Key points for the thermal comfort of water buffaloes in Eastern Amazon / Pontos-chave do conforto térmico de bubalinos na Amazônia Oriental

ABSTRACT: This study presented relevant aspects about the Amazonian environment and how it impacts the thermal comfort of domestic buffaloes (Bubalus bubalis) raised in the Eastern Amazon. Furthermore, strategies for monitoring and mitigating animal heat stress are presented, based on research results with the species. Although domestic buffaloes are considered adaptable animals, exposure to intense solar radiation causes thermal discomfort. This condition is expressed in biophysical indicators, in metabolic, endocrine, behavioral responses, and in body thermographic patterns. Therefore, the biometeorological monitoring of production is crucial to support decision-making regarding environmental management strategies, genetic selection of thermotolerant individuals, and increase in animal welfare. Lastly, the use of silvopastoral systems can help to provide higher thermal comfort, which is a condition that directly impacts the productivity of milk and meat buffaloes when they are raised in tropical regions, such as in the Eastern Amazon.

RESUMO: Objetivou-se apresentar aspectos relevantes sobre o ambiente amazônico e como este impacta no conforto térmico de búfalos domésticos (Bubalus bubalis) criados na Amazônia Oriental. Adicionalmente, são apresentadas estratégias para monitoramento e mitigação do estresse térmico animal, a partir de resultados de pesquisa com a espécie. Apesar dos búfalos domésticos serem considerados animais adaptáveis, a exposição à intensa radiação solar provoca desconforto térmico. Essa condição é expressa em indicadores biofísicos, nas respostas metabólicas, endócrinas, comportamentais e nos padrões termográficos corporais. Assim, o monitoramento biometeorológico da produção é crucial para subsidiar tomadas de decisão em relação a estratégias de manejo ambiental, seleção genética de indivíduos termotolerantes e incremento do bem-estar animal. Por fim, o uso de sistemas silvipastoris pode auxiliar na oferta de maior conforto térmico, que é uma condição que impacta diretamente na produtividade de bubalinos de leite e carne, quando estes são criados em regiões tropicais, como na Amazônia Oriental.

Morpho-physiological and anatomical characteristics of Urochloa brizantha cv. Marandu in silvopastoral and monoculture systems

To gain insights into the forage morphological and anatomical characteristics in a silvopastoral system (SPS) with Bolsa de Pastor (Zeyheria tuberculosa) and palisadegrass 'Marandu' (Urochloa brizantha) monoculture (MONO). The SPS was established through natural regeneration of the tree species. Treatments were a SPS and MONO distributed in a completely randomized design with six replicates and repeated measures were the harvest periods. Response variables were morpho-physiological and anatomical characteristicss: green: dead material ratio, leaf blade: stem+sheath ratio, leaf area index, chlorophyll and carotenoid concentrations, proportions of non-lignified and achlorophyllous areas, lignified areas in stems, proportions of non-lignified and achlorophyllous areas, lignified and chlorophyllous areas in leaves, as well as cell length in longitudinal section of stem. Morpho-physiological patterns were altered (p < 0.05) under natural shading conditions due to higher photosynthetic efficiency in the SPS. There was no effect (p > 0.05) of the systems on anatomical patterns, proportions of non-lignified and achlorophyllous, lignified and chlorophyllous tissues, these proportions were influenced only by the periods of the year, both for stems and leaves. Cells of the internodes of the grasses of the studied systems had the same length. The SPS alters morpho-physiological characteristics of palisadegrass and increases the concentration of chlorophyll a and b.(AU)

Key points for the thermal comfort of water buffaloes in Eastern Amazon / Pontos-chave do conforto térmico de bubalinos na Amazônia Oriental

This study presented relevant aspects about the Amazonian environment and how it impacts the thermal comfort of domestic buffaloes (Bubalus bubalis) raised in the Eastern Amazon. Furthermore, strategies for monitoring and mitigating animal heat stress are presented, based on research results with the species. Although domestic buffaloes are considered adaptable animals, exposure to intense solar radiation causes thermal discomfort. This condition is expressed in biophysical indicators, in metabolic, endocrine, behavioral responses, and in body thermographic patterns. Therefore, the biometeorological monitoring of production is crucial to support decision-making regarding environmental management strategies, genetic selection of thermotolerant individuals, and increase in animal welfare. Lastly, the use of silvopastoral systems can help to provide higher thermal comfort, which is a condition that directly impacts the productivity of milk and meat buffaloes when they are raised in tropical regions, such as in the Eastern Amazon.

Objetivou-se apresentar aspectos relevantes sobre o ambiente amazônico e como este impacta no conforto térmico de búfalos domésticos (Bubalus bubalis) criados na Amazônia Oriental. Adicionalmente, são apresentadas estratégias para monitoramento e mitigação do estresse térmico animal, a partir de resultados de pesquisa com a espécie. Apesar dos búfalos domésticos serem considerados animais adaptáveis, a exposição à intensa radiação solar provoca desconforto térmico. Essa condição é expressa em indicadores biofísicos, nas respostas metabólicas, endócrinas, comportamentais e nos padrões termográficos corporais. Assim, o monitoramento biometeorológico da produção é crucial para subsidiar tomadas de decisão em relação a estratégias de manejo ambiental, seleção genética de indivíduos termotolerantes e incremento do bem-estar animal. Por fim, o uso de sistemas silvipastoris pode auxiliar na oferta de maior conforto térmico, que é uma condição que impacta diretamente na produtividade de bubalinos de leite e carne, quando estes são criados em regiões tropicais, como na Amazônia Oriental.

Influence of pasture, silvopastoral, and feedlot production systems and the recording interval of behavioral activities on the ingestive behavior of lambs / Influência dos sistemas de produção em pastagem, silvipastoril e confinamento, e do intervalo de registro das atividades comportamentais no comportamento ingestivo de cordeiros

