Rinosporidiose nasal e laringeana em equinos tratados com eletrocauterização / Nasal and laryngeal rhinosporidiosis in horses treated with electrocautery

Background: Rhinosporidiosis is considered an endemic disease in some countries and can affect several species of animals, among them, also equines. In this specie, although the nasal cavity is the most common site of infection, in some cases, it could also be spotted in the larynx region. The present study had as an objective to describe two cases of rhinosporidiosis in horses, one of them nasal and the other in the laryngeal area. Cases: Horse 1. A 12-year-old male Standardbred was sent to the veterinary hospital for the resection of the formation presented in the mucocutaneous junction of the left nostril. During the physical exam, a red mass of a moderately consistency, with an irregular, verrucous, pedunculated and ulcerated surface was observed, measuring approximately 2 cm in diameter. The surgical procedure for the resection of the mass was done through the use of the electrocautery technique, with the animal sedated with a romifidine dose of 0.08 mg/kg, a butorphanol dose of 0.04 mg/kg and a local anesthesia of 2% lidocaine. Eight months after the surgical procedure, the animal returned to the hospital and the presence of three new masses was noted in the same nostril, around the region where the extracted mass used to be found and they resembled the previous lesions. The horse’s owner didn’t authorize a new surgery or a new histopathological exam of the lesions. Horse 2. The other case refers to an asymptomatic 15-year-old male mixed breed. During a routine gastroscopic exam, the presence of several reddish coloration nodular and polypoid formations of irregular surface was observed in the larynx. Only one formation in the dorsal portion of the pharynx was observed. During the...

Rinosporidiose nasal e laringeana em equinos tratados com eletrocauterização / Nasal and laryngeal rhinosporidiosis in horses treated with electrocautery

Background: Rhinosporidiosis is considered an endemic disease in some countries and can affect several species of animals, among them, also equines. In this specie, although the nasal cavity is the most common site of infection, in some cases, it could also be spotted in the larynx region. The present study had as an objective to describe two cases of rhinosporidiosis in horses, one of them nasal and the other in the laryngeal area. Cases: Horse 1. A 12-year-old male Standardbred was sent to the veterinary hospital for the resection of the formation presented in the mucocutaneous junction of the left nostril. During the physical exam, a red mass of a moderately consistency, with an irregular, verrucous, pedunculated and ulcerated surface was observed, measuring approximately 2 cm in diameter. The surgical procedure for the resection of the mass was done through the use of the electrocautery technique, with the animal sedated with a romifidine dose of 0.08 mg/kg, a butorphanol dose of 0.04 mg/kg and a local anesthesia of 2% lidocaine. Eight months after the surgical procedure, the animal returned to the hospital and the presence of three new masses was noted in the same nostril, around the region where the extracted mass used to be found and they resembled the previous lesions. The horses owner didnt authorize a new surgery or a new histopathological exam of the lesions. Horse 2. The other case refers to an asymptomatic 15-year-old male mixed breed. During a routine gastroscopic exam, the presence of several reddish coloration nodular and polypoid formations of irregular surface was observed in the larynx. Only one formation in the dorsal portion of the pharynx was observed. During the...(AU)

Rhinosporidiosis in horses / Rinosporidiose em equinos

Rhinosporidiosis is a disease caused by Rhinosporidium seeberi, an aquatic protist of the class Mesomycetozoa. It primarily affects the nasal mucosa and transmission is associated with contaminated water contact. This report describes seven cases of rhinosporidiosis in horses in Rio Grande do Sul covering the period of 13 years. The disease predominantly affected Crioulo and thoroughbred horses. No apparent gender predisposition occurs, and age ranged from two to 25 years, with a median of 10 years. The gross aspects were characterized by unilateral (85.7%, 6/7) or bilateral (14.3%, 1/7) polyps. These were soft to friable, whitish to pink, cauliflower-like, with an irregular, sometimes ulcerated surface, measuring 2.5 to 6.0cm in diameter. There was a severe inflammatory infiltrate of the submucosa was observed, associated with moderate proliferation of the epithelium, and numerous rounded structures were identified compatible with sporangia of R. seeberi. Rhinosporidiosis should be included in the differential diagnosis of other conditions affecting the respiratory tract of horses, and it is important to perform histopathology for diagnosis.(AU)

