Effects of nanoparticles treatments and salinity stress on the genetic structure and physiological characteristics of Lavandula angustifolia Mill / Efeitos de tratamentos com nanopartículas e estresse salino na estrutura genética e características fisiológicas de Lavandula angustifolia Mill

Lavandula angustifolia Mill. is an aromatic herb of the Lamiaceae family, which has been widely used by humans for many centuries. In the current study, we treated L. angustifolia samples with various concentrations of ZnO and Fe2O3 nanoparticles in the presence/ absence of NaCl salinity stress to evaluate the composition of essential oils, genetic structure, glandular trichome density and cellular Zn2+ and Fe2+ contents. We used Inter Simple Sequence Repeat (ISSR) molecular markers to investigate the parameters of genetic diversity among the treated samples. Furthermore, the hydro-distilled essential oil from the aerial parts of the samples was subjected to GC and GC / MS analyses. SPSS ver. 15, PAST, PopGene, and GenAlex software were employed for statistical analyses. Intracellular concentrations of Fe2+ and Zn2+ differed under various concentrations of nanoparticles and salinity treatments, and a significant negative correlation was observed between these elements, however, nanoparticles treatment significantly increased intracellular concentrations of iron and zinc ions. We found four types of glandular trichomes on the surface of the leaf of the treated plants, and the ANOVA test revealed a significant variation for most of them. Meanwhile, the short-stalked capitate trichomes were the most frequent in most of the evaluated samples. The main and trace essential oil compounds were the same among the treated plants, meanwhile, their percentages varied among the samples. The percentages of 1,8- cineole and camphor decreased in treated plants, which affects the quality of essential oils. Parameters of genetic diversity differed among the treated samples. Furthermore, the AMOVA test demonstrated a significant genetic variation that its substantial part belonged to among treated samples. These findings revealed that the treatment of nanoparticles and salinity stress strongly influenced the genetic diversity, trichomes density, iron and zinc ions content in lavender plants.

Lavandula angustifolia Mill. é uma erva aromática da família Lamiaceae, que tem sido amplamente utilizada pelo homem há muitos séculos. No presente estudo, tratamos amostras de L. angustifolia com várias concentrações de nanopartículas de ZnO e Fe2O3 na presença/ausência de estresse salino de NaCl para avaliar a composição de óleos essenciais, estrutura genética, densidade de tricomas glandulares e teores celulares de Zn2+ e Fe2+. Usamos marcadores moleculares Inter Simple Sequence Repeat (ISSR) para investigar os parâmetros de diversidade genética entre as amostras tratadas. Além disso, o óleo essencial hidrodestilado das partes aéreas das amostras foi submetido às análises de GC e GC/MS. SPSS ver. 15, os softwares PAST, PopGene e GenAlex foram empregados para análises estatísticas. As concentrações intracelulares de Fe2+ e Zn2+ diferiram sob várias concentrações de nanopartículas e tratamentos de salinidade, e uma correlação negativa significativa foi observada entre esses elementos. No entanto, o tratamento com nanopartículas aumentou significativamente as concentrações intracelulares de íons de ferro e zinco. Encontramos quatro tipos de tricomas glandulares na superfície da folha das plantas tratadas, e o teste ANOVA revelou uma variação significativa para a maioria deles. Enquanto isso, os tricomas capitados de haste curta foram os mais frequentes na maioria das amostras avaliadas. Os compostos do óleo essencial principal e traço foram os mesmos entre as plantas tratadas, entretanto, seus percentuais variaram entre as amostras. As porcentagens de 1,8-cineol e cânfora diminuíram nas plantas tratadas, o que afeta a qualidade dos óleos essenciais. Os parâmetros de diversidade genética diferiram entre as amostras tratadas. Além disso, o teste AMOVA demonstrou uma variação genética significativa que sua parte substancial pertencia entre as amostras tratadas. Esses achados revelaram que o tratamento de nanopartículas e o estresse salino influenciaram fortemente a diversidade genética, densidade de tricomas, teor de íons ferro e zinco em plantas de lavanda.

Effect of light stress on Crotalaria spectabilis (Fabaceae) and on its herbivore insect, the moth Utetheisa ornatrix (Erebidae: Arctiinae)

ABSTRACT The Plant Stress Hypothesis predicts that stressed plants are more attacked by herbivorous insects. In this work, we investigated the influence of light stress on Crotalaria spectabilis Roth (Fabaceae) and on its main herbivore, the moth Utetheisa ornatrix (L., 1758) (Erebidae: Arctiinae). Specifically, we verified whether plants stressed by shading differ from non-stressed plants in terms of productivity, morphological characteristics and water percentage. We also evaluated the performance of moths in stressed and non-stressed plants. Seeds were sown in pots. When the plants reached 50 cm in height, they were randomly divided into two groups: stressed plants (treatment group) and non-stressed plants (control group). The stressed plants were covered by a black mesh, providing 50% of shading. Eight characteristics of stressed and non-stressed C. spectabilis plants were evaluated: height, fresh and dry aerial biomass, number of pods and seeds, leaf hardness, number of trichomes, leaf area, specific leaf mass and percentage of leaf water. Moths were raised individually on leaves of stressed and non-stressed plants and we obtained the larval survival, larval development time, pupal weight and female fecundity. The non-stressed plants had significantly higher percentage of water in the leaves, greater fresh aerial biomass and a higher number of trichomes than the stressed plants. The survival rate was 98% for larvae raised on leaves from stressed plants and 92% on leaves from non-stressed plants. The larval developmental time was significantly shorter and the weight of female pupae significantly higher in non-stressed plants than in stressed plants. Thus, the Plant Stress Hypothesis was only corroborated by two tested variables: number of trichomes (lower in stressed plants) and larval survival (higher in stressed plants). Trichomes are among the main types of plant defenses against herbivory and reducing their number on leaves would make stressed plants more susceptible to attack by moth larvae, a fact corroborated by a greater larval survival. One of the possible explanations for the lack of corroboration of the Plant Stress Hypothesis for most of the variables tested is that other characteristics can be changed under stress conditions, such as the concentration of secondary compounds.

