Vigor of red clover seeds under salinity stress / Vigor de sementes de trevo vermelho submetidas a estresse salino

The accelerated aging test is a considerably important method for measuring the physiological potential of seeds. This study sought to apply the accelerated aging test to determine the vigor of red clover seeds of the Quiniquelli and Estanzuela 116 cultivars under water and salinity stress conditions. Accordingly, the seeds were aged for 12, 24, 36, 48, and 72 hours at 42 °C in water and a saturated salt solution (40% NaCl) and then assessed by the accelerated aging test. The lengths of 15 normal seedlings from each of the four replicates for both cultivars were measured, and the seedlings dry mass (48 h/60 °C) was determined. After aging 12, 24, and 36 hours in a saturated salt solution, vigor was above the average of 84.5% for both cultivars. In the test conducted with water, 36 hours were enough to stress the seeds. The accelerated aging time that best represented the vigor of the seeds of the Quiniquelli and Estanzuela 116 cultivars was 48 hours at 42 °C in the saturated NaCl solution, thus being the most suitable for red clover seeds.

O teste de envelhecimento acelerado é de grande importância para expressar o potencial fisiológico das sementes. O objetivo do trabalho foi determinar o vigor de sementes de trevo vermelho das cultivares Quiniquelli e Estanzuela 116 pelo teste do envelhecimento acelerado sob estresse hídrico e salino.  Para tal, as sementes foram expostas a solução hídrica e salina com NaCl (40%) nos tempos de 12, 24, 36, 48 e 72 h a 42 °C e, em seguida, avaliadas pelo teste de envelhecimento acelerado. Foram medidos os comprimentos de 15 plântulas normais de cada uma das quatro repetições de ambas as cultivares e determinada a massa seca das plântulas (48 h /60 °C). Após 12, 24 e 36 h de envelhecimento em solução salina o vigor foi superior à média de 84,5% para ambas cultivares. No teste conduzido com água, o tempo de 36 h foi suficiente para estressar as sementes. O tempo de envelhecimento acelerado que melhor caracterizou o vigor de sementes das cultivares Quiniquelli e Estanzuela 116 foi o de 48 h sob temperatura de 42 °C com o uso de solução saturada de NaCl, sendo o mais indicado para as sementes de trevo vermelho.

Vigor of red clover seeds under salinity stress / Vigor de sementes de trevo vermelho submetidas a estresse salino

The accelerated aging test is a considerably important method for measuring the physiological potential of seeds. This study sought to apply the accelerated aging test to determine the vigor of red clover seeds of the Quiniquelli and Estanzuela 116 cultivars under water and salinity stress conditions. Accordingly, the seeds were aged for 12, 24, 36, 48, and 72 hours at 42 °C in water and a saturated salt solution (40% NaCl) and then assessed by the accelerated aging test. The lengths of 15 normal seedlings from each of the four replicates for both cultivars were measured, and the seedlings dry mass (48 h/60 °C) was determined. After aging 12, 24, and 36 hours in a saturated salt solution, vigor was above the average of 84.5% for both cultivars. In the test conducted with water, 36 hours were enough to stress the seeds. The accelerated aging time that best represented the vigor of the seeds of the Quiniquelli and Estanzuela 116 cultivars was 48 hours at 42 °C in the saturated NaCl solution, thus being the most suitable for red clover seeds.(AU)

O teste de envelhecimento acelerado é de grande importância para expressar o potencial fisiológico das sementes. O objetivo do trabalho foi determinar o vigor de sementes de trevo vermelho das cultivares Quiniquelli e Estanzuela 116 pelo teste do envelhecimento acelerado sob estresse hídrico e salino.  Para tal, as sementes foram expostas a solução hídrica e salina com NaCl (40%) nos tempos de 12, 24, 36, 48 e 72 h a 42 °C e, em seguida, avaliadas pelo teste de envelhecimento acelerado. Foram medidos os comprimentos de 15 plântulas normais de cada uma das quatro repetições de ambas as cultivares e determinada a massa seca das plântulas (48 h /60 °C). Após 12, 24 e 36 h de envelhecimento em solução salina o vigor foi superior à média de 84,5% para ambas cultivares. No teste conduzido com água, o tempo de 36 h foi suficiente para estressar as sementes. O tempo de envelhecimento acelerado que melhor caracterizou o vigor de sementes das cultivares Quiniquelli e Estanzuela 116 foi o de 48 h sob temperatura de 42 °C com o uso de solução saturada de NaCl, sendo o mais indicado para as sementes de trevo vermelho.(AU)

Removal and killing of multispecies endodontic biofilms by N-acetylcysteine

Removal of bacterial biofilm from the root canal system is essential for the management of endodontic disease. Here we evaluated the antibacterial effect of N-acetylcysteine (NAC), a potent antioxidant and mucolytic agent, against mature multispecies endodontic biofilms consisting of Actinomyces naeslundii, Lactobacillus salivarius, Streptococcus mutans and Enterococcus faecalis on sterile human dentin blocks. The biofilms were exposed to NAC (25, 50 and 100 mg/mL), saturated calcium hydroxide or 2% chlorhexidine solution for 7 days, then examined by scanning electron microscopy. The biofilm viability was measured by viable cell counts and ATP-bioluminescence assay. NAC showed greater efficacy in biofilm cell removal and killing than the other root canal medicaments. Furthermore, 100 mg/mL NAC disrupted the mature multispecies endodontic biofilms completely. These results demonstrate the potential use of NAC in root canal treatment.(AU)

