Resumo
O presente trabalho relata o caso de uma égua de pelagem pampa, manga-larga, com 10 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Vicente Borelli, da Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista, SP, apresentando lesão circular e ulcerada em região do músculo semi-membranoso direito próximo à vulva, diagnosticada como carcinoma de células escamosas. O carcinoma de células escamosas ou carcinoma epidermoide é uma neoplasia cutânea cada vez mais comum na rotina clínica equina. Trata-se de um tumor maligno dos queratinócitos que acomete áreas despigmentadas, da pele ou com rarefação pilosa, devido à maior exposição solar. O animal foi submetido a tratamento com crioterapia, com remissão da neoplasia, confirmada no exame histopatológico.
The present work aimed to report the case a tobiano mare manga-larga breed, 10 years of age, attended at Hospital Veterinário Vicente Borelli, Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista SP, presenting circular and ulcerated lesions in semi-membranous muscle area, near to the vulva, diagnosed as squamous cell carcinoma. Squamous cell carcinoma or epidermoid carcinoma is an increasingly common skin neoplasm in equine clinical routine, being a malignant tumor of keratinocytes undedepigmented areas of the skin or with few hairs due to greater sun exposure. The animal underwent cryotherapy treatament, with neoplasm remission, confirmed by histopathological examination.
Assuntos
Animais , Carcinoma de Células Escamosas/classificação , Carcinoma de Células Escamosas/diagnóstico , Cavalos/genética , CrioterapiaResumo
O presente trabalho relata o caso de uma égua de pelagem pampa, manga-larga, com 10 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário Vicente Borelli, da Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista, SP, apresentando lesão circular e ulcerada em região do músculo semi-membranoso direito próximo à vulva, diagnosticada como carcinoma de células escamosas. O carcinoma de células escamosas ou carcinoma epidermoide é uma neoplasia cutânea cada vez mais comum na rotina clínica equina. Trata-se de um tumor maligno dos queratinócitos que acomete áreas despigmentadas, da pele ou com rarefação pilosa, devido à maior exposição solar. O animal foi submetido a tratamento com crioterapia, com remissão da neoplasia, confirmada no exame histopatológico.(AU)
The present work aimed to report the case a tobiano mare manga-larga breed, 10 years of age, attended at Hospital Veterinário Vicente Borelli, Fundação de Ensino Octávio Bastos, São João da Boa Vista SP, presenting circular and ulcerated lesions in semi-membranous muscle area, near to the vulva, diagnosed as squamous cell carcinoma. Squamous cell carcinoma or epidermoid carcinoma is an increasingly common skin neoplasm in equine clinical routine, being a malignant tumor of keratinocytes undedepigmented areas of the skin or with few hairs due to greater sun exposure. The animal underwent cryotherapy treatament, with neoplasm remission, confirmed by histopathological examination.(AU)
Assuntos
Animais , Cavalos/genética , Carcinoma de Células Escamosas/classificação , Carcinoma de Células Escamosas/diagnóstico , CrioterapiaResumo
Foram utilizados 159 cavalos Pampa, registrados na Associação Brasileira dos Criadores de Cavalo Pampa, e um grupo-controle, de 32 cavalos da raça Paint, ambos os grupos provenientes de plantéis de diferentes regiões brasileiras, com o objetivo de comparar os testes bioquímico e molecular para detecção de marcadores genéticos para pelagem tobiana em cavalos Pampa. Houve diferença significativa (P<0,001) entre os testes bioquímico e molecular, nos cavalos Pampa, mas o mesmo fato não ocorreu com os da raça Paint. Os resultados mostraram que o marcador molecular (KIT) foi mais eficiente na identificação dos prováveis cavalos homozigotos do que os marcadores bioquímicos albumina (Al) e proteína de ligação da vitamina D (Gc), em ambas as raças.(AU)
In this study, 159 Pampa horses, registered at the Associação Brasileira dos Criadores de Cavalo Pampa, and a control group of 32 Paint horses, both coming from herds located in different Brazilian regions, were used to compare biochemical and molecular tests for detection of genetic markers for the Tobiano coat color pattern in Pampa horses. Difference (P<0.001) between biochemical and molecular tess in Pampa horses was observed, but not for the Paint horses. The results showed that the molecular marker (KIT) was more efficient to identify the probable homozygous dominant horses than the biochemical markers albumin (Al) and vitamin D-binding Protein (Gc), in both breeds.(AU)
Assuntos
Animais , Cavalos/genética , Testes Imunológicos , Homozigoto , BiomarcadoresResumo
Utilizaram-se 195 cavalos Pampa e um grupo-controle de 41 cavalos da raça Paint, provenientes de plantéis de várias regiões brasileiras, com o objetivo de avaliar a eficiência do teste mediante uso de marcadores bioquímicos: albumina (Al) e proteína de ligação da vitamina D (Gc), para identificação dos possíveis indivíduos homozigotos dominantes para o padrão de pelagem tobiano nos cavalos Pampa. Não foram encontrados genótipos AlBB e GcSS, revelando indício de quebra de ligação gênica entre tais locos e o loco tobiano e a ineficácia do teste bioquímico na detecção dos prováveis indivíduos homozigotos dominantes para o padrão de pelagem tobiano nos cavalos Pampa(AU)
One hundred and ninety five Pampa horses and a control group of 41 Paint Horses originated from herds located in different Brazilian regions were used to objective of evaluate the efficiency of the biochemical markers albumin (Al) and vitamin D binding protein (Gc) to identify the probable homozygous dominant for the tobiano coat color pattern in Pampa horses. It was not found any genotype AlBB and GcSS, indicating a possible break of the genetic linkage between these loci and the locus Tobiano, as well as the inefficacy of the biochemical test in the detection of the probable homozygous dominant for the tobiano color pattern in Pampa horses(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Marcadores Genéticos/genética , Albuminas/administração & dosagem , Proteína de Ligação a Vitamina D/administração & dosagem , Cavalos/genéticaResumo
Os cavalos Pampa são denominados como tal pela pelagem tobiano. Não existe um teste direto para identificar os indivíduos homozigotos dominantes, mas em algumas raças o loco Tobiano (To) está ligado a locos que codificam a Proteína de Ligação da Vitamina D (Gc) e a Albumina (Al). Assim, pode-se fazer o teste indireto, através de tais marcadores, sendo o genótipo homozigoto dominante AlBB e GcSS. No entanto, tal associação não ocorre em todas as raças de cavalos. Estudos recentes revelaram que certa região do DNA, que codifica o homólogo eqüino do proto-oncogene c-kit (gene KIT), está fortemente associada ao gene Tobiano, indicando novo marcador (alelo KM1). Sendo o padrão tobiano condição para o registro na ABCPAMPA (Associação Brasileira dos Criadores de Cavalo Pampa), e considerando-se a importância da identificação mais precisa de prováveis indivíduos homozigotos para o gene Tobiano, fez-se a análise bioquímica (Al e Gc) e molecular (KM1) de 195 animais registrados como Pampa. Concluiu-se que a ligação entre Al, Gc e To não existe no grupo de animais denominados Pampa, sendo o teste bioquímico ineficiente para identificar os indivíduos homozigotos dominantes em tais cavalos. Já o marcador molecular KM1 foi capaz de identificar os indivíduos homozigotos dominantes. Também verificou-se a distância genética entre os cavalos Pampa e Paint, tomando-se como base os locos que codificam Al e Gc, o loco KIT e 12 locos microssatélites. Os resultados, baseados na estatística F, mostraram distância genética de 0,4084 entre as duas sub-populações, o que se confirma com os relatos históricos sobre a origem distinta das mesmas