum watching the female copula behavior in face of male morphotypes, observing larval development and weight gain of the post larvae. For this purpose, pre-molt stage females were used, as well as male morphotypes of Translucent Claw (TC) and Green Claw 1 (GC1) species. Females and males were distributed in two treatment groups: T1 females and TC males and T2 females and GC1 males, both treatments at 2 females:1 male proportion. The physicochemical parameters: temperature, pH, ammonia and nitrite and biological parameters: weight and length, were submitted to normality and homoscedasticity tests, Cramér-von Mises e Bartlett, respectively and did not showed significant statistical differences (p>0.05). The survival data were converted to arc-sin and submitted to the same normality and homoscedasticity tests. A significant statistical difference (p0.05) was observed in the initial wet weight, final wet weight and weight gain of the larvae and post larvae from T2, since larvae already hatch heavier than those from T1, indicating that the GC1 morphotype shows better reproductive performance when compared to CT. However, further research is needed to investigate whether there is a difference in the reproductive potential of the males morphotypes of M. amazonicum, thus reducing production costs.

EXPOSIÇÃO DE PÓS-LARVAS DE Macrobrachium rosenbergii (DE MAN, 1879) EM DIFERENTES CONCENTRAÇÕES DE NITRATO

A carcinicultura, vem despontando como uma atividade promissora, devido ao valor agregado do produto e por ocupar lugar de destaque dentro do cenário da aquicultura.  No Brasil, a carcinicultura de água doce é pautada principalmente pela produção de Macrobrachium rosenbergii em sistemas convencionais. No entanto, há um movimento de interesse pela produção de camarões de água doce em sistemas intensivos. Por outro lado, nestes sistemas intensivos há verificação da existência de alguns problemas decorrente do aumento e níveis de compostos nitrogenados, em especial o nitrato, que pode acumular-se nos sistemas, alcançando concentrações tóxicas. Neste contexto, o presente trabalho objetivou avaliar o efeito da exposição aguda e crônica do nitrato em pós larvas de M. rosenbergii, bem como o efeito deste sobre o desempenho zootécnico e o bem-estar do animal. Para avaliar a toxicidade aguda de nitrato, 280 Pós-larvas de M. rosenbergii foram expostas a sete concentrações em quadruplicada (0, 10, 50, 100, 200, 400 e 800 mg L-1 de N-NO3-) durante 96h de exposição. A avaliação da toxicidade crônica foi realizada a partir do nível de segurança (NS) estabelecido no teste agudo. Assim o delineamento experimental crônico foi realizado por meio de cinco tratamentos e três repetições, sendo estas o tratamento controle (sem nitrato - 0 mg L-1); metade do NS (4,5 mg L-1); o próprio NS (9,0 mg L-1); dobro do NS (18 mg L-1) e o quadruplo do nível de segurança (NS) (36 mg L-¹), onde 400 pós-larvas foram expostas durante o período de 23 dias. Para tal foram avaliados: sobrevivência; peso médio final; comprimento médio final; Biomassa final; comprimento da antena e índice escalonado de massa. A partir dos resultados foi determinada a CL50 para 96 horas de 86,26 mg L-1 de nitrato (IC=69,86 97,06). O nível de segurança de nitrato estimado foi de 8,62 mg L-1. Ao final do período experimental do teste de toxicidade crônica foi possível observar relação negativa na sobrevivência e biomassa, com redução de 89 para 28% e de 0,72 a 0,23 g, respectivamente com o aumento concentração de 0 para 36 mg L-1. Efeito significativamente negativo também foi observado para peso médio final (0,036 para 0,019 g), comprimento total médio final (1,72 para 1,36 cm) e comprimento médio da antena (2,32 para 1,72) (F = 6,18; P = 0,00013). O índice escalonado de massa IEM e (0,18 para 0,12 g/g/dia), também foram afetados com o aumento na concentração de nitrato. Dessa forma podemos concluir que concentrações acima de 4,5 (metade do nível de segurança) não são recomendadas para sistema de produção de pós-larvas de M. rosenbergii.