RESUMO Efeito do estresse luminoso sobre Crotalaria spectabilis (Fabaceae) e seu inseto herbívoro, a mariposa Utetheisa ornatrix (Erebidae:Arctiinae) A hipótese do estresse da planta prevê que as plantas estressadas são mais atacadas por insetos herbívoros. Neste trabalho, investigamos a influência do estresse luminoso em Crotalaria spectabilis Roth (Fabaceae) e em seu principal herbívoro, a mariposa Utetheisa ornatrix (L., 1758) (Erebidae: Arctiinae). Especificamente, verificamos se as plantas estressadas por sombreamento diferem das plantas não estressadas em termos de produtividade, características morfológicas e porcentagem de água. Também avaliamos o desempenho das mariposas em plantas estressadas e não estressadas. As sementes foram semeadas em vasos. Quando as plantas atingiram 50 cm de altura, foram divididas aleatoriamente em dois grupos: plantas estressadas (grupo de tratamento) e plantas sem estresse (grupo controle). As plantas estressadas foram cobertas por uma malha preta, proporcionando 50% de sombreamento. Foram avaliadas oito características de plantas estressadas e não estressadas de C. spectabilis: altura, biomassa aérea fresca e seca, número de vagens e sementes, dureza foliar, número de tricomas, área foliar, massa foliar específica e porcentagem de água foliar. As mariposas foram criadas individualmente em folhas de plantas estressadas e não estressadas. Obtivemos a sobrevivência larval, o tempo de desenvolvimento larval, o peso pupal e a fecundidade das fêmeas. As plantas não estressadas apresentaram porcentagem significativamente maior de água nas folhas, maior biomassa aérea fresca e um maior número de tricomas do que as plantas estressadas. A taxa de sobrevivência foi de 98% para larvas criadas em folhas de plantas sob estresse e 92% em folhas de plantas sem estresse. O tempo de desenvolvimento larval foi significativamente menor e o peso das pupas femininas significativamente maior em plantas sem estresse do que em plantas estressadas. Assim, a hipótese de estresse em plantas foi corroborada apenas por duas variáveis testadas: número de tricomas (menor nas plantas estressadas) e sobrevivência larval (maior nas plantas estressadas). Os tricomas estão entre os principais tipos de defesa das plantas contra a herbivoria e a redução do seu número nas folhas tornaria as plantas estressadas mais suscetíveis ao ataque de larvas de mariposas, fato corroborado por uma maior sobrevivência larval. Uma das possíveis explicações para a falta de corroboração da hipótese de estresse de planta para a maioria das variáveis testadas é que outras características podem ser alteradas sob condições de estresse, como a concentração de compostos secundários.

Effect of light stress on Crotalaria spectabilis (Fabaceae) and on its herbivore insect, the moth Utetheisa ornatrix (Erebidae: Arctiinae) / Efeito do estresse luminoso sobre Crotalaria spectabilis (Fabaceae) e seu inseto herbívoro, a mariposa Utetheisa ornatrix (Erebidae: Arctiinae)

The Plant Stress Hypothesis predicts that stressed plants are more attacked by herbivorous insects. In this work, we investigated the influence of light stress on Crotalaria spectabilis Roth (Fabaceae) and on its main herbivore, the moth Utetheisa ornatrix (L., 1758) (Erebidae: Arctiinae). Specifically, we verified whether plants stressed by shading differ from non-stressed plants in terms of productivity, morphological characteristics and water percentage. We also evaluated the performance of moths in stressed and non-stressed plants. Seeds were sown in pots. When the plants reached 50 cm in height, they were randomly divided into two groups: stressed plants (treatment group) and non-stressed plants (control group). The stressed plants were covered by a black mesh, providing 50% of shading. Eight characteristics of stressed and non-stressed C. spectabilis plants were evaluated: height, fresh and dry aerial biomass, number of pods and seeds, leaf hardness, number of trichomes, leaf area, specific leaf mass and percentage of leaf water. Moths were raised individually on leaves of stressed and non-stressed plants and we obtained the larval survival, larval development time, pupal weight and female fecundity. The non-stressed plants had significantly higher percentage of water in the leaves, greater fresh aerial biomass and a higher number of trichomes than the stressed plants. The survival rate was 98% for larvae raised on leaves from stressed plants and 92% on leaves from non-stressed plants. The larval developmental time was significantly shorter and the weight of female pupae significantly higher in non-stressed plants than in stressed plants. Thus, the Plant Stress Hypothesis was only corroborated by two tested variables: number of trichomes (lower in stressed plants) and larval survival (higher in stressed plants). Trichomes are among the main types of plant defenses against herbivory and reducing their number on leaves would make stressed plants more susceptible to attack by moth larvae, a fact corroborated by a greater larval survival. One of the possible explanations for the lack of corroboration of the Plant Stress Hypothesis for most of the variables tested is that other characteristics can be changed under stress conditions, such as the concentration of secondary compounds.(AU)

Efeito do estresse luminoso sobre Crotalaria spectabilis (Fabaceae) e seu inseto herbívoro, a mariposa Utetheisa ornatrix (Erebidae:Arctiinae) A hipótese do estresse da planta prevê que as plantas estressadas são mais atacadas por insetos herbívoros. Neste trabalho, investigamos a influência do estresse luminoso em Crotalaria spectabilis Roth (Fabaceae) e em seu principal herbívoro, a mariposa Utetheisa ornatrix (L., 1758) (Erebidae: Arctiinae). Especificamente, verificamos se as plantas estressadas por sombreamento diferem das plantas não estressadas em termos de produtividade, características morfológicas e porcentagem de água. Também avaliamos o desempenho das mariposas em plantas estressadas e não estressadas. As sementes foram semeadas em vasos. Quando as plantas atingiram 50 cm de altura, foram divididas aleatoriamente em dois grupos: plantas estressadas (grupo de tratamento) e plantas sem estresse (grupo controle). As plantas estressadas foram cobertas por uma malha preta, proporcionando 50% de sombreamento. Foram avaliadas oito características de plantas estressadas e não estressadas de C. spectabilis: altura, biomassa aérea fresca e seca, número de vagens e sementes, dureza foliar, número de tricomas, área foliar, massa foliar específica e porcentagem de água foliar. As mariposas foram criadas individualmente em folhas de plantas estressadas e não estressadas. Obtivemos a sobrevivência larval, o tempo de desenvolvimento larval, o peso pupal e a fecundidade das fêmeas. As plantas não estressadas apresentaram porcentagem significativamente maior de água nas folhas, maior biomassa aérea fresca e um maior número de tricomas do que as plantas estressadas. A taxa de sobrevivência foi de 98% para larvas criadas em folhas de plantas sob estresse e 92% em folhas de plantas sem estresse. O tempo de desenvolvimento larval foi significativamente menor e o peso das pupas femininas significativamente maior em plantas sem estresse do que em plantas estressadas. Assim, a hipótese de estresse em plantas foi corroborada apenas por duas variáveis testadas: número de tricomas (menor nas plantas estressadas) e sobrevivência larval (maior nas plantas estressadas). Os tricomas estão entre os principais tipos de defesa das plantas contra a herbivoria e a redução do seu número nas folhas tornaria as plantas estressadas mais suscetíveis ao ataque de larvas de mariposas, fato corroborado por uma maior sobrevivência larval. Uma das possíveis explicações para a falta de corroboração da hipótese de estresse de planta para a maioria das variáveis testadas é que outras características podem ser alteradas sob condições de estresse, como a concentração de compostos secundários.(AU)

Effect of light stress on Crotalaria spectabilis (Fabaceae) and on its herbivore insect, the moth Utetheisa ornatrix (Erebidae: Arctiinae) / Efeito do estresse luminoso sobre Crotalaria spectabilis (Fabaceae) e seu inseto herbívoro, a mariposa Utetheisa ornatrix (Erebidae: Arctiinae)

