Resumo
The objective of this study was to evaluate the effect of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana, used in large field crops, and of the pomegranate Punica granatum aqueous extract, with insecticidal potential for insect control, on the quality of Africanized Apis mellifera queens. The control sample was composed of sterile distilled water with Tween®. The treatments were incorporated into a voile fabric, covered with an acrylic plate and packed with queen rearing nucleus hive, so the worker bees could be in contact with control agents (B. bassiana and P. granatum). In the next day, frames with 30 cell cups for queen rearing with larvae were introduced to produce queens, which were monitored at moment of emergency. Measurements included live weight, wing size, abdomen size, thorax size, the time of emergence, and analysis of the breeding area size. Histological analyses of the hypopharyngeal glands of attendant worker bees and of the midgut of virgin queens were performed. There was no reduction in the weight of queens, no changes in the length, width, and height of their thoraxes, no changes in the width and length of the wing, and no changes in total length. However, B. bassiana increased the weight of the queens and reduced emergency time. The control agents did not interfere in villi height and breeding area. No differences were found in tissues when the treatments were compared with their control. P. granatum extract and the fungus B. bassiana did not interfere in the quality of Africanized A. mellifera queens.(AU)
O objetivo foi avaliar o efeito do fungo entomopatogênico Beauveria bassiana, usado em grandes culturas, e o extrato aquoso de romã Punica granatum, com potencial efeito inseticida para o controle de insetos, sobre a qualidade de rainhas de Apis mellifera africanizadas. A testemunha foi composta por água destilada esterilizada com Tween®. Os tratamentos foram incorporados em um tecido tipo gaze, envolto em uma placa de acrílico e acondicionados no interior de colônias tipo minirrecrias, para que as operárias entrassem em contato com o agente testado (B. bassiana and P. granatum). No dia seguinte foram introduzidos sarrafos com 30 cúpulas com larvas para produção de rainhas, as quais foram monitoradas à emergência, mensurando peso vivo, comprimento e largura da asa e do abdome, comprimento, largura e altura do tórax, tempo de emergência e área de cria. Análises histológicas das glândulas hipofaringeanas das operárias amas e do mesêntero das rainhas virgens também foram realizadas. Não houve redução no peso das rainhas e no comprimento do tórax e tampouco alteração na largura e altura do tórax, comprimento e largura do abdome, comprimento e largura da asa e comprimento total. No entanto B. bassiana induziu aumento no peso das rainhas e redução no tempo de emergência. Os agentes não interferiram na altura das vilosidades do mesêntero e na área de cria. Na análise histológica não foram observadas diferenças nos tecidos quando os tratamentos foram comparados com as respectivas testemunhas. O extrato de P. granatum e o fungo B. bassiana não interferiram na qualidade de rainhas de A. mellifera africanizada.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Abelhas/microbiologia , Beauveria/patogenicidade , Punica granatum/intoxicação , Inseticidas/efeitos adversos , Controle de Qualidade , Controle de InsetosResumo
A geléia real é um alimento exclusivo da abelha rainha que é sintetizado e secretado por abelhas nutrizes. Pouco se sabe sobre a funcionalidade e os componentes proteicos totais da geleia real, e sua associação a diferentes moléculas (ligação metalproteina, por exemplo). O objetivo do trabalho foi analisar o teor proteico e número de spots da geleia real coletada ao longo do ano, assim como identificar as proteínas dos spots contendo zinco (Zn) e/ou ferro (Fe). A geleia real foi coletada quinzenalmente durante o período de janeiro a dezembro de 2015, de quatro colmeias mini-recria. A determinação dos minerais foi realizada por meio de espectrometria de absorção atômica com chama (FAAS) e a identificação das proteínas por ESI MS/MS. Os dados obtidos foram avaliados por ANOVA, seguido do teste de Tukey para verificar diferenças entre as médias (P<0,05). Observamos que houve variação tanto no teor proteico como no número de spots da geleia real coletada ao longo do ano. O Zn foi encontrado em maior quantidade de spots analisados em comparação ao Fe ao longo do ano e, nos meses de fevereiro a junho e setembro, estes minerais foram observados simultaneamente em alguns spots. Dentre as proteínas identificadas, destacam-se as Major royal jelly protein - MRJPs, sendo a mais abundante neste trabalho a MRJP2 seguida respectivamente da MRJP3 e MRJP1 (importantes por desempenharem funções nutricionais); além destas proteínas principais também foram identificadas as MRJP5, MRJP6, MRJP7 e MRJP9. Nossos resultados mostram a importância de estudar as possíveis interações das proteínas da geleia real com metais como zinco e ferro, para melhor entender as possíveis atuações destes complexos nos sistemas biológicos da Apis mellifera L.
