Vagal indigestion in cattle: a retrospective study / Indigestão vagal em bovinos: estudo retrospectivo

This study aimed to carry out a retrospective study of vagal indigestion cases diagnosed in cattle admitted at the Garanhuns Bovine Clinic, Federal Rural University of Pernambuco campus. This syndrome, caused by dysfunctions of the vagus nerve and characterized by motility disorders of the pre-stomachs and abomasum, represented 5.5% (70/1279) of digestive cases diagnosed in a period of 10 years and had an unfavorable prognosis in 78.3% of cases. Type II vagal indigestion was the most prevalent, accounting for 40% of cases, followed by type I (24.3%) and types III and IV, which accounted for 18.6% and 10.0% of cases, respectively. Vagal indigestion in 67.1% (47/70) of cases occurred as a result of other illnesses, such as traumatic reticuloperitonitis (27.7%), lung diseases (12.8%), gastric impaction (10.6%), abomasal ulcer (10.6%), lymphosarcoma (6.4%), and liver abscesses (6.4%). Motor changes in the gastrointestinal tract, such as hypomotility, abdominal distension, and bloat, as well as their consequences, were the most frequent clinical signs. Laboratory, ultrasonographic, and anatomopathological alterations mainly originate from the primary illnesses present in each case. The approach of this disease is essential due to its clinical and economic importance for livestock to expand the knowledge of its etiopathogenesis, thus contributing to a more accurate diagnosis by veterinarians working in the field of internal medicine for cattle.

Objetivou-se realizar um estudo retrospectivo dos casos de indigestão vagal diagnosticados em bovinos atendidos na Clínica de Bovinos de Garanhuns, campus da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Essa síndrome, causada por disfunções do nervo vago e caracterizada por transtornos de motilidade dos pré-estômagos e abomaso, representou 5,5% (70/1279) dos casos digestivos diagnosticados num período de 10 anos e apresentou prognóstico desfavorável em 78,3% dos casos. A indigestão vagal tipo II foi a mais prevalente, representando 40% dos casos, seguida do tipo I (24,3%) e dos tipos III e IV, que corresponderam a 18,6% e 10,0%, respectivamente. Em 67,1% (47/70) dos casos, a indigestão vagal ocorreu em consequência de outras enfermidades, tais como reticuloperitonite traumática (27,7%), doenças pulmonares (12,8%), compactação gástrica (10,6%), úlcera de abomaso (10,6%), linfossarcoma (6,4%) e abscessos hepáticos (6,4%). As alterações motoras do trato gastrointestinal, tais como hipomotilidade, distensão abdominal e timpania, assim como suas consequências foram os sinais clínicos mais frequentes. As alterações laboratoriais, de imagem e anatomopatológicas são oriundas principalmente das enfermidades primárias presentes em cada caso. Devido sua importância clínica e econômica para a bovinocultura, é primordial a abordagem dessa enfermidade, visando ampliar o conhecimento da sua etiopatogenia contribuindo dessa forma para um diagnóstico mais preciso pelos médicos veterinários atuantes na área de medicina interna de bovinos.

Eurytrema coelomaticum infection: correlation between parasite burden and impairment of pancreatic exocrine enzyme secretion / Eurytrema coelomaticum: correlação entre carga parasitária e insuficiência pancreática exócrina

Eurytrema coelomaticum is a trematode reported in the pancreatic ducts of ruminants. It is conjectured that may cause disorders in the pancreas, as well as digestive and metabolic processes dependent on them. This study, determined if there is an impairment of exocrine pancreatic function, and correlated it with parasite burden. Pancreas, blood, and fecal samples were collected from 119 bovines at a abattoir. Stool samples were subjected to the gelatin and x-ray film digestion tests (to detect the presence of trypsin in feces). Using blood samples, the following biochemical tests were performed: amylase, lipase, glucose, fructosamine, cholesterol, triglycerides, total protein, albumin, and globulins. Analyses were correlated with pancreatic parasite burden. Cattle with a high parasitic load presented higher incidence of negative tests in both gelatin digestion and x-ray film digestion tests (P < 0.001) when compared to non-parasitized animals and those with a low parasitic load. Changes in those tests only occurred if the parasitemia was moderate or severe. The activity of the amylase and lipase enzymes was significantly higher in animals with low parasitemia (P < 0.05), compared to non-parasitized animals and with a high parasitic burden. In this study, in cases of high parasitemia, negative results were observed in both gelatin and x-ray film in the feces digestion tests. However, the low infection of E. coelomaticum, higher levels of serum amylase and lipase that also indicated loss of pancreatic exocrine functions were reported.

Eurytrema coelomaticum, um trematódeo de ductos pancreáticos de ruminantes. Conjectura-se que possa ocasionar transtornos nas funções pancreáticas, mais especificamente nos processos digestivos e metabólicos dependentes destas. Neste estudo, o objetivo foi determinar se há comprometimento da função pancreática exócrina, correlacionado-a a carga parasitária. Foram utilizados pâncreas e respectivas amostras de sangue e fezes de 119 bovinos. As amostras de fezes foram submetidas aos testes de digestão da gelatina em tubo e digestão de filme radiográfico, ambos para detecção de tripsina nas fezes. Foram realizados os seguintes exames bioquímicos em amostras de sangue: amilase, lipase, glicemia, frutosamina, colesterol, triglicerídeos, proteínas totais, albumina e globulinas. Após isto, as análises bioquímicas foram correlacionadas com a quantidade numérica de parasitas encontrados no pâncreas (post-mortem). Houve maior quantidade de testes negativos (digestão do filme radiográfico e prova de digestão da gelatina) nos animais com alta carga parasitária (P < 0.001), quando comparados aos animais não parasitados e com baixa carga parasitária. Portanto, os exames supracitados se alteram somente se a quantidade de parasitas for moderada ou severa. As atividades das enzimas amilase e lipase foram significativamente maiores nos animais que apresentavam baixa parasitemia (P < 0.05), em comparação com os animais com alta carga parasitária e não parasitados. Conclui-se que em quadros de alta parasitemia há alteração significativa nos testes de digestão nas fezes, e que em quadros de baixa parasitemia há alterações significativas nos valores de amilase e lipase séricas, ambos comprovando alterações pancreáticas importantes, de acordo com o quadro de parasitemia.

Experimental poisoning by Enterolobium contortisiliquum in sheep / Intoxicação experimental por Enterolobium contortisiliquum em ovinos

Ingestion of Enterolobium contortisiliquum pods causes digestive disturbances, secondary hepatogenous photosensitization and abortions in ruminants. Pods were administered to sheep via a ruminal cannula to characterize acute poisoning. In Experiment 1, a single dose of 12g/kg of body weight (BW) was administered to three sheep in one experiment. One sheep died, and the other two recovered after presenting clinical signs. In Experiment 2, 10g/kg BW were administered daily to 15 sheep until the onset of clinical signs or for three consecutive days. Fourteen sheep showed mild to severe signs after the ingestion of 1-3 doses. Two sheep died, and the others recovered. Clinical signs in both experiments were diarrhea, anorexia, rumen atony, apathy, dehydration and tachypnea. The main macroscopic findings were an orange, frothy ruminal content witch contained pods fragments. The intestinal content was liquid. Detachment of the mucosa from the submucosa and ballooning degeneration of mucosal cells were observed histologically in the forestomachs. Evaluation of ruminal contents revealed acute lactic ruminal acidosis (ALRA). Bromatological analysis of E. contortisiliquum pods revealed 537.8g/kg DM (dry matter) of non-fibrous carbohydrates, which is sufficient to cause ALRA. Only one sheep in Experiment 2 had liver failure, characterized by jaundice, elevated serum activity of liver enzymes and histological lesions in liver biopsies. It is concluded that the administration of E. contortisiliquum pods in forage-fed sheep at doses of 10g/kg BW or higher may cause ALRA. The induction of liver failure in one sheep suggests that liver damage may occur in those sheep that do not develop acidosis.(AU)