A rinosporidiose é uma doença causada por Rhinosporidium seeberi, protista aquático da classe Mesomycetozoa. Acomete principalmente a mucosa nasal e a transmissão está associada ao contato com água contaminada. Este trabalho descreve sete casos de rinosporidiose em equinos no Rio Grande do Sul em um período de 13 anos. A doença afetou predominantemente cavalos de raça, como Crioulo e Puro Sangue Inglês, sem predisposição sexual evidente e a idade variou de dois a 25 anos, com a mediana de 10 anos. Macroscopicamente foram caracterizadas por pólipos unilaterais (85,7%; 6/7) ou bilaterais (14,3%; 1/7). Os pólipos eram macios a friáveis, esbranquiçados a róseos, com aspecto de couve flor e com superfície irregular, por vezes ulcerada, medindo 2,5 a 6,0cm de diâmetro. Havia infiltrado inflamatório piogranulomatoso acentuado na submucosa associado à moderada proliferação do epitélio e numerosas estruturas arredondadas compatíveis com esporângios de R. seeberi. A rinosporidiose deve ser incluída no diagnóstico diferencial de outras patologias que acometem o trato respiratório de equinos, sendo importante a realização da histopatologia para diagnóstico.(AU)

Rhinosporidiosis in horses / Rinosporidiose em equinos

Rhinosporidiosis is a disease caused by Rhinosporidium seeberi, an aquatic protist of the class Mesomycetozoa. It primarily affects the nasal mucosa and transmission is associated with contaminated water contact. This report describes seven cases of rhinosporidiosis in horses in Rio Grande do Sul covering the period of 13 years. The disease predominantly affected Crioulo and thoroughbred horses. No apparent gender predisposition occurs, and age ranged from two to 25 years, with a median of 10 years. The gross aspects were characterized by unilateral (85.7%, 6/7) or bilateral (14.3%, 1/7) polyps. These were soft to friable, whitish to pink, cauliflower-like, with an irregular, sometimes ulcerated surface, measuring 2.5 to 6.0cm in diameter. There was a severe inflammatory infiltrate of the submucosa was observed, associated with moderate proliferation of the epithelium, and numerous rounded structures were identified compatible with sporangia of R. seeberi. Rhinosporidiosis should be included in the differential diagnosis of other conditions affecting the respiratory tract of horses, and it is important to perform histopathology for diagnosis.(AU)

A rinosporidiose é uma doença causada por Rhinosporidium seeberi, protista aquático da classe Mesomycetozoa. Acomete principalmente a mucosa nasal e a transmissão está associada ao contato com água contaminada. Este trabalho descreve sete casos de rinosporidiose em equinos no Rio Grande do Sul em um período de 13 anos. A doença afetou predominantemente cavalos de raça, como Crioulo e Puro Sangue Inglês, sem predisposição sexual evidente e a idade variou de dois a 25 anos, com a mediana de 10 anos. Macroscopicamente foram caracterizadas por pólipos unilaterais (85,7%; 6/7) ou bilaterais (14,3%; 1/7). Os pólipos eram macios a friáveis, esbranquiçados a róseos, com aspecto de couve flor e com superfície irregular, por vezes ulcerada, medindo 2,5 a 6,0cm de diâmetro. Havia infiltrado inflamatório piogranulomatoso acentuado na submucosa associado à moderada proliferação do epitélio e numerosas estruturas arredondadas compatíveis com esporângios de R. seeberi. A rinosporidiose deve ser incluída no diagnóstico diferencial de outras patologias que acometem o trato respiratório de equinos, sendo importante a realização da histopatologia para diagnóstico.(AU)

Rhinosporidiosis in a dog from Uruguay and review of the literature

We report a case of nasal rhinosporidiosis in a dog native to Uruguay, being the sixth report of Rhinosporidium seeberi infection in this host from South America. Diagnosis was made by histopathology of biopsied tissue and specific PCR assay from nasal swab material. The patient was a 3-year-old male dog, of the Dogo Argentino breed, living in a rural area in southeastern Uruguay. An account of published cases in dogs worldwide is provided. As seen in other hosts, male dogs seem to present a predisposition for acquiring the disease.

Rhinosporidiosis in a dog from Uruguay and review of the literature

We report a case of nasal rhinosporidiosis in a dog native to Uruguay, being the sixth report of Rhinosporidium seeberi infection in this host from South America. Diagnosis was made by histopathology of biopsied tissue and specific PCR assay from nasal swab material. The patient was a 3-year-old male dog, of the Dogo Argentino breed, living in a rural area in southeastern Uruguay. An account of published cases in dogs worldwide is provided. As seen in other hosts, male dogs seem to present a predisposition for acquiring the disease.(AU)

Epidemiologia de micoses, pitiose e micotoxicoses em equinos no sudeste do Rio Grande do Sul

