Fecundidade e morfometria de Achelous spinimanus (Latreille, 1819) (Brachyura, Portunidae) capturado no litoral do estado de São Paulo, Brasil / Fecundity and morphometry of Achelous spinimanus caught on the coast of São Paulo State, Brazil

This study provides a description of relative growth and fecundity of a population of Achelous spinimanus. Samples were collected monthly between August/2010 and July/2011 from landings of the pair trawls fleet on the coast of São Paulo state. Crabs were measured with precision caliper and the fresh weight of each individual recorded using a precision scale. Morphometric relationships were adjusted to a power function (y = a xb) and the regression coefficients determined for each category. Males showed a positive allometric growth for chelar propodus (b = 1.34) and females showed positive allometry for abdomen width (b = 1.12). The value of fecundity ranged from 165,750 to 1,058,500 eggs (556,750 ± 212,256) and was verified increase according to the size of females. Due to same observed evidences, such as constant occurrence of ovigerous females and predominance of adults, its possible of the species may be living in the area for reproduction. We emphasize the need for further studies to demonstrate other aspects of exploited population.(AU)

Este estudo forneceu uma descrição do crescimento relativo e fecundidade de uma população de Achelous spinimanus. Amostras foram coletadas mensalmente entre agosto/2010 e julho/2011 provenientes de desembarques da frota de arrasto de parelhas no litoral do estado de São Paulo. Os siris foram mensurados com paquímetro e o peso úmido de cada indivíduo registrado por balança de precisão. Relações morfométricas foram ajustadas a função potencial (y = a xb) e os coeficientes de regressão (b) determinados para cada categoria. Os machos apresentaram crescimento alométrico positivo para o própodo quelar (b = 1,34) e as fêmeas, alometria positiva para a largura do abdômen (b = 1,12). A fecundidade variou de 165.750 a 1.058.500 ovos (556.750 ± 212.256), verificando-se um aumento destes à medida que os animais crescem. Devido a algumas evidências observadas, como a constante ocorrência de fêmeas ovígeras e o predomínio de adultos, é possível inferir que a população analisada utilize esta área para reprodução. Salienta-se a necessidade de outros estudos que demonstrem os demais aspectos da população explorada.(AU)

Fecundidade e morfometria de Achelous spinimanus (Latreille, 1819) (Brachyura, Portunidae) capturado no litoral do estado de São Paulo, Brasil / Fecundity and morphometry of Achelous spinimanus caught on the coast of São Paulo State, Brazil

This study provides a description of relative growth and fecundity of a population of Achelous spinimanus. Samples were collected monthly between August/2010 and July/2011 from landings of the pair trawls fleet on the coast of São Paulo state. Crabs were measured with precision caliper and the fresh weight of each individual recorded using a precision scale. Morphometric relationships were adjusted to a power function (y = a xb) and the regression coefficients determined for each category. Males showed a positive allometric growth for chelar propodus (b = 1.34) and females showed positive allometry for abdomen width (b = 1.12). The value of fecundity ranged from 165,750 to 1,058,500 eggs (556,750 ± 212,256) and was verified increase according to the size of females. Due to same observed evidences, such as constant occurrence of ovigerous females and predominance of adults, its possible of the species may be living in the area for reproduction. We emphasize the need for further studies to demonstrate other aspects of exploited population.

Este estudo forneceu uma descrição do crescimento relativo e fecundidade de uma população de Achelous spinimanus. Amostras foram coletadas mensalmente entre agosto/2010 e julho/2011 provenientes de desembarques da frota de arrasto de parelhas no litoral do estado de São Paulo. Os siris foram mensurados com paquímetro e o peso úmido de cada indivíduo registrado por balança de precisão. Relações morfométricas foram ajustadas a função potencial (y = a xb) e os coeficientes de regressão (b) determinados para cada categoria. Os machos apresentaram crescimento alométrico positivo para o própodo quelar (b = 1,34) e as fêmeas, alometria positiva para a largura do abdômen (b = 1,12). A fecundidade variou de 165.750 a 1.058.500 ovos (556.750 ± 212.256), verificando-se um aumento destes à medida que os animais crescem. Devido a algumas evidências observadas, como a constante ocorrência de fêmeas ovígeras e o predomínio de adultos, é possível inferir que a população analisada utilize esta área para reprodução. Salienta-se a necessidade de outros estudos que demonstrem os demais aspectos da população explorada.