The evaluation of the ingestive behavior of ruminant animals is important to identify the animal response to the particularities of the different production systems. However, the five-minute evaluation technique requires personnel, making it difficult to adhere to farms and research in more complex pastoral systems. Thus, this study objected to evaluating the influence of pasture, silvopastoral, and feedlot production systems on the ingestive behavior of lambs and to defining the behavior recording interval in each of the systems. Twenty-four lambs were distributed in an experimental design in split plots. The plots were the production systems (pasture without shading - PS, silvopastoral - SS, and feedlot systems - FS) and the subplots were the behavior observation intervals (5, 10, 15, and 20 min.). In the pasture without shading and silvopastoral systems, the lambs were kept on Aruana grass (Megathyrsus maximus) pasture and supplemented with concentrate at 1.5% of body weight per day, on a dry matter (DM) basis. In the feedlot system, the lambs received a diet consisting of 200 g kg DM-1 of annual ryegrass hay (Lolium multiflorum Lam.) and 800 g kg DM-1 of concentrate. There was no interaction (P > 0.05) between the production system and the recording interval of behavioral activities. The time spent on food intake was higher (P < 0.05) in the pasture (533 min d-1) and silvopastoral (513 min d-1) systems than in the feedlot (225 min d-1). In contrast, for water intake, time was higher (P < 0.05) in the feedlot (21 min d-1) and lower in the silvopastoral system (5 min d-1). There was no difference (P > 0.05) between the systems for rumination and idle activities, of which daily averages were 378 and 587 min d-1, respectively. There was also no difference (P > 0.05) between the observation intervals for feed, water, rumination, and idleness activities. Lambs in pasture-based systems spend more time feeding, and feedlot lambs spend more time ingesting water. Feedlot lambs ruminate as much as grazing animals when fed hay, even though hay represents only 20% of the total diet. The recording interval of behavioral activities in these production systems can be up to 20 minutes.(AU)

A avaliação do comportamento ingestivo de animais ruminantes é importante para identificar a resposta animal frente às particularidades dos diferentes sistemas de produção. Entretanto, a técnica de avaliação usualmente utilizada, com intervalos de cinco minutos, requer mão de obra, dificultando sua adesão em propriedades e em pesquisas em sistemas pastoris de maior complexidade. Assim, este estudo foi realizado com os objetivos de avaliar a influência dos sistemas de produção em pastagem, silvipastoril e confinamento sobre o comportamento ingestivo de cordeiros e definir o intervalo de registro do comportamento em cada um dos sistemas. Foram utilizados 24 cordeiros distribuídos em delineamento experimental em parcelas subdivididas, sendo as parcelas os sistemas de produção (pastagem sem sombreamento, sistema silvipastoril e confinamento) e as subparcelas os intervalos de observação do comportamento (5, 10, 15 e 20 min.). Nos sistemas em pastagem sem sombreamento e silvipastoril, os cordeiros permaneceram em pastagem de capim Aruana (Megathyrsus maximus) e foram suplementados com concentrado a 1,5% do peso corporal ao dia em base de matéria seca (MS). No sistema em confinamento, os cordeiros receberam ração composta por 200 g kg MS-1 de feno de azevém anual (Lolium multiflorum Lam.) e 800 g kg MS-1 de concentrado. Não houve interação (P > 0,05) entre sistema de produção e intervalo de registro das atividades comportamentais. O tempo despendido para a ingestão de alimento foi maior (P < 0,05) no sistema de pastagem (533 min d-1) e silvipastoril (513 min d-1) em relação ao confinamento (225 min d-1), enquanto que para ingestão de água foi maior (P < 0,05) no confinamento (21 min d-1) e menor no silvipastoril (5 min d-1). Não houve diferença (P > 0,05) entre os sistemas para as atividades de ruminação e ócio, cujas médias diárias foram de 378 e 587 min d-1, respectivamente. Também não houve diferença (P > 0,05) entre os intervalos de observação para as atividades de ingestão de alimento, água, ruminação e ócio. Cordeiros em sistemas à base de pastagem gastam mais tempo se alimentando, e cordeiros confinados mais tempo ingerindo água. Cordeiros confinados ruminam tanto quanto animais em pastejo quando alimentados com feno, mesmo que este represente apenas 20% da dieta total. O intervalo de registro das atividades comportamentais nestes sistemas de produção pode ser de até 20 minutos.(AU)

Beef cattle behavior in integrated crop-livestock systems / Comportamento de novilhos de corte em sistemas integrados de produção agropecuária

Temperament often depends on the animals' reaction to people, social and environmental conditions. However, little is known about the influence of changes in the pasture environment on cattle temperament. Thus, this study was designed to evaluate if an animals' temperament changes in response to being kept in a silvopastoral system. This study evaluated the effect of the tree components in a pasture environment on the temperament of any grazing cattle in integrated crop-livestock systems. A total of thirty-two Angus steers were allocated to either a livestock (L) or livestock-forest (LF) system and observed from December 2019 to February 2020. Each animal was evaluated for their reactivity score, flight speed, and number of vocalizations. The statistical model established that the animals were random effects and that the treatments and periods were fixed effects using the MIXED procedure, and the means were compared using LSMeans. The flight speed and number of vocalizations were similar in both production systems, while the reactivity score was lower for animals kept in the LF system when compared to those in the L system. This suggested that the LF system interferes positively with the animal's temperament in relation to the L production system. However, additional research is needed to understand the influence of the production system on animal temperament.

As divergências no temperamento dependem da reação dos animais às pessoas e à diferentes situações sociais e ambientais. Contudo, pouco se sabe acerca da influência de alterações no ambiente pastoril sobre o temperamento dos bovinos. Com isso, a hipótese de trabalho é de que o temperamento dos animais pode ser alterado se mantidos em sistemas pastoris arborizados. Para tanto, objetivou-se avaliar o efeito do componente arbóreo em ambiente pastoril sobre o temperamento de bovinos em pastejo em sistemas integrados de produção agropecuária. Foram avaliados 32 novilhos da raça Angus alocados em dois sistemas pecuária (PEC) e pecuária-floresta (PF) durante o período de dezembro de 2019 a fevereiro de 2020, no qual foi mensurado: o escore de reatividade dos animais; a velocidade de fuga e o número de vocalizações. O modelo estatístico utilizado considerou como efeito fixo de tratamentos e períodos e efeitos aleatórios dos animais, utilizando o procedimento MIXED, as médias foram comparadas pelo recurso lsmeans. A velocidade de saída e número de vocalizações foram similares entre os sistemas de produção. O escore de reatividade foi menor para os animais mantidos no sistema PF quando comparados aos do tratamento PEC. O sistema PF interfere positivamente no temperamento animal em relação ao sistema de produção PEC, observado pelo menor escore de reatividade nos animais mantidos neste sistema. Contudo, o estudo sobre a influência da integração de sistemas sobre o temperamento animal exige mais pesquisas para revelar o potencial deste modelo de produção sobre o comportamento animal.