A ingestão das favas de Enterolobium contortisiliquum causa distúrbios digestivos, fotossensibilização hepatógena e abortos em ruminantes. Para caracterizar a intoxicação aguda, favas de E. contortisiliquum foram administradas a ovinos por meio de cânula ruminal. No Experimento 1, uma dose única de 12g/kg de peso corporal (pc) foi administrada a três ovinos. Um dos ovinos morreu e os outros dois se recuperaram após mostrar sinais clínicos. No experimento 2, 10g/kg/pc foram administradas diariamente a 15 ovinos, por três dias consecutivos ou até o parecimento dos sinais clínicos. Catorze ovinos mostraram sinais clínicos leves a acentuados após ingestão de 1-3 doses. Dois ovinos morreram e os outros se recuperaram. Observou-se nos ovinos dos experimentos 1 e 2, diarreia, anorexia, atonia ruminal, apatia, desidratação e taquipneia. Os principais achados macroscópicos incluíram conteúdo ruminal espumoso e alaranjado em meio ao qual se observavam fragmentos das favas de E. contortisiliquum, e conteúdo intestinal líquido. Histologicamente, havia degeneração balonosa e desprendimento do epitélio de revestimento dos pré-estomagos. A avaliação do conteúdo ruminal revelou acidose ruminal láctica aguda (ARLA). Análise bromatológica das favas de E. contortisiliquum revelou 537.8g/kg de matéria seca de carboidratos não fibrosos, quantidade suficiente para causar ARLA. Um ovino do Experimento 2 teve insuficiência hepática aguda, caracterizada por icterícia, elevação da atividade sérica das enzimas hepáticas e alterações histológicas observadas em biópsia hepática. Concluiu-se que a administração de favas de E. contortisiliquum na alimentação de ovinos, nas doses de 10g/kg pc ou maiores, pode causar ARLA. A ocorrência de insuficiência hepática num dos ovinos deste experimento sugere que a lesão hepática pode se desenvolver em ovinos que não apresentam ARLA.(AU)

Experimental poisoning by Enterolobium contortisiliquum in sheep / Intoxicação experimental por Enterolobium contortisiliquum em ovinos

Ingestion of Enterolobium contortisiliquum pods causes digestive disturbances, secondary hepatogenous photosensitization and abortions in ruminants. Pods were administered to sheep via a ruminal cannula to characterize acute poisoning. In Experiment 1, a single dose of 12g/kg of body weight (BW) was administered to three sheep in one experiment. One sheep died, and the other two recovered after presenting clinical signs. In Experiment 2, 10g/kg BW were administered daily to 15 sheep until the onset of clinical signs or for three consecutive days. Fourteen sheep showed mild to severe signs after the ingestion of 1-3 doses. Two sheep died, and the others recovered. Clinical signs in both experiments were diarrhea, anorexia, rumen atony, apathy, dehydration and tachypnea. The main macroscopic findings were an orange, frothy ruminal content witch contained pods fragments. The intestinal content was liquid. Detachment of the mucosa from the submucosa and ballooning degeneration of mucosal cells were observed histologically in the forestomachs. Evaluation of ruminal contents revealed acute lactic ruminal acidosis (ALRA). Bromatological analysis of E. contortisiliquum pods revealed 537.8g/kg DM (dry matter) of non-fibrous carbohydrates, which is sufficient to cause ALRA. Only one sheep in Experiment 2 had liver failure, characterized by jaundice, elevated serum activity of liver enzymes and histological lesions in liver biopsies. It is concluded that the administration of E. contortisiliquum pods in forage-fed sheep at doses of 10g/kg BW or higher may cause ALRA. The induction of liver failure in one sheep suggests that liver damage may occur in those sheep that do not develop acidosis.(AU)

A ingestão das favas de Enterolobium contortisiliquum causa distúrbios digestivos, fotossensibilização hepatógena e abortos em ruminantes. Para caracterizar a intoxicação aguda, favas de E. contortisiliquum foram administradas a ovinos por meio de cânula ruminal. No Experimento 1, uma dose única de 12g/kg de peso corporal (pc) foi administrada a três ovinos. Um dos ovinos morreu e os outros dois se recuperaram após mostrar sinais clínicos. No experimento 2, 10g/kg/pc foram administradas diariamente a 15 ovinos, por três dias consecutivos ou até o parecimento dos sinais clínicos. Catorze ovinos mostraram sinais clínicos leves a acentuados após ingestão de 1-3 doses. Dois ovinos morreram e os outros se recuperaram. Observou-se nos ovinos dos experimentos 1 e 2, diarreia, anorexia, atonia ruminal, apatia, desidratação e taquipneia. Os principais achados macroscópicos incluíram conteúdo ruminal espumoso e alaranjado em meio ao qual se observavam fragmentos das favas de E. contortisiliquum, e conteúdo intestinal líquido. Histologicamente, havia degeneração balonosa e desprendimento do epitélio de revestimento dos pré-estomagos. A avaliação do conteúdo ruminal revelou acidose ruminal láctica aguda (ARLA). Análise bromatológica das favas de E. contortisiliquum revelou 537.8g/kg de matéria seca de carboidratos não fibrosos, quantidade suficiente para causar ARLA. Um ovino do Experimento 2 teve insuficiência hepática aguda, caracterizada por icterícia, elevação da atividade sérica das enzimas hepáticas e alterações histológicas observadas em biópsia hepática. Concluiu-se que a administração de favas de E. contortisiliquum na alimentação de ovinos, nas doses de 10g/kg pc ou maiores, pode causar ARLA. A ocorrência de insuficiência hepática num dos ovinos deste experimento sugere que a lesão hepática pode se desenvolver em ovinos que não apresentam ARLA.(AU)

Achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos de bezerros com úlceras de abomaso / Clinical, laboratory and anatomopathological findings of abomasal ulcers in calves

O objetivo deste trabalho foi relatar os principais achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos de oito bezerros acometidos com úlceras de abomaso, atendidos na Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns/Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, no período de 2000 a 2014. As principais queixas relatadas pelos proprietários foram: apatia e em alguns casos diarreia de coloração enegrecida. Ao exame físico foram evidenciadas: apatia, anorexia, palidez de mucosas, caquexia, hipertermia e desidratação de grau moderado a grave. Ao exame do abdômen foram constatadas alterações no contorno, hipomotilidade ruminal, abomasal e intestinal. As fezes se apresentaram na grande maioria dos casos pastosas, de coloração enegrecida, fétidas e com muco. Alguns dos animais apresentaram doenças concomitantes: broncopneumonia, tristeza parasitária, timpanismo e diarreia. Dos oito animais atendidos, sete vieram a óbito e apenas um recebeu alta. Dentre as alterações encontradas no hemograma chamaram atenção leucocitose por neutrofilia ( = 18.400/μL). Hipoproteinemia, hiperfibrinogenemia e diminuição do hematócrito. A análise do fluído ruminal destacou o comprometimento acentuado do número de infusórios vivos, diminuição da densidade e motilidade, odor alterado, coloração quase sempre enegrecida e elevação no teor de cloretos ( = 73,58 mEq/L). Os principais achados anatomopatológicos foram: úlceras de tamanhos e tipos variados distribuídas pela mucosa abomasal, coágulos no lúmen do órgão, estenose pilórica e peritonite difusa. Diante desses achados conclui-se que esta enfermidade tem grande importância econômica e produtiva, principalmente em animais mais jovens como os bezerros que quando acometidos possuem risco de morte.