AVALIAÇÃO DE DIFERENTES DIETAS E MEDIDAS PROFILÁTICAS SOBRE O DESENVOLVIMENTO LARVAL DO SIRI CANDEIA Achelous spinimanus (LATREILLE, 1819) EM LABORATÓRIO

Informações sobre o desenvolvimento larval do siri Achelous spinimanus são escassas e não há registro do seu desenvolvimento até a fase de juvenil em laboratório. O presente estudo visou estabelecer as condições ideais de alimentação e profilaxia para o desenvolvimento da espécie em laboratório. Fêmeas ovígeras foram coletadas em Ilhabela, São Paulo e transportadas para o Instituto de Pesca da Secretaria de Agricultura do Estado de São Paulo, Brasil. Larvas de zoea I foram mantidas em condições controladas de salinidade de 35, temperatura de 29º C, fotoperíodo de 12 h de luz com diferentes dietas e tratamentos com antibióticos. Para cada tratamento foram preparadas dez réplicas. Os controles consistiram de água do mar irradiada com lâmpada ultravioleta mantidos com (C1) e sem alimentação (C2) constituída de náuplios de artêmia. Os tratamentos com antibióticos das larvas alimentadas somente com artêmia consistiram de estreptomicina (T1 = 1,0 mg.L-1) e vancomicina (T2 = 1,0 mg.L-1). Os experimentos de alimentação receberam dietas combinadas que consistiram da microalga Nannochloropsis oculata e de náuplios de artêmia recém eclodidos (A1), do rotífero Brachionus plicatilis e náuplios de artêmia recém eclodidos (A2), e a combinação dos três (A3). No controle C2 sem alimentação houve 100% de mortalidade das larvas na fase de zoea I após 4 dias. No controle C1 com artêmia, foi observado desenvolvimento até a fase de megalopa com 30% de sobrevivência no 26º dia. Nas dietas A1 (microalga+artêmia) e A3 (microalga+rotífero+artêmia) foi observado desenvolvimento até a fase de megalopa com 20 e 50 % de sobrevivência no 25º e 21º dias, respectivamente. Na dieta A2 (rotífero+ artêmia) foi observado desenvolvimento até a fase de zoea IV com 50% de sobrevivência no 15º dia. No tratamento com estreptomicina (T1) foi observado desenvolvimento até a fase de juvenil VI com 20% de sobrevivência no 58º dia. Neste tratamento (T1) foram observadas seis fases de zoea, uma de megalopa e seis estágios de juvenil. No tratamento com vancomicina (T2) foi observado desenvolvimento até a fase de zoea IV com 40% de sobrevivência no 13º dia. O tratamento T1 apresentou o melhor desenvolvimento dos organismos. A alimentação apenas com náuplios de artêmia mostrou-se adequada para o desenvolvimento até o estágio de juvenil e o tratamento das larvas com uso contínuo do antibiótico estreptomicina foi o único que apresentou o desenvolvimento até a fase de juvenil VI, evitando possível contaminação bacteriana.

Information on the larval development of Achelous spinimanus crab is scarce and there is no record of its development until the juvenile stage in the laboratory. The present study aimed to establish the ideal feeding conditions and prophylaxis for the development of the species in the laboratory. Ovigerous females were collected in Ilhabela, São Paulo and transported to the Institute of Fisheries of the Department of Agriculture of the State of São Paulo, Brazil. Zoea I larvae were kept under controlled conditions of salinity of 35, temperature of 29º C, photoperiod of 12 h of light with different diets and treatments with antibiotics. Ten replicates were prepared for each treatment. The controls consisted of seawater irradiated with ultraviolet light maintained with (C1) and without feeding (C2) constituted of artemia nauplii. The antibiotic treatments of larvae fed only with artemia consisted of streptomycin (T1 = 1.0 mg.L-1) and vancomycin (T2 = 1.0 mg.L-1). Feeding experiments were fed diets consisting of the microalgae Nannochloropsis oculata and newly hatched artemia (A1), rotifer Brachionus plicatilis and newly hatched artemia (A2), and the combination of the three (A3). In control C2 without feeding there was 100% mortality of larvae in the zoea I phase after 4 days. In control C1 with artemia, development until the megalopa phase with 30% survival on the 26th day was observed. In the diets A1 (microalga + artemia) and A3 (microalga + rotifer + artemia), development was observed up to the megalopa phase with 20 and 50% survival in the 25th and 21st days, respectively. In the diet A2 (rotifer + artemia), development was observed until the zoea IV phase with 50% survival v on the 15th day. Treatment with streptomycin (T1) showed development until the juvenile VI stage with a 20% survival on the 58th day. In this treatment (T1) six stages of zoea, one of megalopa and six stages of juvenile were observed. In treatment with vancomycin (T2), development was observed until the zoea IV phase with 40% survival on the 13th day. T1 treatment showed the best development of organisms. Feeding only with Artemia nauplii was adequate for juvenile stage development and treatment of larvae with continuous use of the antibiotic streptomycin was the only one to present development until juvenile VI stage, avoiding possible bacterial contamination.