Productive performance and ingestive behavior of crossbred heifers in integrated livestock-forest systems

The present study aimed to assess the productive performance, ingestive behavior, and thermal condition of crossbred beef heifers in an integrated livestock-forest (ILF) system with different tree-planting designs. Seventy-two ½ Angus ½ Nellore heifers were divided in three treatments­conventional system (CS) without eucalyptus, integrated livestock system with 187 eucalyptus ha−1 (ILF-1L), and integrated livestock system with 446 eucalyptus ha−1 (ILF-3L)­, in the winter and summer. Total dry mass of forage (TDM), chemical analysis of Marandu palisadegrass, average daily gain (ADG), stocking rate (SR), weight gain per area (WGA), behavior, microclimatic variables, and thermal comfort indexes were evaluated. A higher percentage of crude protein and lower TDM and SR were observed in ILF-1L and ILF-3L, with no differences for ADG and WGA. Ambient temperature, temperature-humidity index, black globe-humidity index, and radiant heat load were better in ILF-1L and ILF-3L. Heifers in ILF-1L and ILF-3L carried out grazing, resting, rumination, and other activities in the shade. In the summer, heifers in ILF-1L and ILF-3L spent less time resting and more time in rumination and performing other activities than those in the CS. In conclusion, the better forage quality in ILF-1L and ILF-3L does not alter the performance of heifers or WGA, despite the decreased TDM and SR. Furthermore, ILF-1L and ILF-3L provide better thermal comfort, and heifers that do not have access to shade decrease their activities as a strategy to reduce the use of energy for thermal regulation process.(AU)

Sampling representativeness of soil carbon and physiological parameters of marandu palisadegrass in a tropical silvopastoral system

ABSTRACT: The sampling methods for soil and plant evaluation in integrated production systems need to be refined for their use in experiments. This study purposed a sampling representativeness model to evaluate soil carbon and physiological parameters of marandu palisadegrass intercropped with double rows of eucalyptus in a silvopastoral system in southeastern Brazil. Four transects were delimited within the silvopastoral system and the soil was sampled at 0-5, 5-10, and 10-20 cm depths to evaluate two parameters of soil organic matter: total organic carbon (TOC) and soil microbial carbon (Cmic). We also evaluated three physiological parameters of marandu palisadegrass: stomatal conductance, transpiration rate, and photosynthetic rate. The sampling strategy was evaluated by the Hatheway and Modified Maximum Curvature (MMC) methods. We found that cultivation of the alley with forage grass and double rows of eucalyptus must be considered to ensure sampling representativeness in a silvopastoral system, once TOC and Cmic and physiological parameters showed variation within the integrated production system. The MMC method could be useful to evaluate silvopastoral systems for experiments and characterization of agricultural areas, as 11 soil samples are representative to evaluate Cmic and TOC, and 13 samples are enough to evaluate the physiological parameters in marandu palisadegrass. The Hatheway method could be applied to experiments that need higher accuracy with a reduction in the minimum difference to be detected between the treatments and a consequent increase in the number of samples to be collected.

Sampling representativeness of soil carbon and physiological parameters of marandu palisadegrass in a tropical silvopastoral system

The sampling methods for soil and plant evaluation in integrated production systems need to be refined for their use in experiments. This study purposed a sampling representativeness model to evaluate soil carbon and physiological parameters of marandu palisadegrass intercropped with double rows of eucalyptus in a silvopastoral system in southeastern Brazil. Four transects were delimited within the silvopastoral system and the soil was sampled at 0-5, 5-10, and 10-20 cm depths to evaluate two parameters of soil organic matter: total organic carbon (TOC) and soil microbial carbon (Cmic). We also evaluated three physiological parameters of marandu palisadegrass: stomatal conductance, transpiration rate, and photosynthetic rate. The sampling strategy was evaluated by the Hatheway and Modified Maximum Curvature (MMC) methods. We found that cultivation of the alley with forage grass and double rows of eucalyptus must be considered to ensure sampling representativeness in a silvopastoral system, once TOC and Cmic and physiological parameters showed variation within the integrated production system. The MMC method could be useful to evaluate silvopastoral systems for experiments and characterization of agricultural areas, as 11 soil samples are representative to evaluate Cmic and TOC, and 13 samples are enough to evaluate the physiological parameters in marandu palisadegrass. The Hatheway method could be applied to experiments that need higher accuracy with a reduction in the minimum difference to be detected between the treatments and a consequent increase in the number of samples to be collected.

Sampling representativeness of soil carbon and physiological parameters of marandu palisadegrass in a tropical silvopastoral system

The sampling methods for soil and plant evaluation in integrated production systems need to be refined for their use in experiments. This study purposed a sampling representativeness model to evaluate soil carbon and physiological parameters of marandu palisadegrass intercropped with double rows of eucalyptus in a silvopastoral system in southeastern Brazil. Four transects were delimited within the silvopastoral system and the soil was sampled at 0-5, 5-10, and 10-20 cm depths to evaluate two parameters of soil organic matter: total organic carbon (TOC) and soil microbial carbon (Cmic). We also evaluated three physiological parameters of marandu palisadegrass: stomatal conductance, transpiration rate, and photosynthetic rate. The sampling strategy was evaluated by the Hatheway and Modified Maximum Curvature (MMC) methods. We found that cultivation of the alley with forage grass and double rows of eucalyptus must be considered to ensure sampling representativeness in a silvopastoral system, once TOC and Cmic and physiological parameters showed variation within the integrated production system. The MMC method could be useful to evaluate silvopastoral systems for experiments and characterization of agricultural areas, as 11 soil samples are representative to evaluate Cmic and TOC, and 13 samples are enough to evaluate the physiological parameters in marandu palisadegrass. The Hatheway method could be applied to experiments that need higher accuracy with a reduction in the minimum difference to be detected between the treatments and a consequent increase in the number of samples to be collected.(AU)

Carcass and meat characteristics of Dorper x Santa Ines lambs finished in pasture, silvopastoral system, and feedlot / Características da carcaça e da carne de cordeiros Dorper x Santa Inês terminados em pastagem, sistema silvipastoril e confinamento