The aim of this study was to report the main clinical, laboratory and pathological findings of eight affected calves abomasum ulcers treated at Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns / Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, from 2000 to 2014. The main complaints the owners were apathy and in some cases diarrhea blackish color. Physical examination was shown apathy, anorexia, pale mucous membranes, cachexia, hyperthermia and moderate to severe dehydration. On examination of the abdomen changes were observed in the contour, ruminal, abomasal and intestinal hypomotility. The faeces presented in most cases pasty, blackened color, malodorous and mucus. Some of the animals had concomitant diseases: pneumonia, tick fever, bloating and diarrhea. Of the eight animals served seven came to death and only one was discharged. Among the changes found in the count blood cells called attention leukocytosis by neutrophilia ( = 18,400 / uL). Hypoproteinemia, hyperfibrinogenemia and decreased hematocrit. The analysis of ruminal fluid highlighted the severe impairment of the number of live infusoria, reduced density and motility, altered odor, color almost always blackened and increase in chloride content ( = 73.58 mEq / L). The main pathological findings were different sizes and types of ulcers distributed by abomasal mucosa, blood clots in the lumen of the organ, pyloric stenosis and diffuse peritonitis. Given these findings it is accomplished that this disease is very important economic and productive, especially in younger animals as calves when affected has risk of death.

Achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos de bezerros com úlceras de abomaso / Clinical, laboratory and anatomopathological findings of abomasal ulcers in calves

O objetivo deste trabalho foi relatar os principais achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos de oito bezerros acometidos com úlceras de abomaso, atendidos na Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns/Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, no período de 2000 a 2014. As principais queixas relatadas pelos proprietários foram: apatia e em alguns casos diarreia de coloração enegrecida. Ao exame físico foram evidenciadas: apatia, anorexia, palidez de mucosas, caquexia, hipertermia e desidratação de grau moderado a grave. Ao exame do abdômen foram constatadas alterações no contorno, hipomotilidade ruminal, abomasal e intestinal. As fezes se apresentaram na grande maioria dos casos pastosas, de coloração enegrecida, fétidas e com muco. Alguns dos animais apresentaram doenças concomitantes: broncopneumonia, tristeza parasitária, timpanismo e diarreia. Dos oito animais atendidos, sete vieram a óbito e apenas um recebeu alta. Dentre as alterações encontradas no hemograma chamaram atenção leucocitose por neutrofilia ( = 18.400/μL). Hipoproteinemia, hiperfibrinogenemia e diminuição do hematócrito. A análise do fluído ruminal destacou o comprometimento acentuado do número de infusórios vivos, diminuição da densidade e motilidade, odor alterado, coloração quase sempre enegrecida e elevação no teor de cloretos ( = 73,58 mEq/L). Os principais achados anatomopatológicos foram: úlceras de tamanhos e tipos variados distribuídas pela mucosa abomasal, coágulos no lúmen do órgão, estenose pilórica e peritonite difusa. Diante desses achados conclui-se que esta enfermidade tem grande importância econômica e produtiva, principalmente em animais mais jovens como os bezerros que quando acometidos possuem risco de morte.(AU)

The aim of this study was to report the main clinical, laboratory and pathological findings of eight affected calves abomasum ulcers treated at Clínica de Bovinos, Campus Garanhuns / Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, from 2000 to 2014. The main complaints the owners were apathy and in some cases diarrhea blackish color. Physical examination was shown apathy, anorexia, pale mucous membranes, cachexia, hyperthermia and moderate to severe dehydration. On examination of the abdomen changes were observed in the contour, ruminal, abomasal and intestinal hypomotility. The faeces presented in most cases pasty, blackened color, malodorous and mucus. Some of the animals had concomitant diseases: pneumonia, tick fever, bloating and diarrhea. Of the eight animals served seven came to death and only one was discharged. Among the changes found in the count blood cells called attention leukocytosis by neutrophilia ( = 18,400 / uL). Hypoproteinemia, hyperfibrinogenemia and decreased hematocrit. The analysis of ruminal fluid highlighted the severe impairment of the number of live infusoria, reduced density and motility, altered odor, color almost always blackened and increase in chloride content ( = 73.58 mEq / L). The main pathological findings were different sizes and types of ulcers distributed by abomasal mucosa, blood clots in the lumen of the organ, pyloric stenosis and diffuse peritonitis. Given these findings it is accomplished that this disease is very important economic and productive, especially in younger animals as calves when affected has risk of death.(AU)

Compactação ruminal e obstrução intestinal em bovinos, associadas ao consumo de Agave sisalana Perrine (Agavaceae) / Ruminal indigestion and intestinal obstruction in cattle associated with consumption of Agave sisalana Perrine

A compactação dos pré-estômagos é um transtorno digestivo resultante da ingestão de forragem de baixa qualidade, rico em lignina e com baixos níveis de energia e proteína digerível, associada ou não a restrição hídrica. O acúmulo de vegetais ricos em fibras indigeríveis pode levar também a formação de fitobezoares, causando transtornos digestivos e obstruções intestinais. Objetivou-se com este trabalho descrever os aspectos epidemiológicos e as alterações clínico-patológicas de um surto de alterações digestórias em bovinos alimentados com Agave sisalana. O rebanho acometido era formado por 22 animais adultos, criados de forma semiextensiva, que, devido a escassez de forragem, receberam no cocho, quase que exclusivamente, durante dois meses, o caule do A. sisalana cortado manualmente. Seis vacas apresentaram diminuição do apetite, distensão abdominal, redução dos períodos de ruminação e da produção de fezes. Um animal foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande. O diagnóstico presuntivo de compactação ruminal e obstrução intestinal foi dado pela epidemiologia, sinais clínicos e análise de fluido ruminal. Na necropsia observou-se rúmen, retículo e omaso repletos, com conteúdo fibroso e ressecado constituído por fibras de A. sisalana. No abomaso observou-se a presença de conteúdo pastoso e esverdeado a acastanhado. Em todos os pré-estômagos e no abomaso havia fitobezoares, que mediam entre 4 e 12 cm de diâmetro. No duodeno um fitobezoar obstruía parcialmente a luz do órgão, com a porção anterior repleta de conteúdo e a posterior vazia. Conclui-se que a alimentação com caules de A. sisalana por longos períodos causa compactação de pre-estômagos e formação de fitobezoares.(AU)

Indigestion due to compaction of the ruminal content is a digestive disorder resulting from low-quality forage intake, rich in lignin and with low levels of energy and digestible protein, with or without water restriction. The accumulation of plant residues rich in indigestible fibers can also lead to formation of phytobezoars, causing digestive disorders and intestinal obstructions. The objective of this paper was to describe the epidemiology and the clinical and pathological changes of an outbreak of indigestion and other digestive disorders in cattle fed Agave sisalana. The affected herd consisted of 22 adult cattle reared in a semi-extensive system, which ingested almost exclusively stalks of A. sisalana manually cut for two months. Six cows showed decreased appetite and rumination, abdominal distension, and reduced production of dried feces. One animal was referred to the Veterinary Hospital. The presumptive diagnosis of indigestion was made by the epidemiologic data, clinical signs, and laboratory evaluation. At necropsy, the rumen, reticulum and omasum were filled with fibrous and dried A. sisalana content. A viscous, greenish brownish content was present in the abomasum. Numerous phytobezoars were found in the pre-stomachs and abomasum measuring 4-12cm in diameter. One phytobezoar was partially obstructing the duodenum, with the cranial part of the organ filled with intestinal content, and the caudal portion was empty. It is concluded that the administration of A. sisalana stalks for long periods may cause indigestion due to ruminal compaction and formation of phytobezoars.(AU)

Compactação ruminal e obstrução intestinal em bovinos, associadas ao consumo de Agave sisalana Perrine (Agavaceae) / Ruminal indigestion and intestinal obstruction in cattle associated with consumption of Agave sisalana Perrine