Tomato seed vigor evaluation during storage by seedling computadorized image analysis / Avaliação do vigor de sementes de tomate durante o armazenamento por meio de análise computadorizada de imagens de plântulas

The aim of this study was to determine the sensitivity of the parameters provided by computerized image analysis to detect tomato seed vigor reduction during storage, compared to tests traditionally used for this purpose. Ten lots of tomato seeds, cultivar Mariana, were stored for 12 months in a controlled environment at 20 ± 1 C and 45-50% relative humidity. The seed moisture content was monitored and physiological potential assessed at 0, 3, 6 and 12 months after storage, with germination, first count, accelerated aging with saturated salt solution, seedling emergence tests and with computerized image analyzes of seedlings by SVIS® system. A completely random design was used in a 4 x 10 factorial scheme (4 evaluations periods X 10 lots) with 4 replications. Data were subjected to analysis of variance and mean comparison by the Scott Knott test at 5% probability. Computer image analysis of tomato seedlings with five days after sowing is able to detect vigor differences between lots and vigor loss during storage.

O objetivo deste trabalho foi verificar a sensibilidade dos parâmetros fornecidos pela análise computadorizada de imagens de plântulas para detectar a redução do vigor de sementes de tomate durante o armazenamento, comparado a testes tradicionalmente utilizados para esta finalidade. Dez lotes de sementes de tomate, cultivar Mariana, foram armazenados por 12 meses em ambiente controlado a 20±1 C e 45-50% de umidade relativa do ar. O teor de água das sementes foi monitorado e o potencial fisiológico avaliado aos 0, 3, 6 e 12 meses após o armazenamento, com os testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado com solução saturada de sal, emergência de plântulas e com o sistema de análise computadorizada de imagens de plântulas (SVIS). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 10 (épocas X lotes) com 4 repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância e a comparação de médias por meio do teste de Scott Knott a 5% de probabilidade. A análise computadorizada de imagens de plântulas de tomate, cinco dias após a semeadura, permite detectar diferenças de vigor entre lotes e a redução do vigor ao longo do armazenamento.

Tomato seed vigor evaluation during storage by seedling computadorized image analysis / Avaliação do vigor de sementes de tomate durante o armazenamento por meio de análise computadorizada de imagens de plântulas

The aim of this study was to determine the sensitivity of the parameters provided by computerized image analysis to detect tomato seed vigor reduction during storage, compared to tests traditionally used for this purpose. Ten lots of tomato seeds, cultivar Mariana, were stored for 12 months in a controlled environment at 20 ± 1 C and 45-50% relative humidity. The seed moisture content was monitored and physiological potential assessed at 0, 3, 6 and 12 months after storage, with germination, first count, accelerated aging with saturated salt solution, seedling emergence tests and with computerized image analyzes of seedlings by SVIS® system. A completely random design was used in a 4 x 10 factorial scheme (4 evaluations periods X 10 lots) with 4 replications. Data were subjected to analysis of variance and mean comparison by the Scott Knott test at 5% probability. Computer image analysis of tomato seedlings with five days after sowing is able to detect vigor differences between lots and vigor loss during storage.(AU)

O objetivo deste trabalho foi verificar a sensibilidade dos parâmetros fornecidos pela análise computadorizada de imagens de plântulas para detectar a redução do vigor de sementes de tomate durante o armazenamento, comparado a testes tradicionalmente utilizados para esta finalidade. Dez lotes de sementes de tomate, cultivar Mariana, foram armazenados por 12 meses em ambiente controlado a 20±1 C e 45-50% de umidade relativa do ar. O teor de água das sementes foi monitorado e o potencial fisiológico avaliado aos 0, 3, 6 e 12 meses após o armazenamento, com os testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado com solução saturada de sal, emergência de plântulas e com o sistema de análise computadorizada de imagens de plântulas (SVIS). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 10 (épocas X lotes) com 4 repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância e a comparação de médias por meio do teste de Scott Knott a 5% de probabilidade. A análise computadorizada de imagens de plântulas de tomate, cinco dias após a semeadura, permite detectar diferenças de vigor entre lotes e a redução do vigor ao longo do armazenamento.(AU)