The objective of this work was to evaluate the quantitative and qualitative characteristics of carcass and meat of Dorper x Santa Ines crossbred lambs finished in a silvopastoral system, pasture or feedlot. Twentyfour non-castrated male lambs were used (8 animals in each production system). The experimental design was completely randomized, with three production systems and eight replications. The production systems were: pasture of Megathyrsus maximus cv. Aruana, without shading + feed supplementation (Pasture); pasture of Megathyrsus maximus cv. Aruana, with natural shading provided by the native laurel tree (Cordia trichotoma) + feed supplementation (Silvopastoral) and feedlot. The cold carcass weight, empty body weight, cold carcass yield, fat color, fat consistency and carcass compactness index showed significant differences (P < 0.05) between production systems, with higher values observed in the feedlot. The shoulder weight and the percentage of shoulder components (bones, muscle, fat and others), did not significantly differ (P > 0.05) between production systems. The pasture silvopastoral systems presented similar results and also, when contrasted with the feedlot system, did not influence the parameters related to meat. Feedlot provided better quantitative and qualitative characteristics to the lambs' carcassess.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características quantitativas e qualitativas da carcaça e da carne de cordeiros mestiços Dorper x Santa Inês terminados em sistema silvipastoril, a pasto e confinamento. Foram utilizados 24 cordeiros machos não castrados (8 animais em cada tratamento). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três tratamentos e oito repetições. Os tratamentos foram: pastagem de Megathyrsus maximus cv. Aruana, sem sombreamento + suplementação alimentar (Pastagem); pastagem de Megathyrsus maximus cv. Aruana, com sombreamento natural proporcionado pela espécie arbórea Louro-Pardo Nativo (Cordia trichotoma) + suplementação alimentar (Sivilpastoril) e confinamento em aprisco. O peso de carcaça fria, peso de corpo vazio, rendimento de carcaça fria, cor da gordura, consistência da gordura e índice de compacidade da carcaça apresentaram diferença significativa entre os tratamentos (P < 0.05), com valores superiores observados no confinamento. O peso das paletas e a porcentagem dos componentes da paleta (ossos, músculo, gordura e outros), não diferiram significativamente (P > 0.05) entre os sistemas de produção. Os sistemas a pasto sem sombreamento e silvipastoril apresentaram resultados similares, e quando contrastados ao confinamento não apresentaram influência nos parâmetros relacionados a carne. O confinamento proporcionou melhores características quantitativas e qualitativas às carcaças dos cordeiros.(AU)

Phosphorus fertilization in the implantation of a silvopastoral system: morphogenic and structural characteristics of Mombaça grass / Adubação fosfatada na implantação de sistema silvipastoril: características morfogênicas e estruturais do capim Mombaça

The objective of this study was to evaluate the effect of phosphate fertilization on morphogenic and structural characteristics of Mombasa grass under conditions of implantation of silvopastoral system with eucalyptus and monoculture in the Amazon/Cerrado ecotone. The experiment was conducted at UFT-EMVZ during the rainy seasons of the 2016/2017 and 2017/2018 agricultural years. The experimental area was subdivided into two cultivation systems, Mombaça grass monoculture, with 0.25 hectare and silvopastoral system, intercropping eucalyptus with Mombaça grass, with 0.75 hectare area. The design used was a 4 x 2 factorial IHD with four doses of phosphorus (0; 50; 100; 200 kg.ha -1 P2O5 year-1) and two cultivation systems (monoculture and silvopastoral) with three repetitions. Three cycles were evaluated for an average rest period of 21 days. Weekly measurements were taken to evaluate structural and morphogenic characteristics of plants. In general, factors tested such as phosphorus fertilization, cultivation system and year (implantation and following year) showed influence, altering the development of Mombaça grass, reflecting on the morphogenic and structural characteristics. Tiller population density, crop growth rate, leaf area index showed interactions between phosphorus fertilization and the cultivation systems analyzed (P <0.05). Phosphorus fertilization used in the implantation, moment of greatest requirement of the plant, influenced forage development by increasing the crop growth rate, leaf appearance, as well as leaf and stem elongation in the two evaluated systems.(AU)

Objetivou-se avaliar o efeito da adubação fosfatada nas características morfogênicas e estruturais do capim Mombaça sob condições de implantação de sistema silvipastoril com eucaliptos e monocultivo no ecótono Amazônia/Cerrado. O experimento foi conduzido na UFT-EMVZ, nas estações chuvosas dos anos agrícolas de 2016/2017 e 2017/2018. Área experimental foi subdividida em dois sistemas de cultivo, Monocultivo de capim Mombaça, com 0,25 hectare e Silvipastoril com consórcio de eucalipto e capim Mombaça com área de 0,75 hectare. O delineamento utilizado foi um Delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 a 2 sendo quatro doses de fósforo (0; 50; 100; 200 kg. ha-1 de P2O5. ano-1) e dois sistemas de cultivo (monocultivo e silvipastoril), com três repetições. Foram avaliados três ciclos por período de descanso médio de 21 dias. Semanalmente foram realizadas as medições para avaliação das características estruturais e morfogênicas das plantas. De forma geral, fatores testados como adubação fosfatada, sistema de cultivo e ano de condução (implantação e ano seguinte) apresentaram influência, alterando o desenvolvimento do capim Mombaça, refletindo nas características morfogênicas e estruturais. As variáveis: densidade populacional de perfilhos, taxa de crescimento cultural, índice de área foliar, obtiveram interações entre a adubação fosfatada e os sistemas de cultivos analisados (P<0,05). A adubação fosfatada utilizada na implantação momento este de a de maior requerimento da planta, refletiu no desenvolvimento da forrageira aumentando a taxa de crescimento cultural, aparecimento foliar, bem como alongamento de folhas e colmo nos dois sistemas avaliados.(AU)

Effect of Amazonian tree species on soil and pasture quality in silvopastoral systems / Efeitos de espécies arbóreas amazônicas sobre o solo e qualidade daforragem em sistemas silvipastoris

With the expansion of livestock in the Amazon region, a high percentage of pasture areas are degraded and unproductive. Novel strategies are needed, including the use of native tree species, to simultaneously achieve economic and ecosystem benefits. This study aimed at assessing the effects of five multipurpose native tree species on soil fertility and forage quality of Urochloa brizantha pastures in the southern Amazon. Soil and forage samples were collected under the crown and adjacent to 25 isolated trees belonging to five species during a dry and a rainy season. The presence of native trees positively affected the level of potassium, calcium and manganese in the soil, as well as the mineral matter and crude protein of the forage, especially in the dry season, suggesting a protective effect against the seasonal drought. The tree species had variable effects on soil fertility and forage quality. Soil under Apeiba tibourbou had higher potassium levels, while the forage under Handroanthus serratifolius had higher protein and fiber content. Our results indicate that it is important to diversify silvopastoral systems in the Amazon through the use of native tree species, contributing to the design of novel silvopastoral strategies in the region. Common multipurpose tree species with widespread natural distribution could be used as a complementary aspect of pasture management to provide a protective effect against drought, contribute to enhanced nutrient cycling and even increase forage quality.