A compactação dos pré-estômagos é um transtorno digestivo resultante da ingestão de forragem de baixa qualidade, rico em lignina e com baixos níveis de energia e proteína digerível, associada ou não a restrição hídrica. O acúmulo de vegetais ricos em fibras indigeríveis pode levar também a formação de fitobezoares, causando transtornos digestivos e obstruções intestinais. Objetivou-se com este trabalho descrever os aspectos epidemiológicos e as alterações clínico-patológicas de um surto de alterações digestórias em bovinos alimentados com Agave sisalana. O rebanho acometido era formado por 22 animais adultos, criados de forma semiextensiva, que, devido a escassez de forragem, receberam no cocho, quase que exclusivamente, durante dois meses, o caule do A. sisalana cortado manualmente. Seis vacas apresentaram diminuição do apetite, distensão abdominal, redução dos períodos de ruminação e da produção de fezes. Um animal foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande. O diagnóstico presuntivo de compactação ruminal e obstrução intestinal foi dado pela epidemiologia, sinais clínicos e análise de fluido ruminal. Na necropsia observou-se rúmen, retículo e omaso repletos, com conteúdo fibroso e ressecado constituído por fibras de A. sisalana. No abomaso observou-se a presença de conteúdo pastoso e esverdeado a acastanhado. Em todos os pré-estômagos e no abomaso havia fitobezoares, que mediam entre 4 e 12 cm de diâmetro. No duodeno um fitobezoar obstruía parcialmente a luz do órgão, com a porção anterior repleta de conteúdo e a posterior vazia. Conclui-se que a alimentação com caules de A. sisalana por longos períodos causa compactação de pre-estômagos e formação de fitobezoares.(AU)

Indigestion due to compaction of the ruminal content is a digestive disorder resulting from low-quality forage intake, rich in lignin and with low levels of energy and digestible protein, with or without water restriction. The accumulation of plant residues rich in indigestible fibers can also lead to formation of phytobezoars, causing digestive disorders and intestinal obstructions. The objective of this paper was to describe the epidemiology and the clinical and pathological changes of an outbreak of indigestion and other digestive disorders in cattle fed Agave sisalana. The affected herd consisted of 22 adult cattle reared in a semi-extensive system, which ingested almost exclusively stalks of A. sisalana manually cut for two months. Six cows showed decreased appetite and rumination, abdominal distension, and reduced production of dried feces. One animal was referred to the Veterinary Hospital. The presumptive diagnosis of indigestion was made by the epidemiologic data, clinical signs, and laboratory evaluation. At necropsy, the rumen, reticulum and omasum were filled with fibrous and dried A. sisalana content. A viscous, greenish brownish content was present in the abomasum. Numerous phytobezoars were found in the pre-stomachs and abomasum measuring 4-12cm in diameter. One phytobezoar was partially obstructing the duodenum, with the cranial part of the organ filled with intestinal content, and the caudal portion was empty. It is concluded that the administration of A. sisalana stalks for long periods may cause indigestion due to ruminal compaction and formation of phytobezoars.(AU)

Zinc and vitamin E in diets for broilers reared under heat stress / Zinco e vitamina E em dietas para frangos de corte criados em estresse calórico

The objective of this research was to evaluate the use of zinc and vitamin E in diets for broilers kept in reused litter, between 1-21 days of age, over performance, lymphoid organs, heart and digestive organs weight. Seven hundred chicks distributed in a completely randomized design in a factorial scheme 2x3+1, with two levels of zinc (0.0 and 120 mg/kg diet) associated with three levels of vitamin E (0.0, 300 and 600mg/kg diet), a control diet and five replications, were created in sheds covered masonry ceramic tiles and concrete floor . In the period of 1-21 days the weight gain is greater, without supplementation of zinc and vitamin E, when birds are kept on reused litter compared to those kept on new litter. The isolated supplementation of 300mg vitamin E/kg and the combination of 120mg zinc/kg with 600mg vitamin E/kg gives greater weight gain for broilers raised on reused litter compared to birds fed in a control diet kept in new litter. We conclude that the reviews levels of zinc and vitamin E do not improve feed intake, weight gain, feed conversion, the production viability and productive efficiency rate of broilers kept in re-used litter of 1 to 21 days of age. The intestine weight increases and the spleens decreases as vitamin E is supplemented in the diets of these animals.(AU)

Objetivou-se avaliar o uso do zinco e da vitamina E em dietas para frangos de corte mantidos em cama reutilizada, no período de 1 a 21 dias de idade, sobre o desempenho, peso dos órgãos linfoides, digestivos e coração. Setecentos pintos distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x3+1, sendo dois níveis de zinco (0,0 e 120mg/kg da dieta) associados a três níveis de vitamina E (0,0; 300 e 600mg/kg da dieta), uma dieta controle e cinco repetições, foram criados em galpões de alvenaria coberto de telhas de cerâmica e piso cimentado. No período de 1 a 21 dias, o ganho de peso é maior, sem a suplementação de zinco e vitamina E, quando as aves são mantidas em cama reutilizada em relação àquelas criadas em cama nova. A suplementação isolada de 300mg de vitamina E/kg e a associação de 120mg de zinco/kg com 600mg de vitamina E/kg conferem maior ganho de peso aos frangos de corte criados em cama reutilizada em comparação às aves alimentadas com dieta controle mantidas em cama nova. Conclui-se que os níveis de zinco e de vitamina E avaliados não melhoram os parâmetros de desempenho de frangos de corte mantidos em cama reutilizada de 1 a 21 dias de idade. O peso do intestino aumenta e o do baço diminui à medida que a vitamina E é suplementada na dietas desses animais.(AU)

Zinc and vitamin E in diets for broilers reared under heat stress / Zinco e vitamina E em dietas para frangos de corte criados em estresse calórico

The objective of this research was to evaluate the use of zinc and vitamin E in diets for broilers kept in reused litter, between 1-21 days of age, over performance, lymphoid organs, heart and digestive organs weight. Seven hundred chicks distributed in a completely randomized design in a factorial scheme 2x3+1, with two levels of zinc (0.0 and 120 mg/kg diet) associated with three levels of vitamin E (0.0, 300 and 600mg/kg diet), a control diet and five replications, were created in sheds covered masonry ceramic tiles and concrete floor . In the period of 1-21 days the weight gain is greater, without supplementation of zinc and vitamin E, when birds are kept on reused litter compared to those kept on new litter. The isolated supplementation of 300mg vitamin E/kg and the combination of 120mg zinc/kg with 600mg vitamin E/kg gives greater weight gain for broilers raised on reused litter compared to birds fed in a control diet kept in new litter. We conclude that the reviews levels of zinc and vitamin E do not improve feed intake, weight gain, feed conversion, the production viability and productive efficiency rate of broilers kept in re-used litter of 1 to 21 days of age. The intestine weight increases and the spleens decreases as vitamin E is supplemented in the diets of these animals.

Objetivou-se avaliar o uso do zinco e da vitamina E em dietas para frangos de corte mantidos em cama reutilizada, no período de 1 a 21 dias de idade, sobre o desempenho, peso dos órgãos linfoides, digestivos e coração. Setecentos pintos distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x3+1, sendo dois níveis de zinco (0,0 e 120mg/kg da dieta) associados a três níveis de vitamina E (0,0; 300 e 600mg/kg da dieta), uma dieta controle e cinco repetições, foram criados em galpões de alvenaria coberto de telhas de cerâmica e piso cimentado. No período de 1 a 21 dias, o ganho de peso é maior, sem a suplementação de zinco e vitamina E, quando as aves são mantidas em cama reutilizada em relação àquelas criadas em cama nova. A suplementação isolada de 300mg de vitamina E/kg e a associação de 120mg de zinco/kg com 600mg de vitamina E/kg conferem maior ganho de peso aos frangos de corte criados em cama reutilizada em comparação às aves alimentadas com dieta controle mantidas em cama nova. Conclui-se que os níveis de zinco e de vitamina E avaliados não melhoram os parâmetros de desempenho de frangos de corte mantidos em cama reutilizada de 1 a 21 dias de idade. O peso do intestino aumenta e o do baço diminui à medida que a vitamina E é suplementada na dietas desses animais.