Royal jelly is an exclusive food of the queen bee which is synthesized and secreted by nursing bees. Little is known about the functionality and total protein components of royal jelly, and its association to different molecules (metal-protein binding, for example). This work purpose was to analyze the protein content and number of spots of the royal jelly collected over the year, as well as identifying the spots proteins containing zinc (Zn) and/or iron (Fe). Royal jelly was collected every two weeks during the period from January to December 2015, from four mini-rearing hives. The minerals determination was performed by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) and the identification of the proteins by ESI MS/MS. The obtained data were evaluated by ANOVA followed by Tukey's test to check for differences between means (P <0.05). We observed that there was a variation in both protein content and number of spots of royal jelly collected over the year. Zn was found in a greater variety of the analyzed spots compared to Fe throughout the year and in the months of February to June and September these minerals were observed simultaneously in some spots. Amongst the identified proteins, we highlight the so-called Main Royal Jelly Protein (MRJPs), being most abundant in this work the MRJP2, followed respectively by MRJP3 and MRJP1 (important by playing nutritional functions), besides these main proteins MRJP5, MRJP6, MRJP7 and MRJP9 were also found. Our results show the importance of studying the possible interactions of royal jelly proteins with metals such as zinc and iron, in order to better understand the possible actions of these complexes in biological systems of Apis mellifera L.
Resumo
In view of the absence of information about the Africanized honey bees in many aspects, specially about the best diameter of wax cell-cups used in artificial queen rearing, and verifying that the literature reports make reference only to other honeybee races, the present work was carried out with the objective of evaluating the influence of wax cell-cups diameter in the larvae acceptance and viability, as well in queen weight, in order to determine the best diameter for queen rearing in our conditions. We can conclude that the most indicated wax cell-cup diameter for the Africanized honeybee queen rearing is 9min, with average acceptance of 78.5%, average viability of 63.3% and average queen weight of 204. 54mg.
Tendo em vista a ausência de informações sobre vários aspectos da biologia das abelhas africanizadas, em especial com respeito ao melhor diâmetro para as cúpulas a serem usadas na produção artificial de rainhas, uma vez que a maioria dos dados de literatura referem-se a raças de abelhas melíferas não mais existentes no Brasil, desenvolveu-se o presente projeto com o objetivo de avaliar a influência do diâmetro destas cúpulas sobre a aceitação e viabilidade das larvas, bem como sobre o peso da rainha ao emergir, determinando assim, o diâmetro mais recomendado para a produção em nossas condições. Pode-se concluir que, dos diâmetros estudados, o mais indicado para as cúpulas de rainhas africanizadas é de 9mm , com uma aceitação média de larvas de 78,5%, viabilidade média de 63,3% e peso médio de rainha de 204,54mg.
Resumo
In view of the absence of information about the Africanized honey bees in many aspects, specially about the best diameter of wax cell-cups used in artificial queen rearing, and verifying that the literature reports make reference only to other honeybee races, the present work was carried out with the objective of evaluating the influence of wax cell-cups diameter in the larvae acceptance and viability, as well in queen weight, in order to determine the best diameter for queen rearing in our conditions. We can conclude that the most indicated wax cell-cup diameter for the Africanized honeybee queen rearing is 9min, with average acceptance of 78.5%, average viability of 63.3% and average queen weight of 204. 54mg.
Tendo em vista a ausência de informações sobre vários aspectos da biologia das abelhas africanizadas, em especial com respeito ao melhor diâmetro para as cúpulas a serem usadas na produção artificial de rainhas, uma vez que a maioria dos dados de literatura referem-se a raças de abelhas melíferas não mais existentes no Brasil, desenvolveu-se o presente projeto com o objetivo de avaliar a influência do diâmetro destas cúpulas sobre a aceitação e viabilidade das larvas, bem como sobre o peso da rainha ao emergir, determinando assim, o diâmetro mais recomendado para a produção em nossas condições. Pode-se concluir que, dos diâmetros estudados, o mais indicado para as cúpulas de rainhas africanizadas é de 9mm , com uma aceitação média de larvas de 78,5%, viabilidade média de 63,3% e peso médio de rainha de 204,54mg.
