Mortality of leaf-cutting ants with salicylic acid / Mortalidade de formigas-cortadeiras com ácido salicílico

Strategies for the control of leaf-cutting ants have mainly involved granular baits based on fipronil and sulfluramid as active ingredients, which are commonly coated with attractive citrus-based substances. Their constant use and the lack of alternatives in the market may favor the perception of these substances by ants, causing rejection for foraging and consequent difficulty in their control. In this respect, this study examined the mortality of leaf-cutting ants of the genera Atta and Acromyrmex subjected to direct application with dry powders, in laboratory conditions. As a preliminary treatment, a commercial antiseptic talc powder (C. A. P. T.) was used, followed by isolated treatments that corresponded to its components with potential insecticidal action, namely, salicylic acid, sulfur, boric acid, zinc oxide, in addition to an inert talc powder (Quimidrol®) as the control. For each treatment, 40 (worker) ants, whose activity was reduced due to remaining in a refrigerator prior to the treatment, were placed in transparent crystal polystyrene ('Gerbox' type) and were sprinkled with a salt shaker. The ants were kept at 25 ± 2 °C, under a 12-h photophase, and cumulative mortality was recorded every 24 h, considering dead ants as those that were unable to maintain the natural position of their body, i.e., even dying ants were considered dead when they exhibited no reaction when touched by a paintbrush. When sprinkled on ants, C. A. P. T. causes 40% mortality in both species 24 h after application. Subsequent studies of the components of this commercial product have found that when sprinkled on both Atta sexdens rubropilosa and Acromyrmex crassispinus, salicylic acid causes 100% mortality of workers in the first 24 h. This result provides a new prospect of control through a low environmental-impact product, representing an alternative for control in nests in the field that can contribute to the integrated control of ants.(AU)

As estratégias de controle de formigas-cortadeiras têm sido realizadas principalmente com iscas granuladas, à base dos princípios ativos fipronil e sulfluramida, que são comumente revestidas por substâncias atrativas cítricas. O uso constante das mesmas e a falta de alternativas no mercado podem favorecer a percepção de tais substâncias pelas formigas, causando rejeição para forrageamento e consequente dificuldade do seu controle. Neste sentido, o objetivo do trabalho foi avaliar a mortalidade de formigas-cortadeiras dos gêneros Atta e Acromyrmex, submetidas a aplicação direta com pós secos, em laboratório. Como tratamento preliminar, utilizou-se: um talco antisséptico comercial e, posteriormente seus componentes, com potencial ação inseticida, isoladamente, sendo: ácido salicílico, enxofre, ácido bórico, óxido de zinco, além de um talco inerte (Quimidrol®), como testemunha. Para cada tratamento foram utilizadas 40 formigas (operárias) acondicionadas em poliestireno cristal transparente (Tipo Gerbox), que foram polvilhadas com auxílio de um saleiro, estando com atividade reduzida, devido a permanência em geladeira, previamente ao tratamento. As formigas foram mantidas em 25 ± 2°C, fotofase de 12 horas e a mortalidade acumulada foi observada a cada 24 horas, considerando-se formigas mortas aquelas que não conseguiam manter a posição natural do corpo, ou seja, mesmo formigas moribundas foram consideradas mortas, quando não exibiam reação, ao serem tocadas por um pincel. O talco antisséptico comercial, quando polvilhado sobre as formigas, causa mortalidade de 40%, em ambas as espécies, 24 horas após as aplicações. Estudos subsequentes dos componentes do referido produto comercial detectaram que o ácido salicílico, quando polvilhado tanto para Atta sexdens rubropilosa quanto para Acromyrmex crassispinus, causa mortalidade de 100% das operárias nas primeiras 24 horas. Esse resultado abre uma nova perspectiva de controle, com produto de baixo impacto ambiental, sinalizando uma alternativa de controle em ninhos a campo, podendo contribuir para o controle integrado de formigas.(AU)

