Resumo
The aim of this paper was to study the role of dose and rate of application, and the effect of concentration of fungicide in the spray solution resulted from the interaction of these factors, in the control of leaf rust and yellow spot of wheat. It was conducted two experiments, the first used the CD 104 cultivar (susceptible to lead rust and yellow spot). The experimental design was an factorial 3 x 3 + untreated control, that involve the factors dose (0,25, 0,30 and 0,35 L.ha-1) and application rate (143, 286 and 429 L.ha-1). The second experiment used the BRS 208 cultivar (resistant to leaf rust and moderately resistant to yellow spot). The experimental design was an factorial 2 x 2 + untreated control, consisting the factors dose (0,2 and 0,3 L.ha-1) and application rate (143 and 286 L.ha-1). The applications were made with a coastal sprayer by CO2, pressure of 250 kPa, XR 110-02 nozzle, which generated an application rate of 143 L.ha-1. The respective rates of each treatment were changed by the number of sprayers per area. It was also used a spore trap denominated Siga, associated with meteorological data and weather forecast, which detected spores of rust and yellow spot before the symptoms in the plants, helping in the identification of disease and in the timing of application. There wasn´t any interaction between dose and rate of application for any of the experiments, therefore, there wasn´t effect of concentration of fungicide in control. The dose and rate of application just influenced in the control of the yellow spot. Higher doses and rates were more effective. However, no difference was observed for yield and hectolitre weight among treatments, except untreated control.(AU)
O objetivo deste trabalho foi estudar a associação entre a dose e a taxa de aplicação e o efeito desta interação na concentração de fungicida da calda de pulverização para o controle da ferrugem da folha e mancha amarela do trigo. Realizaram-se dois experimentos, sendo que no primeiro utilizou-se a cultivar CD 104 (suscetível a ferrugem e mancha amarela), tendo como delineamento experimental o fatorial 3 x 3 + testemunha sem controle. Os fatores foram dose (0,25, 0,30 e 0,35 L.ha-1) e taxa de aplicação (143, 286 e 429 L.ha-1). Para o segundo experimento usou-se a cultivar BRS 208 (resistente a ferrugem e moderadamente resistente a mancha amarela), tendo como delineamento experimental o fatorial 2 x 2 + testemunha sem controle. Os fatores foram dose (0,2 e 0,3 L.ha-1) e taxa de aplicação (143 e 286 L.ha- 1). As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal pressurizado via CO2, sob pressão de trabalho de 250 kPa, ponta de pulverização XR 110-02, gerando uma taxa de aplicação de 143 L.ha-1. As respectivas taxas de cada tratamento foram alteradas pelo número de vezes que a área foi pulverizada. Utilizou-se ainda o coletor de esporos SIGA associado a dados meteorológicos e de previsão de tempo, que detectou esporos da ferrugem e da mancha amarela antes da efetiva manifestação dos sintomas nas plantas, auxiliando assim na identificação das doenças e na tomada de decisão para a aplicação. Não foi evidenciada nenhuma interação entre dose e taxa de aplicação para nenhum dos experimentos, não havendo, portanto, efeito da concentração de fungicida no controle. A dose e a taxa de aplicação somente exerceram influência no controle da mancha amarela, cujo uso de maiores doses e taxas mostraram-se mais eficientes. Contudo, não foram verificadas diferenças para produtividade e peso hectolitro entre os tratamentos com fungicidas, exceto à testemunha sem aplicação.(AU)
Assuntos
Triticum/microbiologia , Fungicidas Industriais , 24444Resumo
In order to establish the adequate timing of fungicide application in the management of Asian soybean rust (ASR), the spraying of epoxiconazol and pyraclostrobin fungicide (EPF) was evaluated based on the detection of Phakopsora pachyrhizi (PP) uredospores in field conditions at the research farm of Faculdade Integrado de Campo Mourão, in the state of Paraná, in the crop season of 2009/2010. The experimental design was performed in randomized complete blocks with four replications composed by: 1) EPF application with humidity higher than 80%; 2-5) EPF application 1-2, 6-7, 11-12, and 18-20 days after the first detection of PP spores, respectively; 6) EPF application after the first detection of ASR symptoms; 7) EPF application in the R1 stage. Control was constituted by plants not treated with EPF. There was reduced ASR severity in all treatments. The values of the area under ASR progress curve (AUASRPC), rate of disease progress (r), and maximum severity (Ymax) in control were 520.31, 0.06, and 45.65%, respectively. The lowest values of AUASRPC (39.73), r (0.02), and Ymax (3.91%) were found in treatment 1. Nevertheless, the higher number of EPF spraying was carried out in this treatment with four applications. On the other hand, there were two applications in treatment 4. The lowest yield was recorded in control (2085 kg. ha-1). The highest yield was obtained in treatments 1, 2, 3, 4, 6, and 7, being higher than 3000 kg/ha. Furthermore, the lowest value of the thousand grain weight was estimated in control. The highest values were estimated in treatments 1, 2, 3, and 6. Therefore, the timing of fungicide application based on the detection of PP uredospores is efficient in the ASR management.