The Plant Stress Hypothesis predicts that stressed plants are more attacked by herbivorous insects. In this work, we investigated the influence of light stress on Crotalaria spectabilis Roth (Fabaceae) and on its main herbivore, the moth Utetheisa ornatrix (L., 1758) (Erebidae: Arctiinae). Specifically, we verified whether plants stressed by shading differ from non-stressed plants in terms of productivity, morphological characteristics and water percentage. We also evaluated the performance of moths in stressed and non-stressed plants. Seeds were sown in pots. When the plants reached 50 cm in height, they were randomly divided into two groups: stressed plants (treatment group) and non-stressed plants (control group). The stressed plants were covered by a black mesh, providing 50% of shading. Eight characteristics of stressed and non-stressed C. spectabilis plants were evaluated: height, fresh and dry aerial biomass, number of pods and seeds, leaf hardness, number of trichomes, leaf area, specific leaf mass and percentage of leaf water. Moths were raised individually on leaves of stressed and non-stressed plants and we obtained the larval survival, larval development time, pupal weight and female fecundity. The non-stressed plants had significantly higher percentage of water in the leaves, greater fresh aerial biomass and a higher number of trichomes than the stressed plants. The survival rate was 98% for larvae raised on leaves from stressed plants and 92% on leaves from non-stressed plants. The larval developmental time was significantly shorter and the weight of female pupae significantly higher in non-stressed plants than in stressed plants. Thus, the Plant Stress Hypothesis was only corroborated by two tested variables: number of trichomes (lower in stressed plants) and larval survival (higher in stressed plants). Trichomes are among the main types of plant defenses against herbivory and reducing their number on leaves would make stressed plants more susceptible to attack by moth larvae, a fact corroborated by a greater larval survival. One of the possible explanations for the lack of corroboration of the Plant Stress Hypothesis for most of the variables tested is that other characteristics can be changed under stress conditions, such as the concentration of secondary compounds.

Efeito do estresse luminoso sobre Crotalaria spectabilis (Fabaceae) e seu inseto herbívoro, a mariposa Utetheisa ornatrix (Erebidae:Arctiinae) A hipótese do estresse da planta prevê que as plantas estressadas são mais atacadas por insetos herbívoros. Neste trabalho, investigamos a influência do estresse luminoso em Crotalaria spectabilis Roth (Fabaceae) e em seu principal herbívoro, a mariposa Utetheisa ornatrix (L., 1758) (Erebidae: Arctiinae). Especificamente, verificamos se as plantas estressadas por sombreamento diferem das plantas não estressadas em termos de produtividade, características morfológicas e porcentagem de água. Também avaliamos o desempenho das mariposas em plantas estressadas e não estressadas. As sementes foram semeadas em vasos. Quando as plantas atingiram 50 cm de altura, foram divididas aleatoriamente em dois grupos: plantas estressadas (grupo de tratamento) e plantas sem estresse (grupo controle). As plantas estressadas foram cobertas por uma malha preta, proporcionando 50% de sombreamento. Foram avaliadas oito características de plantas estressadas e não estressadas de C. spectabilis: altura, biomassa aérea fresca e seca, número de vagens e sementes, dureza foliar, número de tricomas, área foliar, massa foliar específica e porcentagem de água foliar. As mariposas foram criadas individualmente em folhas de plantas estressadas e não estressadas. Obtivemos a sobrevivência larval, o tempo de desenvolvimento larval, o peso pupal e a fecundidade das fêmeas. As plantas não estressadas apresentaram porcentagem significativamente maior de água nas folhas, maior biomassa aérea fresca e um maior número de tricomas do que as plantas estressadas. A taxa de sobrevivência foi de 98% para larvas criadas em folhas de plantas sob estresse e 92% em folhas de plantas sem estresse. O tempo de desenvolvimento larval foi significativamente menor e o peso das pupas femininas significativamente maior em plantas sem estresse do que em plantas estressadas. Assim, a hipótese de estresse em plantas foi corroborada apenas por duas variáveis testadas: número de tricomas (menor nas plantas estressadas) e sobrevivência larval (maior nas plantas estressadas). Os tricomas estão entre os principais tipos de defesa das plantas contra a herbivoria e a redução do seu número nas folhas tornaria as plantas estressadas mais suscetíveis ao ataque de larvas de mariposas, fato corroborado por uma maior sobrevivência larval. Uma das possíveis explicações para a falta de corroboração da hipótese de estresse de planta para a maioria das variáveis testadas é que outras características podem ser alteradas sob condições de estresse, como a concentração de compostos secundários.

Oviposition behavior of Helicoverpa armigera in soybean / Comportamento de oviposição de Helicoverpa armigera em soja

The objective of this study was to evaluate the oviposition behavior of Helicoverpa armigera confined in different adult pair density and growth stages of soybean plants, and the resistance of soybean genotypes to H. armigera in the category nonpreference for oviposition. The oviposition behavior of H. armigera was assessed using one, two, and four adult pairs per soybean plant of the cultivar BR-16 at the growth stages: vegetative V8 (eighth unrolled trifoliate leaf), reproductive R2 (full bloom) and reproductive R5.2 (beginning seed). The nonpreference for oviposition was evaluated using eight soybean genotypes and an oviposition preference index was calculated. The number of trichomes in leaflets was quantified for being correlated to H. armigera oviposition. One adult pair and soybean plants stage at pod-set affected and showed the best results oviposition preference on soybean plants. The genotypes M8230-RR and W711-RR presented resistance characteristics, and PI-227687 was preferred for oviposition. The trichome density positively affects the female oviposition behavior.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de oviposição de Helicoverpa armigera confinadas em diferentes densidades de casais e estádios fenológicos de plantas de soja, e a resistência de genótipos de soja na categoria não preferência para oviposição para H. armigera. Para o comportamento de oviposição de H. armigera, foram avaliadas as densidades de um, dois e quatro casais por planta, e os estádios fenológicos vegetativo, de florescimento e reprodutivo de plantas de soja do cultivar BR 16. Para o teste de não preferência para oviposição, oito genótipos de soja foram utilizados e um índice de preferência para oviposição foi calculado. A densidade de tricomas nos folíolos foi quantificada para ser correlacionada com a oviposição de H. armigera. A densidade de um casal e plantas de soja em estádio reprodutivo proporcionaram os melhores resultados quanto à preferência para oviposição de H. armigera em soja. Os genótipos M8230 RR e W711 RR apresentaram características de resistência, enquanto o PI 227687 foi o mais preferido para oviposição. A quantidade de tricomas influenciou positivamente no comportamento de oviposição das fêmeas.(AU)

Oviposition behavior of Helicoverpa armigera in soybean / Comportamento de oviposição de Helicoverpa armigera em soja