ABSTRACT: The epidemiological aspects of diseases caused by fungi and oomycetes in horses in southeastern Rio Grande do Sul, Brazil, is described. The epidemiological rates, their causes, and health importance in the region were established. A descriptive epidemiology study was carried out in relation of potential risk factors. The impact on these diseases in the region was measured. From 1978 to 2014, pythiosis had a prevalence of 49.71% (86/173), and mycotoxicoses of 30.05% (52/173), with 45 cases of leukoencephalomalacia and 7 of ergotism. The prevalence of fungal infections was 19.65% (34/173) of cases. Dermatophytosis was the most prevalent fungal infection with 58.82% (20/34) of cases. The most isolated dermatophyte species were Trichophyton mentagrophytes 60% (12/20), Trichophyton equinum 25% (5/20) and Microsporum gypseum, Microsporum canis, and Trichophyton verrucosum, both responsible for 5% (1/20) of infections. Rhinosporidose was diagnosed in 35.29% (12/34) of cases. Uterine mycosis caused by Candida albicans and Cryptococcus laurentii was observed at 5.88% (2/34) of cases. Cladosporium sp. allergy was noted in one record. According to the incidence from 1990 to 2014, pythiosis had median incidence (MI) of 2.98 and interquartile range (DI) of 3.82. Mares were 4.18 times likely to develop the disease then males. The disease occurs in the region in every season. Leukoencephalomalacia had MI of 0.0; DI 1.00 and male horses were 3.4 times more likely than mares to develop the disease. Leukoencephalomalacia was 6 times more likely to occur during winter. Ergotism had MI of 0.00; DI of 0.000, rhinosporidiosis MI of 0.00, DI of 0.088 and ringworm MI of 0.00, and DI of 0.935. In the study pythiosis had the highest prevalence among the diseases observed, and may be considered endemic in the region. The magnitude of the diseases observed may be even greater within the equine herd, since these diseases are not of obligatory notification and some are well known by veterinarians and owners, who often do not obtain a laboratory confirmation of the diagnosis.

RESUMO: Descrevem-se os aspectos epidemiológicos das doenças causadas por fungos e oomicetos na população de equinos na região sudeste do Rio Grande do Sul, estabelecendo as taxas epidemiológicas, suas causas e sua importância sanitária na região. Foi realizada a epidemiologia descritiva por meio do cálculo da incidência das doenças encontradas ao longo dos anos e verificada a existência de associação entre a ocorrência dessas enfermidades e o sexo, a raça e a estação do ano. Entre os anos de 1978 e 2014 a pitiose teve prevalência de 49,71% (86/173), as micotoxicoses 30,05% (52/173), sendo 45 casos de leucoencefalomalácia e sete de ergotismo. As micoses tiveram prevalência de 19,65% (34/173), sendo as dermatofitoses as mais prevalentes com 58,82% (20/34) dos casos. As espécies de dermatófitos mais frequentemente isoladas foram Trichophyton mentagrophytes 60% (12/20), Trichophyton equinum 25% (5/20) e Microsporum gypseum, Microsporum canis e Trichophyton verrucosum ambos responsáveis por 5% (1/20) das infecções. Rinosporidiose foi diagnosticada em 35,29% (12/34) dos casos. Micoses uterinas causadas por Candida albicans e Cryptococcus laurentii foram observadas em 5,88% (2/34) dos casos. Alergia por Cladosporium sp. teve um registro. De acordo com as incidências calculadas entre 1990 e 2014 a pitiose teve incidência mediana (IM) 2,98 e distância interquartil (DI) =3,82, as fêmeas tiveram chance 4,18 vezes maiores de desenvolver a doença, a enfermidade ocorre independente das estações climáticas. A leucoencefalomalácia teve IM=0,0; DI 1,00 e equinos machos tiveram 3,4 vezes mais chance de desenvolver a doença que fêmeas, no inverno a possibilidade de ocorrência dessa enfermidade foi seis vezes maior. O ergotismo teve IM = 0,00; DI = 0,000, rinosporidiose IM=0,00; DI=0,088 e dermatofitose IM=0,00; DI=0,935. A pitiose foi mais prevalente entre as doenças encontradas, podendo ser considerada endêmica na região. Considera-se que a magnitude das doenças possa ser ainda maior dentro do rebanho equino, uma vez que as doenças descritas não são de notificação obrigatória e algumas são bem conhecidas por veterinários e proprietários, que muitas vezes não fazem a confirmação laboratorial do diagnóstico.