Com a expansão da pecuária na região amazônica, um alto percentual de pastagem está degradada e improdutiva. São necessárias novas estratégias, incluindo o uso de espécies de árvores nativas, para obter simultaneamente benefícios econômicos e ecossistêmicos. Este estudo objetivou avaliar os efeitos de cinco espécies arbóreas nativas multifuncionais na fertilidade do solo e qualidade da forragem em pastagens de Urochloa brizantha na Amazônia Meridional. Para isso, amostras de solo e forragem foram coletadas sob a copa e áreas adjacentes de 25 árvores isoladas pertencentes a cinco espécies durante uma estação seca e uma chuvosa. A presença de árvores nativas afetou positivamente o nível de potássio, calcio e magnésio no solo, bem como aumentou a matéria mineral e proteína bruta da forragem, especialmente na estação seca, sugerindo um efeito protetivo contra a seca sazonal. As espécies arbóreas tiveram efeitos variáveis sobre a fertilidade do solo e qualidade da forragem. O solo sob Apeiba tibourbou apresentou aumento nos teores de potássio, enquanto a forragem sob Handroanthus serratifolius apresentou melhor qualidade no que se refere a proteínas e fibras. Nosso estudo indica a importância da diversificação dos sistemas silvipastoris na Amazônia por meio do uso de espécies arbóreas nativas, contribuindo para o desenho de estratégias silvipastoris inovadoras na região. Espécies arbóreas multifuncionais comuns de ampla distribuição natural podem ser utilizadas como um aspecto complementar do manejo de pastagens para fornecer um efeito protetivo contra a seca, aprimorar a ciclagem de nutrientes e aumentar a qualidade da forragem.

Effect of Amazonian tree species on soil and pasture quality in silvopastoral systems / Efeitos de espécies arbóreas amazônicas sobre o solo e qualidade daforragem em sistemas silvipastoris

With the expansion of livestock in the Amazon region, a high percentage of pasture areas are degraded and unproductive. Novel strategies are needed, including the use of native tree species, to simultaneously achieve economic and ecosystem benefits. This study aimed at assessing the effects of five multipurpose native tree species on soil fertility and forage quality of Urochloa brizantha pastures in the southern Amazon. Soil and forage samples were collected under the crown and adjacent to 25 isolated trees belonging to five species during a dry and a rainy season. The presence of native trees positively affected the level of potassium, calcium and manganese in the soil, as well as the mineral matter and crude protein of the forage, especially in the dry season, suggesting a protective effect against the seasonal drought. The tree species had variable effects on soil fertility and forage quality. Soil under Apeiba tibourbou had higher potassium levels, while the forage under Handroanthus serratifolius had higher protein and fiber content. Our results indicate that it is important to diversify silvopastoral systems in the Amazon through the use of native tree species, contributing to the design of novel silvopastoral strategies in the region. Common multipurpose tree species with widespread natural distribution could be used as a complementary aspect of pasture management to provide a protective effect against drought, contribute to enhanced nutrient cycling and even increase forage quality.(AU)

Com a expansão da pecuária na região amazônica, um alto percentual de pastagem está degradada e improdutiva. São necessárias novas estratégias, incluindo o uso de espécies de árvores nativas, para obter simultaneamente benefícios econômicos e ecossistêmicos. Este estudo objetivou avaliar os efeitos de cinco espécies arbóreas nativas multifuncionais na fertilidade do solo e qualidade da forragem em pastagens de Urochloa brizantha na Amazônia Meridional. Para isso, amostras de solo e forragem foram coletadas sob a copa e áreas adjacentes de 25 árvores isoladas pertencentes a cinco espécies durante uma estação seca e uma chuvosa. A presença de árvores nativas afetou positivamente o nível de potássio, calcio e magnésio no solo, bem como aumentou a matéria mineral e proteína bruta da forragem, especialmente na estação seca, sugerindo um efeito protetivo contra a seca sazonal. As espécies arbóreas tiveram efeitos variáveis sobre a fertilidade do solo e qualidade da forragem. O solo sob Apeiba tibourbou apresentou aumento nos teores de potássio, enquanto a forragem sob Handroanthus serratifolius apresentou melhor qualidade no que se refere a proteínas e fibras. Nosso estudo indica a importância da diversificação dos sistemas silvipastoris na Amazônia por meio do uso de espécies arbóreas nativas, contribuindo para o desenho de estratégias silvipastoris inovadoras na região. Espécies arbóreas multifuncionais comuns de ampla distribuição natural podem ser utilizadas como um aspecto complementar do manejo de pastagens para fornecer um efeito protetivo contra a seca, aprimorar a ciclagem de nutrientes e aumentar a qualidade da forragem.(AU)

Phosphorus fertilization in the implantation of a silvopastoral system: morphogenic and structural characteristics of Mombaça grass / Adubação fosfatada na implantação de sistema silvipastoril: características morfogênicas e estruturais do capim Mombaça

The objective of this study was to evaluate the effect of phosphate fertilization on morphogenic and structural characteristics of Mombasa grass under conditions of implantation of silvopastoral system with eucalyptus and monoculture in the Amazon/Cerrado ecotone. The experiment was conducted at UFT-EMVZ during the rainy seasons of the 2016/2017 and 2017/2018 agricultural years. The experimental area was subdivided into two cultivation systems, Mombaça grass monoculture, with 0.25 hectare and silvopastoral system, intercropping eucalyptus with Mombaça grass, with 0.75 hectare area. The design used was a 4 x 2 factorial IHD with four doses of phosphorus (0; 50; 100; 200 kg.ha -1 P2O5 year-1) and two cultivation systems (monoculture and silvopastoral) with three repetitions. Three cycles were evaluated for an average rest period of 21 days. Weekly measurements were taken to evaluate structural and morphogenic characteristics of plants. In general, factors tested such as phosphorus fertilization, cultivation system and year (implantation and following year) showed influence, altering the development of Mombaça grass, reflecting on the morphogenic and structural characteristics. Tiller population density, crop growth rate, leaf area index showed interactions between phosphorus fertilization and the cultivation systems analyzed (P 0.05). Phosphorus fertilization used in the implantation, moment of greatest requirement of the plant, influenced forage development by increasing the crop growth rate, leaf appearance, as well as leaf and stem elongation in the two evaluated systems.(AU)