Perfil pancreático na euritrematose bovina de acordo com a carga parasitária

Euritrematose bovina é causada pelo Eurytrema coelomaticum, um trematódeo de ductos pancreáticos de ruminantes, predominantemente nos estados do sul do Brasil. Lesões pancreáticas macroscópicas foram relacionadas à atrofia pancreática, pancreatite intersticial fibrosante e obliteração total ou parcial dos ductos pancreáticos. Conjectura-se que possam ocasionar transtornos nas funções secretoras do pâncreas, mais especificamente nos processos digestivos e metabólicos dependentes destas. O objetivo deste trabalho foi determinar se há diminuição das enzimas pancreáticas a nível intestinal, alterações séricas ou hematológicas em bovinos parasitados, correlacionado-as a carga parasitária. Foram utilizados pâncreas e respectivas amostras de sangue e fezes de 119 bovinos, machos e fêmeas, pertencentes a diferentes raças e oriundos de diferentes propriedades rurais, provenientes de abatedouro municipal de Concórdia-SC. As amostras de fezes foram mantidas em geladeira à 4oC, até o momento de serem submetidas aos testes de digestão da gelatina em tubo e digestão de filme radiográfico. Foram realizados os seguintes exames bioquímicos: amilase, lipase, glicemia, frutosamina, colesterol, triglicerídios, proteínas totais, albumina e globulinas. Após isto, as análises bioquímicas foram correlacionadas com a quantidade numérica de parasitas encontrados no pâncreas (post-mortem). A prevalência da euritrematose na região foi de aproximadamente 60%. Houve maior quantidade de testes negativos (digestão do filme radiográfico e prova de digestão da gelatina) nos animais com alta carga parasitária (p<0.001), quando comparados aos animais não parasitados e com com baixa carga parasitária. Portanto, os exames supracitados se alteram somente se a quantidade de parasitas for moderada ou severa. As atividades das enzimas amilase e lipase foram significativamente maiores nos animais que apresentavam baixa parasitemia (p<0.05), em comparação com os animais com alta carga parasitária e não parasitados. Ainda, os animais altamente parasitados pelo E. coelomaticum demonstraram hiperproteinemia por hiperglobulinemia (p<0.05), correlacionando-se isto a resposta inflamatória com formação de anticorpos. Conclui-se que em quadros de alta parasitemia, há alteração significativa nos testes de digestão nas fezes, e que em quadros de baixa parasitemia há alterações significativas nos valores de amilase e lipase séricas, ambos comprovando alterações pancreáticas importantes, de acordo com o quadro de parasitemia.

Bovine Euritrematosis in Brazil is caused by Eurytrema coelomaticum, a trematode of pancreatic ducts in ruminants, mainly in the southern states. Macroscopic pancreatic lesions were related to pancreatic atrophy, fibrous interstitial pancreatitis, and total or partial pancreatic duct obliteration. It is conjectured these lesions may cause disorders in the secretory functions of the pancreas, as well as, digestive and metabolic processes dependent on them. The aim of this work was to determine if there is a decrease in the digestibility of nutrients, serum, hematological and fecal changes in parasitized cattle correlated with parasite burden. Pancreas and respective blood and fecal samples from 119 bovines, belonging to different breeds and farms, collected at a slaughterhouse in Concórdia-SC, were used. Stool samples were kept at 4oC until they were subjected to tub gelatin digestion tests and radiographic film digestion. The following biochemical tests were performed: amylase, lipase, glycemia, fructosamine, cholesterol, triglycerides, total proteins, albumin, and globulins. Analyzes were correlated with pancreatic parasite burden. The prevalence of euritrematosis in the region was approximately 60%. Cattle with a high parasitic load presented high incidence of negative tests in both the radiographic film digestion and the gelatin digestion (p<0.001), when compared to non-parasitized animals and those with low parasitic load; demonstrating changes in the above mentioned exams only if the parasitemia is moderate or severe. The activities of the amylase and lipase enzymes were significantly higher in animals with low parasitemia (p<0.05), compared to animals with high parasitic burden and non-parasitized. Also, animals highly parasitized by E. coelomaticum demonstrated hyperproteinemia due to hyperglobulinemia (p<0.05), correlating this with the antibodies titers due to inflammatory response. It is concluded that in cases of high parasitemia, there is a significant change in the tests of digestion in feces and that in cases of low parasitemia there are significant changes in the values of serum amylase and lipase, both proving biochemical changes in the pancreatic profile, according to parasitemia.

Metabolic profile and ruminal and abomasal pH in sheep subjected to intravenous ranitidine

Resumo: Brazilian sheep production has intensified, predisposing sheep to an increased incidence of digestive disorders, such as abomasal ulcers. Ranitidine is used to prevent and treat this disease; however, there is little information on the parenteral use of this drug in adult ruminants. Few data exist on the concomitant metabolic changes and the behavior of the digestive system associated with its use. For this study, five healthy male sheep with ruminal and abomasal cannulas were used. A 5x5 Latin square experiment with a 2x2+1 factorial arrangement of the treatments was performed. Sheep treated with drug doses of 1 or 2mg/kg ranitidine administered intravenously every 8 or 12 hours were compared with the control group, was treated intravenously with 1 mL of physiological solution per 25 kg every 12 hours. Higher total protein concentrations, hemoglobin levels, as well as increased aspartate aminotransferase activity and increased abomasal pH for up to 150 min following drug administration were observed in all animals that received the drug, regardless of dose and frequency. The animals treated every 12 hours showed a decrease in leukocyte number compared with the control group and with the animals treated every 8 hours. Increased serum creatinine concentrations were observed in the animals treated every 8 hours. Treatments of 1mg/kg every 8 hours and 2mg/kg every 12 hours increased the red blood cell count and decreased the serum pepsinogen. All protocols studied were safe for healthy sheep, but 1mg/kg ranitidine every 8 hours and 2mg/kg ranitidine every 12 hours were the most effective protocols for gastric protection.

Abstract: A ovinocultura brasileira tem se intensificado, o que predispõe os animais à maior incidência de transtornos digestivos, como a úlcera de abomaso. A ranitidina é utilizada na prevenção e tratamento desta afecção, no entanto há pouca informação sobre a indicação parenteral deste fármaco para ruminantes adultos. São escassas as informações a respeito das alterações metabólicas e do comportamento do sistema digestório associados ao seu uso. Para este estudo foram utilizados cinco ovinos, machos, hígidos, providos de cânula ruminal e abomasal. O delineamento foi Quadrado Latino 5x5 com arranjo fatorial de tratamentos 2x2+1. Os ovinos tratados com as doses de 1 e 2mg/kg de ranitidina administrada por via intravenosa a cada 8 ou 12 horas foram comparados aos animais do grupo controle, tratados por via intravenosa com 1mL de solução fisiológica por 25 kg a cada 12 horas. Maiores concentrações de proteína total e hemoglobina, maiores atividades de AST e aumento do pH abomasal por até 150 minutos foram observados em todos os animais que receberam o fármaco, independentemente de dose e frequência. Os animais tratados a cada 12 horas mostraram diminuição do número de leucócitos comparados aos animais tratados a cada 8 horas e aos animais do grupo controle. Observou-se aumento das concentrações de creatinina nos animais tratados a cada 8 horas. Os tratamentos 1mg/kg a cada 8 horas e 2mg/kg a cada 12 horas aumentaram o número de hemácias e diminuíram as concentrações séricas de pepsinogênio. Todos os protocolos estudados foram seguros para ovinos sadios, porém 1mg/kg de ranitidina a cada 8 horas e 2mg/kg a cada 12 horas mostraram-se mais eficientes quanto à proteção gástrica.