Parasitological study on cows during lactation in western Santa Catarina, Brazil

Background: The milk production chain is an important component of the agribusiness in Western Santa Catarina, Brazil. However, this activity is facing problems regarding health of the herd that are often difficult to control because they can be caused by different etiologic agents such as viruses, bacteria, fungi and parasites. The damage caused by endoparasites may occur directly and indirectly, reflecting on weight gain, milk production, expenses with antiparasitic drugs, and mortality of untreated animals. To minimize these losses, all properties should implement a strategic program to monitor the herd. As a result, the objective of this study was to monitor dairy cattle properties from the West of Santa Catarina, by collecting information about the herd and parasitological stool examinations. Materials, Methods & Results: This study was conducted on farms from 12 cities of the Western region of Santa Catarina state during the months of November and December of 2010 and January and February of 2011 (summer). The study included 23 properties that have part of their farm income from dairy cattle activity; these animals had not been treated with anti-parasitic for at least 30 days. To assist research, a questionnaire was given to the farmers. For parasitological examination, fecal material was collected from at least 20% of the herd up to 100%, that is, was standardized the analysis of 8-10 samples per property for the McMaster technique using saturated salt solution to determine the degree of infection (EPG: eggs per gram of faeces). The total number of cows present in the properties was 648 animals, and of these 569 was lactating. All properties fed their animals with cultivated pasture and ration, whose amount ranged between 1 to 8 kg ration/day according to the productivity. In the interview, it was found that 100% of properties used anti-helmintic treatment. Of these, 70% of all treatments were performed usually with six months of interval and 75% conducted antiparasite rotations. Stool examination showed that only five farms had animals positive for gastrointestinal parasites the of Trichostrongylidae family (degree of infection between 100-300 EPG). Therefore, from 215 samples processed only 11 were positive for helminth eggs, which correspond to 5.16%. Discussion: Cattle raised on natural pastures and raised in Brazil are exposed to infection by larvae of gastrointestinal nematodes. The occurrence and distribution of endoparasites present regional and seasonal variations. Young animals are generally more susceptible to helminths, however, adult animals may be involved in situations such as post-partum, in association with other diseases, high exposure to the agent and stress conditions, like during the lactation period during the summer. Milk production has gained importance in rural properties of West Santa Catarina and in recent years has modernized and invested in technology and genetics. Based on the data it is possible to conclude that the occurrence of gastrointestinal parasites in dairy cows, in the summer, is low. This fact can be attributed to efficient parasite control achieved by owners; by adult animals with good immunity and probably low exposure to parasites in the environment due the excellent parasite control with drugs, held by owners.

Carga endoparasitária em matrizes suínas

O presente estudo tem por objetivo avaliar o efeito de tamanho de granja e ordem de parição sobre a ocorrência e o logaritmo da contagem de ovos por grama de fezes de endoparasitas em matrizes suínas comerciais alojadas na maternidade e gestação em granjas situadas na microrregião do Oeste do Paraná. As 43 Unidades Produtoras de Leitões, inseridas em oito microrregiões, classificadas em quatro tamanhos de granja: pequena (100 a 250matrizes), média (251 a 510 matrizes), grande (511 a 1.000 matrizes) e muito grande (mais que 1.000 matrizes) e em três ordens de parição: até 2 partos, 3 a 5 e mais que 5 partos. As amostras de fezes foram processadas por meio da técnica de flutuação em solução saturada de sal. A análise estatística foi realizada com base na teoria dos modelos lineares generalizados, os dados observados de variáveis expressas por valores binários foram ajustados às distribuições binomial e normal. A significância existente de tamanho de granja (TG), ordem de parto (OP), interação entre TG e OP foi verificada por meio da análise de deviance, Das 1.596 amostras fecais coletadas, 4,64% foram positivas para Ascaris suum, 0,56% para Trichuris suis e 8,27% para oocistos de coccídeos. As propriedades com tamanho de granja pequeno e médio possuem uma porcentagem mais elevada de parasitas quando comparada com as grandes e muito grandes, principalmente nas de ordem de parição entre zero e dois partos. As fêmeas mais novas eliminaram uma maior quantidade de ovos de Ascaris suum e Trichuris suis.

This study aims to assess the farm size effect and parturition order on the occurrence and the logarithm of the egg count per gram of endo- stool in commercial sows housed in the maternity and pregnancy in situated farms in West micro-region Paraná. The 43 Production Units Piglets, set in eight micro-regions, classified into four farm sizes: small (100 to 250 arrays), medium (251-510 arrays), large (511-1000 arrays) and very large (more than 1,000 dies ) and three orders calving up to two deliveries, 3 to 5 and more than 5 deliveries. The feces samples were processed through flotation technique saturated salt solution. Statistical analysis was based on the theory of generalized linear models, the observed data variables expressed by binary values were adjusted to the binomial and the normal distributions. The existing significance farm size (TG), birth order (PO), interaction between TG and OP was verified by the deviance analysis Of the 1,596 fecal samples, 4.64% were positive for Ascaris suum, 0, Trichuris suis to 56% and 8.27% for oocysts of coccidia. Properties with small and medium farm size have a higher percentage of parasites when compared with large and very large, especially in farrowing order between zero and two deliveries. The younger females removed a greater amount of Ascaris suum and Trichuris suis.

Eletroacupuntura no reparo do tendão calcanear comum em coelhos após enxertia com peritônio bovino / Eletro-acupuncture in the rabbit acchiles tendon repair using bovine peritoneum graft

Avaliou-se o efeito da eletroacupuntura (EA) sobre os aspectos macroscópicos e microscópicos em 36 coelhos que tiveram o tendão calcanear comum seccionado e que, após 30 dias, receberam enxerto de peritônio bovino conservado em solução saturada de sal. Após a cirurgia, os animais foram distribuídos em três grupos de igual número: os do grupo E10 foram estimulados pela EA do segundo ao 11º dia de pós-operatório, os do grupo E20 do 11º ao 31º dia de pós-operatório e os do grupo C não foram estimulados. Posteriormente, os animais foram redistribuídos em três subgrupos de igual número, os quais foram observados no pós-operatório por 11, 31 e 91 dias. Nos coelhos do E10 e E20, ocorreu diminuição de aderência da área enxertada aos tecidos circunvizinhos. Aos 31 dias de pós-operatório, observou-se nos do E10 tecido conjuntivo. Verificou-se intensa neovascularização no local enxertado em todos os animais que receberam estímulo pela EA. Nos coelhos do E10, aos 91 dias, verificou-se intensa quantidade de tecido conjuntivo, com fibras colágenas organizadas e paralelas ao eixo do tendão. O estímulo pela EA na fase precoce do pós-operatório estimulou a maturação cicatricial com mínima reação inflamatória.(AU)