Resumo
The present work was carried out with the objective of checking the influence of larvae age of Ápis mellifera L. (africanized) in larvae acceptance, queen cell viability and queen weight. The queens were obtained by Doolittle method utilizing 12, 24, 36 and 48 hours old larvae. In the ninth day after thee first transference, the queen cell were removed and de number of accepted larvae (larvae acceptance) was annotated. The queen emergence (queen cell viability) was verified and the queen weight registered in the first 12 hours of its life. The weight in summer rearing was bigger (P 0.05) (173.81 ± 2.29mg) than the weight in de winter ones (156.66 ± 2.38ing). The queen weight decreased linearly (P 0.05) with the increase of larvae age (12 to 48 hours), varying from 181.23 ± 3.04 to 145.58 ± 3.96mg. There was a positive correlation (P 0.01) between queen weight and maximum temperature (r = 0.277) and queen weight and rainfall (r = 0.275).
O presente trabalho foi realizado como objetivo de verificar a influência da idade das larvas de Apis mellifera L (africanizada) utilizadas nas transferências, sobre a aceitação, o rendimento da produção de rainhas e peso das rainhas obtidas pelo método Doolittle a partir de larvas de 12, 24, 36 e 48 horas de idade. No nono dia após a primeira transferência, as realeiras foram removidas das recrias sendo registrado o número de larvas aceitas (aceitação das larvas). Em seguida as realeiras foram engaioladas, verificando-se a emergência das rainhas (viabilidade das realeiras) e o peso destas rainhas, nas primeiras 12 horas de vida. O peso nas produções de rainhas realizadas durante o verão foi significativamente maior (P 0,05) (173,81 ± 2,29mg) do que o das produções realizadas durante o inverno (156,66 ± 2,38mg). O peso das rainhas diminuiu linearmente (P 0,05) com o aumento da idade das larvas, variando de 181,23 ± 3,04 a 145,58 ± 3,96mg para larvas de 12 a 48 horas, respectivamente. Houve correlação positiva (P 0,01) entre o peso da rainha e a média das temperaturas máximas ocorridas no período de produção (r = 0,277) e entre o peso e a precipitação pluvial ocorrida no mesmo período (r = 0,275).
Resumo
The present work was carried out with the objective of checking the influence of larvae age of Ápis mellifera L. (africanized) in larvae acceptance, queen cell viability and queen weight. The queens were obtained by Doolittle method utilizing 12, 24, 36 and 48 hours old larvae. In the ninth day after thee first transference, the queen cell were removed and de number of accepted larvae (larvae acceptance) was annotated. The queen emergence (queen cell viability) was verified and the queen weight registered in the first 12 hours of its life. The weight in summer rearing was bigger (P 0.05) (173.81 ± 2.29mg) than the weight in de winter ones (156.66 ± 2.38ing). The queen weight decreased linearly (P 0.05) with the increase of larvae age (12 to 48 hours), varying from 181.23 ± 3.04 to 145.58 ± 3.96mg. There was a positive correlation (P 0.01) between queen weight and maximum temperature (r = 0.277) and queen weight and rainfall (r = 0.275).
O presente trabalho foi realizado como objetivo de verificar a influência da idade das larvas de Apis mellifera L (africanizada) utilizadas nas transferências, sobre a aceitação, o rendimento da produção de rainhas e peso das rainhas obtidas pelo método Doolittle a partir de larvas de 12, 24, 36 e 48 horas de idade. No nono dia após a primeira transferência, as realeiras foram removidas das recrias sendo registrado o número de larvas aceitas (aceitação das larvas). Em seguida as realeiras foram engaioladas, verificando-se a emergência das rainhas (viabilidade das realeiras) e o peso destas rainhas, nas primeiras 12 horas de vida. O peso nas produções de rainhas realizadas durante o verão foi significativamente maior (P 0,05) (173,81 ± 2,29mg) do que o das produções realizadas durante o inverno (156,66 ± 2,38mg). O peso das rainhas diminuiu linearmente (P 0,05) com o aumento da idade das larvas, variando de 181,23 ± 3,04 a 145,58 ± 3,96mg para larvas de 12 a 48 horas, respectivamente. Houve correlação positiva (P 0,01) entre o peso da rainha e a média das temperaturas máximas ocorridas no período de produção (r = 0,277) e entre o peso e a precipitação pluvial ocorrida no mesmo período (r = 0,275).
Resumo
The impact of meteorological conditions on the mating success of Africanized honey bee queens under tropical climate was checked through correlation of percentage of successfully mated queens with season meteorological conditions prevailing during breeding. The used meteorological data were atmospheric pressure, temperature (minimum, average and maximum), relative humidity, wind velocity, cloudiness, evaporation, rainfall and insolation. This evaluation study comprised sixteen (16) queen production cycles performed from August, 1990 through August 1992 at the Centro de Apicultura Tropical, in Pindamonhangaba, SP (22º57"S, 42º27"W; 560 elevation) Mating success decreased when wind velocity increased; this was the only significant meteorological effect found (r = - 0,43; p 0.05). Thus, one can suppose that the major meteorological factor for this phase of queen production is wind velocity - which leads us to recommend to avoid windy places to install queen rearing bee yards.