The objective of this study was to evaluate the oviposition behavior of Helicoverpa armigera confined in different adult pair density and growth stages of soybean plants, and the resistance of soybean genotypes to H. armigera in the category nonpreference for oviposition. The oviposition behavior of H. armigera was assessed using one, two, and four adult pairs per soybean plant of the cultivar BR-16 at the growth stages: vegetative V8 (eighth unrolled trifoliate leaf), reproductive R2 (full bloom) and reproductive R5.2 (beginning seed). The nonpreference for oviposition was evaluated using eight soybean genotypes and an oviposition preference index was calculated. The number of trichomes in leaflets was quantified for being correlated to H. armigera oviposition. One adult pair and soybean plants stage at pod-set affected and showed the best results oviposition preference on soybean plants. The genotypes M8230-RR and W711-RR presented resistance characteristics, and PI-227687 was preferred for oviposition. The trichome density positively affects the female oviposition behavior.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de oviposição de Helicoverpa armigera confinadas em diferentes densidades de casais e estádios fenológicos de plantas de soja, e a resistência de genótipos de soja na categoria não preferência para oviposição para H. armigera. Para o comportamento de oviposição de H. armigera, foram avaliadas as densidades de um, dois e quatro casais por planta, e os estádios fenológicos vegetativo, de florescimento e reprodutivo de plantas de soja do cultivar BR 16. Para o teste de não preferência para oviposição, oito genótipos de soja foram utilizados e um índice de preferência para oviposição foi calculado. A densidade de tricomas nos folíolos foi quantificada para ser correlacionada com a oviposição de H. armigera. A densidade de um casal e plantas de soja em estádio reprodutivo proporcionaram os melhores resultados quanto à preferência para oviposição de H. armigera em soja. Os genótipos M8230 RR e W711 RR apresentaram características de resistência, enquanto o PI 227687 foi o mais preferido para oviposição. A quantidade de tricomas influenciou positivamente no comportamento de oviposição das fêmeas.(AU)

Foliar anatomy of Rhynchosia spp. (Leguminosae, Papilionoideae) from Roraima state, northern Brazilian Amazon / Anatomia foliar de Rhynchosia spp. (Leguminosae, Papilionoideae) de Roraima, Amazônia setentrional

Comparative studies on the structure of foliar anatomy in four species of Rhynchosia from Roraima state (northern Brazilian Amazon) were carried out to identify additional morphological characters to support the definition of the systematic boundaries among the species. Fully expanded leaves, including the petioles, were collected from the upper nodes of a plant's stem. Anatomical characters were observed in cross-sections of the middle portion of leaflets and petiole segments. Presence and distribution of glandular trichomes, continuity of sclerenchyma around the vascular bundles in leaflet blades and the conformation of the area between the two ridges of petioles were important characters to distinguish among the species of Rhynchosia. For the first time we report a distinct multicellular gland-like structure which we found in the petioles of three species. (AU)

Estudos comparativos da estrutura anatômica foliar foram realizados para identificar caracteres morfológicos adicionais para a caracterização sistemática de quatro espécies de Rhynchosia ocorrentes em Roraima. Folhas completamente expandidas, incluindo o pecíolo, foram coletadas nos nós superiores da planta. Os caracteres anatômicos foram estudados a partir de observações de cortes tranversais da região mediana de folíolos e pecíolos. A presença e a distribuição de tricomas glandulares, a continuidade do esclerênquima em torno dos feixes vasculares nos folíolos e a conformação da região entre as duas alas nos pecíolos se mostraram importantes caracteres para a distinção das espécies amazônicas de Rhynchosia. Também foi registrada pela primeira vez a ocorrência de uma diferenciada estrutura similar a glândula nos pecíolos de três espécies.(AU)

Foliar anatomy of Rhynchosia spp. (Leguminosae, Papilionoideae) from Roraima state, northern Brazilian Amazon / Anatomia foliar de Rhynchosia spp. (Leguminosae, Papilionoideae) de Roraima, Amazônia setentrional

Comparative studies on the structure of foliar anatomy in four species of Rhynchosia from Roraima state (northern Brazilian Amazon) were carried out to identify additional morphological characters to support the definition of the systematic boundaries among the species. Fully expanded leaves, including the petioles, were collected from the upper nodes of a plants stem. Anatomical characters were observed in cross-sections of the middle portion of leaflets and petiole segments. Presence and distribution of glandular trichomes, continuity of sclerenchyma around the vascular bundles in leaflet blades and the conformation of the area between the two ridges of petioles were important characters to distinguish among the species of Rhynchosia. For the first time we report a distinct multicellular gland-like structure which we found in the petioles of three species.(AU)

Estudos comparativos da estrutura anatômica foliar foram realizados para identificar caracteres morfológicos adicionais para a caracterização sistemática de quatro espécies de Rhynchosia ocorrentes em Roraima. Folhas completamente expandidas, incluindo o pecíolo, foram coletadas nos nós superiores da planta. Os caracteres anatômicos foram estudados a partir de observações de cortes tranversais da região mediana de folíolos e pecíolos. A presença e a distribuição de tricomas glandulares, a continuidade do esclerênquima em torno dos feixes vasculares nos folíolos e a conformação da região entre as duas alas nos pecíolos se mostraram importantes caracteres para a distinção das espécies amazônicas de Rhynchosia. Também foi registrada pela primeira vez a ocorrência de uma diferenciada estrutura similar a glândula nos pecíolos de três espécies.(AU)

Drying temperature changes trichome integrity, chemical content and composition of the essential oil of pepper-rosmarin / Temperatura de secagem altera integridade de tricomas, teor e composição química doóleo essencial de alecrim-pimenta

Medicinal plants are generally commercialized dried. However, temperatures used in their drying processes may interfere with the content and chemical composition of their essential oils. The Lippia origanoides possesses thymol in the essential oil that is stored in glandular trichomes. Thymol is a major component of economic importance in the chemical and pharmaceutical industry. The objective of this study was to evaluate the effect of the drying temperatures of L. origanoides leaves regarding trichome integrity, content, and chemical composition of the essential oil. The experimental design was completely randomized with four treatments defined by oven drying temperatures (40, 50, 60, and 70ºC) and four replications. Essential oil was extracted by hydro distillation and the essential oil contents were determined (%). Chemical composition of the oil was analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. Scanning electron microscopy was carried out to determine trichome integrity. Drying the L. origanoides leaves in a forced ventilation oven at 40°C minimized the loss of extracted essential oil content (17.5g kg-1) and relative thymol percentage. Leaves dried at the temperatures of 60 and 70ºC exhibited a higher percentage of ruptured trichomes and reduced essential oil content to 13.7g kg-1 and 11.8g kg-1, respectively.(AU)

