Physiological quality of parsley seeds in function of size / Qualidade fisiológica de sementes de salsa em função do tamanho

Parsley seeds are commercialized without classification by size during processing, unlike other crops. This classification procedure allows the standardization of seed size for high precision in sowing, disposal of unwanted material, and selection of high quality seeds. The aim of this study was to verify the effect of seed size on germination, vigor, and yield performance of two parsley cultivars. Seeds from eight lots of parsley of 'Portuguesa' and 'Chacareira' cultivar were separated into three size classes, represented by the seeds retained in the sieves of 0.84, 1.00 and 1.41mm mesh opening. After classification, seeds were evaluated in the laboratory for water content, germination percentage, first count, and thousand seed weight. In the field, the fresh and dry weight of aerial part and the final number of plants (stand) were evaluated after 78 days of sowing. The experimental design was the completely randomized design in an 8 x 3 factorial scheme (eight lots and three sieve opening) with four replicates, for both cultivars. Data obtained were subjected to analysis of variance and means were compared using Tukey test at 5% probability level. It was concluded that the parsley seeds separated by the 1.41 mm sieves showed higher vigor, and consequently, greater success in stand establishment at the field than those separated by other sieve size. The use of sieves in the classification of parsley seeds helps in obtaining lots with superior physiological quality.

As sementes de salsa são comercializadas sem a classificação por tamanho no beneficiamento, diferentemente de outras hortaliças. Este procedimento permite a padronização do tamanho para a maior precisão na semeadura, descarte de material indesejado e seleção de sementes de maior qualidade. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito do tamanho da semente na germinação, vigor e desempenho produtivo em campo de duas cultivares de salsa. Sementes de oito lotes de salsa da cultivar 'Portuguesa' e 'Chacareira' foram separadas em três classes de tamanho representadas por sementes retidas nas peneiras com abertura de malha de 0,84, 1,00 e 1,41 mm. Após a classificação, as sementes foram avaliadas em laboratório quanto ao teor de água, porcentagem de germinação, primeira contagem de germinação e massa de mil sementes. No campo, avaliou-se após 78 dias da semeadura o número final de plantas (estande), massa de matéria fresca e a massa de matéria seca da parte aérea. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado no esquema fatorial 8 x 3 (oito lotes e três aberturas de peneira) com quatro repetições, para as duas cultivares utilizadas. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Concluiu-se que sementes de salsa classificadas nas peneiras de 1,41 mm apresentam maior vigor e, consecutivamente, maior sucesso no estabelecimento do estande a nível de campo. O uso de peneiras na classificação de sementes de salsa permite a obtenção de lotes com qualidade fisiológica superior.

Physiological quality of parsley seeds in function of size / Qualidade fisiológica de sementes de salsa em função do tamanho

Parsley seeds are commercialized without classification by size during processing, unlike other crops. This classification procedure allows the standardization of seed size for high precision in sowing, disposal of unwanted material, and selection of high quality seeds. The aim of this study was to verify the effect of seed size on germination, vigor, and yield performance of two parsley cultivars. Seeds from eight lots of parsley of 'Portuguesa' and 'Chacareira' cultivar were separated into three size classes, represented by the seeds retained in the sieves of 0.84, 1.00 and 1.41mm mesh opening. After classification, seeds were evaluated in the laboratory for water content, germination percentage, first count, and thousand seed weight. In the field, the fresh and dry weight of aerial part and the final number of plants (stand) were evaluated after 78 days of sowing. The experimental design was the completely randomized design in an 8 x 3 factorial scheme (eight lots and three sieve opening) with four replicates, for both cultivars. Data obtained were subjected to analysis of variance and means were compared using Tukey test at 5% probability level. It was concluded that the parsley seeds separated by the 1.41 mm sieves showed higher vigor, and consequently, greater success in stand establishment at the field than those separated by other sieve size. The use of sieves in the classification of parsley seeds helps in obtaining lots with superior physiological quality.(AU)

As sementes de salsa são comercializadas sem a classificação por tamanho no beneficiamento, diferentemente de outras hortaliças. Este procedimento permite a padronização do tamanho para a maior precisão na semeadura, descarte de material indesejado e seleção de sementes de maior qualidade. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito do tamanho da semente na germinação, vigor e desempenho produtivo em campo de duas cultivares de salsa. Sementes de oito lotes de salsa da cultivar 'Portuguesa' e 'Chacareira' foram separadas em três classes de tamanho representadas por sementes retidas nas peneiras com abertura de malha de 0,84, 1,00 e 1,41 mm. Após a classificação, as sementes foram avaliadas em laboratório quanto ao teor de água, porcentagem de germinação, primeira contagem de germinação e massa de mil sementes. No campo, avaliou-se após 78 dias da semeadura o número final de plantas (estande), massa de matéria fresca e a massa de matéria seca da parte aérea. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado no esquema fatorial 8 x 3 (oito lotes e três aberturas de peneira) com quatro repetições, para as duas cultivares utilizadas. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Concluiu-se que sementes de salsa classificadas nas peneiras de 1,41 mm apresentam maior vigor e, consecutivamente, maior sucesso no estabelecimento do estande a nível de campo. O uso de peneiras na classificação de sementes de salsa permite a obtenção de lotes com qualidade fisiológica superior.(AU)

Selectivity of a fishing gear used in the catch of Anomalocardia flexuosa in the Northeast of Brazil / Seletividade de um petrecho de pesca utilizado na captura da Anomalocardia flexuosa no Nordeste do Brasil

A type of dredge was introduced as fishing gear along the extractive bank of Mangue Seco - PE from which the largest annual catch of Anomalocardia flexuosa in the world is extracted. This study was carried out with the objective of estimating the selectivity of the new fishing gear and quantitatively evaluating the length classes most compromised by the catches, especially considering 20 mm as the reference value. Specimens larger than this size are most likely to be mature. For the selectivity estimation, the methodology using codends (16 or 20 mm) and small meshed cover (2 mm) was used. To estimate the selectivity parameters, a logistic regression and the Bayesian approach were used. The transition between the state in which the specimen is invulnerable to the fishing gear and vulnerable occurs between 10 and 18 mm, using a 16 mm mesh, and using a 20 mm mesh, this transition is between 14 and 20 mm. Dredgers with 16 mm and 20 mm mesh compromise a large proportion of specimens smaller than 20 mm. If the intention is to protect this part of the population, measures such as total restriction of the 16 mm mesh and use of the 20 mm mesh should be necessary only in the months of less catching incidences, or increasing the mesh to 25 mm.(AU)

Um tipo de draga foi introduzido como arte de pesca no banco extrativista de Mangue Seco - PE de onde se extrai a maior captura anual de Anomalocardia flexuosa do mundo. Este trabalho foi realizado com objetivo de estimar a seletividade do novo petrecho de pesca e avaliar quantitativamente quais são as classes de comprimento mais penalizadas nas capturas, tendo especialmente como referencial o valor de 20 mm. Exemplares maiores que esse tamanho tem elevada probabilidade de estarem maturos. Para estimativa da seletividade foi utilizado o método com uso de saco (16 ou 20 mm) e sobresaco (2 mm). Para estimativa dos parâmetros de seletividade foi utilizada regressão logística e abordagem bayesiana. A transição entre o estado em que o exemplar é invulnerável à arte de pesca e em que o mesmo seria quase com certeza capturado ocorre para malha de 16 mm entre 10 e 18 mm, enquanto para malha de 20 mm essa transição se dá entre 14 e 20 mm. As dragas com malha de 16 e 20 mm penalizam uma proporção grande de exemplares menores que 20 mm. Se a intenção é proteger essa parcela da população, seriam necessárias medidas como a restrição total da malha de 16 mm e uso da malha de 20 mm somente nos meses de menor incidência de recrutamento, ou o aumento da malha para 25 mm.(AU)