Objetivou-se avaliar o efeito da adubação fosfatada nas características morfogênicas e estruturais do capim Mombaça sob condições de implantação de sistema silvipastoril com eucaliptos e monocultivo no ecótono Amazônia/Cerrado. O experimento foi conduzido na UFT-EMVZ, nas estações chuvosas dos anos agrícolas de 2016/2017 e 2017/2018. Área experimental foi subdividida em dois sistemas de cultivo, Monocultivo de capim Mombaça, com 0,25 hectare e Silvipastoril com consórcio de eucalipto e capim Mombaça com área de 0,75 hectare. O delineamento utilizado foi um Delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 a 2 sendo quatro doses de fósforo (0; 50; 100; 200 kg. ha-1 de P2O5. ano-1) e dois sistemas de cultivo (monocultivo e silvipastoril), com três repetições. Foram avaliados três ciclos por período de descanso médio de 21 dias. Semanalmente foram realizadas as medições para avaliação das características estruturais e morfogênicas das plantas. De forma geral, fatores testados como adubação fosfatada, sistema de cultivo e ano de condução (implantação e ano seguinte) apresentaram influência, alterando o desenvolvimento do capim Mombaça, refletindo nas características morfogênicas e estruturais. As variáveis: densidade populacional de perfilhos, taxa de crescimento cultural, índice de área foliar, obtiveram interações entre a adubação fosfatada e os sistemas de cultivos analisados (P 0,05). A adubação fosfatada utilizada na implantação momento este de a de maior requerimento da planta, refletiu no desenvolvimento da forrageira aumentando a taxa de crescimento cultural, aparecimento foliar, bem como alongamento de folhas e colmo nos dois sistemas avaliados.(AU)

Structure and nutritional value of BRS Zuri grass under shading

ABSTRACT The objective was to determine the structural and nutritive parameters for Panicum maximum cv. BRS Zuri under a Eucalyptus shading system, in rainy and dry seasons. At the beginning of each season, the treatments (foliar fertilization levels of 0, 3, 6 and 9 L ha-1) were applied and evaluated at 28, 56, and 84 growing days. The treatments did not affect significantly (p 0.05) the evaluated parameters. The systems (shading and full sun) and seasons did not change (p 0.05) forage and root masses. The leaf crude protein content was higher (p 0.05) in the dry season. Height, leaf mass, stem and dead material, neutral and acid detergent fiber contents, and in vitro dry matter digestibility were affected (p 0.05) by the system x season. The growing days did not affect (p 0.05) forage mass. The mass of dead material decreased (p 0.05) over the evaluated intervals. The other parameters were affected (p 0.05) by system × growing days. Based on the results, the forage and root masses show that the cv. BRS Zuri is adapted to the shading in the proposed experimental conditions. These masses added to the crude protein content indicate adaptation to low rainfall, inherent to the dry season, while foliar fertilization applied at the beginning of seasons did not affect the structural and nutritive parameters of BRS Zuri grass.

RESUMO O objetivo foi determinar os parâmetros estruturais e de valor nutritivo do Panicum maximum cv. BRS Zuri sob sistema sombreado por eucalipto, nas estações chuvosa e seca. No começo de cada estação, os tratamentos (níveis de fertilização foliar de 0, 3, 6 and 9 L ha-1) foram aplicados e as avaliações realizadas aos 28, 56 e 84 dias de crescimento. Os tratamentos não afetaram significativamente (p 0.05) os parâmetros avaliados. Os sistemas (sombreado e a pleno sol) e estações não modificaram (p 0.05) as massas de forragem e de raízes. O conteúdo de proteína bruta foi maior (p 0.05) na estação seca. Altura, massas de folhas, colmos e material morto, conteúdos de fibra em detergente ácido e neutro, e digestibilidade in vitro da matéria seca foram significativamente afetados (p 0.05) pela interação sistema x estação. Os dias de crescimento não afetaram (p 0.05) a massa de forragem. A massa de material morto diminuiu (p 0.05) com os intervalos de avaliação. Os outros parâmetros foram afetados (p 0.05) pela interação sistema x dias de crescimento. Baseado nos resultados observados, as massas de forragem e raízes mostram que o cv. BRS Zuri é adaptado ao sombreamento proposto pelas condições experimentais. Essas massas, somadas ao conteúdo de proteína bruta indica que o capim é adaptado a baixas precipitações, inerentes a estação seca; a fertilização foliar aplicada no começo das estações não afeta os parâmetros estruturais e de valor nutritivo do capim BRS Zuri.

Structure and nutritional value of BRS Zuri grass under shading / Estrutura e valor nutritivo do capim BRS Zuri sob sombreamento

The objective was to determine the structural and nutritive parameters for Panicum maximum cv. BRS Zuri under a Eucalyptus shading system, in rainy and dry seasons. At the beginning of each season, the treatments (foliar fertilization levels of 0, 3, 6 and 9 L ha-1) were applied and evaluated at 28, 56, and 84 growing days. The treatments did not affect significantly (p ≥ 0.05) the evaluated parameters. The systems (shading and full sun) and seasons did not change (p ≥ 0.05) forage and root masses. The leaf crude protein content was higher (p ≤ 0.05) in the dry season. Height, leaf mass, stem and dead material, neutral and acid detergent fiber contents, and in vitro dry matter digestibility were affected (p ≤ 0.05) by the system x season. The growing days did not affect (p ≥ 0.05) forage mass. The mass of dead material decreased (p ≤ 0.05) over the evaluated intervals. The other parameters were affected (p ≤ 0.05) by system × growing days. Based on the results, the forage and root masses show that the cv. BRS Zuri is adapted to the shading in the proposed experimental conditions. These masses added to the crude protein content indicate adaptation to low rainfall, inherent to the dry season, while foliar fertilization applied at the beginning of seasons did not affect the structural and nutritive parameters of BRS Zuri grass.(AU)

O objetivo foi determinar os parâmetros estruturais e de valor nutritivo do Panicum maximum cv. BRS Zuri sob sistema sombreado por eucalipto, nas estações chuvosa e seca. No começo de cada estação, os tratamentos (níveis de fertilização foliar de 0, 3, 6 and 9 L ha-1) foram aplicados e as avaliações realizadas aos 28, 56 e 84 dias de crescimento. Os tratamentos não afetaram significativamente (p ≥ 0.05) os parâmetros avaliados. Os sistemas (sombreado e a pleno sol) e estações não modificaram (p ≥ 0.05) as massas de forragem e de raízes. O conteúdo de proteína bruta foi maior (p ≤ 0.05) na estação seca. Altura, massas de folhas, colmos e material morto, conteúdos de fibra em detergente ácido e neutro, e digestibilidade in vitro da matéria seca foram significativamente afetados (p ≤ 0.05) pela interação sistema x estação. Os dias de crescimento não afetaram (p ≥ 0.05) a massa de forragem. A massa de material morto diminuiu (p ≤ 0.05) com os intervalos de avaliação. Os outros parâmetros foram afetados (p ≤ 0.05) pela interação sistema x dias de crescimento. Baseado nos resultados observados, as massas de forragem e raízes mostram que o cv. BRS Zuri é adaptado ao sombreamento proposto pelas condições experimentais. Essas massas, somadas ao conteúdo de proteína bruta indica que o capim é adaptado a baixas precipitações, inerentes a estação seca; a fertilização foliar aplicada no começo das estações não afeta os parâmetros estruturais e de valor nutritivo do capim BRS Zuri.(AU)