As plantas medicinais são geralmente comercializadas secas, no entanto, as temperaturas utilizadas nos processos de secagem podem interferir no teor e composição química dos óleos essenciais destas plantas. A Lippia origanoides possui timol em seu óleo essencial, que se encontra armazenado em tricomas glandulares. O timol é um componente majoritário de importância econômica na indústria química e farmacêutica. O objetivo do trabalho foi estudar o efeito das temperaturas de secagem de folhas de L. origanoides na integridade dos tricomas, teor e composição química do óleo essencial. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro tratamentos definidos por temperaturas de secagem em estufa (40ºC, 50ºC, 60ºC e 70ºC) e quatro repetições. Foram realizadas extrações por hidrodestilação e determinação dos teores dos óleos essenciais (%), análise de composição química do óleo por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas e microscopia eletrônica de varredura para determinação da integridade dos tricomas. A secagem das folhas de L. origanoides em estufa de ventilação forçada a 40ºC minimizou a perda do teor de óleo essencial extraído (17,5g kg-1) e porcentagem relativa de timol. Folhas secas em temperatura de 60 e 70ºC exibiram maior porcentagem de tricomas rompidos e redução do teor de óleo essencial para 13,7g kg-1 e 11,8g kg-1, respectivamente.(AU)

Does the high density of trichomes influence the parasitism of Liriomyza sativae by Opius scabriventris on melon cultivars? / A alta densidade de tricomas influencia no parasitismo de Liriomyza sativae por Opius scabriventris em cultivares de meloeiro?

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) is considered an important parasitoid of the leafminer Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) in the main melon (Cucumis melo L.) producing areas in Brazil. However, there is no information on the influence of trichomes on melon plant leaves on the parasitoids' actions. Therefore, the aim of this investigation was to relate the influence of columnar trichome density on melon cultivars in the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. The study was conducted in laboratory conditions, in which melon cultivars were infested and the leafminer larvae were subjected to the parasitism. The results demonstrated that trichome density can influence the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. Among the studied materials, Piel de Sapo cultivar showed the highest density of trichomes in the leaves (534 trichomes/cm2) and the lowest parasitism (20%).(AU)

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) é considerado um importante parasitoide da mosca-minadora Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) nas principais áreas de produção de melão (Cucumis melo L.) do Brasil, no entanto, não há informações se a densidade de tricomas das folhas do meloeiro pode influenciar a ação desses parasitoides. Portanto, o objetivo deste trabalho foi relatar a influência da densidade de tricomas colunares de cultivares de meloeiro no parasitismo de L. sativae por O. scabriventris. O trabalho foi realizado em condições de laboratório, em que os cultivares foram infestados e as larvas da mosca-minadora submetidas ao parasitismo. Os resultados demonstraram que a densidade dos tricomas pode influenciar no parasitismo de larvas de L. sativae por O. scabriventris. Entre os materiais estudados, o cultivar pele-de-sapo apresentou a maior densidade de tricomas nas folhas (534 tricomas/cm2) e o menor parasitismo (20%).(AU)

Does the high density of trichomes influence the parasitism of Liriomyza sativae by Opius scabriventris on melon cultivars? / A alta densidade de tricomas influencia no parasitismo de Liriomyza sativae por Opius scabriventris em cultivares de meloeiro?

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) is considered an important parasitoid of the leafminer Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) in the main melon (Cucumis melo L.) producing areas in Brazil. However, there is no information on the influence of trichomes on melon plant leaves on the parasitoids' actions. Therefore, the aim of this investigation was to relate the influence of columnar trichome density on melon cultivars in the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. The study was conducted in laboratory conditions, in which melon cultivars were infested and the leafminer larvae were subjected to the parasitism. The results demonstrated that trichome density can influence the parasitism of L. sativae larvae by O. scabriventris. Among the studied materials, Piel de Sapo cultivar showed the highest density of trichomes in the leaves (534 trichomes/cm2) and the lowest parasitism (20%).(AU)

Opius scabriventris (Hymenoptera: Braconidae) é considerado um importante parasitoide da mosca-minadora Liriomyza sativae (Diptera: Agromyzidae) nas principais áreas de produção de melão (Cucumis melo L.) do Brasil, no entanto, não há informações se a densidade de tricomas das folhas do meloeiro pode influenciar a ação desses parasitoides. Portanto, o objetivo deste trabalho foi relatar a influência da densidade de tricomas colunares de cultivares de meloeiro no parasitismo de L. sativae por O. scabriventris. O trabalho foi realizado em condições de laboratório, em que os cultivares foram infestados e as larvas da mosca-minadora submetidas ao parasitismo. Os resultados demonstraram que a densidade dos tricomas pode influenciar no parasitismo de larvas de L. sativae por O. scabriventris. Entre os materiais estudados, o cultivar pele-de-sapo apresentou a maior densidade de tricomas nas folhas (534 tricomas/cm2) e o menor parasitismo (20%).(AU)

Leaf Anatomy of Xylopia aromatica (Lam. ) Mart. (Annonaceae) occurring in a rocky savannah in the Brazilian Amazonian / Anatomia foliar de Xylopia aromatica (Lam. ) Mart. (Annonaceae) ocorrente em uma savana rochosa na Amazônia Brasileira

Savannas of the Amazon Region of Mato Grosso State have an unique ecological identity due to the complexity of the Cerrado-Amazon transition region, their geographical isolation and the physical-chemical properties of the soil. This study aimed to characterize the leaf anatomy of Xylopia aromatica, and to identify potential adaptive traits to the xeric environment. We collected adult leaves from X. aromatica from a Amazonian savannah located in the Nova Canãa do Norte city, Mato Grosso. The leaves were fixed and stored in 70% ethanol. Cross sections were obtained by free hand with the aid of a razor blade, stained with astra blue and basic fuchsin, and mounted on histological slides. Charactersconsidered adaptive: thick cuticle, epidermal cells with thickened walls, the presence of silica in theepidermis, trichomes, hypostomatic leaves, stomata on the same level as the other epidermal cells, presenceof hypodermis, and dorsiventral mesophyll with palisade parenchyma occupying more than 50%. Theanatomical characters presented are of great importance for the establishment and development of X.aromatica in xeric environments. They contribute to the protection of the leaves from many biotic andabiotic factors to which they are subjected, thus ensuring the species survival in the savannic environment.

A região de savana amazônica do Estado do Mato Grosso possui identidade ecológica própria, explicada pela complexa região de transição Cerrado-Amazônia, pelo isolamento geográfico e pelas propriedades físico-químicas do solo. O objetivo deste estudo foi caracterizar a anatomia foliar de Xylopiaaromatica (Lam.) Mart, identificando possíveis características adaptativas ao ambiente xerófilo. Foram coletadas folhas adultas de X. aromatica em savana amazônica, localizado no município de Nova Canaã do Norte - Mato Grosso. As folhas foram fixadas em FAA50 e armazenadas em etanol a 70%. Os cortes transversais foram obtidos a mão livre com auxílio de lâmina de barbear, corados com azul de Astra e fucsina básica e montados em lâminas histológicas. Caracteres aqui considerados adaptativos: cutículaespessa, células epidérmicas com paredes espessadas, presença de sílica na epiderme, tricomas, folhashipoestomáticas, estômatos no mesmo nível das demais células epidérmicas, presença de hipoderme, mesofilo dorsiventral com parênquima paliçádico ocupando mais de 50% e lacunoso bem compacto. Os caracteres anatômicos aqui apresentados são de grande importância para as espécies desenvolverem-se em ambientes xerófilos, demonstrando contribuição para a proteção das folhas a diversos fatores bióticos e abióticos aos quais esta se sujeita, garantindo a sobrevivência das espécies no ambiente savânico.