Epidemiologia de micoses, pitiose e micotoxicoses em equinos no sudeste do Rio Grande do Sul / Epidemiology of mycoses, pitiosis and micotoxicosis in horses in southeastern Rio Grande do Sul, Brazil

Descrevem-se os aspectos epidemiológicos das doenças causadas por fungos e oomicetos na população de equinos na região sudeste do Rio Grande do Sul, estabelecendo as taxas epidemiológicas, suas causas e sua importância sanitária na região. Foi realizada a epidemiologia descritiva por meio do cálculo da incidência das doenças encontradas ao longo dos anos e verificada a existência de associação entre a ocorrência dessas enfermidades e o sexo, a raça e a estação do ano. Entre os anos de 1978 e 2014 a pitiose teve prevalência de 49,71% (86/173), as micotoxicoses 30,05% (52/173), sendo 45 casos de leucoencefalomalácia e sete de ergotismo. As micoses tiveram prevalência de 19,65% (34/173), sendo as dermatofitoses as mais prevalentes com 58,82% (20/34) dos casos. As espécies de dermatófitos mais frequentemente isoladas foram Trichophyton mentagrophytes 60% (12/20), Trichophyton equinum 25% (5/20) e Microsporum gypseum, Microsporum canis e Trichophyton verrucosum ambos responsáveis por 5% (1/20) das infecções. Rinosporidiose foi diagnosticada em 35,29% (12/34) dos casos. Micoses uterinas causadas por Candida albicans e Cryptococcus laurentii foram observadas em 5,88% (2/34) dos casos. Alergia por Cladosporium sp. teve um registro. De acordo com as incidências calculadas entre 1990 e 2014 a pitiose teve incidência mediana (IM) 2,98 e distância interquartil (DI) =3,82, as fêmeas tiveram chance 4,18 vezes maiores de desenvolver a doença, a enfermidade ocorre independente das estações climáticas. A leucoencefalomalácia teve IM=0,0; DI 1,00 e equinos machos tiveram 3,4 vezes mais chance de desenvolver a doença que fêmeas, no inverno a possibilidade de ocorrência dessa enfermidade foi seis vezes maior. O ergotismo teve IM = 0,00; DI = 0,000, rinosporidiose IM=0,00; DI=0,088 e dermatofitose IM=0,00; DI=0,935. A pitiose foi mais prevalente entre as doenças encontradas, podendo ser considerada endêmica na região. Considera-se que a magnitude das doenças possa ser ainda maior dentro do rebanho equino, uma vez que as doenças descritas não são de notificação obrigatória e algumas são bem conhecidas por veterinários e proprietários, que muitas vezes não fazem a confirmação laboratorial do diagnóstico.(AU)

The epidemiological aspects of diseases caused by fungi and oomycetes in horses in southeastern Rio Grande do Sul, Brazil, is described. The epidemiological rates, their causes, and health importance in the region were established. A descriptive epidemiology study was carried out in relation of potential risk factors. The impact on these diseases in the region was measured. From 1978 to 2014, pythiosis had a prevalence of 49.71% (86/173), and mycotoxicoses of 30.05% (52/173), with 45 cases of leukoencephalomalacia and 7 of ergotism. The prevalence of fungal infections was 19.65% (34/173) of cases. Dermatophytosis was the most prevalent fungal infection with 58.82% (20/34) of cases. The most isolated dermatophyte species were Trichophyton mentagrophytes 60% (12/20), Trichophyton equinum 25% (5/20) and Microsporum gypseum, Microsporum canis, and Trichophyton verrucosum, both responsible for 5% (1/20) of infections. Rhinosporidose was diagnosed in 35.29% (12/34) of cases. Uterine mycosis caused by Candida albicans and Cryptococcus laurentii was observed at 5.88% (2/34) of cases. Cladosporium sp. allergy was noted in one record. According to the incidence from 1990 to 2014, pythiosis had median incidence (MI) of 2.98 and interquartile range (DI) of 3.82. Mares were 4.18 times likely to develop the disease then males. The disease occurs in the region in every season. Leukoencephalomalacia had MI of 0.0; DI 1.00 and male horses were 3.4 times more likely than mares to develop the disease. Leukoencephalomalacia was 6 times more likely to occur during winter. Ergotism had MI of 0.00; DI of 0.000, rhinosporidiosis MI of 0.00, DI of 0.088 and ringworm MI of 0.00, and DI of 0.935. In the study pythiosis had the highest prevalence among the diseases observed, and may be considered endemic in the region. The magnitude of the diseases observed may be even greater within the equine herd, since these diseases are not of obligatory notification and some are well known by veterinarians and owners, who often do not obtain a laboratory confirmation of the diagnosis.(AU)

Epidemiologia de micoses, pitiose e micotoxicoses em equinos no sudeste do Rio Grande do Sul / Epidemiology of mycoses, pitiosis and micotoxicosis in horses in southeastern Rio Grande do Sul, Brazil