Prawn farming has been emerging as a promising activity, due to the high value of the product and to occupy a prominent place within the aquaculture scenario. In Brazil, freshwater prawn farming is mainly based on the production of Macrobrachium rosenbergii in conventional systems. However, there is a movement of interest for the production of freshwater prawn in intensive systems. On the other hand, in these intensive systems there are some problems arising from the increase in the levels of nitrogenous compounds, mainlly nitrate, which can accumulate in the systems, reaching toxic concentrations. Therefore, the present work aimed to evaluate the effect of acute and chronic exposure of nitrate in M. rosenbergii post larvae, as well as its effect on zootechnical performance and animal welfare. To assess acute nitrate toxicity, 280 M. rosenbergii Post-larvae were exposed to seven concentrations (0, 10, 50, 100, 200, 400 and 800 mg L-1 of N-NO3-) for 96h. Chronic toxicity was assessed from the safety level (SL) established in the acute test. Thus the chronic experimental design was performed with five treatments and three replications, which were the control treatment (without nitrate - 0 mg L-1); half of SL (4.5 mg  L-1); SL (9.0 mg L-1); double of the SL (18 mg L-1) and quadruple the safety level (SL) (36 mg / L-1), where 400 post larvae were exposed during a 23 day period. At the end of the trial it were evaluated: survival; final average weight; final average length; Final biomass; antenna length and staggered mass index. From the results, the LC50 for 96 hours of 86.26 mg L-1 nitrate (IC = 69.86 - 97.06) was determined. The estimated nitrate safety level was 8.62 mg L-1. At the end of the chronic toxicity test it was possible to observe a negative relationship between survival and biomass, with a reduction from 89 to 28% and from 0.72 to 0.23 g, respectively, with an increase in concentration from 0 to 36 mg L-1. Significantly negative effect was also observed for average final weight (0.036 to 0.019 g), average final total length (1.72 to 1.36 cm) and average antenna length (2.32 to 1.72) (F = 6, 18; P = 0.00013). Scaled Mass Index- SMI also was affected affected with the increase in nitrate concentration. Thus, it can be concluded that concentrations above 4.5 (half the safety level) are not recommended for M. rosenbergii post larvae production system.

Moringa oleifera inhibits growth of Candida spp. and Hortaea werneckii isolated from Macrobrachium amazonicum prawn farming with a wide margin of safety / Moringa oleifera inibe o crescimento de Candida spp. e Hortaea werneckii isoladas da criação de camarões Macrobrachium amazonicum com ampla margem de segurança

This study aimed to evaluate the antifungal activity of M. oleifera extracts against fungi isolated from farmed prawns and test the toxicity of the extracts on larvae of Macrobrachium amazonicum. The ethanol extracts of pods, seeds, leaves, stems and flowers and chloroform extract of flowers of M. oleifera were tested against 14 strains of Candida spp. and 10 strains of Hortaea werneckii isolated from farming water and the digestive tract of M. amazonicum. Antifungal activity was determined by microdilution, based on the M27-A3 and M38-A2 CLSI documents. Toxicity was evaluated by exposing larvae of M. amazonicum at concentrations between 10-1000mg mL-1, counting dead larvae (CL50) after 24 hours. The best results were verified with the chloroform extract of flowers, acting against all tested strains, with MICs ranging from 0.019 to 2.5 mg mL-1. Ethanol extracts of leaves, flowers and seeds acted against 22/24, 21/24 and 20/24 strains, respectively. The extract of pods was only effective against strains of Candida spp. (14/24) and extract of stem only against four strains of H. werneckii (4/24). Extracts of seeds, flowers (chloroform fraction), stems and leaves showed low or no toxicity, whereas extracts of pods and flowers (ethanol fraction) showed moderate toxicity. Thus, the antifungal activity of these extracts agaisnt Candida spp. and H. werneckii was observed, a wide margin of safety for larvae of M. amazonicum, demonstrating to be promising for the sustainable management of effluents from M. amazonicum farming.(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar a atividade antifúngica de extratos de M. oleifera frente a fungos isolados de camarões, cultivados em água doce, e testar a toxicidade dos extratos em larvas de Macrobrachium amazonicum. Os extratos etanólicos de vagens, sementes, folhas, caules e flores e o extrato clorofórmico de flores de M. oleifera foram testados contra 14 cepas de Candida spp. e 10 cepas de Hortaea werneckii isolados da água de cultivo e do trato digestório de M. amazonicum. A atividade antifúngica foi determinada por microdiluição, com base nos documentos M27-A3 e M38-A2 do CLSI. A toxicidade foi avaliada por exposição das larvas de M. amazonicum a concentrações entre 10-1000 mg mL-1 dos extratos, realizando contagem de larvas mortas (CL50), após 24 horas. Os melhores resultados foram verificados com o extrato clorofórmico de flores, agindo frente a todas as cepas testadas, com concentrações inibitórias mínimas variando entre 0,019-2,5 mg mL-1. O extrato etanólico de folhas, flores e sementes agiu ante 22/24, 21/24 e 20/24 cepas, respectivamente. O extrato de vagens foi eficaz contra cepas de Candida spp. (14/24) e o extrato de caule apenas contra quatro cepas de H. werneckii (4/24). Os extratos de sementes, flores (fração clorofórmica), caules e folhas apresentaram baixa ou nenhuma toxicidade, enquanto que extratos de vagens e flores (fração etanólica) apresentaram toxicidade moderada. Assim, observou-se atividade antifúngica dos extratos em Candida spp . e H. werneckii com uma ampla margem de segurança para as larvas de M. amazonicum, demonstrando ser promissor para o manejo sustentável dos efluentes do cultivo de M. amazonicum.(AU)

