Resumo
A obesidade é caracterizada pelo acúmulo energético na forma de gordura, possui caráter multifatorial estando relacionada a fatores nutricionais, genéticos, sociais, culturais, metabólicos e endócrinos. O excesso de peso põe em risco a saúde do animal, por ser um fator predisponente a outras patologias. O propósito de identificar o grau da obesidade é evitar o comprometimento da função fisiológica normal. O objetivo em curto prazo do tratamento da obesidade é o de reduzir a reserva de gordura corporal. A dieta, parte essencial do tratamento, deve fornecer baixos índices calóricos, energia para todas as atividades do animal, podendo ser regulada através do aumento de fibras, proteínas, hidratos de carbono e redução da gordura. A prevenção e o controle consistem em conhecer o animal e acompanhar a condição corporal, monitorar a alimentação e manter a prática do exercício físico durante toda a vida.
Obesity is characterized by the accumulation of energy in the form of fat, has a multifactorial character and is related to nutritional, genetic, social, cultural, metabolic and endocrine factors. Excess weight puts the health of the animal at risk, as it is a predisposing factor to other pathologies. The purpose of identifying the degree of obesity is to avoid impairment of normal physiological function. The short-term goal of treating obesity is to reduce the reserve of body fat. The diet, an essential part of the treatment, should provide low caloric levels, energy for all animal activities, and can be regulated by increasing fiber, protein, carbohydrates and fat reduction. Prevention and control consist of getting to know the animal and accompanying the body condition, monitor feeding and maintain the practice of physical exercise throughout life.
La obesidad se caracteriza por la acumulación de energía en forma de grasa, posue un carácter multifactorial que se relaciona con factores nutricionales, genéticos, sociales, culturales, metabólicos y endocrinos. El exceso de peso pone en riesgo la salud del animal, por ser un factor predisponente a otras patologías. El propósito de identificar el grado de obesidad es evitar el compromiso de la función fisiológica normal. El objetivo a corto plazo del tratamiento de la obesidad es reducirla reserva de grasa corporal. La dieta, parte esencial del tratamiento, debe proporcionar bajos índices calóricos, energía para todas las actividades del animal, pudiendo ser regulada através del aumento de fibras, proteínas, hidratos de carbono y reducción de la grasa. La prevención y el control consisten en conocer al animal y acompañar la condición corporal, monitorear la alimentación y mantener la práctica del ejercicio físico durante toda la vida.
Assuntos
Animais , Gatos , Cães , Dieta/veterinária , Obesidade/prevenção & controle , Obesidade/veterinária , Ração Animal/análiseResumo
Este estudo teve como objetivo avaliar e comparar os níveis de nutrientes de dietas úmidas para cães comercializadas em Dourados MS. Para tanto, foram analisados três marcas de dietas úmidas para cães adultos, sendo duas marcas Premium (Rc1, Rc2) e uma Padrão (Rc3). As dietas foram analisadas quanto sua composição de matéria seca (MS), umidade (U), matéria mineral (MM), extrato etéreo (EE), proteína bruta (PB), carboidratos (CHO) e energia metabolizável (EM). Observou-se variação significativa entre as dietas sendo a Rc1 e Rc 3 as que apresentaram o maior teor de umidade. O teor de proteína bruta entre as rações apresentaram-se muito semelhantes, tendo média de 44, 01±1,76%, sendo que a dieta Rc1 apresentou valores inferiores a dieta Rc3. Os maiores teores de EE e MM foram observados para a Rc1, sendo abaixo dos valores observados nos rótulos e estipulado como máximo pelo MAPA. Conclui-se que houve variações entre as diferentes dietas analisadas. As comparações entre as dietas e as normativas vigentes não apresentaram diferenças que denegrissem a qualidade das dietas comercializadas, permitindo seu uso na alimentação de cães.
This study aimed to evaluate and compare the nutrient levels of moist diets for dogs marketed in Dourados- -MS. In order to do, so, three brands of moist diets for adult dogs were analyzed, being two Premium (Rc1, Rc2) and one Standard (Rc3) brands. The diets were analyzed regarding its dry matter (DM), humidity (U), mineral matter (MM), ether extract (EE), crude protein (CP), carbohydrate (CHO) and metabolizable energy (ME). Significant variation was observed among the diets, being Rc1 and Rc 3 those which presented the highest moisture content. Crude protein content among the feeds were very similar, with average of 44, 01±1.76%, being that diet Rc1presented values below diet Rc3 diet. The highest levels of EE and MM were observed for Rc1, which were below the values observed on the labels and stipulated as maximum levels by the Ministry of Agriculture (MAPA). It can be concluded that there were variations among the different diets analyzed. Comparisons between diets and current regulations did not present differences that could decrease the quality of marketed diets, allowing its use in the feeding of dogs.