Descrevem-se os aspectos epidemiológicos das doenças causadas por fungos e oomicetos na população de equinos na região sudeste do Rio Grande do Sul, estabelecendo as taxas epidemiológicas, suas causas e sua importância sanitária na região. Foi realizada a epidemiologia descritiva por meio do cálculo da incidência das doenças encontradas ao longo dos anos e verificada a existência de associação entre a ocorrência dessas enfermidades e o sexo, a raça e a estação do ano. Entre os anos de 1978 e 2014 a pitiose teve prevalência de 49,71% (86/173), as micotoxicoses 30,05% (52/173), sendo 45 casos de leucoencefalomalácia e sete de ergotismo. As micoses tiveram prevalência de 19,65% (34/173), sendo as dermatofitoses as mais prevalentes com 58,82% (20/34) dos casos. As espécies de dermatófitos mais frequentemente isoladas foram Trichophyton mentagrophytes 60% (12/20), Trichophyton equinum 25% (5/20) e Microsporum gypseum, Microsporum canis e Trichophyton verrucosum ambos responsáveis por 5% (1/20) das infecções. Rinosporidiose foi diagnosticada em 35,29% (12/34) dos casos. Micoses uterinas causadas por Candida albicans e Cryptococcus laurentii foram observadas em 5,88% (2/34) dos casos. Alergia por Cladosporium sp. teve um registro. De acordo com as incidências calculadas entre 1990 e 2014 a pitiose teve incidência mediana (IM) 2,98 e distância interquartil (DI) =3,82, as fêmeas tiveram chance 4,18 vezes maiores de desenvolver a doença, a enfermidade ocorre independente das estações climáticas. A leucoencefalomalácia teve IM=0,0; DI 1,00 e equinos machos tiveram 3,4 vezes mais chance de desenvolver a doença que fêmeas, no inverno a possibilidade de ocorrência dessa enfermidade foi seis vezes maior. O ergotismo teve IM = 0,00; DI = 0,000, rinosporidiose IM=0,00; DI=0,088 e dermatofitose IM=0,00; DI=0,935. A pitiose foi mais prevalente entre as doenças encontradas, podendo ser considerada endêmica na região. Considera-se que a magnitude das doenças possa ser ainda maior dentro do rebanho equino, uma vez que as doenças descritas não são de notificação obrigatória e algumas são bem conhecidas por veterinários e proprietários, que muitas vezes não fazem a confirmação laboratorial do diagnóstico.(AU)

The epidemiological aspects of diseases caused by fungi and oomycetes in horses in southeastern Rio Grande do Sul, Brazil, is described. The epidemiological rates, their causes, and health importance in the region were established. A descriptive epidemiology study was carried out in relation of potential risk factors. The impact on these diseases in the region was measured. From 1978 to 2014, pythiosis had a prevalence of 49.71% (86/173), and mycotoxicoses of 30.05% (52/173), with 45 cases of leukoencephalomalacia and 7 of ergotism. The prevalence of fungal infections was 19.65% (34/173) of cases. Dermatophytosis was the most prevalent fungal infection with 58.82% (20/34) of cases. The most isolated dermatophyte species were Trichophyton mentagrophytes 60% (12/20), Trichophyton equinum 25% (5/20) and Microsporum gypseum, Microsporum canis, and Trichophyton verrucosum, both responsible for 5% (1/20) of infections. Rhinosporidose was diagnosed in 35.29% (12/34) of cases. Uterine mycosis caused by Candida albicans and Cryptococcus laurentii was observed at 5.88% (2/34) of cases. Cladosporium sp. allergy was noted in one record. According to the incidence from 1990 to 2014, pythiosis had median incidence (MI) of 2.98 and interquartile range (DI) of 3.82. Mares were 4.18 times likely to develop the disease then males. The disease occurs in the region in every season. Leukoencephalomalacia had MI of 0.0; DI 1.00 and male horses were 3.4 times more likely than mares to develop the disease. Leukoencephalomalacia was 6 times more likely to occur during winter. Ergotism had MI of 0.00; DI of 0.000, rhinosporidiosis MI of 0.00, DI of 0.088 and ringworm MI of 0.00, and DI of 0.935. In the study pythiosis had the highest prevalence among the diseases observed, and may be considered endemic in the region. The magnitude of the diseases observed may be even greater within the equine herd, since these diseases are not of obligatory notification and some are well known by veterinarians and owners, who often do not obtain a laboratory confirmation of the diagnosis.(AU)

Rinosporidiose nasal canina: relato de caso no Brasil / Canine nasal rhinosporidiosis: case report in Brazil