Indicadores de sustentabilidade na larvicultura de camarão-da-amazônia, Macrobrachium amazonicum

O crescimento acelerado da aquicultura vem sendo acompanhado pela crescente preocupação em se garantir a sustentabilidade das atividades aquícolas. A sustentabilidade neste trabalho é baseada principalmente em duas dimensões: ambiental, e econômica. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a sustentabilidade ambiental e a viabilidade econômica em pequena escala de produção de pós-larvas do camarão de água doce da espécie Macrobrachium amazonicum, por meio de um conjunto indicadores de sustentabilidade. Foram considerados os ciclos de produção durante um ano de cultivo de pós-larvas do camarão-da-amazônia. A capacidade produtiva considerada foi de 290 milheiros de pós-larvas/mês. A sustentabilidade ambiental foi medida com base na utilização de recursos naturais, eficiência no uso destes recursos e poluição liberada ao ambiente pelo meio de cultivo. A sustentabilidade econômica foi medida com base nos aspectos sobre a eficiência no uso dos recursos financeiros e a capacidade de gerar recursos para reinvestimentos na atividade. Os resultados sugerem que há viabilidade econômica para o produtor que realiza larvicultura em sistemas de fundo de quintal (backyard hatchery). Além disso, os dados obtidos também mostraram que embora a larvicultura seja uma atividade bastante intensificada, há eficiência na utilização dos recursos naturais, sendo mais sustentável do que outras fases de produção, como o berçário e crescimento final da mesma espécie. Desse modo, o modelo utilizado é uma alternativa viável com sustentabilidade econômica e ambiental para produção de pós-larvas de M. amazonicum em sistemas familiares de produção.

The rapid growth of aquaculture has been accompanied by the increasing concern to ensure sustainability of aquatic activities. In this work, sustainability is based on environmental and economic dimensions. The objective of the study is to evaluate the environmental and economic sustainability of a small scale Macrobrachium amazonicum post-larvae production using a set of indicators for sustainability. Production cycles during one year of the Amazon Prawn hatchery was considered. The considered productive capacity was 290 thousand post larvae/month. Environmental sustainability measurements were based on the use of natural resources, efficiency in the use of resources and pollution released to environment from the production facility. Economic sustainability measurements were based on the aspects of efficiency in the use of financial resources and the capacity to generate resources for reinvestments in the activity. Results show that there is economic feasibility for the backyard hatcheries system for freshwater prawn farmers. In addition, data indicate that in spite of hatchery being a highly intensified activity, there is efficiency in using natural resources, and it is more sustainable than other production phases, such as nursery and grow-out phase of the same species. To sum it up, the hatchery model studied is a feasible and sustainable alternative to produce M. amazonicum post-larvae with environmental and economic sustainability to be operated using either family labour production.