Metabolic profile and ruminal and abomasal pH in sheep subjected to intravenous ranitidine / Perfil metabólico ruminal e pH abomasal em ovinos tratados com ranitidina por via intravenosa

Brazilian sheep production has intensified, predisposing sheep to an increased incidence of digestive disorders, such as abomasal ulcers. Ranitidine is used to prevent and treat this disease; however, there is little information on the parenteral use of this drug in adult ruminants. Few data exist on the concomitant metabolic changes and the behavior of the digestive system associated with its use. For this study, five healthy male sheep with ruminal and abomasal cannulas were used. A 5x5 Latin square experiment with a 2x2+1 factorial arrangement of the treatments was performed. Sheep treated with drug doses of 1 or 2mg/kg ranitidine administered intravenously every 8 or 12 hours were compared with the control group, was treated intravenously with 1 mL of physiological solution per 25 kg every 12 hours. Higher total protein concentrations, hemoglobin levels, as well as increased aspartate aminotransferase activity and increased abomasal pH for up to 150 min following drug administration were observed in all animals that received the drug, regardless of dose and frequency. The animals treated every 12 hours showed a decrease in leukocyte number compared with the control group and with the animals treated every 8 hours. Increased serum creatinine concentrations were observed in the animals treated every 8 hours. Treatments of 1mg/kg every 8 hours and 2mg/kg every 12 hours increased the red blood cell count and decreased the serum pepsinogen. All protocols studied were safe for healthy sheep, but 1mg/kg ranitidine every 8 hours and 2mg/kg ranitidine every 12 hours were the most effective protocols for gastric protection.(AU)

A ovinocultura brasileira tem se intensificado, o que predispõe os animais à maior incidência de transtornos digestivos, como a úlcera de abomaso. A ranitidina é utilizada na prevenção e tratamento desta afecção, no entanto há pouca informação sobre a indicação parenteral deste fármaco para ruminantes adultos. São escassas as informações a respeito das alterações metabólicas e do comportamento do sistema digestório associados ao seu uso. Para este estudo foram utilizados cinco ovinos, machos, hígidos, providos de cânula ruminal e abomasal. O delineamento foi Quadrado Latino 5x5 com arranjo fatorial de tratamentos 2x2+1. Os ovinos tratados com as doses de 1 e 2mg/kg de ranitidina administrada por via intravenosa a cada 8 ou 12 horas foram comparados aos animais do grupo controle, tratados por via intravenosa com 1mL de solução fisiológica por 25 kg a cada 12 horas. Maiores concentrações de proteína total e hemoglobina, maiores atividades de AST e aumento do pH abomasal por até 150 minutos foram observados em todos os animais que receberam o fármaco, independentemente de dose e frequência. Os animais tratados a cada 12 horas mostraram diminuição do número de leucócitos comparados aos animais tratados a cada 8 horas e aos animais do grupo controle. Observou-se aumento das concentrações de creatinina nos animais tratados a cada 8 horas. Os tratamentos 1mg/kg a cada 8 horas e 2mg/kg a cada 12 horas aumentaram o número de hemácias e diminuíram as concentrações séricas de pepsinogênio. Todos os protocolos estudados foram seguros para ovinos sadios, porém 1mg/kg de ranitidina a cada 8 horas e 2mg/kg a cada 12 horas mostraram-se mais eficientes quanto à proteção gástrica.

Doenças do sistema digestório de caprinos e ovinos no semiárido do Brasil / Diseases of the digestive system of sheep and goats in the semiarid region of Brazil

As doenças do sistema digestório de caprinos e ovinos na região semi-árida do nordeste do Brasil foram avaliadas através de um estudo retrospectivo de 2.144 atendimentos de pequenos ruminantes no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Campina Grande, Patos, Paraíba, no período de janeiro de 2000 a dezembro de 2011. Os registros foram revisados para determinar a ocorrência e as principais características clínicas, epidemiológicas e patológicas dessas enfermidades. De um total de 512 casos (23,9%) de distúrbios digestivos, 367 (71,7%) ocorreram em caprinos e 145 (28,3%) em ovinos. As helmintoses gastrintestinais e a coccidiose foram as doenças mais frequentes, com um total de 330 casos. Os distúrbios da cavidade ruminoreticular (acidose, indigestão simples, timpanismo, e compactação ruminal) totalizaram 94 casos. O abomaso foi afetado primária e secundariamente por úlceras. Casos de obstrução e compressão do trato gastrointestinal também foram observados. Malformações como atresia anal e fenda palatina foram registradas em ambas as espécies, sendo esta última associada à ingestão de Mimosa tenuiflora. Entre as doenças infecciosas foram observados cinco casos de ectima contagioso, dois casos de paratuberculose e dois casos de pitiose gastrointestinal. Em sete animais suspeitou-se de enterotoxemia e 31 casos foram diagnosticados como enterite inespecífica. A não utilização de práticas de controle integrado de parasitas e a utilização de alimentos inadequados durante o período de escassez de forragem contribuiu para a ocorrência de um grande número de doenças. A prática de conservação de forragens poderia reduzir substancialmente a ocorrência de distúrbios digestivos na região semiárida.(AU)

Diseases of the digestive system of goats and sheep in the semiarid region of northeastern Brazil were evaluated by a retrospective study of 2,144 attendances of small ruminants in the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, Patos, Paraíba, from January 2000 to December 2011. The records were reviewed to determine the occurrence, epidemiology, and the main clinicopathological features of the gastrointestinal diseases diagnosed during the studied period. Out of a total of 512 cases (23.9%) of gastrointestinal disorders in small ruminants, 367 (71.7%) occurred in goats and 145 (28.1%) in sheep. Gastrointestinal helminthiasis and coccidiosis were the most frequent diseases (330 cases). The disorders of the rumen and reticulum (acidosis, simple indigestion, bloat, and ruminal compaction) constituted 94 cases. The abomasum was affected by primary and secondary ulcers, and obstruction and compression of the gastrointestinal tract were also observed. Malformations, such as anal atresia and cleft palate were recorded in both species, the latter being associated with ingestion of Mimosa tenuiflora. Among the infectious diseases, five outbreaks of contagious ecthyma, two cases of paratuberculosis, and two cases of gastrointestinal pythiosis were observed. Suspected seven cases of enterotoxemia and nonspecific enteritis were identified. The lack of an integrated control of parasites and the use of inadequate food during the period of lack of forage contributes to the occurrence of a great number of gastrointestinal diseases in small ruminants in the studied area. The practice of conservation of fodder could substantially reduce the occurrence of digestive disorders in the semiarid region.(AU)

Quantificação de citocinas no conteúdo abomasal de bovinos de corte na presença ou ausência de ulceração gástrica

Erosões e úlceras são achados comuns no abomaso e causam preocupação econômica nos mais variados sistemas de produção de gado. Muitos fatores podem predispor ao aparecimento de úlceras e acúmulo de gases no abomaso, incluindo alimentos grosseiros, estress e ambiental, deficiências de vitaminas e minerais e infecções bacterianas. Essas úlceras podem ser subclínicas, sendo descobertas nas necropsias ou após o abate do animal, ou levarem à redução da motilidade do órgão, prejudicando o fluxo do seu conteúdo e causando transtornos digestivos graves e até ao aparecimento de síndromes semelhantes à indigestão vagal. Existem informações a respeito da resposta do sistema imune na maior parte das mucosas do trato gastrintestinal de não -ruminantes e ruminantes, porém são raras a respeito do abomaso. Os objetivos desse estudo foram detectar os níveis de citocinas (IL-17A, IFN-, TNF-, IL-10, IL-6, IL-4, IL-2) no conteúdo abomasal em bovinos de corte, determinar o perfil Th1 ou Th2 dessas citocinas em animais com úlceras de grau 1 e 2 na região cárdica abomasal e comparar esses valores com os níveis de citocinas de animais sem úlceras (controle), em amostras colhidas em abatedouro, para auxiliar na compreensão da fisiopatologia do processo inflamatório local. A avaliação macroscópica e a classificação das úlceras foi realizada por meio de exames visual e histológico em amostras de tecidos da parede da região cárdica abomasal ulcerada. Os níveis de citocinas produzidas do líquido abomasal dos animais com ou sem úlceras foram avaliados por citometria de fluxo (método Cytometric Bead Array). As citocinas citadas foram detectadas no líquido do abomaso dos bovinos. Não houve diferença na liberação das citocinas entre os grupos com úlceras e o grupo sem úlcera, indicando um equilíbrio entre perfis Th1 e Th2 da resposta inflamatória.