O presente trabalho teve por objetivo descrever o primeiro relato de rinosporidiose canina no Brasil, discutindo suas principais características clínicas, etiológicas, patogênicas e seu diagnóstico. Um cão macho, sem raça definida, com histórico de massa nasal de crescimento lento há cinco meses, com sangramento nasal esporádico, foi encaminhado ao setor de cirurgia e realizada biópsia com posterior exame histopatológico. O resultado demonstrou a presença de estruturas encapsuladas compatíveis com esporângios de Rhinosporidium seeberi. O proprietário optou por não realizar o tratamento cirúrgico ou farmacológico, assim como não retornou para as revisões. Até o presente momento, este é o único caso de rinosporidiose canina obervado no país. Os achados clínicos foram comuns aos demais casos mundiais da doença. A coloração com Hematoxilina-Eosina foi simples e conclusiva. As massas polipóides, friáveis, em cavidade nasal, de pacientes que tem contato com água estagnada devem incluir o R. seeberi como diagnóstico diferencial.(AU)

This study aimed to provide the first report of canine rhinosporidiosis in Brazil, discussing its main characteristics clinical, etiologic,pathogenic and its diagnosis. A male dog, mixed breed, with nasal mass history of slow growth for five months, with occasionalnasal bleeding, was submitted to the Surgery and biopsy conducted with subsequent histopathological examination. The resultsshowed the presence of encapsulated compatible with sporangia Rhinosporidium seeberi structures. The owner chose not to conductsurgical or pharmacological treatment, and did not return to the revisions. To date, this is the only case of canine rhinosporidiosisobserved in the country. Clinical findings were common to other global cases. Staining with Hematoxylin-Eosin was simple andconclusive. The polypoid masses, friable, in nasal cavity of patients who have contact with stagnant water should include R.seeberi as differential diagnosis.(AU)

Nasal and laryngeal rhinosporidiosis in a horse / Rinosporidiose nasal e laringeana em equino

Background: The rhinosporidiosis is caused by Rhinosporidium seeberi, an aquatic parasite that occur in flooded regions. The disease can affect several species, including horses. In Brazil, there are few reported cases and the mortality rate is low, thus its epidemiological importance is related to its zoonotic aspects. The transmission of Rhinosporidium seeberi occurs via contaminated water or soil and subsequent infection through mucosal injury where a granulomatous lesion is developed. In horses, nasal mucosa is the most affected area and laryngeal affection is rare. The aim of this work is to describe a case of nasal and laryngeal rhinosporidiosis in a horse, focusing on diagnosis and therapeutics. Case: A 07-year-old crossbreed male was referred to the Veterinary Clinics Hospital (HCV) of UFPel, RS, with clinical history of cough and nasal discharge. In the clinical examination, the patient showed a proliferative mass near the nasal septum located medially in the left nostril, tracheal rales and respiratory distress. Hematologic findings were in agreement with the reference values for the species. The tumor was removed with the animal standing using local anesthesia and sedation and the fragments were fixed in 10% formaldehyde solution and sent for histopathological examination. Fifteen days later, the patient was referred for further evaluation in the HCV, showing the...(AU)

Nasal and laryngeal rhinosporidiosis in a horse / Rinosporidiose nasal e laringeana em equino

Background: The rhinosporidiosis is caused by Rhinosporidium seeberi, an aquatic parasite that occur in flooded regions. The disease can affect several species, including horses. In Brazil, there are few reported cases and the mortality rate is low, thus its epidemiological importance is related to its zoonotic aspects. The transmission of Rhinosporidium seeberi occurs via contaminated water or soil and subsequent infection through mucosal injury where a granulomatous lesion is developed. In horses, nasal mucosa is the most affected area and laryngeal affection is rare. The aim of this work is to describe a case of nasal and laryngeal rhinosporidiosis in a horse, focusing on diagnosis and therapeutics. Case: A 07-year-old crossbreed male was referred to the Veterinary Clinics Hospital (HCV) of UFPel, RS, with clinical history of cough and nasal discharge. In the clinical examination, the patient showed a proliferative mass near the nasal septum located medially in the left nostril, tracheal rales and respiratory distress. Hematologic findings were in agreement with the reference values for the species. The tumor was removed with the animal standing using local anesthesia and sedation and the fragments were fixed in 10% formaldehyde solution and sent for histopathological examination. Fifteen days later, the patient was referred for further evaluation in the HCV, showing the...