The effects of eletro-acupuncture (EA) were evaluated on clinical and histological aspects in 36 rabbits that had the acchiles tendon sectioned and grafted after 30 days using bovine peritoneum graft preserved in saturated salt solution. The animals were randomly distributed into three groups. They were stimulated by EA from the 2nd to the 11th post-operative day (S10 group), from the 11th to the 31st post-operative day (S20 group), and were not stimulated (C group). Then, the rabbits were distributed into three sub-groups and were observed for 11, 31, and 91 days. The rabbits from S10 and S20 groups presented decreased adhesions between graft and adjacent tissues. The rabbits from S10 group showed connective tissue at 31 days of the post-operative period. Intense graft neovascularization was observed in all animals stimulated by EA. Large amounts of connective tissue with organized and parallel to the tendon axis collagen fibers were detected on the day 91st in the S10 group animals. The early EA stimulation during the post-operative period stimulated the tendon healing with minimal inflammatory reaction.(AU)

Potencial Fisiológico de sementes de Crotalaria juncea L

O desenvolvimento de procedimentos sensíveis para rápida obtenção de informações precisas sobre o potencial fisiológico de lotes de sementes é essencial para o desenvolvimento de programas de controle de qualidade pelas empresas produtoras das mesmas. Nesta pesquisa, foi avaliada a eficiência de diferentes testes de vigor na determinação do potencial fisiológico de sementes de crotalária e, o desempenho das mesmas sob condições de estresse hídrico. O estudo foi conduzido em duas etapas, sendo a primeira relativa à seleção de procedimentos adequados para a condução dos testes de condutividade elétrica, envelhecimento acelerado, tetrazólio e de um sistema automatizado de análise de imagem de plântulas (Seed Vigor Imaging System ? SVIS). Na segunda etapa, as sementes foram submetidas a diferentes situações de disponibilidade hídrica, utilizando-se soluções aquosas de polietileno glicol (PEG 6000). Para tal, foram utilizados cinco lotes de sementes. Os testes de condutividade elétrica, envelhecimento acelerado com solução salina saturada e o uso do software SVIS em plântulas com três dias de idade podem detectar eficientemente diferenças de vigor entre lotes de sementes de crotalária. O desempenho fisiológico de sementes dessa espécie é fortemente afetado pelo estresse hídrico

The development of sensitive procedures for quickly obtaining accurate information on the physiological potential of seed lots is essential for developing quality control programs by seed companies. In this research, were evaluated the efficiency of different vigor tests to determine the physiological potential of sunn-hemp seeds, and the performance of seeds under water stress. The study was conducted in two stages: the first consisted of the selection of appropriate procedures for the electrical conductivity, accelerated aging and tetrazolium tests, and of an automated system of seedling imaging analysis (Seed Vigor Imaging System ? SVIS). In the second stage, the seeds were submitted to different water stress using aqueous solutions of polyethylene glycol (PEG 6000). The electrical conductivity, and accelerated aging with a saturated salt solution tests, and the SVIS on 3-day old seedlings can efficiently detect differences in vigor between sunn-hemp seed lots. The seeds physiological performance is strongly affected by water stress

Solução hipersaturada de sal ou de glicerina a 98% como conservantes de centros frênicos caninos utilizados na reparação de defeitos musculares em ratos wistar

Aiming to evaluate the over saturated salt solution (1.5g commercially available salt in 1.5ml of tridestilled water) as tissue conservator of the canine frenic center and to compare its conservator potential with the well-established glycerin 98% conservator solution, peaces of this tissue were implanted to repair produced muscle lesions in 28 Wistar rats. Previously both solutions had been tested for bacterial and fungal contaminations, both exams with negative results. In each experimental animal, lesions were made in both Rectus abdominis muscles and repaired with the tissue preserved in both solutions. The animals were divided in seven groups and sacrificed in three, five, seven, 10, 15, 30 and 60 days after reparation for histological evaluation of the implanted region. In macroscopic exam the complete substitution of the implants by live tissue was observed, without rejection of the implanted tissue. In the microscopic evaluation we observed that the substitutions were made by fibrous conjunctive tissue deposition. At the end of the evaluation period, the implanted membranes were not present in repaired regions. In both conserved tissues there were not differences in tissue reactions. The over saturated salt, and 98% glycerin solutions presented similar results in the canine frenic center preservation indicating that both solutions may be utilized to preserve this membrane.