Com o objetivo de avaliar os efeitos de condições ambientais sobre o sucesso da fecundação de abelhas-rainhas africanizadas (Apis mellifera L.) em clima tropical, foram feitas correlações entre as porcentagens de fecundação observadas em 16 ciclos de produção de rainhas, realizados no período de agosto de 1990 a agosto de 1992, no Centro de Apicultura Tropical, em Pindamonhangaba, SP (Latitude 22º57"S, Longitude 45º27"W, altitude de 560m) e os fatores meteorológicos observados durante os períodos de dez dias após a data de cada introdução de rainhas virgens nos núcleos de fecundação. Foram utilizados dados meteorológicos referentes a: temperaturas máxima, média e mínima, pressão atmosférica, umidade relativa do ar, velocidade do vento, nebulosidade, evaporação, índice pluviométrico e insolação. Os resultados mostraram que apenas a velocidade do vento de correlaciona (negativamente) com a porcentagem de fecundação de rainhas (r = - 0,43; p 0,05), ou seja, quanto maior a velocidade do vento, menor foi a procentagem de fecundação das rainhas, o que torna recomendável a escolha de locais pouco sujeitos a ventos para instalação de apiários de produção de rainhas.
Resumo
The impact of meteorological conditions on the mating success of Africanized honey bee queens under tropical climate was checked through correlation of percentage of successfully mated queens with season meteorological conditions prevailing during breeding. The used meteorological data were atmospheric pressure, temperature (minimum, average and maximum), relative humidity, wind velocity, cloudiness, evaporation, rainfall and insolation. This evaluation study comprised sixteen (16) queen production cycles performed from August, 1990 through August 1992 at the Centro de Apicultura Tropical, in Pindamonhangaba, SP (22º57"S, 42º27"W; 560 elevation) Mating success decreased when wind velocity increased; this was the only significant meteorological effect found (r = - 0,43; p 0.05). Thus, one can suppose that the major meteorological factor for this phase of queen production is wind velocity - which leads us to recommend to avoid windy places to install queen rearing bee yards.
Com o objetivo de avaliar os efeitos de condições ambientais sobre o sucesso da fecundação de abelhas-rainhas africanizadas (Apis mellifera L.) em clima tropical, foram feitas correlações entre as porcentagens de fecundação observadas em 16 ciclos de produção de rainhas, realizados no período de agosto de 1990 a agosto de 1992, no Centro de Apicultura Tropical, em Pindamonhangaba, SP (Latitude 22º57"S, Longitude 45º27"W, altitude de 560m) e os fatores meteorológicos observados durante os períodos de dez dias após a data de cada introdução de rainhas virgens nos núcleos de fecundação. Foram utilizados dados meteorológicos referentes a: temperaturas máxima, média e mínima, pressão atmosférica, umidade relativa do ar, velocidade do vento, nebulosidade, evaporação, índice pluviométrico e insolação. Os resultados mostraram que apenas a velocidade do vento de correlaciona (negativamente) com a porcentagem de fecundação de rainhas (r = - 0,43; p 0,05), ou seja, quanto maior a velocidade do vento, menor foi a procentagem de fecundação das rainhas, o que torna recomendável a escolha de locais pouco sujeitos a ventos para instalação de apiários de produção de rainhas.
Resumo
The objective of this experiment was to test four commercial types of cupules, which are different in color, height, volume and diameter, in respect to acceptance of transferred larvae, royal jelly and queen rearing. It was observed that cupules which presented best acceptance were orange (55.6%). Cupules that presented the most royal jelly were white (347.7 mg). Weight of the extracted larvae (42.0 ± 49.6 mg) at the moment of royal jelly collection was not different for the cupules of different color. Weight of the recently emerged queens was larger for white cupules (190.2 mg). Volume of queen cupules was not different for the cupules of different color, being on the average 822.5 mm³. In relation to wax cupules, the acceptance percentage was greater for the larger cupules (18.2%) in relation to the smallest ones (12.1%).. The amount of royal jelly produced was larger for the smaller wax cupules (151.4 mg) than in the largest ones (137.5 mg). In spite of the white cupules having larger amount of royal jelly, the largest total amount of royal jelly produced was obtained with the orange cupules. For rearing of queens, the use of orange cupules is recommented.