Para estabelecer o momento adequado da aplicação de fungicidas no manejo da ferrugem asiática da soja (FAS), avaliou-se a época da pulverização dos fungicidas epoxiconazole e piraclostrobina (FEP) com base na detecção de uredósporos de Phakopsora pachyrhizi (PP) em condições de campo na área experimental da Faculdade Integrado de Campo Mourão, no Paraná, na safra verão de 2009/2010. O delineamento experimental foi realizado em blocos ao acaso, com sete tratamentos e quatro repetições, sendo: 1) aplicação do FEP com umidade acima de 80%; 2-5) aplicação do FEP 1-2, 6-7, 11-12 e 18-20 dias após a detecção dos primeiros esporos de PP, respectivamente; 6) aplicação do FEP após a detecção dos primeiros sintomas da FAS; 7) aplicação do FEP no estádio R1. A testemunha foi composta por plantas não tratadas com FEP. Houve redução da severidade da FAS em todos os tratamentos. Os valores da área abaixo da curva de progresso da FAS (AACPFA), taxa de progresso da doença (r) e severidade máxima (Ymax) na testemunha foram de 520,31; 0,06 e 45,65%, respectivamente. Foram detectados os menores valores de AACPFA (39,73), r (0,02) e Ymax (3,91%) no tratamento 1. No entanto, o maior número de pulverizações do FEP foi realizado neste tratamento, com quatro aplicações. No tratamento 4, houve duas aplicações. Registrou-se a menor produtividade na testemunha (2085 kg. ha-1). A maior produtividade foi obtida nos tratamentos 1, 2, 3, 4, 6 e 7, acima de 3000 kg ha-1. Além disso, registrou-se o menor valor da massa de mil grãos na testemunha. Os maiores valores foram obtidos nos tratamentos 1, 2, 3 e 6. Portanto, a época de aplicação de fungicida baseada na detecção de uredósporos de PP é eficiente no manejo da FAS.
Resumo
Para estabelecer o momento adequado da aplicação de fungicidas no manejo da ferrugem asiática da soja (FAS), avaliou-se a época da pulverização dos fungicidas epoxiconazole e piraclostrobina (FEP) com base na detecção de uredósporos de Phakopsora pachyrhizi (PP) em condições de campo na área experimental da Faculdade Integrado de Campo Mourão, no Paraná, na safra verão de 2009/2010. O delineamento experimental foi realizado em blocos ao acaso, com sete tratamentos e quatro repetições, sendo: 1) aplicação do FEP com umidade acima de 80%; 2-5) aplicação do FEP 1-2, 6-7, 11-12 e 18-20 dias após a detecção dos primeiros esporos de PP, respectivamente; 6) aplicação do FEP após a detecção dos primeiros sintomas da FAS; 7) aplicação do FEP no estádio R1. A testemunha foi composta por plantas não tratadas com FEP. Houve redução da severidade da FAS em todos os tratamentos. Os valores da área abaixo da curva de progresso da FAS (AACPFA), taxa de progresso da doença (r) e severidade máxima (Y max ) na testemunha foram de 520,31; 0,06 e 45,65%, respectivamente. Foram detectados os menores valores de AACPFA (39,73), r (0,02) e Y max (3,91%) no tratamento 1. No entanto, o maior número de pulverizações do FEP foi realizado neste tratamento, com quatro aplicações. No tratamento 4, houve duas aplicações. Registrou-se a menor produtividade na testemunha (2085 kg. ha-1). A maior produtividade foi obtida nos tratamentos 1, 2, 3, 4, 6 e 7, acima de 3000 kg ha-1. Além disso, registrou-se o menor valor da massa de mil grãos na testemunha. Os maiores valores foram obtidos nos tratamentos 1, 2, 3 e 6. Portanto, a época de aplicação de fungicida baseada na detecção de uredósporos de PP é eficiente no manejo da FAS.(AU)