Feeding activity of the cayenne pompano Trachinotus cayennensis (Cuvier 1832) (Perciformes, Carangidae) in estuaries on the western coast of the state of Maranhão, Brazil / Atividade alimentar do pampo Trachinotus cayennensis (Cuvier 1832) (Perciformes, Carangidae) em estuários do litoral ocidental do Estado do Maranhão, Brasil

The present paper addresses the feeding activity of Trachinotus cayennensis, collected in Lençóis Bay (1°18S 1°19S; 44°51W 44°53W) on the western coast of the state of Maranhão, Brazil. Sampling was conducted between June 2012 and June 2013 using driftnets with stretch mesh sizes from 95 to 100 mm. A total of 205 individuals (114 females and 91 males) were analyzed. Statistically significant differences in the sex ratio were found in June, September and December 2012. Food items were analyzed based on frequency of occurrence and volumetric method, with the subsequent calculation of the alimentary importance index. Three size groups were defined to determine possible ontogenetic changes in eating habits based on the size range of the individuals collected: I ( 29 cm), II (29.1 to 37.0) and III ( 37.1). Eleven food item categories were identified: mollusks, polychaetes, crustaceans, nematodes, insects, algae, bryozoans, ophiuroids, fishes, vegetal matter and sediments. The variety of items in the diet of T. cayennensis indicates considerable feeding plasticity and opportunistic behavior. Seasonal variations influenced the feeding pattern of the species, with greater feeding activity in the dry season. The considerable availability of resources in estuarine habitats of the western coast of Maranhão constitutes another factor that influences the feeding behavior of this species.(AU)

Atividade alimentar do pampo Trachinotus cayennensis (Cuvier 1832) (Perciformes, Carangidae) em estuários na costa ocidental do Maranhão, Brasil. O presente trabalho descreve a atividade alimentar do Trachinotus cayennensis , coletado na Baía de Lençóis (1°18S 1°19S; 44°51W 44°53W) na costa oeste do Maranhão. Amostragens foram realizadas entre junho de 2012 e junho de 2013, utilizando redes de emalhar à deriva com tamanho de malha de 95 a 100 mm. Foram analisados 205 indivíduos (114 fêmeas e 91 machos). Encontraram-se diferenças estatisticamente significativas na proporção sexual nos meses de junho, setembro e dezembro de 2012. Os itens alimentares foram analisados com base na frequência de ocorrência e utilizando o método volumétrico, com o subsequente cálculo do índice de importância alimentar. Três grupos de tamanho foram definidos para determinar possíveis mudanças ontogenéticas nos hábitos alimentares com base na faixa de tamanho dos indivíduos coletados: I ( 29 cm), II (29,1 a 37,0) e III ( 37,1). Foram identificadas 11 categorias de alimentos: moluscos, poliquetas, crustáceos, nematoides, insetos, algas, briozoários, ophiuro, peixes, matéria vegetal e sedimentos. A variedade de itens na dieta de T. cayennensis indica uma plasticidade alimentar considerável e um comportamento oportunista. As variações sazonais influenciaram o padrão alimentar da espécie, com maior atividade de alimentação na estação seca. A considerável disponibilidade de recursos nos habitats estuarinos da costa oeste do Maranhão constitui outro fator que exerce influência sobre o comportamento alimentar desta espécie.(AU)

Caracterização e alterações morfológicas em grãos de pólen de fisális (Physalis peruviana L. (Solanaceae)) cultivada sob diferentes espectros luminosos / Characterization and morphological changes in cape gooseberry (Physalis peruviana L. (Solanaceae)) pollen grains cultivated under different light spectrum

Physalis peruviana L. é uma espécie de interesse comercial pertencente à família Solanaceae, cultivada preferencialmente em ambiente sombreado, que ainda apresenta cultivo restrito a pequenas áreas no Brasil e por isso demanda estudos mais aprofundados. As plantas são diretamente afetadas por fatores ambientais tais como estresse hídrico , temperatura, radiação, dentre outros. Estes fatores afetam não só os órgãos vegetativos, mas também estruturas reprodutivas, podendo acarretar danos às plantas agronomicamente exploradas. Diante da necessidade de sombreamento apresentado pela cultura o presente trabalho objetivou caracterizar o grão de pólen e verificar a influência de malhas fotoconversoras utilizadas no sombreamento sobre a morfologia dos grãos de pólen desta espécie. O trabalho foi desenvolvido na Universidade Federal de Lavras, onde três repetições de duas plantas foram cultivadas a pleno sol e sob malhas fotoconversoras nas colorações branca, azul, vermelha e preta. O pólen de flores em antese foi coletado, processado e fotografado em microscópio eletrônico de varredura (MEV). O diâmetro polar, diâmetro equatorial e área do pólen foram medidos em dez grãos de pólen. Os resultados demonstraram que grãos de pólen de P. peruviana são isopolares, radiais, de formato prolato-esferoidal e tamanho mediano. Também verificou-se aumento da área do grão de pólen quando cultivado em sombreamento com malha fotoconversora branca e a pleno sol.(AU)

Physalis peruviana L. is a species of commercial interest belonging to the Solanaceae family, cultivated preferentially in shaded environment, which still has cultivation restricted to small areas in Brazil and therefore requires further studies. Plants are directly affected by environmental factors such as drought, temperature, radiation, among others. These factors affect not only the vegetative organs, but also reproductive structures, which may cause damage to agronomically explored plants. With the need for shading presented by the crop, the present work aimed to characterize the pollen grain and to verify the influence of shade nets used in shading on the morphology of pollen grains of this species. The work was developed at the Lavras Federal University, where three replications of two plants were cultivated under full sun and under shadenets white, blue, red and black. Flower anthesis pollen was collected, processed and photographed by scanning electron microscope (SEM). Polar diameter, equatorial diameter and pollen area were measured in ten pollen grains. The results showed that P. peruviana pollen grains are isopolar, radial, prolato-spheroidal in shape and medium in size. There was also an increase in pollen grain area when cultivated in shading with white shade net and in full sun.(AU)

Caracterização e alterações morfológicas em grãos de pólen de fisális (Physalis peruviana L. (Solanaceae)) cultivada sob diferentes espectros luminosos / Characterization and morphological changes in cape gooseberry (Physalis peruviana L. (Solanaceae)) pollen grains cultivated under different light spectrum

Physalis peruviana L. é uma espécie de interesse comercial pertencente à família Solanaceae, cultivada preferencialmente em ambiente sombreado, que ainda apresenta cultivo restrito a pequenas áreas no Brasil e por isso demanda estudos mais aprofundados. As plantas são diretamente afetadas por fatores ambientais tais como estresse hídrico , temperatura, radiação, dentre outros. Estes fatores afetam não só os órgãos vegetativos, mas também estruturas reprodutivas, podendo acarretar danos às plantas agronomicamente exploradas. Diante da necessidade de sombreamento apresentado pela cultura o presente trabalho objetivou caracterizar o grão de pólen e verificar a influência de malhas fotoconversoras utilizadas no sombreamento sobre a morfologia dos grãos de pólen desta espécie. O trabalho foi desenvolvido na Universidade Federal de Lavras, onde três repetições de duas plantas foram cultivadas a pleno sol e sob malhas fotoconversoras nas colorações branca, azul, vermelha e preta. O pólen de flores em antese foi coletado, processado e fotografado em microscópio eletrônico de varredura (MEV). O diâmetro polar, diâmetro equatorial e área do pólen foram medidos em dez grãos de pólen. Os resultados demonstraram que grãos de pólen de P. peruviana são isopolares, radiais, de formato prolato-esferoidal e tamanho mediano. Também verificou-se aumento da área do grão de pólen quando cultivado em sombreamento com malha fotoconversora branca e a pleno sol.