Avaliação em Laboratório dos Ingredientes Ativos Sulfluramida e Hidrametilnona para o Controle do Cupim Subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae)

O cupim subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann, 1896), foi introduzido no Brasil há cerca de 80 anos atrás, tornando-se a maior praga urbana da região sudeste, na qual infestam edificações e árvores. A proposta deste estudo foi avaliar a toxicidade oral de dois ingredientes ativos, sulfluramida e hidrametilnona, para grupos forrageiros de C. gestroi em condições de laboratório. No primeiro experimento, testamos diferentes concentrações de ambos os ingredientes ativos em placas de Petri, com o objetivo de selecionar as melhores concentrações de baixa toxicidade que não fossem repelentes ou inibissem a alimentação dos cupins. As concentrações selecionadas do primeiro experimento foram usadas em uma segunda etapa de testes, nos quais foi utilizado um maior número de cupins. Os experimentos laboratoriais permitiram a seleção das seguintes concentrações: 0,01 ppm de sulfluramida e 200 ppm de hidrametilnona. Os resultados mostraram que a sulfluramida e a hidrametilnona, nas concentrações indicadas acima, possuem toxicidade de ação lenta efetiva para o cupim subterrâneo C. gestroi e apresentam condições de serem utilizadas em testes de campo.

Avaliação em Laboratório dos Ingredientes Ativos Sulfluramida e Hidrametilnona para o Controle do Cupim Subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae)

O cupim subterrâneo Coptotermes gestroi (Wasmann, 1896), foi introduzido no Brasil há cerca de 80 anos atrás, tornando-se a maior praga urbana da região sudeste, na qual infestam edificações e árvores. A proposta deste estudo foi avaliar a toxicidade oral de dois ingredientes ativos, sulfluramida e hidrametilnona, para grupos forrageiros de C. gestroi em condições de laboratório. No primeiro experimento, testamos diferentes concentrações de ambos os ingredientes ativos em placas de Petri, com o objetivo de selecionar as melhores concentrações de baixa toxicidade que não fossem repelentes ou inibissem a alimentação dos cupins. As concentrações selecionadas do primeiro experimento foram usadas em uma segunda etapa de testes, nos quais foi utilizado um maior número de cupins. Os experimentos laboratoriais permitiram a seleção das seguintes concentrações: 0,01 ppm de sulfluramida e 200 ppm de hidrametilnona. Os resultados mostraram que a sulfluramida e a hidrametilnona, nas concentrações indicadas acima, possuem toxicidade de ação lenta efetiva para o cupim subterrâneo C. gestroi e apresentam condições de serem utilizadas em testes de campo.

EFICIÊNCIA DE ISCAS GRANULADAS À BASE DE SULFLURAMIDA E DE CLORPIRIFÓS NO CONTROLE DE Atta sexdens sexdens(HYMENOPTERA: FORMICIDAE), NO TRÓPICO ÚMIDO

This research was developed in hibrid urograndis (Eucalyptus urophylla Eucalyptus grandis)plantation belonging to Jari Celulose S.A., in Pará State, Brazil, from August 1994 to January 1995. The objective was to test one granulated bait with sulfluramid and three others with chlorpirifos in three dosages compared to 10 grams of dodecachlor (0.45%) bait per square meter of ant nest against Atta sexdens sexdens(Hymenoptera: Formicidae). The bait with sulfluramid showed 77.78%; 100.00%; and 88.90% efficiency against A. sexdens sexdensat 6, 8, and 10 grams while the dodecachlor bait showed 100.00% control. The other baits and dosages showed efficiency below 45.00%.