In order to establish the adequate timing of fungicide application in the management of Asian soybean rust (ASR), the spraying of epoxiconazol and pyraclostrobin fungicide (EPF) was evaluated based on the detection of Phakopsora pachyrhizi (PP) uredospores in field conditions at the research farm of Faculdade Integrado de Campo Mourão, in the state of Paraná, in the crop season of 2009/2010. The experimental design was performed in randomized complete blocks with four replications composed by: 1) EPF application with humidity higher than 80%; 2-5) EPF application 1-2, 6-7, 11-12, and 18-20 days after the first detection of PP spores, respectively; 6) EPF application after the first detection of ASR symptoms; 7) EPF application in the R1 stage. Control was constituted by plants not treated with EPF. There was reduced ASR severity in all treatments. The values of the area under ASR progress curve (AUASRPC), rate of disease progress (r), and maximum severity (Y max ) in control were 520.31, 0.06, and 45.65%, respectively. The lowest values of AUASRPC (39.73), r (0.02), and Y max (3.91%) were found in treatment 1. Nevertheless, the higher number of EPF spraying was carried out in this treatment with four applications. On the other hand, there were two applications in treatment 4. The lowest yield was recorded in control (2085 kg. ha-1). The highest yield was obtained in treatments 1, 2, 3, 4, 6, and 7, being higher than 3000 kg/ha. Furthermore, the lowest value of the thousand grain weight was estimated in control. The highest values were estimated in treatments 1, 2, 3, and 6. Therefore, the timing of fungicide application based on the detection of PP uredospores is efficient in the ASR management.(AU)
Assuntos
Glycine max , Phakopsora pachyrhizi/virologia , Controle de Pragas , Fungicidas IndustriaisResumo
Para estabelecer o momento adequado da aplicação de fungicidas no manejo da ferrugem asiática da soja (FAS), avaliou-se a época da pulverização dos fungicidas epoxiconazole e piraclostrobina (FEP) com base na detecção de uredósporos de Phakopsora pachyrhizi (PP) em condições de campo na área experimental da Faculdade Integrado de Campo Mourão, no Paraná, na safra verão de 2009/2010. O delineamento experimental foi realizado em blocos ao acaso, com sete tratamentos e quatro repetições, sendo: 1) aplicação do FEP com umidade acima de 80%; 2-5) aplicação do FEP 1-2, 6-7, 11-12 e 18-20 dias após a detecção dos primeiros esporos de PP, respectivamente; 6) aplicação do FEP após a detecção dos primeiros sintomas da FAS; 7) aplicação do FEP no estádio R1. A testemunha foi composta por plantas não tratadas com FEP. Houve redução da severidade da FAS em todos os tratamentos. Os valores da área abaixo da curva de progresso da FAS (AACPFA), taxa de progresso da doença (r) e severidade máxima (Y max ) na testemunha foram de 520,31; 0,06 e 45,65%, respectivamente. Foram detectados os menores valores de AACPFA (39,73), r (0,02) e Y max (3,91%) no tratamento 1. No entanto, o maior número de pulverizações do FEP foi realizado neste tratamento, com quatro aplicações. No tratamento 4, houve duas aplicações. Registrou-se a menor produtividade na testemunha (2085 kg. ha-1). A maior produtividade foi obtida nos tratamentos 1, 2, 3, 4, 6 e 7, acima de 3000 kg ha-1. Além disso, registrou-se o menor valor da massa de mil grãos na testemunha. Os maiores valores foram obtidos nos tratamentos 1, 2, 3 e 6. Portanto, a época de aplicação de fungicida baseada na detecção de uredósporos de PP é eficiente no manejo da FAS.(AU)