Doenças da cavidade nasal em ruminantes no Brasil / Diseases of the nasal cavity of ruminants in Brazil

This paper reports diseases of the nasal cavity diagnosed in ruminants in the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, in Patos, state of Paraiba, northeastern Brazil, from 2003 to 2009. During that period three cases or outbreaks of diseases of the nasal cavity were reported in cattle, three in goats and nine in sheep (out of 404 diseases diagnosed in cattle, 330 in goats, and 338 in sheep). At all are reported one case of atopic rhinitis in cattle, seven outbreaks of conidiobolomycosis and two outbreaks of rhinofacial pythiosis in sheep, two cases of protothecosis and one of nasal aspergillosis in goats, and a myxoma and a fibrosarcoma in cattle. Additionally, other diseases of the nasal cavity reported in Brazil are reviewed, including oestrosis, rhinosporidiosis, squamous cell carcinoma, and enzootic ethmoidal tumor.(AU)

Este trabalho descreve as doenças das fossas nasais diagnosticadas em ruminantes no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande, em Patos, Paraíba, nos anos de 2003-2009. No período foram registrados três diagnósticos de doenças das fossas nasais de bovinos, três em caprinos e nove em ovinos (de um total de 404 diagnósticos em bovinos, 330 em caprinos e 338 em ovinos). Descrevem-se um caso de rinite atópica em bovinos, sete surtos de conidiobolomicose e dois de pitiose rinofacial em ovinos, dois casos de prototecose e um de aspergilose nasal em caprinos e um mixoma e um fibrossarcoma em bovinos. Adicionalmente, é realizada uma revisão de outras doenças das fossas nasais de ruminantes descritas em outras regiões do Brasil, incluindo oestrose, rinosporidiose, carcinoma epidermóide e tumor etmoidal enzoótico.(AU)

Histopatologia de lesões tumoriformes presentes na cavidade nasal de eqüídeos do Brasil

The purpose of the present study was to analyze the microscopic aspects of tumor-like masses present in the nasal cavity of equids and also to emphasize the importance of histopathological examination for determining the diagnosis. Tissue sections of tumor-like masses from the nasal cavity of 11 equids were microscopically examined. These samples were sent to the Anatomic Pathology Service of the Veterinary Medicine College from the Fluminense Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, from 2000 to 2004. Three cases of rhinosporidiosis, one of amyloidosis, six of nasal polyps and one of progressive ethmoid hematoma were diagnosed.

Este estudo foi realizado com o objetivo de analisar os aspectos microscópicos e enfatizar a importância do exame histopatológico na determinação do diagnóstico de lesões tumoriformes na cavidade nasal de eqüídeos. Para tanto, foram estudados microscopicamente cortes de tecido de 11 eqüídeos com lesões tumoriformes na cavidade nasal. Essas amostras foram enviadas ao Serviço de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, no período de 2000 a 2004. Foram diagnosticados três casos de rinosporidiose, um de amiloidose, seis de pólipos nasais e um de hematoma etmoidal progressivo.

Histopatologia de lesões tumoriformes presentes na cavidade nasal de eqüídeos do Brasil

The purpose of the present study was to analyze the microscopic aspects of tumor-like masses present in the nasal cavity of equids and also to emphasize the importance of histopathological examination for determining the diagnosis. Tissue sections of tumor-like masses from the nasal cavity of 11 equids were microscopically examined. These samples were sent to the Anatomic Pathology Service of the Veterinary Medicine College from the Fluminense Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, from 2000 to 2004. Three cases of rhinosporidiosis, one of amyloidosis, six of nasal polyps and one of progressive ethmoid hematoma were diagnosed.

Este estudo foi realizado com o objetivo de analisar os aspectos microscópicos e enfatizar a importância do exame histopatológico na determinação do diagnóstico de lesões tumoriformes na cavidade nasal de eqüídeos. Para tanto, foram estudados microscopicamente cortes de tecido de 11 eqüídeos com lesões tumoriformes na cavidade nasal. Essas amostras foram enviadas ao Serviço de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, no período de 2000 a 2004. Foram diagnosticados três casos de rinosporidiose, um de amiloidose, seis de pólipos nasais e um de hematoma etmoidal progressivo.

Histopatologia de lesões tumoriformes presentes na cavidade nasal de eqüídeos do Brasil

The purpose of the present study was to analyze the microscopic aspects of tumor-like masses present in the nasal cavity of equids and also to emphasize the importance of histopathological examination for determining the diagnosis. Tissue sections of tumor-like masses from the nasal cavity of 11 equids were microscopically examined. These samples were sent to the Anatomic Pathology Service of the Veterinary Medicine College from the Fluminense Federal University, Niterói, Rio de Janeiro, from 2000 to 2004. Three cases of rhinosporidiosis, one of amyloidosis, six of nasal polyps and one of progressive ethmoid hematoma were diagnosed.