Com os objetivos de testar a solução hipersaturada de sal (na proporção de 1,5g de sal comercial para 1ml de água tridestilada) como conservante de centro frênico canino e de comparar seus resultados com os da solução de glicerina a 98% utilizada para o mesmo fim, foram realizados implantes dessa membrana em lesões musculares produzidas em 28 ratos Wistar. Previamente às cirurgias, as soluções foram avaliadas quanto à presença de bactérias e fungos, com resultados negativos. Os defeitos foram produzidos em ambos os músculos retos abdominais de cada animal, e posteriormente reparados com centros frênicos conservados. Os ratos foram separados em sete grupos de igual número, sendo sacrificados aos três, cinco, sete, 10, 15, 30 e 60 dias do pós-operatório, o que permitiu as avaliações macro e microscópicas das regiões de implantação. Ao exame macroscópico foi constatado substituição dos implantes por tecido vivo, sem a ocorrência de eliminação dos mesmos. Ao exame microscópico, observou-se que as substituições ocorreram com a deposição de tecido conjuntivo fibroso, sendo que ao final do período de observação, já não existam membranas. Não ocorreram diferenças entre as reações teciduais no local de implantação entre os dois tratamentos. Esses resultados demonstram que os meios de conservação estudados apresentam respostas semelhantes na conservação de centro frênico canino, sendo ambos adequados para tal fim.

Solução hipersaturada de sal ou de glicerina a 98% como conservantes de centros frênicos caninos utilizados na reparação de defeitos musculares em ratos wistar

Aiming to evaluate the over saturated salt solution (1.5g commercially available salt in 1.5ml of tridestilled water) as tissue conservator of the canine frenic center and to compare its conservator potential with the well-established glycerin 98% conservator solution, peaces of this tissue were implanted to repair produced muscle lesions in 28 Wistar rats. Previously both solutions had been tested for bacterial and fungal contaminations, both exams with negative results. In each experimental animal, lesions were made in both Rectus abdominis muscles and repaired with the tissue preserved in both solutions. The animals were divided in seven groups and sacrificed in three, five, seven, 10, 15, 30 and 60 days after reparation for histological evaluation of the implanted region. In macroscopic exam the complete substitution of the implants by live tissue was observed, without rejection of the implanted tissue. In the microscopic evaluation we observed that the substitutions were made by fibrous conjunctive tissue deposition. At the end of the evaluation period, the implanted membranes were not present in repaired regions. In both conserved tissues there were not differences in tissue reactions. The over saturated salt, and 98% glycerin solutions presented similar results in the canine frenic center preservation indicating that both solutions may be utilized to preserve this membrane.

Com os objetivos de testar a solução hipersaturada de sal (na proporção de 1,5g de sal comercial para 1ml de água tridestilada) como conservante de centro frênico canino e de comparar seus resultados com os da solução de glicerina a 98% utilizada para o mesmo fim, foram realizados implantes dessa membrana em lesões musculares produzidas em 28 ratos Wistar. Previamente às cirurgias, as soluções foram avaliadas quanto à presença de bactérias e fungos, com resultados negativos. Os defeitos foram produzidos em ambos os músculos retos abdominais de cada animal, e posteriormente reparados com centros frênicos conservados. Os ratos foram separados em sete grupos de igual número, sendo sacrificados aos três, cinco, sete, 10, 15, 30 e 60 dias do pós-operatório, o que permitiu as avaliações macro e microscópicas das regiões de implantação. Ao exame macroscópico foi constatado substituição dos implantes por tecido vivo, sem a ocorrência de eliminação dos mesmos. Ao exame microscópico, observou-se que as substituições ocorreram com a deposição de tecido conjuntivo fibroso, sendo que ao final do período de observação, já não existam membranas. Não ocorreram diferenças entre as reações teciduais no local de implantação entre os dois tratamentos. Esses resultados demonstram que os meios de conservação estudados apresentam respostas semelhantes na conservação de centro frênico canino, sendo ambos adequados para tal fim.

Metodologia alternativa do teste de envelhecimento acelerado para sementes de cenoura

The objective of the present work was to study the methodology of the accelerated aging test to evaluate the physiological quality of carrot (Daucus carota L.) seeds and the efficiency of using saturated salt solution for water uptake by seeds during the accomplishment of the test. Four lots of carrot seeds cv. Brasília were tested for germination, seedling emergence, electrical conductivity and accelerated aging (41°C; 48, 72 and 96h; with and without the use of saturated solution of NaCl). Accelerated aging (with and without salt) ranked different vigor levels among seed lots, as well as seedling emergence. It was concluded that, among the accelerated aging protocols studied, the period of 72h, with the use of the saturated solution of NaCl, is considered appropriate to assess the physiological quality of carrot seeds, cv. Brasília. It was also observed that seed water content after the saturated salt accelerated aging test was lower and more uniform, thus showing advantages in relation to the conventional procedure.

O presente trabalho teve por objetivo estudar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de cenoura, bem como avaliar a eficiência do uso de solução saturada de sal no controle da absorção de água pelas sementes durante a realização do teste. Para tanto, quatro lotes de sementes de cenoura, cultivar Brasília, foram submetidos aos testes de germinação, emergência das plântulas em casa de vegetação, condutividade elétrica e envelhecimento acelerado (41°C; 48, 72 e 96h; com e sem o uso de solução saturada de NaCl). O teste de envelhecimento acelerado (com e sem sal) permitiu classificar os lotes em diferentes níveis de vigor, de maneira semelhante ao do teste de emergência das plântulas. Diante dos resultados obtidos, pode-se concluir que, dentre os procedimentos adotados para o teste de envelhecimento acelerado, o período de 72h, com o uso da solução saturada de NaCl, é considerado adequado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de cenoura, cultivar Brasília. Observou-se, também, que o grau de umidade das sementes expostas a solução saturada do sal, menor e mais uniforme após os períodos de envelhecimento, revela vantagens na utilização desse procedimento, em relação ao convencional.