In order to establish the adequate timing of fungicide application in the management of Asian soybean rust (ASR), the spraying of epoxiconazol and pyraclostrobin fungicide (EPF) was evaluated based on the detection of Phakopsora pachyrhizi (PP) uredospores in field conditions at the research farm of Faculdade Integrado de Campo Mourão, in the state of Paraná, in the crop season of 2009/2010. The experimental design was performed in randomized complete blocks with four replications composed by: 1) EPF application with humidity higher than 80%; 2-5) EPF application 1-2, 6-7, 11-12, and 18-20 days after the first detection of PP spores, respectively; 6) EPF application after the first detection of ASR symptoms; 7) EPF application in the R1 stage. Control was constituted by plants not treated with EPF. There was reduced ASR severity in all treatments. The values of the area under ASR progress curve (AUASRPC), rate of disease progress (r), and maximum severity (Y max ) in control were 520.31, 0.06, and 45.65%, respectively. The lowest values of AUASRPC (39.73), r (0.02), and Y max (3.91%) were found in treatment 1. Nevertheless, the higher number of EPF spraying was carried out in this treatment with four applications. On the other hand, there were two applications in treatment 4. The lowest yield was recorded in control (2085 kg. ha-1). The highest yield was obtained in treatments 1, 2, 3, 4, 6, and 7, being higher than 3000 kg/ha. Furthermore, the lowest value of the thousand grain weight was estimated in control. The highest values were estimated in treatments 1, 2, 3, and 6. Therefore, the timing of fungicide application based on the detection of PP uredospores is efficient in the ASR management.(AU)
Assuntos
Glycine max , Phakopsora pachyrhizi/virologia , Controle de Pragas , Fungicidas IndustriaisResumo
The fungicide application is important to the wheat field and its efficacy is related mainly to the biologic timing for the control. The aim of this paper was to study the influence of timing of fungicide application in the damage caused by leaf rust of wheat (P. triticina). A spore trap Siga was installed in the experimental area to assist the prediction of leaf rust before the first symptom. The cultivar used was CD 104 - susceptible to the rust - and the applications were made at 7, 14 and 21 days after the first symptoms of the leaf rust on the plants. It was evaluated in this experiment the area under the disease progress curve, obtained by the disease severity, and the yield (kg/ha) and hectolitre weight (g) indexes of the field. The trap Siga was able to detect spores of leaf rust before the disease symptoms, supporting its identification in the field in the first symptoms. The delay of the fungicide application increased the level of disease severity, reducing significantly the control level and causing considerable damage to the crop yield. It was verified yield losses approximately of 80 kg per day of delay of the application.
A aplicação de fungicidas tem importante papel na cultura do trigo e sua eficácia está atrelada principalmente ao momento biológico para o controle. O objetivo deste trabalho foi estudar a influência do momento de aplicação de fungicida nos danos decorrentes da ferrugem da folha do trigo (P. triticina). Um coletor de esporos Siga foi instalado na área experimental a fim de auxiliar na previsão da ocorrência da ferrugem antes da manifestação dos sintomas. O cultivar utilizado foi o CD 104 - susceptível à ferrugem - e as aplicações foram realizadas aos 7, 14 e 21 dias após a manifestação dos primeiros sintomas de ferrugem nas plantas. Avaliaram-se neste experimento a área abaixo da curva de progresso da doença, obtida pela sua severidade, e os índices de produtividade (kg/ha) e peso hectolitro (g) da cultura. O coletor Siga foi capaz de detectar esporos de ferrugem antes da manifestação sintomática da doença, auxiliando na sua identificação no campo nos primeiros sintomas. O atraso nas aplicações de fungicida aumentou os níveis de severidade, reduzindo significativamente o nível de controle e ocasionando danos consideráveis à produtividade da cultura. Verificaram-se perdas de produtividade na ordem de 80 kg por dia de atraso na aplicação.