Physalis peruviana L. is a species of commercial interest belonging to the Solanaceae family, cultivated preferentially in shaded environment, which still has cultivation restricted to small areas in Brazil and therefore requires further studies. Plants are directly affected by environmental factors such as drought, temperature, radiation, among others. These factors affect not only the vegetative organs, but also reproductive structures, which may cause damage to agronomically explored plants. With the need for shading presented by the crop, the present work aimed to characterize the pollen grain and to verify the influence of shade nets used in shading on the morphology of pollen grains of this species. The work was developed at the Lavras Federal University, where three replications of two plants were cultivated under full sun and under shadenets white, blue, red and black. Flower anthesis pollen was collected, processed and photographed by scanning electron microscope (SEM). Polar diameter, equatorial diameter and pollen area were measured in ten pollen grains. The results showed that P. peruviana pollen grains are isopolar, radial, prolato-spheroidal in shape and medium in size. There was also an increase in pollen grain area when cultivated in shading with white shade net and in full sun.

Feeding activity of the cayenne pompano Trachinotus cayennensis (Cuvier 1832) (Perciformes, Carangidae) in estuaries on the western coast of the state of Maranhão, Brazil

Abstract The present paper addresses the feeding activity of Trachinotus cayennensis, collected in Lençóis Bay (1°18S 1°19S; 44°51W 44°53W) on the western coast of the state of Maranhão, Brazil. Sampling was conducted between June 2012 and June 2013 using driftnets with stretch mesh sizes from 95 to 100 mm. A total of 205 individuals (114 females and 91 males) were analyzed. Statistically significant differences in the sex ratio were found in June, September and December 2012. Food items were analyzed based on frequency of occurrence and volumetric method, with the subsequent calculation of the alimentary importance index. Three size groups were defined to determine possible ontogenetic changes in eating habits based on the size range of the individuals collected: I ( 29 cm), II (29.1 to 37.0) and III ( 37.1). Eleven food item categories were identified: mollusks, polychaetes, crustaceans, nematodes, insects, algae, bryozoans, ophiuroids, fishes, vegetal matter and sediments. The variety of items in the diet of T. cayennensis indicates considerable feeding plasticity and opportunistic behavior. Seasonal variations influenced the feeding pattern of the species, with greater feeding activity in the dry season. The considerable availability of resources in estuarine habitats of the western coast of Maranhão constitutes another factor that influences the feeding behavior of this species.

Resumo Atividade alimentar do pampo Trachinotus cayennensis (Cuvier 1832) (Perciformes, Carangidae) em estuários na costa ocidental do Maranhão, Brasil. O presente trabalho descreve a atividade alimentar do Trachinotus cayennensis , coletado na Baía de Lençóis (1°18S 1°19S; 44°51W 44°53W) na costa oeste do Maranhão. Amostragens foram realizadas entre junho de 2012 e junho de 2013, utilizando redes de emalhar à deriva com tamanho de malha de 95 a 100 mm. Foram analisados 205 indivíduos (114 fêmeas e 91 machos). Encontraram-se diferenças estatisticamente significativas na proporção sexual nos meses de junho, setembro e dezembro de 2012. Os itens alimentares foram analisados com base na frequência de ocorrência e utilizando o método volumétrico, com o subsequente cálculo do índice de importância alimentar. Três grupos de tamanho foram definidos para determinar possíveis mudanças ontogenéticas nos hábitos alimentares com base na faixa de tamanho dos indivíduos coletados: I ( 29 cm), II (29,1 a 37,0) e III ( 37,1). Foram identificadas 11 categorias de alimentos: moluscos, poliquetas, crustáceos, nematoides, insetos, algas, briozoários, ophiuro, peixes, matéria vegetal e sedimentos. A variedade de itens na dieta de T. cayennensis indica uma plasticidade alimentar considerável e um comportamento oportunista. As variações sazonais influenciaram o padrão alimentar da espécie, com maior atividade de alimentação na estação seca. A considerável disponibilidade de recursos nos habitats estuarinos da costa oeste do Maranhão constitui outro fator que exerce influência sobre o comportamento alimentar desta espécie.

Spatial and temporal variation in the population structure of the halftooth, Hemiodus unimaculatus, in the Tucuruí Reservoir on the lower Tocantins River in eastern Brazilian Amazonia / Estrutura populacional e variação espacial da jatuarana escama grossa Hemiodus unimaculatus na área de influência do reservatório de Tucuruí no baixo rio Tocantins, na Amazonia brasileira oriental

The present study investigated the spatiotemporal changes in the structure of the population of the halftooth, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), in the area upstream from the Tucuruí hydroelectric dam on the Tocantins River, through quarterly samples obtained in 2001, 2003, 2005 and 2007. The variation in the total length and weight of the specimens was analyzed using the Kruskal-Wallis test, with a 5% significance level, while the spatiotemporal variation in population parameters was evaluated using a cluster analysis and SIMPER. A number of changes were found in the population structure of H. unimaculatus, with an increase in population size, a shift in the proportion of juveniles and adults, and alterations of the spatial distribution of the fish. The lack of data on the species and its occurrence in the study area reinforce the need for the development of adequate management measures to avoid overfishing in the future.

O presente estudo investigou as mudanças espaço-temporais na estrutura da população da jatuarana escama grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), na área a montante da hidrelétrica de Tucuruí, no rio Tocantins, através de amostras trimestrais obtidas em 2001, 2003, 2005 e 2007. A variação no comprimento total e peso dos espécimes foi analisada pelo teste de Kruskal-Wallis, com nível de significância de 5%, enquanto a variação espaço-temporal nos parâmetros populacionais foi avaliada por meio de análise de agrupamento e SIMPER. Algumas mudanças foram encontradas na estrutura populacional de H. unimaculatus com aumento do comprimento total dos indivíduos, modificação na proporção de jovens e adultos e mudanças na distribuição espaço-temporal. A falta de dados sobre a espécie e sua ocorrência na área de estudo reforçam a necessidade do desenvolvimento de medidas de manejo adequadas para evitar a sobrepesca no futuro.

Spatial and temporal variation in the population structure of the halftooth, Hemiodus unimaculatus, in the Tucuruí Reservoir on the lower Tocantins River in eastern Brazilian Amazonia / Estrutura populacional e variação espacial da jatuarana escama grossa Hemiodus unimaculatus na área de influência do reservatório de Tucuruí no baixo rio Tocantins, na Amazonia brasileira oriental

The present study investigated the spatiotemporal changes in the structure of the population of the halftooth, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), in the area upstream from the Tucuruí hydroelectric dam on the Tocantins River, through quarterly samples obtained in 2001, 2003, 2005 and 2007. The variation in the total length and weight of the specimens was analyzed using the Kruskal-Wallis test, with a 5% significance level, while the spatiotemporal variation in population parameters was evaluated using a cluster analysis and SIMPER. A number of changes were found in the population structure of H. unimaculatus, with an increase in population size, a shift in the proportion of juveniles and adults, and alterations of the spatial distribution of the fish. The lack of data on the species and its occurrence in the study area reinforce the need for the development of adequate management measures to avoid overfishing in the future.(AU)

O presente estudo investigou as mudanças espaço-temporais na estrutura da população da jatuarana escama grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), na área a montante da hidrelétrica de Tucuruí, no rio Tocantins, através de amostras trimestrais obtidas em 2001, 2003, 2005 e 2007. A variação no comprimento total e peso dos espécimes foi analisada pelo teste de Kruskal-Wallis, com nível de significância de 5%, enquanto a variação espaço-temporal nos parâmetros populacionais foi avaliada por meio de análise de agrupamento e SIMPER. Algumas mudanças foram encontradas na estrutura populacional de H. unimaculatus com aumento do comprimento total dos indivíduos, modificação na proporção de jovens e adultos e mudanças na distribuição espaço-temporal. A falta de dados sobre a espécie e sua ocorrência na área de estudo reforçam a necessidade do desenvolvimento de medidas de manejo adequadas para evitar a sobrepesca no futuro.(AU)