Erosions and ulcers are common findings in the abomasum and cause economic concern in several livestock production systems. Many factors may predispose to ulcers and bloat in the abomasum, including roughage, environmental stress, deficiencies of vitamins and minerals and bacterial infections. These ulcers may be subclinical and are found during necropsy or after slaughter, or lead to reduction of abomasal motility, hindering the flow of your content and causing serious digestive disorders and even the appearance of syndromes similar to vagal indigestion. There are some studies evaluating the immune system response in most of the mucous membranes of the gastrointestinal tract of non-ruminants and ruminants, but rarely related to the abomasum. The aims of this study were to investigate the levels of cytokines (IL-17A, IFN-, TNF-, IL-10, IL-6, IL-4, IL-2) in the abomasal fluid of beef cattle, to determine the Th1 or Th2 profile of these cytokines in animals with types 1 or 2 ulcers located in the abomasal cardic region and to compare these levels with those of animals without ulcers (controls), in samples collected in an abbatoir, t o help to the understand the pathophysiology of the local inflammatory process. Ulcers from the abomasal cardic region were macroscopicaly evaluated, then classified by histology. Cytokine levels in the abomasal fluid from animals with or without ulcers were evaluated by flow cytometry (Cytometric Bead Array). Cytokines were detected in the abomasum fluid of cattle. There was no difference in the release of cytokines between groups, indicating a balance between Th1 and Th2 profiles of the inflammatory response.

Análise clínica e patológica em 20 casos de intussuscepção em bovinos / Clinical and pathological analysis in 20 cases of intussusception in cattle / Análisis clínico y patológico en 20 casos de invaginación intestinal en el ganado

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência da intussuscepção como distúrbio digestório em bovinos e descrever os principais achados clínicos, laboratoriais, cirúrgicos e anatomopatológicos. Os dados foram obtidos do atendimento de 20 casos de bovinos com sinais clínicos evidentes de obstrução intestinal decorrente de intussuscepção da porção distal do jejuno e proximal do íleo com idade entre um mês e 12 anos, atendidos na Clinica de Bovinos de Garanhuns - UFRPE no período, de janeiro de 2002 a janeiro de 2010. Dos 20 animais atendidos dois foram submetidos à eutanásia e três para o abate devido o estado clínico desfavorável, quatro vieram a óbito antes de se adotar o procedimento cirúrgico, e 11 foram operados, dos quais um foi encaminhado para o abate devido comprometimento das alças intestinais onde já apresentava ruptura de íleo, seis vieram a óbito pouco tempo após a cirurgia e quatro receberam alta oito dias pós-operatório. Estes achados reforçam a condição de gravidade dos casos de intussuscepção intestinal em bovinos, onde o fator tempo no atendimento é de fundamental importância para adequar o quanto antes a conduta cirúrgica, e com isso gerar uma melhor perspectiva no prognóstico do animal acometido. São necessários mais estudos para identificação das causas e fatores de risco relacionados à intussuscepção em bovinos, principalmente nos animais adultos que não tem causa bem definida.(AU)

The aim of this paper was to report the frequency of intussusception in digestive disorders in cattle and describe the main clinical, laboratory, surgical and anatomopathological findings. Data were obtained from 20 cases of cattle aged one to 12 years with evident clinical signs of intestinal obstruction caused from intussusception of the distal jejunum and proximal ileum and treated at the Garanhuns Bovine Clinic of the University Federal Rural of Pernambuco (Brazil) between January 2002 and January 2010. Two animals were indicated for sacrifice and three for slaughter due to the unfavorable clinical state; four died prior to surgery; and 11 underwent surgery, one of which was sent to slaughter due to impaired intestinal loops, with the rupture of the ileum, six died shortly after surgery and four were discharged eight days following surgery. These findings reynforce the severity of cases of intestinal intussusception in cattle. The time factor in care is of fundamental importance, as surgery should be performed as soon as possible in order to improve the prognosis. Further studies are needed for the identification of the causes and risk factors related to intussusception in cattle, especially adult individuals, for which there is as-yet no well-defined cause.(AU)

El objetivo de este estudio fue dar a conocer la frecuencia de invaginación intestinal entre los trastornos digestivos del ganado vacuno y describir las principales variables clínicas, de laboratorio, los hallazgos quirúrgicos y patológicos. Los datos se obtuvieron del total de 20 casos de bovinos con signos clínicos de obstrucción intestinal por invaginación intestinal distal del yeyuno y el íleon proximal con una edad entre un mes y 12 años atendidos en la Clínica de Bovinos de Garanhuns UFRPE en el período, enero de 2002 y enero de 2010. De los 20 animales tratados dos fueron sometidos a eutanasia y tres al masacre, debido a la situación clínica desfavorable, cuatro murieron antes de llegar a adoptar el procedimiento quirúrgico, y 11 fueron operados, uno de los cuales fué enviado al masacre debido a parte del intestino que presentaba ruptura de íleon, seis finalmente murieron un rato después de la cirugía y cuatro fueron dados de alta ocho días después de la intervención. Estos hallazgos subrayan la gravedad de la afección de los casos de invaginación intestinal en el ganado vacuno, donde el factor tiempo en el cuidado es de vital importancia para adaptarse tan pronto como el abordaje quirúrgico, y así generar una mejor perspectiva sobre el pronóstico del animal afectado. Es necesario realizar más estudios para identificar las causas y factores de riesgo relacionados a la invaginación intestinal en el ganado, especialmente en los animales adultos que no tienen una causa definida.(AU)

Avaliação ultrassonográfica, radiológica e do perfil metabólico de ovinos tratados com diferentes protocolos de administração de ranitidina / Ultrasonographic, radiological and metabolic profile evaluation of sheep treated with different protocols of ranitidine

O rebanho ovino brasileiro tem se intensificado, o que predispõe à maior incidência de transtornos digestivos, como a úlcera de abomaso. A ranitidina é utilizada na prevenção e tratamento desta afecção, no entanto há pouca informação sobre a indicação parenteral deste fármaco para a espécie ovina. São escassas as informações a respeito das alterações metabólicas concomitantes, assim como do comportamento do sistema digestório. Nesse estudo foram utilizados cinco ovinos, machos, hígidos, providos de cânula ruminal e abomasal em delineamento experimental Quadrado Latino 5 x 5, com arranjo fatorial de tratamentos 2 x 2 + 1. Foram testadas as doses de 1mg/kg e 2mg/kg, administradas por via intravenosa, (IV) a cada 12 (BID) e a cada 8 horas (TID) em relação ao grupo controle, tratado com 1 mL de solução fisiológica por 25 kg, IV, BID. Maiores concentrações de proteína total, cálcio, sódio e hemoglobina, maiores atividades de AST e aumento do pH abomasal por 150 minutos foram observados em todos os animais que receberam o fármaco, independentemente de dose e frequência. No grupo tratado BID houve diminuição do número de leucócitos. Na frequência TID houve aumento das concentrações de creatinina e diminuição do cortisol plasmático. Os tratamentos 1 mg/kg TID e 2 mg/kg BID aumentaram o número de hemácias, diminuíram o intervalo entre as contrações reticulares e as concentrações séricas de pepsinogênio. Não foram observadas alterações na dinâmica dos fluidos, no pH ruminal, nas funções vitais e na amplitude das contrações reticulares. A radiografia contrastada foi útil para a avaliação da motilidade abomasal e intestinal. A ultrassonografia em modo-M revelou-se de grande valia na avaliação da amplitude e duração da curva de contração reticular e do intervalo entre as contrações