O objetivo do presente ensaio foi testar quatro tipos comerciais de cúpulas distintas quanto à coloração, altura, volume e diâmetro, na aceitação das larvas transferidas e na produção de geléia real e rainhas. A cúpula que apresentou maior aceitação foi a alaranjada (55,6%), seguida da amarela (37,3%), azul (36,5%) e branca (26,9%). As cúpulas que apresentaram maior peso de geléia real foram branca (347,7 mg), alaranjada (312,3 mg), amarela (284,0 mg) e azul (202,8 mg). O peso das larvas retiradas no momento da coleta de geléia real não apresentou diferença nas cúpulas de diferentes colorações sendo, em média, 42,0 ± 49,6 mg. O peso das rainhas recém-emergidas foi maior na cúpula branca (190,2 mg), seguida da alaranjada (181,0 mg), amarela (175,4 mg) e azul (147,5 mg). O volume das realeiras não apresentou diferença nas cúpulas de diferentes colorações sendo, em média, 822,5 mm³. Com relação às cúpulas de cera, tanto a porcentagem de aceitação quanto a quantidade de geléia real produzida não apresentaram diferença entre os tratamentos. A porcentagem de aceitação nas cúpulas de cera maiores foi 18,2% e nas cúpulas menores, 12,1%. A quantidade de geléia real produzida nas cúpulas de cera menores foi 151,4 mg e nas maiores foi 137,5 mg. As cúpulas branca, alaranjada e amarela apresentaram maior quantidade de geléia real por cúpula (347,7 mg, 312,3 mg e 284,0 mg, respectivamente), entretanto, a maior quantidade total de geléia real produzida por colméia, foi obtida com as cúpulas alaranjadas (1389,40 mg). Para a produção de rainhas também sugere-se o uso das cúpulas alaranjadas
Resumo
The objective of this experiment was to test four commercial types of cupules, which are different in color, height, volume and diameter, in respect to acceptance of transferred larvae, royal jelly and queen rearing. It was observed that cupules which presented best acceptance were orange (55.6%). Cupules that presented the most royal jelly were white (347.7 mg). Weight of the extracted larvae (42.0 ± 49.6 mg) at the moment of royal jelly collection was not different for the cupules of different color. Weight of the recently emerged queens was larger for white cupules (190.2 mg). Volume of queen cupules was not different for the cupules of different color, being on the average 822.5 mm³. In relation to wax cupules, the acceptance percentage was greater for the larger cupules (18.2%) in relation to the smallest ones (12.1%).. The amount of royal jelly produced was larger for the smaller wax cupules (151.4 mg) than in the largest ones (137.5 mg). In spite of the white cupules having larger amount of royal jelly, the largest total amount of royal jelly produced was obtained with the orange cupules. For rearing of queens, the use of orange cupules is recommented.
O objetivo do presente ensaio foi testar quatro tipos comerciais de cúpulas distintas quanto à coloração, altura, volume e diâmetro, na aceitação das larvas transferidas e na produção de geléia real e rainhas. A cúpula que apresentou maior aceitação foi a alaranjada (55,6%), seguida da amarela (37,3%), azul (36,5%) e branca (26,9%). As cúpulas que apresentaram maior peso de geléia real foram branca (347,7 mg), alaranjada (312,3 mg), amarela (284,0 mg) e azul (202,8 mg). O peso das larvas retiradas no momento da coleta de geléia real não apresentou diferença nas cúpulas de diferentes colorações sendo, em média, 42,0 ± 49,6 mg. O peso das rainhas recém-emergidas foi maior na cúpula branca (190,2 mg), seguida da alaranjada (181,0 mg), amarela (175,4 mg) e azul (147,5 mg). O volume das realeiras não apresentou diferença nas cúpulas de diferentes colorações sendo, em média, 822,5 mm³. Com relação às cúpulas de cera, tanto a porcentagem de aceitação quanto a quantidade de geléia real produzida não apresentaram diferença entre os tratamentos. A porcentagem de aceitação nas cúpulas de cera maiores foi 18,2% e nas cúpulas menores, 12,1%. A quantidade de geléia real produzida nas cúpulas de cera menores foi 151,4 mg e nas maiores foi 137,5 mg. As cúpulas branca, alaranjada e amarela apresentaram maior quantidade de geléia real por cúpula (347,7 mg, 312,3 mg e 284,0 mg, respectivamente), entretanto, a maior quantidade total de geléia real produzida por colméia, foi obtida com as cúpulas alaranjadas (1389,40 mg). Para a produção de rainhas também sugere-se o uso das cúpulas alaranjadas