Este trabalho foi realizado em plantios de eucalipto urograndis (Eucalyptus urophylla Eucalyptus grandis)da Jari Celulose S.A., no município de Almeirim, Pará, no período de agosto/94 a janeiro/95. Foi testada a eficiência de uma isca granulada com sulfluramida e de três outras com clorpirifós, em três dosagens cada por metro quadrado de formigueiro, no controle de Atta sexdens sexdens(Hymenoptera: Formicidae). Os resultados foram comparados com os de uma isca à base de dodecacloro (0,45%) a 10 gramas por metro quadrado de formigueiro. A isca granulada com sulfluramida a 6, 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro apresentou 77,78%, 100,00% e 88,90% de controle, respectivamente, assemelhando-se à isca a base de dodecacloro que apresentou 100,00% de formigueiros mortos. As outras iscas, em qualquer dosagem, apresentaram eficiência abaixo de 45,00%.

Controle De Acromyrmex laticeps nigrosetosus (Hymenoptera: Formicidae), em eucaliptal no Pará, com Iscas Granuladas com Sulfluramida ou Clorpirifós

This research was developed in an Eucalyptus plantation of Jari Celulose S.A., in Almerin, Pará State, Brazil from September 1996 to January 1997. The objectives were to test the efficiency of two ant baits with sulfluramid and another one with chlorpirifos (at 4, 6, 8 and 10 grams per square meter of ant nest) against Acromyrmex laticeps nigrosetosus Forel (Hymenoptera: Formicidae). Both baits with sulfluramid, in all dosages tested, showed more than 99.0% of transport with no devolution. All ant colonies treated with these baits were dead during the final evaluation while mortality of nests of this ant treated with chlorpirifos ranged from 55.56 to 66.67% for the different dosages tested. The sulfluramid baits can be recomended to control A. laticeps nigroselosus in the humid tropic of Brazil.

Este trabalho foi realizado em reflorestamento de eucalipto da Jari Celulose S.A., no município de Almerim, Pará, de setembro de 1996 a janeiro de 1997. Objetivou-se testar a eficiência de duas iscas granuladas à base de sulfluramida e outra à base de clorpirifós, nas dosagens de 4, 6, 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, para o controle de Acromyrmex laticeps nigroselosus Forel (Hymenoptera: Formicidae). As duas iscas com sulfluramida, nas dosagens testadas, apresentaram acima de 99,0% de transporte e nenhuma devolução. Todos os formigueiros tratados, com essas iscas, estavam mortos na avaliação final, enquanto a eficiência da isca com clorpirifós variou de 55,56 a 66,67%, para as diferentes dosagens testadas. As iscas à base de sulfluramida podem ser recomendadas para o controle de A. laticeps nigrosetosus na região do trópico úmido do Brasil.

Controle De Acromyrmex laticeps nigrosetosus (Hymenoptera: Formicidae), em eucaliptal no Pará, com Iscas Granuladas com Sulfluramida ou Clorpirifós

This research was developed in an Eucalyptus plantation of Jari Celulose S.A., in Almerin, Pará State, Brazil from September 1996 to January 1997. The objectives were to test the efficiency of two ant baits with sulfluramid and another one with chlorpirifos (at 4, 6, 8 and 10 grams per square meter of ant nest) against Acromyrmex laticeps nigrosetosus Forel (Hymenoptera: Formicidae). Both baits with sulfluramid, in all dosages tested, showed more than 99.0% of transport with no devolution. All ant colonies treated with these baits were dead during the final evaluation while mortality of nests of this ant treated with chlorpirifos ranged from 55.56 to 66.67% for the different dosages tested. The sulfluramid baits can be recomended to control A. laticeps nigroselosus in the humid tropic of Brazil.

Este trabalho foi realizado em reflorestamento de eucalipto da Jari Celulose S.A., no município de Almerim, Pará, de setembro de 1996 a janeiro de 1997. Objetivou-se testar a eficiência de duas iscas granuladas à base de sulfluramida e outra à base de clorpirifós, nas dosagens de 4, 6, 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, para o controle de Acromyrmex laticeps nigroselosus Forel (Hymenoptera: Formicidae). As duas iscas com sulfluramida, nas dosagens testadas, apresentaram acima de 99,0% de transporte e nenhuma devolução. Todos os formigueiros tratados, com essas iscas, estavam mortos na avaliação final, enquanto a eficiência da isca com clorpirifós variou de 55,56 a 66,67%, para as diferentes dosagens testadas. As iscas à base de sulfluramida podem ser recomendadas para o controle de A. laticeps nigrosetosus na região do trópico úmido do Brasil.

