Resumo
Thelastomatidae is one of the largest families parasitizing insects, within the order Oxyurida. In this work we reported parasitism in nymphs and adults of Neocurtilla claraziana by two different thelastomatid species as a part of a field survey on agricultural pests. Nymphs and adults of this insect were isolated from grasslands of Buenos Aires State, Argentina using a tensio-active solution. The nematode species Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 and Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 are briefly described and measurements are given. Both nematodes are reported for the first time in Argentina with C. magalhaesi being the second isolation of this species in the world. Neocurtilla clarziana is a new host record for G. skrjabini.
Thelastomatidae es una de las principales familias que parasitan insectos, dentro del orden Oxyurida. En este trabajo informamos parasitismo en ninfas y adultos de Neocurtilla claraziana, por dos especies de thelastomatidos, como parte de un estudio de campo sobre plagas agrícolas. Las ninfas y los adultos de este insecto fueron aisladas de pastizales de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, utilizando soluciones tensio-activas. Las especies de nematodos Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 y Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 son descriptas brevemente y sus medidas son dadas. Ambos nematodos son citados por primera vez para Argentina, constituyendo Cephalobellus magalhaesi el segundo aislamiento de esta especie en el mundo. Neocurtilla clarziana constituyó un nuevo registro de hospedador para G. skrjabini.
Assuntos
Animais , Gryllidae/parasitologia , Oxyurida/classificação , Oxyurida/crescimento & desenvolvimento , Argentina , DemografiaResumo
Thelastomatidae is one of the largest families parasitizing insects, within the order Oxyurida. In this work we reported parasitism in nymphs and adults of Neocurtilla claraziana by two different thelastomatid species as a part of a field survey on agricultural pests. Nymphs and adults of this insect were isolated from grasslands of Buenos Aires State, Argentina using a tensio-active solution. The nematode species Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 and Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 are briefly described and measurements are given. Both nematodes are reported for the first time in Argentina with C. magalhaesi being the second isolation of this species in the world. Neocurtilla clarziana is a new host record for G. skrjabini.(AU)
Thelastomatidae es una de las principales familias que parasitan insectos, dentro del orden Oxyurida. En este trabajo informamos parasitismo en ninfas y adultos de Neocurtilla claraziana, por dos especies de thelastomatidos, como parte de un estudio de campo sobre plagas agrícolas. Las ninfas y los adultos de este insecto fueron aisladas de pastizales de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, utilizando soluciones tensio-activas. Las especies de nematodos Gryllophila skrjabini Sergiev, 1923 y Cephalobellus magalhaesi Schwenk, 1926 son descriptas brevemente y sus medidas son dadas. Ambos nematodos son citados por primera vez para Argentina, constituyendo Cephalobellus magalhaesi el segundo aislamiento de esta especie en el mundo. Neocurtilla clarziana constituyó un nuevo registro de hospedador para G. skrjabini.(AU)
Assuntos
Animais , Oxyurida/classificação , Oxyurida/crescimento & desenvolvimento , Gryllidae/parasitologia , Demografia , ArgentinaResumo
Shampoos for children use are based on softer formulations, and including amphoterous detergents to avoid eyes irritation. The objective of this study was to assess the quality of children shampoos as for physical-chemical, microbiological, and toxicological parameters. Fifteen samples of shampoo from different brands commercialized in the city of Sao Paulo, Brazil, were evaluated. The analyzed shampoos samples were in conformity with the enforced laws for the active principles rate (between 3.0 and 5.0%); pH (within neutrality range); amines rate (below 0.5%), as well as for microbiological assays. In relation to ocular irritation, 6.7% of samples showed a moderate irritation; 93.3% caused slight irritation when the undiluted product was used. By diluting the product at 50%, 20% of the analyzed samples resulted in slight irritation, whereas the other 80% presented satisfactory results. No ocular irritation was observed in products diluted at 10%. This analysis showed that the shampoos from different brands are within the quality range expected for these products, although the consumers have to be mindful as for using undiluted shampoos in children, as they might cause ocular irritation in diverse degrees.
Os xampus infantis são formulações a base de formulações tensoativas mais suaves e contêm detergentes anfóteros que buscam o benefício de não irritar os olhos. O objetivo deste trabalho foi de verificar a qualidade de xampus infantis quanto aos parâmetros físico-químicos, microbiológicos e toxicológicos. Foram avaliadas 15 amostras de diferentes marcas comercializadas na cidade de São Paulo. As amostras apresentaram-se em conformidade com a Legislação vigente quanto à segurança de seu uso. O teor de princípio ativo (entre 3 e 5%), as aminas livres e o pH estavam de acordo com as formulações apresentadas; e no ensaio microbiológico o resultado foi satisfatório. Quanto à irritação ocular, 6,7% das amostras apresentaram índices de moderada irritação; 93,3% foram levemente irritantes quando foi aplicado o produto puro, conforme estabelecido no protocolo de Draize. Quando produto foi diluído a 50%, 20% das amostras apresentaram-se levemente irritantes, enquanto os demais demonstraram resultados satisfatórios. As amostras não apresentaram irritação ocular quando foram aplicadas diluídas a 10%. Os resultados obtidos mostraram que as diferentes marcas de xampus estudados estão dentro da qualidade esperada para o produto. Sugere-se que seja incluída no rótulo a advertência sobre o cuidado para evitar que o produto puro entre em contato com os olhos.