Resumo
A aplicação de fungicidas tem importante papel na cultura do trigo e sua eficácia está atrelada principalmente ao momento biológico para o controle. O objetivo deste trabalho foi estudar a influência do momento de aplicação de fungicida nos danos decorrentes da ferrugem da folha do trigo (P. triticina). Um coletor de esporos Siga foi instalado na área experimental a fim de auxiliar na previsão da ocorrência da ferrugem antes da manifestação dos sintomas. O cultivar utilizado foi o CD 104 susceptível à ferrugem e as aplicações foram realizadas aos 7, 14 e 21 dias após a manifestação dos primeiros sintomas de ferrugem nas plantas. Avaliaram-se neste experimento a área abaixo da curva de progresso da doença, obtida pela sua severidade, e os índices de produtividade (kg/ha) e peso hectolitro (g) da cultura. O coletor Siga foi capaz de detectar esporos de ferrugem antes da manifestação sintomática da doença, auxiliando na sua identificação no campo nos primeiros sintomas. O atraso nas aplicações de fungicida aumentou os níveis de severidade, reduzindo significativamente o nível de controle e ocasionando danos consideráveis à produtividade da cultura. Verificaram-se perdas de produtividade na ordem de 80 kg por dia de atraso na aplicação.
The fungicide application is important to the wheat field and its efficacy is related mainly to the biologic timing for the control. The aim of this paper was to study the influence of timing of fungicide application in the damage caused by leaf rust of wheat (P. triticina). A spore trap Siga was installed in the experimental area to assist the prediction of leaf rust before the first symptom. The cultivar used was CD 104 susceptible to the rust and the applications were made at 7, 14 and 21 days after the first symptoms of the leaf rust on the plants. It was evaluated in this experiment the area under the disease progress curve, obtained by the disease severity, and the yield (kg/ha) and hectolitre weight (g) indexes of the field. The trap Siga was able to detect spores of leaf rust before the disease symptoms, supporting its identification in the field in the first symptoms. The delay of the fungicide application increased the level of disease severity, reducing significantly the control level and causing considerable damage to the crop yield. It was verified yield losses approximately of 80 kg per day of delay of the application.
Assuntos
Animais , Triticum , Fungicidas Industriais , PucciniaResumo
ABSTRACT This study was carried out in order to evaluate the effect of nitrogen fertilization and the timing of chemical application on the control and severity of Tilletia barclayana. Two experiments were carried out, with the application of 108 and 135 kg of N ha-1. Each test involved the aerial application of fungicides based on Myclobutanil (75, 150, 225 and 300 g ha-1 a.i.), Trifloxystrobin + Propiconazole (93.75 + 93.75 g ha-1 a.i.) and an untreated control; applications in R3 and R4. The parameters evaluated were the incidence and severity of disease, grain quality and yield. The incidence and severity of the disease were affected by levels of nitrogen, fungicides and by the time of application, which influenced grain quality; however no influence of the two factors was observed in relation to the yield.
RESUMO O trabalho objetivou avaliar a influência da adubação nitrogenada na severidade de Tilletia barclayana, bem como a eficiência de controle e momentos de aplicação do tratamento químico com fungicidas. Foram conduzidos dois experimentos, um com fertilização de 108 kg de N ha-1 e outro com 135 kg de N ha-1. Dentro de cada ensaio foram utilizadas aplicações aéreas em controle químico à base de Miclobutanil (75, 150, 225 e 300 g ha-1 de i.a), Trifloxistrobina + Propiconazol (93,75 + 93,75 g ha-1 de i.a) e uma testemunha sem controle; aplicações em R3 e R4. Os parâmetros avaliados foram: incidência e severidade da doença, qualidade dos grãos e rendimento final. A incidência e severidade da doença foram influenciadas pelos níveis de N, pelos fungicidas e pelo momento de aplicação, o que influenciou na qualidade dos grãos, entretanto, não se verificou influência de ambos os fatores no rendimento final.
Resumo
O trabalho objetivou avaliar a influência da adubação nitrogenada na severidade de Tilletia barclayana, bem como a eficiência de controle e momentos de aplicação do tratamento químico com fungicidas. Foram conduzidos dois experimentos, um com fertilização de 108 kg de N ha-1 e outro com 135 kg de N ha-1. Dentro de cada ensaio foram utilizadas aplicações aéreas em controle químico à base de Miclobutanil (75, 150, 225 e 300 g ha-1 de i.a), Trifloxistrobina + Propiconazol (93,75 + 93,75 g ha-1 de i.a) e uma testemunha sem controle; aplicações em R3 e R4. Os parâmetros avaliados foram: incidência e severidade da doença, qualidade dos grãos e rendimento final. A incidência e severidade da doença foram influenciadas pelos níveis de N, pelos fungicidas e pelo momento de aplicação, o que influenciou na qualidade dos grãos, entretanto, não se verificou influência de ambos os fatores no rendimento final.