Metodologia alternativa do teste de envelhecimento acelerado para sementes de cenoura

The objective of the present work was to study the methodology of the accelerated aging test to evaluate the physiological quality of carrot (Daucus carota L.) seeds and the efficiency of using saturated salt solution for water uptake by seeds during the accomplishment of the test. Four lots of carrot seeds cv. Brasília were tested for germination, seedling emergence, electrical conductivity and accelerated aging (41°C; 48, 72 and 96h; with and without the use of saturated solution of NaCl). Accelerated aging (with and without salt) ranked different vigor levels among seed lots, as well as seedling emergence. It was concluded that, among the accelerated aging protocols studied, the period of 72h, with the use of the saturated solution of NaCl, is considered appropriate to assess the physiological quality of carrot seeds, cv. Brasília. It was also observed that seed water content after the saturated salt accelerated aging test was lower and more uniform, thus showing advantages in relation to the conventional procedure.

O presente trabalho teve por objetivo estudar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de cenoura, bem como avaliar a eficiência do uso de solução saturada de sal no controle da absorção de água pelas sementes durante a realização do teste. Para tanto, quatro lotes de sementes de cenoura, cultivar Brasília, foram submetidos aos testes de germinação, emergência das plântulas em casa de vegetação, condutividade elétrica e envelhecimento acelerado (41°C; 48, 72 e 96h; com e sem o uso de solução saturada de NaCl). O teste de envelhecimento acelerado (com e sem sal) permitiu classificar os lotes em diferentes níveis de vigor, de maneira semelhante ao do teste de emergência das plântulas. Diante dos resultados obtidos, pode-se concluir que, dentre os procedimentos adotados para o teste de envelhecimento acelerado, o período de 72h, com o uso da solução saturada de NaCl, é considerado adequado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de cenoura, cultivar Brasília. Observou-se, também, que o grau de umidade das sementes expostas a solução saturada do sal, menor e mais uniforme após os períodos de envelhecimento, revela vantagens na utilização desse procedimento, em relação ao convencional.

Accelerated aging of melon seeds

Accelerated aging is one of the most useful tests used for the evaluation of seed vigor but it is seldomly used to test melon (Cucumis melo L.) seeds. The objective this research was to compare different procedures of the accelerated aging test to evaluate the physiological quality of melon seeds and the efficiency of using saturated salt solution for the control of water uptake by seeds. Five seed lots each of the hybrids AF-646 and AF-682 were tested for germination, seedling emergence, traditional accelerated aging (periods 0f 48, 72 and 96 hours, at 38 or 41°C) and salt saturated accelerated aging. The accelerated aging test (traditional procedure and with salt solution) for 72h and 96h, at 38 or 41°C was sensitive to detect differences in the physiological quality of the seeds. It was also observed that the seed water content after salt saturated accelerated aging was lower and more uniform, thus presenting advantagens in relation to the traditional procedure.

O teste de envelhecimento acelerado é um dos mais utilizados para a avaliação do potencial fisiológico das sementes de várias espécies. Entretanto, estudos com sementes de melão ainda são escassos. Avaliou-se procedimentos para a condução do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de melão (Cucumis melo L.), incluindo o uso de solução saturada de sal em substituição à água. Cinco lotes de sementes, dos híbridos AF-646 e AF-682, foram submetidos aos testes de germinação, emergência de plântulas em casa de vegetação e envelhecimento acelerado (períodos de 48, 72 ou 96 horas, a 38 ou 41°C), com e sem o uso de solução saturada de NaCl. O teste de envelhecimento acelerado (procedimento tradicional e com solução salina), conduzido com períodos de exposição de 72h e 96h a 38 ou 41°C, apresentou sensibilidade suficiente para detectar diferenças no potencial fisiológico de lotes de sementes de melão. A utilização de solução saturada de NaCl contribui para reduzir a absorção de água pelas sementes durante o teste de envelhecimento acelerado, permitiu obter resultados menos drásticos e mais uniformes, sem afetar a eficiência do teste.

Accelerated aging of melon seeds

Accelerated aging is one of the most useful tests used for the evaluation of seed vigor but it is seldomly used to test melon (Cucumis melo L.) seeds. The objective this research was to compare different procedures of the accelerated aging test to evaluate the physiological quality of melon seeds and the efficiency of using saturated salt solution for the control of water uptake by seeds. Five seed lots each of the hybrids AF-646 and AF-682 were tested for germination, seedling emergence, traditional accelerated aging (periods 0f 48, 72 and 96 hours, at 38 or 41°C) and salt saturated accelerated aging. The accelerated aging test (traditional procedure and with salt solution) for 72h and 96h, at 38 or 41°C was sensitive to detect differences in the physiological quality of the seeds. It was also observed that the seed water content after salt saturated accelerated aging was lower and more uniform, thus presenting advantagens in relation to the traditional procedure.