The brazilian sheep production intensified, predisposing to increased incidence of digestive disorders such as abomasal ulcers. Ranitidine is used to prevent and treat this disease, however there is little information about the use of parenteral form of the drug in sheep. Data about the concomitant metabolic changes, as well as the behavior of the digestive system is scant. In this study, we used five healthy male sheep with ruminal and abomasal cannula. A Latin Square experiment 5 x 5 with 2 x 2 + 1factorial arrangement of treatments was run. Four levels of 1mg/kg and 2mg/kg administered intravenously (IV) every 12 (BID) and every 8 hours (TID) was compared to the control group, treated with 1 mL of saline per 25 kg, IV, BID. Higher concentrations of total protein, calcium, sodium and hemoglobin, increased AST activity and increased pH abomasum for 150 min were observed in all animals receiving the drug, regardless of dose and frequency. The BID treatment groups showed decrease the number of leukocytes. Increase of creatinine concentrations and decrease of plasma cortisol were observed in the TID group. Treatments 1 mg/kg TID and 2 mg/kg BID increased the number of red blood cells, decreased the interval between reticular contractions and serum pepsinogen. No changes were observed in fluid dynamics, the ruminal pH, vital functions and amplitude of reticular contractions. Contrast administered through abomasal cannula allowed the evaluation of abomasal and intestinal motility by radiography. The M-mode ultrasonography proved valuable in characterizing reticular contraction by the interval of contractions and a contraction curve correlating amplitude and time and

Hérnia peritoneopericárdica em cão

A male, five years old mongrel dog weighting 23kg, was refered presenting periodic digestive disturbs and dispnoea. A descompensated peritoneopericardical hernia was diagnosticated and a voluminous content (distended stomach, two liver lobes, partial spleen and a segment of the duodenum with pancreas) was reduced. The diaphragm and pericardium were sutured simultaneously with poliglactin 910. The animal had a complete postoperative recovery without complications.

Relata-se o caso de um cão macho, sem raça definida, com cinco anos de idade, 23kg, que apresentava transtornos digestivos periódicos e dispnéia. Diagnosticada hérnia peritônio-pericárdica descompensada, foi feita redução de conteúdo volumoso (parte do estômago distendido, baço, dois lobos hepáticos, porção proximal do duodeno e pâncreas) e reconstituição simultânea do pericárdio e diafragma com poliglactina 910. Houve completa recuperação com remissão dos sinais clínicos.

Hérnia peritoneopericárdica em cão

A male, five years old mongrel dog weighting 23kg, was refered presenting periodic digestive disturbs and dispnoea. A descompensated peritoneopericardical hernia was diagnosticated and a voluminous content (distended stomach, two liver lobes, partial spleen and a segment of the duodenum with pancreas) was reduced. The diaphragm and pericardium were sutured simultaneously with poliglactin 910. The animal had a complete postoperative recovery without complications.

Relata-se o caso de um cão macho, sem raça definida, com cinco anos de idade, 23kg, que apresentava transtornos digestivos periódicos e dispnéia. Diagnosticada hérnia peritônio-pericárdica descompensada, foi feita redução de conteúdo volumoso (parte do estômago distendido, baço, dois lobos hepáticos, porção proximal do duodeno e pâncreas) e reconstituição simultânea do pericárdio e diafragma com poliglactina 910. Houve completa recuperação com remissão dos sinais clínicos.

Análise clínica e patológica em 20 casos de intussuscepção em bovinos / Clinical and pathological analysis in 20 cases of intussusception in cattle / Análisis clínico y patológico en 20 casos de invaginación intestinal en el ganado

O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência da intussuscepção como distúrbio digestório em bovinos e descrever os principais achados clínicos, laboratoriais, cirúrgicos e anatomopatológicos. Os dados foram obtidos do atendimento de 20 casos de bovinos com sinais clínicos evidentes de obstrução intestinal decorrente de intussuscepção da porção distal do jejuno e proximal do íleo com idade entre um mês e 12 anos, atendidos na Clinica de Bovinos de Garanhuns - UFRPE no período, de janeiro de 2002 a janeiro de 2010. Dos 20 animais atendidos dois foram submetidos à eutanásia e três para o abate devido o estado clínico desfavorável, quatro vieram a óbito antes de se adotar o procedimento cirúrgico, e 11 foram operados, dos quais um foi encaminhado para o abate devido comprometimento das alças intestinais onde já apresentava ruptura de íleo, seis vieram a óbito pouco tempo após a cirurgia e quatro receberam alta oito dias pós-operatório. Estes achados reforçam a condição de gravidade dos casos de intussuscepção intestinal em bovinos, onde o fator tempo no atendimento é de fundamental importância para adequar o quanto antes a conduta cirúrgica, e com isso gerar uma melhor perspectiva no prognóstico do animal acometido. São necessários mais estudos para identificação das causas e fatores de risco relacionados à intussuscepção em bovinos, principalmente nos animais adultos que não tem causa bem definida.

The aim of this paper was to report the frequency of intussusception in digestive disorders in cattle and describe the main clinical, laboratory, surgical and anatomopathological findings. Data were obtained from 20 cases of cattle aged one to 12 years with evident clinical signs of intestinal obstruction caused from intussusception of the distal jejunum and proximal ileum and treated at the Garanhuns Bovine Clinic of the University Federal Rural of Pernambuco (Brazil) between January 2002 and January 2010. Two animals were indicated for sacrifice and three for slaughter due to the unfavorable clinical state; four died prior to surgery; and 11 underwent surgery, one of which was sent to slaughter due to impaired intestinal loops, with the rupture of the ileum, six died shortly after surgery and four were discharged eight days following surgery. These findings reynforce the severity of cases of intestinal intussusception in cattle. The time factor in care is of fundamental importance, as surgery should be performed as soon as possible in order to improve the prognosis. Further studies are needed for the identification of the causes and risk factors related to intussusception in cattle, especially adult individuals, for which there is as-yet no well-defined cause.

El objetivo de este estudio fue dar a conocer la frecuencia de invaginación intestinal entre los trastornos digestivos del ganado vacuno y describir las principales variables clínicas, de laboratorio, los hallazgos quirúrgicos y patológicos. Los datos se obtuvieron del total de 20 casos de bovinos con signos clínicos de obstrucción intestinal por invaginación intestinal distal del yeyuno y el íleon proximal con una edad entre un mes y 12 años atendidos en la Clínica de Bovinos de Garanhuns – UFRPE en el período, enero de 2002 y enero de 2010. De los 20 animales tratados dos fueron sometidos a eutanasia y tres al masacre, debido a la situación clínica desfavorable, cuatro murieron antes de llegar a adoptar el procedimiento quirúrgico, y 11 fueron operados, uno de los cuales fué enviado al masacre debido a parte del intestino que presentaba ruptura de íleon, seis finalmente murieron un rato después de la cirugía y cuatro fueron dados de alta ocho días después de la intervención. Estos hallazgos subrayan la gravedad de la afección de los casos de invaginación intestinal en el ganado vacuno, donde el factor tiempo en el cuidado es de vital importancia para adaptarse tan pronto como el abordaje quirúrgico, y así generar una mejor perspectiva sobre el pronóstico del animal afectado. Es necesario realizar más estudios para identificar las causas y factores de riesgo relacionados a la invaginación intestinal en el ganado, especialmente en los animales adultos que no tienen una causa definida.