EFICIÊNCIA DE ISCAS GRANULADAS À BASE DE SULFLURAMIDA E DE CLORPIRIFÓS NO CONTROLE DE Atta sexdens sexdens(HYMENOPTERA: FORMICIDAE), NO TRÓPICO ÚMIDO.

This research was developed in hibrid urograndis (Eucalyptus urophylla Eucalyptus grandis)plantation belonging to Jari Celulose S.A., in Pará State, Brazil, from August 1994 to January 1995. The objective was to test one granulated bait with sulfluramid and three others with chlorpirifos in three dosages compared to 10 grams of dodecachlor (0.45%) bait per square meter of ant nest against Atta sexdens sexdens(Hymenoptera: Formicidae). The bait with sulfluramid showed 77.78%; 100.00%; and 88.90% efficiency against A. sexdens sexdensat 6, 8, and 10 grams while the dodecachlor bait showed 100.00% control. The other baits and dosages showed efficiency below 45.00%.

Este trabalho foi realizado em plantios de eucalipto urograndis (Eucalyptus urophylla Eucalyptus grandis)da Jari Celulose S.A., no município de Almeirim, Pará, no período de agosto/94 a janeiro/95. Foi testada a eficiência de uma isca granulada com sulfluramida e de três outras com clorpirifós, em três dosagens cada por metro quadrado de formigueiro, no controle de Atta sexdens sexdens(Hymenoptera: Formicidae). Os resultados foram comparados com os de uma isca à base de dodecacloro (0,45%) a 10 gramas por metro quadrado de formigueiro. A isca granulada com sulfluramida a 6, 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro apresentou 77,78%, 100,00% e 88,90% de controle, respectivamente, assemelhando-se à isca a base de dodecacloro que apresentou 100,00% de formigueiros mortos. As outras iscas, em qualquer dosagem, apresentaram eficiência abaixo de 45,00%.

EFICIÊNCIA DA ISCA MIREX-S (SULFURAMIDA 0,3%) NO CONTROLE DE Atta cephalotes(HYMENOPTERA: FORMICIDAE) EM TRÊS DOSAGENS

This study was developed in urograndis eucalypt hibrid (Eucalyptus urophyllaX Eucalyptus grandis)plantation belonging to Jari Celulose S.A., in Monte Dourado, Pará State, Brazil, from July 1993 to January 1994. Mirex-S (sulfluramid 0.3%) bait at the dosages of 6, 8 and 10 grams was compared to 10 grams of a dodecachlor (0.45%) bait per square meter of ant hill, against Atta cephalotes(Hymenoptera: Formicidae). At the dosages of 6, 8 and 10 grams the Mirex-S bait showed 72.7; 83.3 and 91.67% of nest control compared to 87.5% for the dodecachlor bait. Therefore, Mirex-S bait at 8 and 10 grams per square meter of ant hill can replace the dodecachlor baits for A. cephalotescontrol.

Este trabalho foi realizado em reflorestamentos de eucalipto híbrido urograndis (Eucalyptus urophyllaX Eucalyptus grandis)da Jari Celulose S.A, no município de Almerim, Pará, de julho de 1993 a janeiro de 1994. Objetivou-se testar a eficiência da isca granulada Mirex-S (sulfluramida 0,3%), nas dosagens de 6, 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, em comparação com 10 gramas de uma isca a base de dodecacloro (0,45%) para o controle de Atta cephalotes(Hymenoptera: Formicidae). A isca Mirex-S apresentou índices de controle, respectivamente, de 72,70%, 83,33% e 91,67%, em contrapartida com 87,50% da isca a base de dodecacloro. A isca Mirex-S, a 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, pode substituir com eficiência as iscas à base de dodecacloro para o controle de A. cephalotes.