Selectivity of viola Loricariichthys anus (Siluriformes: Loricariidae) fishery in Mirim Lagoon, RS, Brazil / Seletividade da pesca da viola Loricariichthys anus (Siluriformes: Loricariidae) na Lagoa Mirim, RS, Brasil

Mirim Lagoon is one of the main water bodies of the southern lagoon system in South America, which has water system shared between Brazil and Uruguay. The fishing activity developed in the region has decreased catch levels rates, leading fishermen to intensify continuously the fishing effort. Viola (Loricariichthys anus) is one of the most important native species for artisanal fisheries; therefore, it is necessary to study their natural stocks and the appropriate fishing effort. Thus, the goal of this work was to identify the more efficient mesh size in relation to economic and sustainable perspective for viola fisheries. It was used 10 gillnet of 60mm, 10 gillnet of 70mm and 10 gillnet of 80 mm between opposite internodes. Fishing was performed with all mesh sizes in an interleaved array, for a period of 12 hours in the evening, according to the local procedure. Total number of fish caught in each mesh size was distributed by classes of total length and the selectivity was determined. Th+e result indicates that 70 mm gillnet is more efficient, catching fish with minimum size higher than the first spawning, is the most recommended for viola fishing in Mirim Lagoon, RS.(AU)

A Lagoa Mirim é um dos principais corpos hídricos do sistema lagunar meridional da América do Sul e possui regime de águas compartilhadas entre o Brasil e o Uruguai. A atividade pesqueira na região apresenta diminuição dos níveis de captura, fazendo com que os pescadores aumentem o esforço de pesca. A viola (Loricariichthys anus) é uma das espécies nativas mais importante da região para a pesca artesanal, sendo assim, faz-se necessário o estudo de seus estoques e do esforço pesqueiro adequado. O objetivo do trabalho foi identificar o tamanho de malha que apresenta maior eficiência do ponto de vista econômico e sustentável para a pesca da viola. O estudo foi desenvolvido utilizando-se 10 redes de malha de 60 mm, 10 redes de malha 70 mm e 10 redes de malha 80 mm entre nós opostos. A pesca foi realizada com o conjunto das diferentes malhas, dispostas intercaladas, por um período de 12 horas à noite, de acordo com o procedimento dos pescadores locais. O número total de peixes capturados em cada malha foi distribuído por classe de comprimento total e determinada a seletividade. O resultado indica que a malha 70 mm é mais eficiente, capturando peixes com tamanho mínimo superior ao da primeira desova, o que a torna, portanto, a mais recomendada para a pesca da viola na Lagoa Mirim, RS.(AU)

Selectivity of viola Loricariichthys anus (Siluriformes: Loricariidae) fishery in Mirim Lagoon, RS, Brazil / Seletividade da pesca da viola Loricariichthys anus (Siluriformes: Loricariidae) na Lagoa Mirim, RS, Brasil

Mirim Lagoon is one of the main water bodies of the southern lagoon system in South America, which has water system shared between Brazil and Uruguay. The fishing activity developed in the region has decreased catch levels rates, leading fishermen to intensify continuously the fishing effort. Viola (Loricariichthys anus) is one of the most important native species for artisanal fisheries; therefore, it is necessary to study their natural stocks and the appropriate fishing effort. Thus, the goal of this work was to identify the more efficient mesh size in relation to economic and sustainable perspective for viola fisheries. It was used 10 gillnet of 60mm, 10 gillnet of 70mm and 10 gillnet of 80 mm between opposite internodes. Fishing was performed with all mesh sizes in an interleaved array, for a period of 12 hours in the evening, according to the local procedure. Total number of fish caught in each mesh size was distributed by classes of total length and the selectivity was determined. Th+e result indicates that 70 mm gillnet is more efficient, catching fish with minimum size higher than the first spawning, is the most recommended for viola fishing in Mirim Lagoon, RS.

A Lagoa Mirim é um dos principais corpos hídricos do sistema lagunar meridional da América do Sul e possui regime de águas compartilhadas entre o Brasil e o Uruguai. A atividade pesqueira na região apresenta diminuição dos níveis de captura, fazendo com que os pescadores aumentem o esforço de pesca. A viola (Loricariichthys anus) é uma das espécies nativas mais importante da região para a pesca artesanal, sendo assim, faz-se necessário o estudo de seus estoques e do esforço pesqueiro adequado. O objetivo do trabalho foi identificar o tamanho de malha que apresenta maior eficiência do ponto de vista econômico e sustentável para a pesca da viola. O estudo foi desenvolvido utilizando-se 10 redes de malha de 60 mm, 10 redes de malha 70 mm e 10 redes de malha 80 mm entre nós opostos. A pesca foi realizada com o conjunto das diferentes malhas, dispostas intercaladas, por um período de 12 horas à noite, de acordo com o procedimento dos pescadores locais. O número total de peixes capturados em cada malha foi distribuído por classe de comprimento total e determinada a seletividade. O resultado indica que a malha 70 mm é mais eficiente, capturando peixes com tamanho mínimo superior ao da primeira desova, o que a torna, portanto, a mais recomendada para a pesca da viola na Lagoa Mirim, RS.

Seletividade da rede malhadeira na captura de Hemiodus unimaculatus no baixo Rio Tocantins, Amazônia, Brasil / Selectivity of gillnets targeting Hemiodus unimaculatus in the lower Tocantins River, Amazon, Brazil

O objetivo da pesquisa foi determinar as curvas de seletividade das redes que capturam a jatuarana-escama-grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), uma das espécies de peixe mais desembarcadas na área de influência do reservatório de Tucuruí, rio Tocantins, Pará. O local de estudo corresponde à área localizada a montante da barragem da Usina Hidrelétrica de Tucuruí. As coletas foram efetuadas trimestralmente nos anos de 2001, 2003, 2005, 2006 e 2007 e semestralmente nos anos de 2002 e 2004, em cinco locais do reservatório e dois a montante, utilizando bateria de redes de emalhar de 50 m de comprimento e 3 m de altura, com malhas de 40, 60 e 80 mm entre nós opostos. A seletividade das redes foi determinada por meio da construção de curvas de seleção, que evidenciaram ser a malha de 60 mm a mais indicada para a pesca, considerando a captura de 50% de indivíduos adultos.(AU)

The authors set out to determine the selectivity curves of the nets that capture the jatuarana, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794). The study site corresponds the area located upstream of the dam of the Tucuruí Hydroelectric Power Plant. The collections were made quarterly in 2001, 2003, 2005, 2006 and 2007 and semiannually in the years of 2002 and 2004, in five sites in the reservoir and two upstream, using a battery of gill nets with 50 m long and 3 m height, with meshes of 40, 60 and 80 mm between opposing nodes. The selectivity was determined through the construction of the selection curves, indicating that the 60 mm mesh is the most suitable for fishing, considering the capture of 50% of adult individuals.(AU)

Seletividade da rede malhadeira na captura de Hemiodus unimaculatus no baixo Rio Tocantins, Amazônia, Brasil / Selectivity of gillnets targeting Hemiodus unimaculatus in the lower Tocantins River, Amazon, Brazil

O objetivo da pesquisa foi determinar as curvas de seletividade das redes que capturam a jatuarana-escama-grossa, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794), uma das espécies de peixe mais desembarcadas na área de influência do reservatório de Tucuruí, rio Tocantins, Pará. O local de estudo corresponde à área localizada a montante da barragem da Usina Hidrelétrica de Tucuruí. As coletas foram efetuadas trimestralmente nos anos de 2001, 2003, 2005, 2006 e 2007 e semestralmente nos anos de 2002 e 2004, em cinco locais do reservatório e dois a montante, utilizando bateria de redes de emalhar de 50 m de comprimento e 3 m de altura, com malhas de 40, 60 e 80 mm entre nós opostos. A seletividade das redes foi determinada por meio da construção de curvas de seleção, que evidenciaram ser a malha de 60 mm a mais indicada para a pesca, considerando a captura de 50% de indivíduos adultos.