Este estudo foi realizado com o objetivo de analisar os aspectos microscópicos e enfatizar a importância do exame histopatológico na determinação do diagnóstico de lesões tumoriformes na cavidade nasal de eqüídeos. Para tanto, foram estudados microscopicamente cortes de tecido de 11 eqüídeos com lesões tumoriformes na cavidade nasal. Essas amostras foram enviadas ao Serviço de Anatomia Patológica da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal Fluminense, Niterói, Rio de Janeiro, no período de 2000 a 2004. Foram diagnosticados três casos de rinosporidiose, um de amiloidose, seis de pólipos nasais e um de hematoma etmoidal progressivo.

Ocular rhinosporidiosis / Rinosporidiose ocular

Following revision of Brazilian literature, the Authors present the second case of ocular rhinosporidiosis occurred in São Paulo, Brazil. A 14-year old boy showed a small nodule with whitish elevations in the inferior right eyelid. The histopathological examination showed typical Rhinosporidium Seeberi in the lesions. Surgical excision was performed with clinical cure.

Os autores, após revisão da literatura nacional sobre o assunto, assinalam o segundo caso de rinosporidiose ocular observado em São Paulo. Trata-se de menino de 14 anos, portador de pequena tumoração no terço médio da pálpebra inferior direita, no fundo do saco inferior. À superfície da lesão, pequenos pontos esbranquiçados. O exame anatomopatológico revelou a natureza rinosporidiótica do processo. Foi praticada a exérese da tumoração no ponto de implantação do pedículo. Cura clínica.

Ocular rhinosporidiosis / Rinosporidiose ocular

Following revision of Brazilian literature, the Authors present the second case of ocular rhinosporidiosis occurred in São Paulo, Brazil. A 14-year old boy showed a small nodule with whitish elevations in the inferior right eyelid. The histopathological examination showed typical Rhinosporidium Seeberi in the lesions. Surgical excision was performed with clinical cure.

Os autores, após revisão da literatura nacional sobre o assunto, assinalam o segundo caso de rinosporidiose ocular observado em São Paulo. Trata-se de menino de 14 anos, portador de pequena tumoração no terço médio da pálpebra inferior direita, no fundo do saco inferior. À superfície da lesão, pequenos pontos esbranquiçados. O exame anatomopatológico revelou a natureza rinosporidiótica do processo. Foi praticada a exérese da tumoração no ponto de implantação do pedículo. Cura clínica.

Rhinosporidiosis in a mule / Rinosporidiose em muar

After review of the literature, including a list of cases already published, a case of rhinosporidiosis in a mule is reported. Macro and microscopic descriptions of the polyp are made, corroborating those given by others authors as well as the reticulum hyperplasia around the parasites. The polysaccharide nature of the membranes of sporangia and spores was demonstrated through Hotchkiss"s method. Attempts to cultivate the fungus in different mediums, as well as experimental innoculation in various animals, had negative results. Besides these evidences, the factors of incidence of the disease, as related to species, breed, sex and age, are discussed comparatively with the literature.

Depois da revisão da literatura, em que é apresentada uma tabela resumindo os casos publicados na literatura universal, é descrito um caso de rinosporidiose em muar. Descreve-se macro e microscopicamente o polipo, confirmando-se a descrição de outros pesquisadores, bem como a hiperplasia do retículo ao redor dos parasitas. Demonstra-se a natureza polissacarídica das membranas dos esporângio e dos esporos com a técnica de Hotchkiss. As tentativas de cultura em diversos meio e a inoculação experimental em vários animais foram negativas. Os dados são discutidos à luz da literatura, bem como os fatores de incidência da doença, relativos à espécie, raça, sexo e idade.

Rhinosporidiosis in a mule / Rinosporidiose em muar

After review of the literature, including a list of cases already published, a case of rhinosporidiosis in a mule is reported. Macro and microscopic descriptions of the polyp are made, corroborating those given by others authors as well as the reticulum hyperplasia around the parasites. The polysaccharide nature of the membranes of sporangia and spores was demonstrated through Hotchkiss"s method. Attempts to cultivate the fungus in different mediums, as well as experimental innoculation in various animals, had negative results. Besides these evidences, the factors of incidence of the disease, as related to species, breed, sex and age, are discussed comparatively with the literature.

Depois da revisão da literatura, em que é apresentada uma tabela resumindo os casos publicados na literatura universal, é descrito um caso de rinosporidiose em muar. Descreve-se macro e microscopicamente o polipo, confirmando-se a descrição de outros pesquisadores, bem como a hiperplasia do retículo ao redor dos parasitas. Demonstra-se a natureza polissacarídica das membranas dos esporângio e dos esporos com a técnica de Hotchkiss. As tentativas de cultura em diversos meio e a inoculação experimental em vários animais foram negativas. Os dados são discutidos à luz da literatura, bem como os fatores de incidência da doença, relativos à espécie, raça, sexo e idade.