This study was carried out in order to evaluate the effect of nitrogen fertilization and the timing of chemical application on the control and severity of Tilletia barclayana. Two experiments were carried out, with the application of 108 and 135 kg of N ha-1. Each test involved the aerial application of fungicides based on Myclobutanil (75, 150, 225 and 300 g ha-1 a.i.), Trifloxystrobin + Propiconazole (93.75 + 93.75 g ha-1 a.i.) and an untreated control; applications in R3 and R4. The parameters evaluated were the incidence and severity of disease, grain quality and yield. The incidence and severity of the disease were affected by levels of nitrogen, fungicides and by the time of application, which influenced grain quality; however no influence of the two factors was observed in relation to the yield.
Assuntos
Oryza/efeitos dos fármacos , Fertilizantes , Irrigação Agrícola , Antifúngicos , Nitrogênio/administração & dosagemResumo
The aim of this paper was to study the role of dose and rate of application, and the effect of concentration of fungicide in the spray solution resulted from the interaction of these factors, in the control of leaf rust and yellow spot of wheat. It was conducted two experiments, the first used the CD 104 cultivar (susceptible to lead rust and yellow spot). The experimental design was an factorial 3 x 3 + untreated control, that involve the factors dose (0,25, 0,30 and 0,35 L.ha-1) and application rate (143, 286 and 429 L.ha-1). The second experiment used the BRS 208 cultivar (resistant to leaf rust and moderately resistant to yellow spot). The experimental design was an factorial 2 x 2 + untreated control, consisting the factors dose (0,2 and 0,3 L.ha-1) and application rate (143 and 286 L.ha-1). The applications were made with a coastal sprayer by CO2, pressure of 250 kPa, XR 110-02 nozzle, which generated an application rate of 143 L.ha-1. The respective rates of each treatment were changed by the number of sprayers per area. It was also used a spore trap denominated Siga, associated with meteorological data and weather forecast, which detected spores of rust and yellow spot before the symptoms in the plants, helping in the identification of disease and in the timing of application. There wasn´t any interaction between dose and rate of application for any of the experiments, therefore, there wasn´t effect of concentration of fungicide in control. The dose and rate of application just influenced in the control of the yellow spot. Higher doses and rates were more effective. However, no difference was observed for yield and hectolitre weight among treatments, except untreated control.
O objetivo deste trabalho foi estudar a associação entre a dose e a taxa de aplicação e o efeito desta interação na concentração de fungicida da calda de pulverização para o controle da ferrugem da folha e mancha amarela do trigo. Realizaram-se dois experimentos, sendo que no primeiro utilizou-se a cultivar CD 104 (suscetível a ferrugem e mancha amarela), tendo como delineamento experimental o fatorial 3 x 3 + testemunha sem controle. Os fatores foram dose (0,25, 0,30 e 0,35 L.ha-1) e taxa de aplicação (143, 286 e 429 L.ha-1). Para o segundo experimento usou-se a cultivar BRS 208 (resistente a ferrugem e moderadamente resistente a mancha amarela), tendo como delineamento experimental o fatorial 2 x 2 + testemunha sem controle. Os fatores foram dose (0,2 e 0,3 L.ha-1) e taxa de aplicação (143 e 286 L.ha- 1). As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal pressurizado via CO2, sob pressão de trabalho de 250 kPa, ponta de pulverização XR 110-02, gerando uma taxa de aplicação de 143 L.ha-1. As respectivas taxas de cada tratamento foram alteradas pelo número de vezes que a área foi pulverizada. Utilizou-se ainda o coletor de esporos SIGA associado a dados meteorológicos e de previsão de tempo, que detectou esporos da ferrugem e da mancha amarela antes da efetiva manifestação dos sintomas nas plantas, auxiliando assim na identificação das doenças e na tomada de decisão para a aplicação. Não foi evidenciada nenhuma interação entre dose e taxa de aplicação para nenhum dos experimentos, não havendo, portanto, efeito da concentração de fungicida no controle. A dose e a taxa de aplicação somente exerceram influência no controle da mancha amarela, cujo uso de maiores doses e taxas mostraram-se mais eficientes. Contudo, não foram verificadas diferenças para produtividade e peso hectolitro entre os tratamentos com fungicidas, exceto à testemunha sem aplicação.