The authors set out to determine the selectivity curves of the nets that capture the jatuarana, Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794). The study site corresponds the area located upstream of the dam of the Tucuruí Hydroelectric Power Plant. The collections were made quarterly in 2001, 2003, 2005, 2006 and 2007 and semiannually in the years of 2002 and 2004, in five sites in the reservoir and two upstream, using a battery of gill nets with 50 m long and 3 m height, with meshes of 40, 60 and 80 mm between opposing nodes. The selectivity was determined through the construction of the selection curves, indicating that the 60 mm mesh is the most suitable for fishing, considering the capture of 50% of adult individuals.

Feeding activity of the cayenne pompano Trachinotus cayennensis (Cuvier 1832) (Perciformes, Carangidae) in estuaries on the western coast of the state of Maranhão, Brazil

Abstract The present paper addresses the feeding activity of Trachinotus cayennensis, collected in Lençóis Bay (1°18S 1°19S; 44°51W 44°53W) on the western coast of the state of Maranhão, Brazil. Sampling was conducted between June 2012 and June 2013 using driftnets with stretch mesh sizes from 95 to 100 mm. A total of 205 individuals (114 females and 91 males) were analyzed. Statistically significant differences in the sex ratio were found in June, September and December 2012. Food items were analyzed based on frequency of occurrence and volumetric method, with the subsequent calculation of the alimentary importance index. Three size groups were defined to determine possible ontogenetic changes in eating habits based on the size range of the individuals collected: I ( 29 cm), II (29.1 to 37.0) and III ( 37.1). Eleven food item categories were identified: mollusks, polychaetes, crustaceans, nematodes, insects, algae, bryozoans, ophiuroids, fishes, vegetal matter and sediments. The variety of items in the diet of T. cayennensis indicates considerable feeding plasticity and opportunistic behavior. Seasonal variations influenced the feeding pattern of the species, with greater feeding activity in the dry season. The considerable availability of resources in estuarine habitats of the western coast of Maranhão constitutes another factor that influences the feeding behavior of this species.

Resumo Atividade alimentar do pampo Trachinotus cayennensis (Cuvier 1832) (Perciformes, Carangidae) em estuários na costa ocidental do Maranhão, Brasil. O presente trabalho descreve a atividade alimentar do Trachinotus cayennensis , coletado na Baía de Lençóis (1°18S 1°19S; 44°51W 44°53W) na costa oeste do Maranhão. Amostragens foram realizadas entre junho de 2012 e junho de 2013, utilizando redes de emalhar à deriva com tamanho de malha de 95 a 100 mm. Foram analisados 205 indivíduos (114 fêmeas e 91 machos). Encontraram-se diferenças estatisticamente significativas na proporção sexual nos meses de junho, setembro e dezembro de 2012. Os itens alimentares foram analisados com base na frequência de ocorrência e utilizando o método volumétrico, com o subsequente cálculo do índice de importância alimentar. Três grupos de tamanho foram definidos para determinar possíveis mudanças ontogenéticas nos hábitos alimentares com base na faixa de tamanho dos indivíduos coletados: I ( 29 cm), II (29,1 a 37,0) e III ( 37,1). Foram identificadas 11 categorias de alimentos: moluscos, poliquetas, crustáceos, nematoides, insetos, algas, briozoários, ophiuro, peixes, matéria vegetal e sedimentos. A variedade de itens na dieta de T. cayennensis indica uma plasticidade alimentar considerável e um comportamento oportunista. As variações sazonais influenciaram o padrão alimentar da espécie, com maior atividade de alimentação na estação seca. A considerável disponibilidade de recursos nos habitats estuarinos da costa oeste do Maranhão constitui outro fator que exerce influência sobre o comportamento alimentar desta espécie.

Fishing with trammel nets in the Casino Beach, RS, Brazil / A pesca com rede de cabo na praia do Cassino, RS, Brasil

Surf-zone trammel nets is a traditional artisanal fishing activity that take place along the coast of Rio Grande do Sul (RS) state, Brazil. In this study we analyze the seasonal variations in catches of Surf-zone trammel nets at Cassino Beach, RS, and report the list of fish species caught, their size distribution and variations in caught with mesh size. Fishermen were interview in the field soon after they bring the caught to the shore and fish species identified and measured. Net dimensions and mesh size was also inquired. Twenty-four fish species were identified and Trachinotus marginatus (plata pompano), Micropogonias furnieri (whitemouth croaker), Mugil liza (striped mullet), Menticirrhus americanus (kingcroaker) sum-up to 70% of the total catch. The larger abundance (CPUE = 11.27 ind. / 10m * 12h) and higher species richness (S = 22) occurred in the fall, as opposite to winter, were, smaller catches (CPUE = 2.91 ind. / 10m * 12h) and low number of species (S = 6) were reported. The dominant species and their frequencies varied seasonally. The diversity of mesh size used was non selective for the dominate species (T. marginatus). The main problems involving the use of surf-zone trammel nets is their low selectivity, since most of the individuals caught are juveniles of different species.(AU)

A pesca com rede de cabo é uma atividade artesanal de beira de praia que ocorre ao longo de toda a costa do Rio Grande do Sul e na qual se utiliza redes de tresmalhe feiticeiras na zona de arrebentação. O estudo objetivou analisar variações sazonais das capturas pela pesca com rede de cabo na praia do Cassino, RS, identificando as espécies de peixes, estrutura de tamanho dos indivíduos e suas relações com diferentes tamanhos de malha. Foi realizada a identificação das espécies, biometria dos indivíduos capturados e entrevistas semiestruturadas para caracterização das capturas e petrechos de pesca. Vinte e quatro espécies foram identificadas, entre as quais, Trachinotus marginatus (pampo), Micropogonias furnieri (corvina), Mugil liza (tainha), Menticirrhus americanus (papa-terra) que representaram 70% das capturas e ocorreram com elevado número de indivíduos juvenis. As maiores capturas (CPUE=11,27 ind./10 m*12 h) e maior riqueza de espécies (S=22) foram registradas no outono, e, em contraponto, menores capturas (CPUE=2,91 ind./10 m*12 h) e menor número de espécies (S=6) ocorreram no inverno. As espécies dominantes e suas frequências variaram sazonalmente. Os comprimentos de malha utilizados são pouco seletivos à espécie dominante, T. marginatus, e a principal problemática envolvendo a pesca com rede de cabo é sua baixa seletividade, pois também ocorre elevada captura de indivíduos juvenis de outras espécies.(AU)

Fishing with trammel nets in the Casino Beach, RS, Brazil / A pesca com rede de cabo na praia do Cassino, RS, Brasil

Surf-zone trammel nets is a traditional artisanal fishing activity that take place along the coast of Rio Grande do Sul (RS) state, Brazil. In this study we analyze the seasonal variations in catches of Surf-zone trammel nets at Cassino Beach, RS, and report the list of fish species caught, their size distribution and variations in caught with mesh size. Fishermen were interview in the field soon after they bring the caught to the shore and fish species identified and measured. Net dimensions and mesh size was also inquired. Twenty-four fish species were identified and Trachinotus marginatus (plata pompano), Micropogonias furnieri (whitemouth croaker), Mugil liza (striped mullet), Menticirrhus americanus (kingcroaker) sum-up to 70% of the total catch. The larger abundance (CPUE = 11.27 ind. / 10m * 12h) and higher species richness (S = 22) occurred in the fall, as opposite to winter, were, smaller catches (CPUE = 2.91 ind. / 10m * 12h) and low number of species (S = 6) were reported. The dominant species and their frequencies varied seasonally. The diversity of mesh size used was non selective for the dominate species (T. marginatus). The main problems involving the use of surf-zone trammel nets is their low selectivity, since most of the individuals caught are juveniles of different species.