Leaf Anatomy of Xylopia aromatica (Lam. ) Mart. (Annonaceae) occurring in a rocky savannah in the Brazilian Amazonian / Anatomia foliar de Xylopia aromatica (Lam. ) Mart. (Annonaceae) ocorrente em uma savana rochosa na Amazônia Brasileira

Savannas of the Amazon Region of Mato Grosso State have an unique ecological identity due to the complexity of the Cerrado-Amazon transition region, their geographical isolation and the physical-chemical properties of the soil. This study aimed to characterize the leaf anatomy of Xylopia aromatica, and to identify potential adaptive traits to the xeric environment. We collected adult leaves from X. aromatica from a Amazonian savannah located in the Nova Canãa do Norte city, Mato Grosso. The leaves were fixed and stored in 70% ethanol. Cross sections were obtained by free hand with the aid of a razor blade, stained with astra blue and basic fuchsin, and mounted on histological slides. Charactersconsidered adaptive: thick cuticle, epidermal cells with thickened walls, the presence of silica in theepidermis, trichomes, hypostomatic leaves, stomata on the same level as the other epidermal cells, presenceof hypodermis, and dorsiventral mesophyll with palisade parenchyma occupying more than 50%. Theanatomical characters presented are of great importance for the establishment and development of X.aromatica in xeric environments. They contribute to the protection of the leaves from many biotic andabiotic factors to which they are subjected, thus ensuring the species survival in the savannic environment.(AU)

A região de savana amazônica do Estado do Mato Grosso possui identidade ecológica própria, explicada pela complexa região de transição Cerrado-Amazônia, pelo isolamento geográfico e pelas propriedades físico-químicas do solo. O objetivo deste estudo foi caracterizar a anatomia foliar de Xylopiaaromatica (Lam.) Mart, identificando possíveis características adaptativas ao ambiente xerófilo. Foram coletadas folhas adultas de X. aromatica em savana amazônica, localizado no município de Nova Canaã do Norte - Mato Grosso. As folhas foram fixadas em FAA50 e armazenadas em etanol a 70%. Os cortes transversais foram obtidos a mão livre com auxílio de lâmina de barbear, corados com azul de Astra e fucsina básica e montados em lâminas histológicas. Caracteres aqui considerados adaptativos: cutículaespessa, células epidérmicas com paredes espessadas, presença de sílica na epiderme, tricomas, folhashipoestomáticas, estômatos no mesmo nível das demais células epidérmicas, presença de hipoderme, mesofilo dorsiventral com parênquima paliçádico ocupando mais de 50% e lacunoso bem compacto. Os caracteres anatômicos aqui apresentados são de grande importância para as espécies desenvolverem-se em ambientes xerófilos, demonstrando contribuição para a proteção das folhas a diversos fatores bióticos e abióticos aos quais esta se sujeita, garantindo a sobrevivência das espécies no ambiente savânico.(AU)

Plant antiherbivore defenses in Fabaceae species of the Chaco / Defesas das plantas anti-herbivoria em espécies de Fabaceae do Chaco

The establishment and maintenance of plant species in the Chaco, one of the widest continuous areas of forests in the South American with sharp climatic variations, are possibly related to biological features favoring plants with particular defenses. This study assesses the physical and chemical defenses mechanisms against herbivores of vegetative and reproductive organs. Its analyses of 12 species of Fabaceae (Leguminosae) collected in remnants of Brazilian Chaco shows that 75% present structural defense characters and 50% have chemical defense defense proteins in their seeds, like protease inhibitors and lectins. Physical defenses occur mainly on branches (78% of the species), leaves (67%), and reproductive organs (56%). The most common physical characters are trichomes and thorns, whose color represents a cryptic character since it does not contrast with the other plant structures. Defense proteins occur in different concentrations and molecular weight classes in the seeds of most species. Protease inhibitors are reported for the first time in seeds of: Albizia niopoides, Anadenanthera colubrina, Mimosa glutinosa, Prosopis rubriflora, and Poincianella pluviosa. The occurrence of physical and chemical defenses in members of Fabaceae indicate no associations between defense characters in these plant species of the Chaco.(AU)

O estabelecimento e a manutenção de espécies no Chaco, uma planície semi-árida da América do Sul com variações climáticas importantes, possivelmente estão relacionados a características biológicas que favorecem as plantas detentoras de defesas particulares. Este estudo teve como objetivos avaliar os mecanismos de defesa física e química anti-herbivoria em órgãos vegetativos e reprodutivos. Analisamos 12 espécies da família Fabaceae (Leguminosae) obtidas em remanescentes de Chaco brasileiro. Observamos que 75% das espécies estudadas apresentam atributo de defesa física e 50% possuem defesa química proteínas de defesa nas sementes, como inibidores de protease e lectinas. As defesas físicas ocorrem principalmente nos ramos (78% das espécies), nos órgãos reprodutivos (56% das espécies) e nas folhas (67%). Os atributos físicos mais frequentes são tricomas e espinhos, cuja coloração não contrastante com as demais estruturas das plantas representa um caráter críptico. Proteínas de defesa ocorrem nas sementes da maioria das espécies, com diferentes concentrações e classes de pesos moleculares. Inibidores de protease nas sementes estão sendo relatados pela primeira vez em: Albizia niopoides, Anadenanthera colubrina, Mimosa glutinosa, Prosopis rubriflora e Poincianella pluviosa. A ocorrência de defesas física e química entre os membros de Fabaceae indica que não há associações entre as características de defesa das espécies de plantas avaliadas no Chaco.(AU)

Wettability and morphology of the leaf surface in cashew tree from the Amazon, Northern Brazil / Molhabilidade e morfologia da superfície da folha em cajueiro da Amazônia na Região Norte do Brasil

Leaves surfaces, which represent an interface with plants and the environment, have several structures with specific functions. Some foliar properties, including wettability and mechanical containment, are inferred in terms of cellular adaptation and the presence or absence of cuticular wax. Various morphological parameters, ranging from macro- to nano scales, are analyzed and contribute to the study of taxonomy, pharmacognosy, and ecology of plants. The aim of this paper was to analyze the effect and influence of epicuticular wax granules on the hydrophobicity of Anacardium occidentale L. leaf surfaces. Leaf specimens were directly examined with an environmental scanning electron microscope without metal coating. Images revealed epidermis ornament, stomata type, was, and trichomes. Static contact angle between water and the surface was also measured on both sides. On the adaxial side, an angle of 104.09° ± 0.95° was found, suggesting that adaxial surface is hydrophobic. On the abaxial side, the angle was 62.20° ± 1.60°, which indicates a hydrophilic nature, probably because of the greater amount of epicuticular wax on the adaxial leaf surface. The present investigation provided an important contribution to morphological and ultrastructural characterization of leaves of cashew tree, which is a plant of great medicinal and economic importance.(AU)