EFICIÊNCIA DA ISCA MIREX-S (SULFURAMIDA 0,3%) NO CONTROLE DE Atta cephalotes(HYMENOPTERA: FORMICIDAE) EM TRÊS DOSAGENS

This study was developed in urograndis eucalypt hibrid (Eucalyptus urophyllaX Eucalyptus grandis)plantation belonging to Jari Celulose S.A., in Monte Dourado, Pará State, Brazil, from July 1993 to January 1994. Mirex-S (sulfluramid 0.3%) bait at the dosages of 6, 8 and 10 grams was compared to 10 grams of a dodecachlor (0.45%) bait per square meter of ant hill, against Atta cephalotes(Hymenoptera: Formicidae). At the dosages of 6, 8 and 10 grams the Mirex-S bait showed 72.7; 83.3 and 91.67% of nest control compared to 87.5% for the dodecachlor bait. Therefore, Mirex-S bait at 8 and 10 grams per square meter of ant hill can replace the dodecachlor baits for A. cephalotescontrol.

Este trabalho foi realizado em reflorestamentos de eucalipto híbrido urograndis (Eucalyptus urophyllaX Eucalyptus grandis)da Jari Celulose S.A, no município de Almerim, Pará, de julho de 1993 a janeiro de 1994. Objetivou-se testar a eficiência da isca granulada Mirex-S (sulfluramida 0,3%), nas dosagens de 6, 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, em comparação com 10 gramas de uma isca a base de dodecacloro (0,45%) para o controle de Atta cephalotes(Hymenoptera: Formicidae). A isca Mirex-S apresentou índices de controle, respectivamente, de 72,70%, 83,33% e 91,67%, em contrapartida com 87,50% da isca a base de dodecacloro. A isca Mirex-S, a 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, pode substituir com eficiência as iscas à base de dodecacloro para o controle de A. cephalotes.

Controle de Atta laevigata (Hymenoptera: Formicidae) com a isca Landrin-F, em área anteriormente coberta com Eucalyptus

Although many insecticides have been tested as baits against leaf cutting ants, the market was dominated by those with dodecachlor. This compound was banned and the new baits for these pests have either sulfluramid or chlorpirifos. The objective of this work was to test the Landrin-F (chlorpirifos 0.45%) bait against the leaf cutting ant Atta laevigata (F. Smith, 1858) (Hymenoptera: Formicidae) compared to Mirex-S (sulfluramid 0.3%) bait. Treatments used were: application of 30 to 120 grams of the Landrin-F bait for each ant hole; application of 8g/m² of ant nest of Landrin-F bait; application of 8g/m² of ant nest of Mirex-S bait and; control, no bait was applied. After 24 and 48 hours the transport and refusal of the baits were evaluated, and after 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 and 210 days ant colonies activity was evaluated. Ant colonies were excavated after 180 days and its activity was evaluated after 210 days. The application of Landrin-F bait based in active ant holes increased the amount of bait in relation to bait quantity applied per square meter of ant colony. Since the efficiency of the Landrin-F bait was similar in both methodologies it is recomended that this bait should be applied at the dosage of 8 g/m² of ant colony to control A. laevigata.