Este estudio tuvo como objetivo evaluar y comparar los niveles de nutrientes en las dietas húmedas para perroscomercializadas en Dourados-MS. Para ello, se han analizado tres marcas de dietas húmedas para perros adultos, siendo dos marcas Premium (Rc1, Rc2) y un estándar (Rc3). Las dietas fueron analizadas cuanto a su composición de materia seca (MS),humedad (H), materia mineral (MM), extracto etéreo (EE), proteína cruda (PC), carbohidratos (CHO) y energía metabolizable(EM). Variación significativa se observó entre las dietas, siendo el Rc1 y Rc3 aquellos que presentaron el mayor contenido de humedad. El contenido de proteína cruda entre las raciones fueron muy similares con promedio de 44, 01±1,76%, siendoque la dieta Rc1 presentó valores inferiores a la dieta Rc3. Los mayores contenidos de EE y MM fueron observados para Rc1, siendo abajo de los valores observados en las etiquetas y estipulado como máximo por el MAPA. Se concluye que hubo variaciones entre las diferentes dietas analizadas. Las comparaciones entre las dietas y las normas vigentes no presentaron diferencias que disminuyese la calidad de las dietas comercializadas, permitiendo su uso en la alimentación de perros.
Assuntos
Animais , Dieta , Ração Animal/análise , Cães/classificaçãoResumo
A produção de tilápia tem tido um crescimento acelerado no Brasil e em todo o mundo, principalmente com produções semi-intensivas e intensivas por ser um produto potencialmente disponível para o consumidor, por sua facilidade de cultivo, manejo, alta adaptabilidade, fácil reprodução e alta produtividade. A contínua expansão e melhoramento da eficiência na tilapicultura requer paralelamente atualização e desenvolvimento de novos conhecimentos e tecnologias que garantem o sustento do produtor aproveitando recursos normalmente perdidos ou inutilizados de uma forma econômica e ecológica, que ofereçam uma alternativa de alimentação e que evitem a contínua contaminação ambiental. O consórcio entre a tilápia, animais domésticos e plantas utilizando resíduos orgânicos como fonte de fertilização e alimentação é uma alternativa viável, ecológica e econômica que fornece ao produtor uma fonte barata de nitrogênio, fósforo e potássio encaminhados à produção primária do tanque e ao mesmo tempo uma fonte de alimentação de boa qualidade nutritiva que pode substituir a utilização de rações comerciais. Tilapicultura, utilizando água residual e água salgada, são métodos de produção que também tem um grande potencial e que podem ser utilizados pelos produtores no melhoramento e produtividade do cultivo.
The production of tilapia and its consumption have been promptly increasing in Brazil and worldwide, mainly with semi-intensive and intensive productions since it is a product potentially available for the consumer and due to its facility of cultivation, management, high adaptability, easy reproduction and great productivity. The continuous expansion and improvement of the tilapia culture efficiency also demand an updating and a development of new knowledge and technologies which ensure the support of the producer by economic and ecological forms using resources that are generally missed or useless, offering, thus, an alternative of feeding which avoids the continuous environmental contamination. The association among tilapia, domestic animals and plants that use organic residues as a source of fertilization and feeding is a viable, ecological and economic alternative that provides the producer with a cheap source of nitrogen, phosphorus and potassium bounded for the primary production of the reservoir and, at the same time, a source of feeding of good nutritive quality that can substitute the use of commercial rations. The tilapia culture that uses residual and salt water is a production method that also has a great potential and that can be used by the producers in order to improve the cultivation productivity.
La producción de tilapia ha tenido un crecimiento acelerado en Brasil y en todo el mundo principalmente con producciones semintensivas e intensivas por ser un producto potencialmente disponible para el consumidor, por su facilidad de cultivo, manejo, alta adaptabilidad, fácil reproducción y alta produtividad. La continua expansión y mejoramiento de la eficiencia en la tilapicultura requiere paralelamente actualización y desarrollo de nuevos conocimientos y tecnologias que permitan el sustento del productor, aprovechando recursos normalmente perdidos o inutilizados de una manera económica y ecológica, que brinden una alternativa de alimentación y que eviten la continua contaminación ambiental. La integración entre la tilápia, animales domésticos y plantas utilizando resíduos orgánicos como fuente de fertilización y alimentación es una alternativa viable, ecológica y económica que brinda al productor una fuente barata de nitrógeno, fósforo y potásio encaminados a la produción primária del estanque y al mismo tiempo una fuente de alimentación de buena calidad nutritiva que puede subtituir la utilización de raciones comerciales. Tilapicultura utilizando agua residual y agua salada, son métodos de producción que también tienen un gran potencial y que pueden ser utilizados por los productores en el mejoramiento y la productividad del cultivo.