O teste de envelhecimento acelerado é um dos mais utilizados para a avaliação do potencial fisiológico das sementes de várias espécies. Entretanto, estudos com sementes de melão ainda são escassos. Avaliou-se procedimentos para a condução do teste de envelhecimento acelerado para avaliação do potencial fisiológico de sementes de melão (Cucumis melo L.), incluindo o uso de solução saturada de sal em substituição à água. Cinco lotes de sementes, dos híbridos AF-646 e AF-682, foram submetidos aos testes de germinação, emergência de plântulas em casa de vegetação e envelhecimento acelerado (períodos de 48, 72 ou 96 horas, a 38 ou 41°C), com e sem o uso de solução saturada de NaCl. O teste de envelhecimento acelerado (procedimento tradicional e com solução salina), conduzido com períodos de exposição de 72h e 96h a 38 ou 41°C, apresentou sensibilidade suficiente para detectar diferenças no potencial fisiológico de lotes de sementes de melão. A utilização de solução saturada de NaCl contribui para reduzir a absorção de água pelas sementes durante o teste de envelhecimento acelerado, permitiu obter resultados menos drásticos e mais uniformes, sem afetar a eficiência do teste.

Germination and vigor of clove basil seeds (Ocimum gratissimum L.) submitted to accelerated aging / Germinação e vigor de sementes de alfavaca-cravo (Ocimum gratissimum L.) submetidas ao envelhecimento acelerado

The present work had as objective to verify the effect of treatment with fungicide on the germination and vigor of four lots of clove basil seeds, submitted to the traditional aging and with saturated salt solution, for periods of 36, 48, 60 and 72 hours, at 42ºC. After these periods, the seeds were evaluated by the germination test, using the first count of the number of normal seedlings as vigor indicative. The vigor and the germination of the seeds decreased as increased the time of aging. In the use of saturated salt solution, the seeds water content was lower and more uniform. The fungicide treatment increased the percentage average of germination, without provoking significant modifications in the contrasts among the lots. The periods of 36 and 48 hours were efficient in evaluating of the physiologic quality of the clove basil seeds.

O presente trabalho teve como objetivo verificar o efeito do período de exposição, tipos de solução e tratamento com fungicida sobre a germinação e o vigor de quatro lotes de sementes de alfavaca-cravo, submetidas ao teste de envelhecimento acelerado tradicional e com uso de solução saturada de NaCl, por períodos de 36, 48, 60 e 72 horas na temperatura de 42ºC. Após estes períodos, as sementes foram avaliadas pelo teste de germinação, utilizando-se a primeira contagem do teste de germinação como indicativo de vigor. Tanto o vigor quanto a germinação das sementes analisadas, diminuíram conforme se aumentou o tempo de envelhecimento. Na utilização de solução salina, o teor e a variabilidade de água das sementes foram menores. O tratamento fungicida aumentou a média percentual de germinação, mas não provocou modificações acentuadas nos contrastes entre os lotes. Os períodos de 36 e 48 horas foram eficientes na avaliação da qualidade fisiológica das sementes de alfavaca-cravo.

Testes de envelhecimento acelerado e de deterioração controlada para avaliação do vigor de sementes de soja

Seed vigor testing is an important component for the seed industry quality control. This study was conducted to compare different procedures of the accelerated aging and the controlled deterioration tests to evaluate soybean [Glycine max (L.) Merrill] seed vigor. Two soybean cultivars, BR-37 and Embrapa 48, each represented by different seed lots were used. All lots were submitted to two procedures of placing seed samples on the accelerated aging tray: 1. the addition of a monolayer of seeds or 2. the use of a standard weight (42.5 g) of seeds. The study also examined the possibility of using a saturated NaCl solution in substitution to water in comparison to the standard accelerated aging test (48 and 72 h at 41°C, followed by germination during four days). Controlled deterioration test was conducted using seeds with water content raised to 15.5%, placed in laminated aluminum bags and maintained in water-bath at 40°C for 48h followed by a germination test. Information provided by the accelerated aging test was not influenced significantly by the procedure used to place seed samples on the tray, both in the standard test and in the salt accelerated aging test. This procedure and also the controlled deterioration test may be considered as efficient alternatives for the assessment of soybean seed vigor allowing for results as consistent as those provided by the standard accelerated aging test.

A avaliação do de vigor é um importante componente no controle de qualidade da indústria de sementes. A pesquisa, conduzida com sementes de soja [Glycine max (L.) Merrill], não classificadas pelo tamanho, dos cultivares BR-37 e Embrapa 48, teve como objetivos estudar diferentes procedimentos para a distribuição das amostras na superfície da tela metálica das caixas plásticas, que constituem compartimentos individuais (câmaras internas), durante os períodos de exposição ao envelhecimento acelerado e de comparar os resultados com os do teste de deterioração controlada. No teste de envelhecimento acelerado foram utilizadas quatro subamostras para cada lote, previamente pesadas (42,5 g) ou distribuídas de modo a formar uma camada única de sementes na superfície da tela metálica. A manutenção da umidade relativa no interior de cada caixa plástica foi efetuada de duas maneiras: através da adição de 40 mL de água (100% U.R.) ou de 40 mL de solução saturada de cloreto de sódio (76% U.R.). As caixas plásticas permaneceram em B.O.D., a 41°C, durante 48 ou 72 horas. Em seguida, conduziu-se teste de germinação, a 25°C, com avaliação única aos quatro dias. O teste de deterioração controlada foi conduzido a 40°C durante 48 horas, após o ajuste do grau de umidade das sementes para 15,5%, seguido por germinação durante quatro dias. Os dois sistemas usados para a distribuição das amostras mantiveram a sensibilidade do teste de envelhecimento acelerado para identificar diferenças no vigor dos lotes avaliados, independentemente do uso de água ou de solução salina e do período de envelhecimento. O teste de deterioração controlada constitui alternativa tão consistente quanto o teste de envelhecimento acelerado para a avaliação do vigor de sementes de soja.