Structure and nutritional value of BRS Zuri grass under shading / Estrutura e valor nutritivo do capim BRS Zuri sob sombreamento

The objective was to determine the structural and nutritive parameters for Panicum maximum cv. BRS Zuri under a Eucalyptus shading system, in rainy and dry seasons. At the beginning of each season, the treatments (foliar fertilization levels of 0, 3, 6 and 9 L ha-1) were applied and evaluated at 28, 56, and 84 growing days. The treatments did not affect significantly (p ≥ 0.05) the evaluated parameters. The systems (shading and full sun) and seasons did not change (p ≥ 0.05) forage and root masses. The leaf crude protein content was higher (p ≤ 0.05) in the dry season. Height, leaf mass, stem and dead material, neutral and acid detergent fiber contents, and in vitro dry matter digestibility were affected (p ≤ 0.05) by the system x season. The growing days did not affect (p ≥ 0.05) forage mass. The mass of dead material decreased (p ≤ 0.05) over the evaluated intervals. The other parameters were affected (p ≤ 0.05) by system × growing days. Based on the results, the forage and root masses show that the cv. BRS Zuri is adapted to the shading in the proposed experimental conditions. These masses added to the crude protein content indicate adaptation to low rainfall, inherent to the dry season, while foliar fertilization applied at the beginning of seasons did not affect the structural and nutritive parameters of BRS Zuri grass.

O objetivo foi determinar os parâmetros estruturais e de valor nutritivo do Panicum maximum cv. BRS Zuri sob sistema sombreado por eucalipto, nas estações chuvosa e seca. No começo de cada estação, os tratamentos (níveis de fertilização foliar de 0, 3, 6 and 9 L ha-1) foram aplicados e as avaliações realizadas aos 28, 56 e 84 dias de crescimento. Os tratamentos não afetaram significativamente (p ≥ 0.05) os parâmetros avaliados. Os sistemas (sombreado e a pleno sol) e estações não modificaram (p ≥ 0.05) as massas de forragem e de raízes. O conteúdo de proteína bruta foi maior (p ≤ 0.05) na estação seca. Altura, massas de folhas, colmos e material morto, conteúdos de fibra em detergente ácido e neutro, e digestibilidade in vitro da matéria seca foram significativamente afetados (p ≤ 0.05) pela interação sistema x estação. Os dias de crescimento não afetaram (p ≥ 0.05) a massa de forragem. A massa de material morto diminuiu (p ≤ 0.05) com os intervalos de avaliação. Os outros parâmetros foram afetados (p ≤ 0.05) pela interação sistema x dias de crescimento. Baseado nos resultados observados, as massas de forragem e raízes mostram que o cv. BRS Zuri é adaptado ao sombreamento proposto pelas condições experimentais. Essas massas, somadas ao conteúdo de proteína bruta indica que o capim é adaptado a baixas precipitações, inerentes a estação seca; a fertilização foliar aplicada no começo das estações não afeta os parâmetros estruturais e de valor nutritivo do capim BRS Zuri.

Umidade e água disponível no solo em monocultivo de pastagem e sistema silvipastoril com fileiras duplas de eucalipto / Moisture and water available in soil in forage grass monoculture and silvipastoral system with doubles rows of eucalyptus

A expansão de sistema silvipastoril poderia ser realizada por meio da reforma do sistema monocultivo de pastagem em solo com a camada superficial arenosa, mas os agropecuaristas receiam que possa haver competição pela água no solo entre a pastagem e o eucalipto. O objetivo deste trabalho foi avaliar a umidade e a água disponível em sistema silvipastoril e monocultivo de pastagem em diferentes estações do ano, distância dos troncos de eucaliptos ou dos terraços a 1 m de profundidade em um Latossolo Vermelho Distrófico típico. A reforma de pastagem foi realizada em 12 ha com o cultivo de mandioca (2008-2010), tendo sido as mudas de eucalipto plantadas simultaneamente ao plantio das manivas de mandioca em agosto de 2008. Avaliaram-se dois sistemas entre terraços espaçados em 20 m: a) sistema de monocultivo de pastagem grama-estrela roxa (Cynodon nlemfuensis) e b) sistema silvipastoril (2x3)+20 com grama-estrela roxa e eucalipto (Eucalyptus grandis). A umidade gravimétrica no solo () foi determinada nas quatro estações do ano para eucaliptos com 2 a 3 anos de idade, entre julho/2010 a março/2011. Utilizaram-se as seguintes posições de amostragem: 2,5, 5 e 10 m do tronco do eucalipto a jusante dos terraços. Amostras deformadas de solo foram coletadas a 0-0,2 m (horizonte A areia-franca), 0,2-0,4 (horizonte Bw1 franco-arenosa), e 0,4-0,6, 0,6-0,8 e 0,8-1,0 m (horizonte Bw2...

The expansion of silvopastoral system could be achieved through reform of forage grass monoculture system in soil with a sandy surface layer, but ranchers are concerned that there may be competition for soil water between the pasture and eucalyptus. The objective of this study was to evaluate the moisture and water available in silvopastoral system and forage grass monoculture in different seasons, distance of eucalyptus trunks or terraces at 1 m depth in a Hapludox soil. Reclamation forage grass monoculture was held with cassava (2008-2010), being the eucalyptus seedlings planted simultaneously to the planting of cassava in August 2008. Two systems of terraces spaced 20 m were evaluated: a) forage grass monoculture stargrass (Cynodon nlemfuensis) system and b) silvopastoral system (2x3) +20 with stargrass forage and eucalypt tree (Eucalyptus grandis). Gravimetric moisture in the soil () was determined in four seasons for eucalyptus tree had 2-3-year-old, from July/2010 to March/2011. Use the following sampling positions: 2.5, 5 and 10 m away from the stem of eucalyptus trees downstream of the terraces. Disturbed soil samples were collected at 0-0.2 m (A horizon sandy texture), 0.2-0.4 (Bw1 sandy loam texture), and 0.4-0.6, 0.6-0.8 and 0.8-1.0 m (Bw2 sandy clay cloam). Field capacity and permanent wilting point waters contents was determined. The silvopastoral system...