A pesca com rede de cabo é uma atividade artesanal de beira de praia que ocorre ao longo de toda a costa do Rio Grande do Sul e na qual se utiliza redes de tresmalhe feiticeiras na zona de arrebentação. O estudo objetivou analisar variações sazonais das capturas pela pesca com rede de cabo na praia do Cassino, RS, identificando as espécies de peixes, estrutura de tamanho dos indivíduos e suas relações com diferentes tamanhos de malha. Foi realizada a identificação das espécies, biometria dos indivíduos capturados e entrevistas semiestruturadas para caracterização das capturas e petrechos de pesca. Vinte e quatro espécies foram identificadas, entre as quais, Trachinotus marginatus (pampo), Micropogonias furnieri (corvina), Mugil liza (tainha), Menticirrhus americanus (papa-terra) que representaram 70% das capturas e ocorreram com elevado número de indivíduos juvenis. As maiores capturas (CPUE=11,27 ind./10 m*12 h) e maior riqueza de espécies (S=22) foram registradas no outono, e, em contraponto, menores capturas (CPUE=2,91 ind./10 m*12 h) e menor número de espécies (S=6) ocorreram no inverno. As espécies dominantes e suas frequências variaram sazonalmente. Os comprimentos de malha utilizados são pouco seletivos à espécie dominante, T. marginatus, e a principal problemática envolvendo a pesca com rede de cabo é sua baixa seletividade, pois também ocorre elevada captura de indivíduos juvenis de outras espécies.

USO POTENCIAL DAS OSTRAS Crassostrea gasar (ADANSON,1757) E Crassostrea gigas (THUNBERG, 1795) NO CULTIVO INTEGRADO COM CAMARÕES MARINHOS EM SISTEMA DE BIOFLOCOS

Ao longo do cultivo de camarão marinho em sistema de bioflocos as concentrações de sólidos suspensos totais (SST) aumentam, podendo prejudicar desempenho da produção. É necessário, portanto, realizar o controle desse parâmetro através de clarificação mecânica ou pela inclusão de espécies que tenham capacidade de filtrar partículas orgânicas, como as ostras em um sistema de aquicultura multitrófica integrada (IMTA). O objetivo desse trabalho foi avaliar o potencial das ostras Crassostrea gasar e Crassostrea gigas como espécie extrativista orgânica capaz de filtrar partículas orgânicas em suspensão na água para integrar um cultivo com camarões marinhos em sistema de bioflocos. Para isso foram realizados 5 experimentos de 48 horas cada um. O primeiro avaliou a taxa de clareamento de C. gasar e C. gigas; o segundo analisou a influência da bioturbação realizada pelos camarões na taxa de clareamento das ostras; o terceiro avaliou a filtração das ostras C. gasar e C. gigas em diferentes concentrações de SST (300 mg L-1 e 450 mg L-114 ); o quarto experimento avaliou a filtração da ostra C. gasar em flocos de diferentes tamanhos; e, finalmente, o quinto experimento avaliou a filtração de C. gasar em flocos in natura e após filtragem em malha de 50µm. Os resultados dos experimentos mostraram que as ostras não foram capazes de diminuir as concentrações de SST, devido a sua contribuição através da formação de fezes e pseudofezes. Além disso, as ostras conseguem alterar o formato e tamanho dos bioflocos.

During the cultivation of marine shrimp in a biofloc system, there is an increase in the concentrations of total suspended solids (TSS), which may impair production performance. It is therefore necessary to carry out the control of this parameter, which can be done through mechanical clarification or by including species that are capable of filtering organic particles, such as oysters, in an integrated multitrophic aquaculture system (IMTA). The objective of this work was to evaluate the potential of oysters C. gasar and C. gigas as an organic extractive species capable of filtering organic particles suspended in water for a cultivation with marine shrimp in a biofloc system. For that, 5 experiments of 48 hours each were carried out. The first one being evaluated the claerence rate of C. gasar and C. gigas; the second one was to evaluate the influence of the bioturbation process carried out by the shrimp on the claerence rate of the oysters; the third was evaluated the filtration of oysters C. gasar and C. gigas in different concentrations of SST (300 mg L-1, 450 mg L-136 ); the fourth experiment evaluated the filtration of oyster C. gasar in bioflocs of different sizes; and finally, the fifth experiment evaluated the filtration of C. gasar in bioflocs in natura and after filtering in 50 µm mesh. The results of experiments showed that oysters were not able to decrease SST concentrations, due to their contribution through the formation of feces and pseudo-feces, in addition, it was possible to observe that oysters are able to change the shape and size of bioflocs.

Evaluation of the shrimp fishery in the Pernambuco, Northeast of Brazil: An ecosystem approach.