Embora muitos produtos tenham sido testados como princípio ativo de iscas formicidas, o mercado predominantemente utilizava produtos à base de dodecacloro. Com a proibição deste último composto, surgiram as iscas à base de sulfluramida ou de clorpirifós, constituindo, atualmente, dois dos princípios ativos de iscas formicidas, disponíveis no mercado. Este trabalho objetivou testar a isca Landrin-F (clorpirifós 0,45%) no controle da formiga cortadeira Atta laevigata (F. Smith) (Hymenoptera: Formicidae), comparado à isca Mirex-S (sulfluramida 0,3%). Foram utilizados tratamentos com a aplicação de 30 a 120 gramas da isca Landrin-F por olheiro; aplicação de 8g/m² de formigueiro da isca Landrin-F; aplicação de 8 g/m² de formigueiro da isca Mirex-S e; testemunha, sem aplicação de isca formicida. Após 24 e 48 horas, avaliaram-se o transporte e/ou devolução das iscas, e aos 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 e 210 dias, a atividade dos formigueiros, os quais foram sondados e escavados, aos 180 dias, e feita a avaliação final de atividade aos 210 dias. A utilização da metodologia de aplicação da isca Landrin-F por olheiro ativo aumentou consideravelmente a quantidade de isca aplicada, em relação à metodologia de aplicação por metro quadrado de formigueiro. Como a isca Landrin-F mostrou eficiência semelhante nas duas metodologias de aplicação, recomenda-se que a mesma seja aplicada na dosagem de 8g/m² de formigueiro para o controle de A. laevigata.

Controle de Atta laevigata (Hymenoptera: Formicidae) com a isca Landrin-F, em área anteriormente coberta com Eucalyptus

Although many insecticides have been tested as baits against leaf cutting ants, the market was dominated by those with dodecachlor. This compound was banned and the new baits for these pests have either sulfluramid or chlorpirifos. The objective of this work was to test the Landrin-F (chlorpirifos 0.45%) bait against the leaf cutting ant Atta laevigata (F. Smith, 1858) (Hymenoptera: Formicidae) compared to Mirex-S (sulfluramid 0.3%) bait. Treatments used were: application of 30 to 120 grams of the Landrin-F bait for each ant hole; application of 8g/m² of ant nest of Landrin-F bait; application of 8g/m² of ant nest of Mirex-S bait and; control, no bait was applied. After 24 and 48 hours the transport and refusal of the baits were evaluated, and after 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 and 210 days ant colonies activity was evaluated. Ant colonies were excavated after 180 days and its activity was evaluated after 210 days. The application of Landrin-F bait based in active ant holes increased the amount of bait in relation to bait quantity applied per square meter of ant colony. Since the efficiency of the Landrin-F bait was similar in both methodologies it is recomended that this bait should be applied at the dosage of 8 g/m² of ant colony to control A. laevigata.

Embora muitos produtos tenham sido testados como princípio ativo de iscas formicidas, o mercado predominantemente utilizava produtos à base de dodecacloro. Com a proibição deste último composto, surgiram as iscas à base de sulfluramida ou de clorpirifós, constituindo, atualmente, dois dos princípios ativos de iscas formicidas, disponíveis no mercado. Este trabalho objetivou testar a isca Landrin-F (clorpirifós 0,45%) no controle da formiga cortadeira Atta laevigata (F. Smith) (Hymenoptera: Formicidae), comparado à isca Mirex-S (sulfluramida 0,3%). Foram utilizados tratamentos com a aplicação de 30 a 120 gramas da isca Landrin-F por olheiro; aplicação de 8g/m² de formigueiro da isca Landrin-F; aplicação de 8 g/m² de formigueiro da isca Mirex-S e; testemunha, sem aplicação de isca formicida. Após 24 e 48 horas, avaliaram-se o transporte e/ou devolução das iscas, e aos 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 e 210 dias, a atividade dos formigueiros, os quais foram sondados e escavados, aos 180 dias, e feita a avaliação final de atividade aos 210 dias. A utilização da metodologia de aplicação da isca Landrin-F por olheiro ativo aumentou consideravelmente a quantidade de isca aplicada, em relação à metodologia de aplicação por metro quadrado de formigueiro. Como a isca Landrin-F mostrou eficiência semelhante nas duas metodologias de aplicação, recomenda-se que a mesma seja aplicada na dosagem de 8g/m² de formigueiro para o controle de A. laevigata.