Umidade e água disponível no solo em monocultivo de pastagem e sistema silvipastoril com fileiras duplas de eucalipto / Moisture and water available in soil in forage grass monoculture and silvipastoral system with doubles rows of eucalyptus

A expansão de sistema silvipastoril poderia ser realizada por meio da reforma do sistema monocultivo de pastagem em solo com a camada superficial arenosa, mas os agropecuaristas receiam que possa haver competição pela água no solo entre a pastagem e o eucalipto. O objetivo deste trabalho foi avaliar a umidade e a água disponível em sistema silvipastoril e monocultivo de pastagem em diferentes estações do ano, distância dos troncos de eucaliptos ou dos terraços a 1 m de profundidade em um Latossolo Vermelho Distrófico típico. A reforma de pastagem foi realizada em 12 ha com o cultivo de mandioca (2008-2010), tendo sido as mudas de eucalipto plantadas simultaneamente ao plantio das manivas de mandioca em agosto de 2008. Avaliaram-se dois sistemas entre terraços espaçados em 20 m: a) sistema de monocultivo de pastagem grama-estrela roxa (Cynodon nlemfuensis) e b) sistema silvipastoril (2x3)+20 com grama-estrela roxa e eucalipto (Eucalyptus grandis). A umidade gravimétrica no solo () foi determinada nas quatro estações do ano para eucaliptos com 2 a 3 anos de idade, entre julho/2010 a março/2011. Utilizaram-se as seguintes posições de amostragem: 2,5, 5 e 10 m do tronco do eucalipto a jusante dos terraços. Amostras deformadas de solo foram coletadas a 0-0,2 m (horizonte A areia-franca), 0,2-0,4 (horizonte Bw1 franco-arenosa), e 0,4-0,6, 0,6-0,8 e 0,8-1,0 m (horizonte Bw2...(AU)

The expansion of silvopastoral system could be achieved through reform of forage grass monoculture system in soil with a sandy surface layer, but ranchers are concerned that there may be competition for soil water between the pasture and eucalyptus. The objective of this study was to evaluate the moisture and water available in silvopastoral system and forage grass monoculture in different seasons, distance of eucalyptus trunks or terraces at 1 m depth in a Hapludox soil. Reclamation forage grass monoculture was held with cassava (2008-2010), being the eucalyptus seedlings planted simultaneously to the planting of cassava in August 2008. Two systems of terraces spaced 20 m were evaluated: a) forage grass monoculture stargrass (Cynodon nlemfuensis) system and b) silvopastoral system (2x3) +20 with stargrass forage and eucalypt tree (Eucalyptus grandis). Gravimetric moisture in the soil () was determined in four seasons for eucalyptus tree had 2-3-year-old, from July/2010 to March/2011. Use the following sampling positions: 2.5, 5 and 10 m away from the stem of eucalyptus trees downstream of the terraces. Disturbed soil samples were collected at 0-0.2 m (A horizon sandy texture), 0.2-0.4 (Bw1 sandy loam texture), and 0.4-0.6, 0.6-0.8 and 0.8-1.0 m (Bw2 sandy clay cloam). Field capacity and permanent wilting point waters contents was determined. The silvopastoral system...(AU)

Forage production and quality of tropical forage legumes submitted to shading / Produção de forragem, características estruturais e composição química de leguminosas forrageiras tropicais submetidas ao sombreamento

Find shade-tolerant species is essential to the success of silvopastoral systems, increasingly frequent in recent years. In legumes, which have potential of biological nitrogen fixation, there is a great lack of knowledge when in shaded environments.The cultivation of four tropical forage (Neonotonia wightii, Pueraria phaseoloides, Macrotyloma axilare and Arachis pintoi) was evaluated when submitted to artificial shade levels (30, 50 and 70% shade) and in full sun during water and drought seasons. The design used was in randomized complete blocks in a sub-divided plot scheme with four replications. In the Water-season the Forage Peanuts had higher forage production in full sun (11 ton ha-1 DM), and under shade did not differ from Perennial Soybean, higher than the others in all levels of shade. In Drought-season the forage production was 61% lower than in Water-season. The highest crude protein levels were reported in Forage Peanuts, Tropical Kudzu and Perennial Soybean, 19.0; 18.3 and 18.2% respectively in the Water-season. Forage Peanuts is a good option for use in silvopastoral systems although there is a small reduction in forage production (average of 23.7%). In general, species of fabaceae showed a greater reduction in forage production in the period of water deficit; however, shading at levels of 30% to 50% contribute to mitigation of water shortage. Although, there is a small reduction in forage production, withexception of perennial soybeans in dry season, it is advisable to use tropical forage legumes in silvopastoral systems, since forage quality is not affected by shade.(AU)

Encontrar espécies tolerantes ao sombreamento é essencial para o sucesso dos sistemas silvipastoris, cada vez mais frequentes nos últimos anos. Em se tratando de leguminosas, que possuem potencial de fixação biológica de nitrogênio, há uma grande carência de conhecimento em ambientes sombreados. Objetivou-se avaliar o cultivo de quatro leguminosas forrageiras tropicais (Neonotonia wightii, Pueraria phaseoloides, Macrotyloma axilare e Arachis pintoi) submetidas a diferentes níveis de sombreamento artificial (30, 50 e 70% de sombra) e em pleno sol durante as estações de água e seca. O delineamento utilizado foi o de blocos completos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Na estação das águas, o Amendoim Forrageiro teve maior produção de forragem a pleno sol (11 ton ha-1 MS), e sob sombreamento não diferiu da Soja perene, superiores às demais em todos os níveis de sombra. Na estação de seca, as espécies apresentaram produção de forragem 61% menor do que a estação da água. Os níveis mais altos de proteína bruta foram encontrados em Amendoim Forrageiro, Kudzu tropical e Soja Perene, 19,0; 18,3 e 18,2%, respectivamente, na estação da água. O Amendoim Forrageiro é uma boa opção para uso em sistemas silvipastoris, embora haja uma pequena redução na produção de forragem (média de 23,7%). Em geral, espécies de Fabaceae apresentaram maior redução na produção de forragem no período de déficit hídrico, porém o sombreamento em níveis de 30% a 50% contribuiram para a mitigação da escassez hídrica. Embora haja uma pequena redução na produção de forragem, com exceção da Soja Perene na estação seca, é aconselhável o uso dessas leguminosas forrageiras tropicais nos sistemas silvipastoris, uma vez que a qualidade da forragem é pouco afetada pela sombra.(AU)