A pesca do camarão é responsável por um dos principais impactos antropogênicos sobre o fundo marinho e comunidades associadas. No Nordeste do Brasil, esta pescaria é de pequena escala, caracterizada principalmente pela fraca ou total ausência de manejo; e por uma alta importância sócio-econômica para muitas pessoas que dependem desta atividade como fonte de renda e alimento. O objetivo geral desta tese é avaliar o impacto atual e potencial futuro da pesca e das mudanças ambientais a partir dos múltiplos métodos adaptados à estrutura limite de dados sob o escopo da Abordagem Ecossistêmica para Pesca (AEP) em Sirinhaem, Pernambuco, como estudo de caso para pesca de arrasto de camarão em pequena escala no nordeste do Brasil. Primeiramente, uma visão integradora da pesca foi realizada englobando as características do meio ambiente, aspectos da pesca, e a dinâmica das espécies-alvo e das capturas acessórias (Capítulo 1). A importância dos crustáceos, especialmente das espécies-alvo (camarões) no suporte da rede costeira de alimentação, foi acessada utilizando duas ferramentas complementares (conteúdo estomacal e isótopo estável) (Capítulo 2). Um modelo dinâmico-temporal (Ecosim) foi construído para avaliar os potenciais efeitos isolados e combinados de diferentes políticas de controle do esforço de pesca e mudanças ambientais nos recursos marinhos e no ecossistema (Capítulo 3). Finalmente, uma análise de risco semiquantitativa - PSA (Productivity and Susceptibility Analysis) adaptada às condições regionais, foi desenvolvida a fim de avaliar, pela primeira vez, a vulnerabilidade e o risco potencial (baixo, moderado e alto) das espécies alvo e não alvo exploradas pela pesca de arrasto no nordeste do Brasil. A pesca do camarão ocorre em águas rasas em profundidades que variam de 10 a 20 m associados a zonas de lama. A abundância e as capturas de espécies alvo e não alvo estão correlacionadas positivamente com o período das chuvas. Os camarões Penaeidae são os principais alvos, particularmente o camarão sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) o mais abundante, o camarão rosa (Penaeus subtilis) e o camarão branco (Penaeus schmitti) com os altos valores de mercado. Estas espécies, juntamente com outros invertebrados (por exemplo, poliquetas e caranguejos), são presas extremamente importantes para a fauna de peixes, destacando sua importância na teia alimentar. Uma diminuição da abundância dessas presas, incluindo camarões, devido aos efeitos cumulativos do arrasto na área, pode levar a mudanças intensas na estrutura trófica do ecossistema, afetando a teia alimentar e a sustentabilidade da pesca. Considerando as espéciesalvo, embora a avaliação tradicional dos estoques realizada na região não indique superexploração, o camarão rosa (P. subtilis) também é mais afetado pelo aumento do esforço do que P. schmitti e X. kroyeri. Entretanto, considerando as particularidades de nosso estudo de caso e sem levar em conta o efeito das mudanças ambientais, não adotar medidas de controle de esforço para as atuais condições de arrasto não parece causar grandes perdas para as espécies-alvo em termos de biomassa e capturas. Entre as capturas acessórias de peixes, as famílias Scianidae e Pristigasteridae foram as espécies mais importantes em termos de abundância e biomassa, sendo a maioria delas consumidas pela comunidade local e classificadas como de risco moderado, dada sua alta resiliência (ex., Pellona harroweri, Isopisthus parvipinnis, Chirocentrodon bleekerianus). Entretanto, elasmobrânquios, bagres freqüentemente descartados ou consumidos; pescadas e corvinas, geralmente comercializados; foram considerados altamente vulneráveis, principalmente dada a baixa produtividade (média a longa vida útil e baixo potencial de reprodução, para elasmobrânquios e bagres) e/ou as altas taxas de captura de indivíduos jovens e se sobrepõem às áreas de pesca (principalmente para as pescadas e corvinas). Considerando os resultados integrados aqui observados, avaliamos possíveis regulamentações que poderiam ser adaptadas ao nosso caso de estudo. Dada sua extensão, as abordagens de gerenciamento espacial (ex., Área de Proteção Marinha APAs ou zonas de exclusão de pesca) talvez não sejam muito eficazes como uma possível regulamentação na região. Além disso, grandes reduções do esforço ou a definição de tamanho e limitações das artes não pareciam ser medidas necessárias, considerando que, de acordo com a avaliação tradicional dos estoques, as espécies alvo estão sendo exploradas em níveis biologicamente aceitos. Entretanto, a diminuição controlada do esforço de arrasto próxima a 10% foi promissora, com melhor desempenho para manejo da pesca do que o período de defeso, que não apresentou melhorias significativas em termos de funcionamento do ecossistema. Considerando que várias espécies de peixes da fauna acompanhante também são potencialmente vulneráveis ao arrasto de fundo, dada sua biologia, ecologia e importância para outras frotas, associadas à falta de estudos, elas devem ser prioridade para o gerenciamento e coleta de dados. O uso de dispositivos de redução de capturas acessórias (ex., olho de peixe, grade e malha quadrada) para excluir as capturas acessórias pode ser uma alternativa, porém dado o papel crucial das capturas acessórias para a segurança alimentar na pesca em pequena escala, como no nosso caso, sua viabilidade precisa ser melhor avaliada em termos dos aspectos sócio-econômicos. Finalmente, independentemente de qual regulamentação da pesca possa ser aplicada no manejo da pesca de camarão em pequena escala em Sirinhaém, nordeste do Brasil, encontramos evidências claras de que mudanças ambientais (ex., chuvas, produtividade primária), conseqüência das mudanças climáticas, causam impactos adversos significativos no ecossistema. Estes efeitos devem ser considerados em qualquer eventual medida regulatória, uma vez que o efeito cumulativo das mudanças ambientais e da pesca, ameaça consideravelmente o ecossistema e, conseqüentemente, a sustentabilidade da atividade.

The shrimp fishery is responsible for one of the main anthropogenic impacts on the seabed and associated communities. In Northeast Brazil, this fishery is of small scale, characterized mainly by weak or completely absence of management; and by a high socio-economic importance for many people that depend on this activity as source of income and food. The overall aim of this thesis is to assess the current and potential future impact of fishing and environmental changes from the multiple methods adapted to data-limit framework under the scope of Ecosystem Approach to Fishery (EAF) in Sirinhaem, Pernambuco, using, as study case, a small-scale shrimp trawling in Northeastern Brazil. Firstly, an integrative view of the fishery was carried out encompassing the characteristics of environment and fishing aspects, and the dynamics of the target and bycatch species (Chapter 1). The importance of crustaceans, especially the target species (shrimps) in the support to coastal food-web was accessed using two complementary tools (stomach content and stable isotope) (Chapter 2). A temporally dynamic model (Ecosim) was built to evaluate the potential isolated and combined effects of different fishing effort control policies and environmental changes on marine resources and ecosystem (Chapter 3). Finally, a semi-quantitative risk analysis PSA (Productivity and Susceptibility Analysis) adapted to regional conditions, was developed in order to evaluate, for the first time, the vulnerability and the potential risk (low, moderate and high) of the target and non-target species exploited by the trawl fishing in the north-eastern Brazil. Shrimp fishing occurs in shallow waters at depth varying from 10 to 20 m associated to mud zones. The abundance and catches of target and non-target species are positively correlated to the rainfall season. Penaeidae shrimps are the main targets, particularly the seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) the most abundant, and the pink shrimp (Penaeus subtilis) and white shrimp (Penaeus schmitti) with the high market-values. These species, together with other invertebrates (e.g., worms and crabs), are extremely important preys for the fish fauna, highlighting their importance in the food web. Potential decreasing the abundance of these preys, including shrimps, due to cumulative effects of trawling in the area, may lead to intense changes in the trophic structure of the ecosystem affecting the food web and the sustainability of the fishery. Considering the target species, although the traditional stock assessment carried out in the region do not indicate overexploitation, the pink shrimp (P. subtilis) is o more affected by the increasing of effort than P. schmitti and X. kroyeri. However, considering the particularities of our case study and without accounting for the effect of environmental changes, not adopting effort control measures for the current trawling conditions do not appear to cause major losses for target species in terms of biomass and catches. Amongst the fish bycatch, the Scianidae and Pristigasteridae families were the most important species in terms of abundance and biomass, with most of them being consumed by the local community and classified as the moderate risk, given its high resilience (e.g., Pellona harroweri, Isopisthus parvipinnis, Chirocentrodon bleekerianus). However, Elasmobranchs and catfish, often discarded or consumed; hakes and croakers fishes, usually commercialized; were assigned as high vulnerable, mainly given the low productivity (medium to long life-span and low spawning potential reproduction, for elasmobranchs and catfish) and/or the high capture rates of young individuals and overlap with the fishing areas (mainly for the hakes and croakers). Considering the integrated results here observed, we evaluated the possible regulation which would be adapted to our study case. Given its reduced extension of the fishing grounds, spatial management approaches (e.g., Marine Protect Area MPA or no-fishing zones) maybe not very effective as a possible regulation in the region. In addition, large effort reductions or the definition of size and gear limitations did not appear to be necessary measures, considering that, according to the traditional stock assessment, the target species are being exploited at biologically accepted levels. However, the controlled decrease of the trawling effort up to 10% were promising, with better fishing management performance than the closed season, which did not present significant improvements in terms of ecosystem functioning. Considering that several bycatch fish species are also potentially vulnerable to bottom trawling, given its biology, ecology and importance for other fleets, associated to the lack of studies, they should be assigned as priority for management and data collection. The use of Bycatch Reduction Devices (e.g., fisheye, grid and square mesh) to exclude bycatch may be one alternative however, given crucial role of the bycatch to food security on small-scale fisheries, as in our case, its viability needs to be better evaluated in terms of the socio-economic aspects. Finally, regardless of what fishery regulation may be applied in the management of small-scale shrimp fisheries in Sirinhaém, Northeastern Brazil, we found clear evidence that environmental changes (e.g., rainfall, primary productivity), consequence of the climate changes, cause significant adverse impacts in the ecosystem. These effects should be considered in any eventual regulatory measure, since the cumulative effect environment changes and fishery, considerably threat the ecosystem, and consequently, the sustainability of the activity.