Testes de envelhecimento acelerado e de deterioração controlada para avaliação do vigor de sementes de soja

Seed vigor testing is an important component for the seed industry quality control. This study was conducted to compare different procedures of the accelerated aging and the controlled deterioration tests to evaluate soybean [Glycine max (L.) Merrill] seed vigor. Two soybean cultivars, BR-37 and Embrapa 48, each represented by different seed lots were used. All lots were submitted to two procedures of placing seed samples on the accelerated aging tray: 1. the addition of a monolayer of seeds or 2. the use of a standard weight (42.5 g) of seeds. The study also examined the possibility of using a saturated NaCl solution in substitution to water in comparison to the standard accelerated aging test (48 and 72 h at 41°C, followed by germination during four days). Controlled deterioration test was conducted using seeds with water content raised to 15.5%, placed in laminated aluminum bags and maintained in water-bath at 40°C for 48h followed by a germination test. Information provided by the accelerated aging test was not influenced significantly by the procedure used to place seed samples on the tray, both in the standard test and in the salt accelerated aging test. This procedure and also the controlled deterioration test may be considered as efficient alternatives for the assessment of soybean seed vigor allowing for results as consistent as those provided by the standard accelerated aging test.

A avaliação do de vigor é um importante componente no controle de qualidade da indústria de sementes. A pesquisa, conduzida com sementes de soja [Glycine max (L.) Merrill], não classificadas pelo tamanho, dos cultivares BR-37 e Embrapa 48, teve como objetivos estudar diferentes procedimentos para a distribuição das amostras na superfície da tela metálica das caixas plásticas, que constituem compartimentos individuais (câmaras internas), durante os períodos de exposição ao envelhecimento acelerado e de comparar os resultados com os do teste de deterioração controlada. No teste de envelhecimento acelerado foram utilizadas quatro subamostras para cada lote, previamente pesadas (42,5 g) ou distribuídas de modo a formar uma camada única de sementes na superfície da tela metálica. A manutenção da umidade relativa no interior de cada caixa plástica foi efetuada de duas maneiras: através da adição de 40 mL de água (100% U.R.) ou de 40 mL de solução saturada de cloreto de sódio (76% U.R.). As caixas plásticas permaneceram em B.O.D., a 41°C, durante 48 ou 72 horas. Em seguida, conduziu-se teste de germinação, a 25°C, com avaliação única aos quatro dias. O teste de deterioração controlada foi conduzido a 40°C durante 48 horas, após o ajuste do grau de umidade das sementes para 15,5%, seguido por germinação durante quatro dias. Os dois sistemas usados para a distribuição das amostras mantiveram a sensibilidade do teste de envelhecimento acelerado para identificar diferenças no vigor dos lotes avaliados, independentemente do uso de água ou de solução salina e do período de envelhecimento. O teste de deterioração controlada constitui alternativa tão consistente quanto o teste de envelhecimento acelerado para a avaliação do vigor de sementes de soja.

Avaliação do vigor de sementes de beterraba (Beta vulgaris L.)

Na implantação de uma cultura, a utilização de sementes com elevado potencial fisiológico é fundamental para o estabelecimento da mesma, pois representa um dos principais fatores que proporcionará à espécie a possibilidade de expressar seu máximo potencial produtivo. O uso de testes de vigor adequados torna-se imprescindível na avaliação do potencial fisiológico dos lotes produzidos e comercializados por uma empresa. Assim, o trabalho teve por objetivo estudar os testes de envelhecimento acelerado e de deterioração controlada como métodos para avaliar o vigor de sementes de beterraba (Beta vulgaris L.), correlacionando seus resultados com os do teste de emergência de plântulas em campo. Foram utilizados sete lotes de sementes hermeticamente embaladas da cultivar "Top Tall Early Wonder", adquiridos no comércio e previamente lavados em água corrente. O vigor de sementes de beterraba pode, portanto, ser avaliado eficientemente por intermédio dos testes de envelhecimento acelerado tradicional, envelhecimento acelerado em solução salina saturada e deterioração controlada

The use of seeds with high physiological potential is fundamental for the establishment of the crop, because it represents one of the major factors that will provide to the crop the possibility of expressing your maximum productive potential. The use of appropriate vigor tests becomes indispensable to evaluate the physiological potential of the produced and marketed seed lots. Therefore, this work was carried out in order to study the accelerated aging and deterioration controlled tests as methods to evaluate the vigor of beet seeds (Beta vulgaris L.), correlating their results with seedlings field emergency. The vigor of beet seeds can, therefore, be evaluated efficiently using accelerated aging, both traditional and in saturated salt solution and controlled deterioration tests