Superfícies de folhas têm diversas estruturas com funções específicas e contribuem para a relação delas com o meio ambiente. Algumas propriedades foliares, incluindo molhabilidade e contenção mecânica, são inferidas em termos de adaptação celular e da presença ou ausência de cera cuticular. Diversos parâmetros morfológicos, variando da macroescala até a nanoescala, são analisados e contribuem para o estudo de taxonomia, farmacognosia e ecologia de plantas. O objetivo deste trabalho foi analisar o efeito e a influência de grãos de cera epicuticular na hidrofobicidade da superfície de folhas de Anacardium occidentale L. Amostras de folha foram examinadas com um microscópio eletrônico de varredura ambiental sem recobrimento metálico. As imagens evidenciaram algumas características (epiderme, tipo de estômato, cera e tricomas). O ângulo de contato estático entre a água e a superfície também foi medido em ambos os lados. No lado adaxial, foi encontrado um ângulo de 104,09° ± 0,95°, sugerindo que esta é hidrofóbica. No lado abaxial, o ângulo foi de 62,20° ± 1,60°, que indica uma natureza hidrofílica, provavelmente devido à grande quantidade de cera epicuticular na superfície abaxial da folha. A presente investigação forneceu uma contribuição importante para a caracterização morfológica e ultra-estrutural de folhas de cajueiro, que é uma planta de grande importância econômica.(AU)

Leaf anatomy of Qualea parviflora (Vochysiaceae) in three phytophysiognomies of the Mato Grosso State, Brazil / Anatomia foliar de Qualea parviflora (Vochysiaceae) em três fitofisionomias do Estado Mato Grosso, Brasil

Leaves have a variety of morphological and anatomical characters mainly influenced by climatic, edaphic and biotic factors. The aim of this study was to describe the anatomical leaf traits of Qualea parviflora from three phytophysiognomies. The studied phytophysiognomies were Amazon Savannah on rocky outcrops (ASR), Transition Rupestrian Cerrado (TRC), and Cerradão (CDA). Freehand sections of the leaf blade were made and stained with 0.5% astra blue and with basic fuchsin. From the adaxial and abaxial leaf surface, freehand paradermal sections were made for epidermis analysis. The Jeffrey´s method, with modifications, was used in the epidermis dissociation process. The samples from the TRC phytophysiognomy had relatively smaller ordinary epidermal cells, higher abundance of trichomes, and mesophyll with few intercellular spaces, in comparison to the other phytophysiognomies. The leaves from the ASR phytophysiognomy had higher stomatal index (SI = 21.02), and five to six layers of sclerenchyma surrounding the midrib vascular bundle. The secondary vascular bundles had thicker cell walls and the bundle sheath extended up to the epidermal tissue of both leaf sides. Leaves from the CDA phytophysiognomy had mesomorphic environmental traits, such as a thinner cuticle. It is concluded that trees from ASR and TRC phytophysiognomies have xeromorphic traits following the environmental conditions where they occur.

As folhas são órgãos vegetativos que expressam uma variedade de características morfológicas e anatômicas influenciadas, principalmente, por fatores climáticos, edáficos e bióticos. O presente estudo objetivou levantar as características anatômicas das folhas de Qualea parviflora Mart. presente em três fitofisionomias: Savana Amazônica sobre afloramentos rochosos (SAR), Cerrado Rupestre de Transição (CRT) e Cerradão (CDA). Os cortes anatômicos foram realizados a mão livre e corados com azul de astra e fucsina básica 0,5%. Para a dissociação das epidermes, foi utilizado o método de Jeffrey modificado. As amostras da fitofisionomia de CRT apresentaram células epidérmicas comuns relativamente menores, maior quantidade de tricomas e mesofilo com poucos espaços intercelulares em relação as demais fitofisionomias. As amostras da fitofisionomia de SAR apresentaram maior índice estomático (IE: 21,05), maior quantidade de esclerênquima envolvendo o feixe vascular da nervura central (5 a 6 camadas), feixes vasculares secundários com células de paredes mais espessadas, com bainha que se estende até as células epidérmicas em ambas as faces. As amostras da fitofisionomia de CDA apresentaram caracteres de ambientes mesomórficos, como cutícula mais delgada. Pôde-se concluir que os espécimes que ocorrem em SAR e CRT apresentaram características xeromórficas que estão relacionados ao ambiente de ocorrência.

Surtos de dermatite ulcerativa causados por espinhos de Mimosa setosa, M. debilis e M. pudica (Fabaceae) em equinos / Ulcerative dermatitis outbreaks caused by thorns of Mimosa setosa, M. debilis and M. pudica (Fabaceae) in horses

Descrevem-se, na pele de equídeos, lesões de natureza mecânico-traumática causadas por espinhos de Mimosa spp. Dentre as três espécies da planta identificadas como responsáveis pelas lesões, M. setosa estava presente em maior quantidade (80%) e M. debilis e M. pudica encontravam-se em menor proporção na pastagem. Ocorreram três surtos de dermatite ulcerativa em períodos chuvosos de abril a maio de 2013, dezembro de 2013 a fevereiro de 2014 e abril a maio deste mesmo ano. Vinte e cinco equinos do Setor de Reprodução Animal da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro apresentaram, na pele, lesões ulcerativas com contornos irregulares, exsudato hemorrágico, recobertas por crostas. As lesões localizavam-se sobretudo nas regiões de quartela, boleto, articulação escapulo-umeral, lábios superior e inferior, focinho, narinas, bochechas e chanfro. Sete animais foram biopsiados e o exame histopatológico revelou ulceração da epiderme e infiltrado inflamatório constituído por macrófagos e neutrófilos, delimitado por tecido de granulação subjacente. Em alguns casos, foram observados microespículos das referidas plantas (tricomas hirsutos) em meio à reação inflamatória. O diagnóstico de dermatite cutânea causada pela ação traumática da planta baseou-se na presença de Mimosa spp. na pastagem, nas características e localização das lesões na pele dos equinos, nos achados histopatológicos e na recuperação após a retirada dos animais do pasto.(AU)

Mechanic natural skin lesions in horses caused by thorns of Mimosa spp. are described. Between the three plant species identified as responsible for the lesions, Mimosa setosa was present in greater quantity (80%) in the pasture, whilst M. debilis and M. pudica existed in lower proportion. Three ulcerative dermatitis outbreaks were observed during rainy periods of April to May 2013, December 2013 to February 2014 and April to May of the same year. Twenty-five horses from the Sector of Animal Reproduction, Federal Rural University of Rio de Janeiro, showed ulcerative skin lesions with irregular borders, hemorrhagic exudate, sometimes covered with scabs, located mainly in the regions of the pastern, fetlock, scapular-humeral joints, upper and lower lips, nose, nostrils, cheeks and chamfer. Seven horses were biopsied and histopathological examination revealed ulceration of the skin with inflammatory infiltrate by macrophages and neutrophils, delimited by granulation tissue. In some cases, microspicules of these plants (hirsute trichomes) were found throughout the inflammatory reaction. The diagnosis of skin dermatitis, caused by traumatic action of the plants, was based on the presence of Mimosa spp. in the pasture, on the characteristic clinic-pathological features and on recovery of the horses after their removal from the pasture. This appears to be the first report of the occurrence of ulcerative dermatitis caused by Mimosa setosa, as dermatitis caused by the others has been described before.(AU)