AVALIAÇÃO DOS ESTOQUES PESQUEIROS DE TRÊS ESPÉCIES COMERCIAIS NO RESERVATÓRIO DA USINA HIDRELÉTRICA DE TUCURUÍ- PARÁ

A pesca na Amazônia se destaca entre as regiões brasileiras pela riqueza de espécies exploradas e a quantidade de pescado capturado. Este estudo descreve a pesca comercial das espécies mapará Hypophthalmus marginatus (Valenciennes, 1840), pescada-branca Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) e jatuarana Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794) no Baixo rio Tocantins-PA, Norte do Brasil, na área de influência da UHE-Tucuruí, com ênfase no reservatório. O estudo foi dividido em quatro capítulos. O primeiro trata da Contextualização, Objetivos, Revisão de literatura, Biologia das Espécies e Metodologia Geral. O segundo, terceiro e quarto capítulos, descrevem os parâmetros de crescimento, taxa de exploração e avaliação do estoque das espécies. Onde foram obtidos os seguintes resultados: comprimento máximo e mínimo das espécies, as classes de comprimentos mais abundantes, o comprimento assintótico (L), taxa de crescimento (k), taxa de exploração, mortalidade natural (M), por pesca (F) e total (Z), recrutamento pesqueiro, captura máxima sustentável (MSY). Para obtenção dos dados foram realizados monitoramentos diários em seis portos dos municípios de Tucuruí (Porto do km 11), Jacundá (Porto Santa Rosa), Breu Branco (Porto da Geleira), Goianésia do Pará (Porto Novo), Novo repartimento (Polo Pesqueiro) e Itupiranga (Porto da Colônia Z44). Durante o monitoramento foram coletados os dados de: comprimento total (CT), porto de desembarque, tipo da embarcação, data da saída e tempo de pesca em horas, nome do pesqueiro principal, equipamentos de pesca e suas quantidades, para as artes de anzol e redes de emalhar, para estas últimas também o comprimento total e tamanho da malha esticada entre nós opostos. A pesca do mapará, pescada-branca e jatuarana no lago da UHE Tucuruí tem grande importância na vida socioeconômica dos pescadores, e se caracteriza como principal fonte de renda. Sendo a espécie com maior produção desembarcada Hypophthalmus marginatus.

Fishing in the Amazon stands out among Brazilian regions due to the richness of exploited species and the amount of fish caught. This study describes the commercial fishing of the species mapará Hypophthalmus marginatus (Valenciennes, 1840), white hake Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) and jatuarana Hemiodus unimaculatus (Bloch, 1794) in the Lower Tocantins-PA, Northern Brazil, in the area of influence of UHE-Tucuruí, with emphasis on the reservoir. The study was divided into four chapters. The first deals with Contextualization, Objectives, Literature review, Species Biology and General Methodology. The second, third and fourth chapters describe the parameters of growth, rate of exploitation and assessment of the stock of species. Where the following results were obtained: maximum and minimum species length, the most abundant length classes, asymptotic length (L), growth rate (k), exploitation rate, natural mortality (M), by fishing (F) and total (Z), fishing recruitment, maximum sustainable catch (MSY). To obtain the data, daily monitoring was carried out in six ports in the municipalities of Tucuruí (Porto do km 11), Jacundá (Porto Santa Rosa), Breu Branco (Porto da Gleira), Goianésia do Pará (Porto Novo), New office (Polo Pesqueiro) ) and Itupiranga (Porto da Colônia Z44). During the monitoring, data were collected: total length (CT), port of landing, type of vessel, date of departure and fishing time in hours, name of the main fishery, fishing equipment and their quantities, for the hook gear and gillnets, for the latter also the total length and size of the mesh stretched between opposite nodes. Fishing for mapará, hake and jatuarana in the lake of the Tucuruí HPP is of great importance in the socioeconomic life of fishermen, and is characterized as the main source of income. The species with the highest production landed is Hypophthalmus marginatus.

Biologia reprodutiva de Macrobrachium jelskii (Crustacea, Decapoda, Palaemonidae) no Rio São Francisco, Minas Gerais, Brasil / Reproductive biology of the shrimp Macrobrachium jelskii (Crustacea, Decapoda, Palaemonidae) in São Francisco River, Minas Gerais, Brazil

The objective was evaluate the reproductive biology of Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) in São Francisco River, with emphasis on sex ratio, reproductive period, sexual maturity and fertility. The samples were collected monthly from March 2005 to February 2006 except April and October 2005, in two sites in São Fransico River, upstream of the Três Marias Dam (Pirapitinga Ecological Station) and downstream of the dam, located in Três Marias, central region of Minas Gerais state, Brazil. The netting mouth had 1 m² and the mesh 1.42 mm that it was passed under the marginal vegetation and the water next to the bank during 30 minutes. In the laboratory, specimens were identified, measured and sexed. A total of 2,945 specimens were captured in the upstream, 1,064 males and 1,857 females (1,653 non-ovigerous and 204 ovigerous) and 1,973 individuals in the downstream, 1,120 males and 841 females (643 non-ovigerous and 198 ovigerous). The sex ratio differed significantly for females of M. jelskii in upstream (0.57, 2 = 215.28, p 0.01), and males in the downstream (1.33, 2 = 39.69, p 0.01). In both sites the reproductive period was a continuous - seasonal with the peak occurring in January and November for shrimps of upstream and downstream, respectively. The mean fecundity of M. jelskii was 37 ± 14 eggs (5-78 eggs) in the upstream of the dam and 35 ± 14 eggs (5-69 eggs) in the downstream of the dam. The sex ratio showed deviation to males of M. jelskii in the downstream suggesting that females presenting behavior of hiding in the marginal vegetation. And in the upstream the sex was deviate to females, demonstrating the actual proportion of males and females of the population, probably because females do not find places to hide. The eggs size carried by females downstream was influenced by the low water temperatures from the dam.(AU)

O objetivo foi avaliar a biologia reprodutiva do camarão- sossego Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) no Rio São Francisco, com ênfase na razão sexual, período reprodutivo, maturidade sexual e fecundidade. As coletas foram realizadas mensalmente entre março de 2005 e fevereiro de 2006 exceto nos meses de abril e outubro, nos dois pontos de coleta do Rio São Francisco, Represa de Três Marias (Estação Ecológica de Pirapitinga), a montante da barragem da usina hidroelétrica de Três Marias e a jusante da barragem, localizados no município de Três Marias, região central de Minas Gerais, Brasil. O puçá de 1 m² de boca e malha de 1,42 mm foi passado sob a vegetação marginal e na água à margem dos dois pontos de coleta, por um coletor em um período de até 30 minutos. Em laboratório, os espécimes foram identificados, mensurados e sexados. Um total de 2.945 espécimes foi analisado a montante, no qual correspondem a 1.064 machos e 1.857 fêmeas (1.653 não ovígeras e 204 ovígeras) e 1.973 a jusante, onde 1.120 machos e 841 fêmeas (643 não ovígeras e 198 ovígeras). A razão sexual diferiu significativamente a favor de fêmeas de M. jelskii a montante (0,57; 2= 215,28; p 0.01) e a favor dos machos a jusante (1,33; 2= 39,69; p 0.01). Ambas as populações possuem um período reprodutivo contínuo-sazonal com pico em janeiro e novembro para os camarões a montante e a jusante, respectivamente. A fecundidade média de M. jelskii foi de 37 ± 14 ovos (5 a 78 ovos) a montante da barragem e de 35 ± 14 ovos (5 a 69 ovos) a jusante. A razão sexual desviada para os machos de M. jelskii à jusante sugere que as fêmeas apresentaram o comportamento de se abrigarem entre as vegetações marginais. A razão sexual desviada para as fêmeas a montante demonstra a real proporção de machos e fêmeas, que pode ser considerada para a espécie no Rio São Francisco. O tamanho dos ovos carregados pelas fêmeas a jusante foi influenciado pelas baixas temperaturas da água proveniente da represa.(AU)