Surtos de dermatite ulcerativa causados por espinhos de Mimosa setosa, M. debilis e M. pudica (Fabaceae) em equinos / Ulcerative dermatitis outbreaks caused by thorns of Mimosa setosa, M. debilis and M. pudica (Fabaceae) in horses

Mechanic natural skin lesions in horses caused by thorns of Mimosa spp. are described. Between the three plant species identified as responsible for the lesions, Mimosa setosa was present in greater quantity (80%) in the pasture, whilst M. debilis and M. pudica existed in lower proportion. Three ulcerative dermatitis outbreaks were observed during rainy periods of April to May 2013, December 2013 to February 2014 and April to May of the same year. Twenty-five horses from the Sector of Animal Reproduction, Federal Rural University of Rio de Janeiro, showed ulcerative skin lesions with irregular borders, hemorrhagic exudate, sometimes covered with scabs, located mainly in the regions of the pastern, fetlock, scapular-humeral joints, upper and lower lips, nose, nostrils, cheeks and chamfer. Seven horses were biopsied and histopathological examination revealed ulceration of the skin with inflammatory infiltrate by macrophages and neutrophils, delimited by granulation tissue. In some cases, microspicules of these plants (hirsute trichomes) were found throughout the inflammatory reaction. The diagnosis of skin dermatitis, caused by traumatic action of the plants, was based on the presence of Mimosa spp. in the pasture, on the characteristic clinic-pathological features and on recovery of the horses after their removal from the pasture. This appears to be the first report of the occurrence of ulcerative dermatitis caused by Mimosa setosa, as dermatitis caused by the others has been described before.(AU)

Descrevem-se, na pele de equídeos, lesões de natureza mecânico-traumática causadas por espinhos de Mimosa spp. Dentre as três espécies da planta identificadas como responsáveis pelas lesões, M. setosa estava presente em maior quantidade (80%) e M. debilis e M. pudica encontravam-se em menor proporção na pastagem. Ocorreram três surtos de dermatite ulcerativa em períodos chuvosos de abril a maio de 2013, dezembro de 2013 a fevereiro de 2014 e abril a maio deste mesmo ano. Vinte e cinco equinos do Setor de Reprodução Animal da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro apresentaram, na pele, lesões ulcerativas com contornos irregulares, exsudato hemorrágico, recobertas por crostas. As lesões localizavam-se sobretudo nas regiões de quartela, boleto, articulação escapulo-umeral, lábios superior e inferior, focinho, narinas, bochechas e chanfro. Sete animais foram biopsiados e o exame histopatológico revelou ulceração da epiderme e infiltrado inflamatório constituído por macrófagos e neutrófilos, delimitado por tecido de granulação subjacente. Em alguns casos, foram observados microespículos das referidas plantas (tricomas hirsutos) em meio à reação inflamatória. O diagnóstico de dermatite cutânea causada pela ação traumática da planta baseou-se na presença de Mimosa spp. na pastagem, nas características e localização das lesões na pele dos equinos, nos achados histopatológicos e na recuperação após a retirada dos animais do pasto.(AU)

Leaf anatomy of Qualea parviflora (Vochysiaceae) in three phytophysiognomies of the Mato Grosso State, Brazil / Anatomia foliar de Qualea parviflora (Vochysiaceae) em três fitofisionomias do Estado Mato Grosso, Brasil

Leaves have a variety of morphological and anatomical characters mainly influenced by climatic, edaphic and biotic factors. The aim of this study was to describe the anatomical leaf traits of Qualea parviflora from three phytophysiognomies. The studied phytophysiognomies were Amazon Savannah on rocky outcrops (ASR), Transition Rupestrian Cerrado (TRC), and Cerradão (CDA). Freehand sections of the leaf blade were made and stained with 0.5% astra blue and with basic fuchsin. From the adaxial and abaxial leaf surface, freehand paradermal sections were made for epidermis analysis. The Jeffrey´s method, with modifications, was used in the epidermis dissociation process. The samples from the TRC phytophysiognomy had relatively smaller ordinary epidermal cells, higher abundance of trichomes, and mesophyll with few intercellular spaces, in comparison to the other phytophysiognomies. The leaves from the ASR phytophysiognomy had higher stomatal index (SI = 21.02), and five to six layers of sclerenchyma surrounding the midrib vascular bundle. The secondary vascular bundles had thicker cell walls and the bundle sheath extended up to the epidermal tissue of both leaf sides. Leaves from the CDA phytophysiognomy had mesomorphic environmental traits, such as a thinner cuticle. It is concluded that trees from ASR and TRC phytophysiognomies have xeromorphic traits following the environmental conditions where they occur.(AU)

As folhas são órgãos vegetativos que expressam uma variedade de características morfológicas e anatômicas influenciadas, principalmente, por fatores climáticos, edáficos e bióticos. O presente estudo objetivou levantar as características anatômicas das folhas de Qualea parviflora Mart. presente em três fitofisionomias: Savana Amazônica sobre afloramentos rochosos (SAR), Cerrado Rupestre de Transição (CRT) e Cerradão (CDA). Os cortes anatômicos foram realizados a mão livre e corados com azul de astra e fucsina básica 0,5%. Para a dissociação das epidermes, foi utilizado o método de Jeffrey modificado. As amostras da fitofisionomia de CRT apresentaram células epidérmicas comuns relativamente menores, maior quantidade de tricomas e mesofilo com poucos espaços intercelulares em relação as demais fitofisionomias. As amostras da fitofisionomia de SAR apresentaram maior índice estomático (IE: 21,05), maior quantidade de esclerênquima envolvendo o feixe vascular da nervura central (5 a 6 camadas), feixes vasculares secundários com células de paredes mais espessadas, com bainha que se estende até as células epidérmicas em ambas as faces. As amostras da fitofisionomia de CDA apresentaram caracteres de ambientes mesomórficos, como cutícula mais delgada. Pôde-se concluir que os espécimes que ocorrem em SAR e CRT apresentaram características xeromórficas que estão relacionados ao ambiente de ocorrência.(AU)

Structure and distribution of glandular trichomes in three species of Bignoniaceae / Estrutura e distribuição de tricomas glandulares em três espécies da família Bignoniaceae

Glandular trichomes play a major role in the morphological characterization of the Bignoniaceae. Due to their great diversity of forms and functions, this study aimed to inventory the glandular trichomes present in the aerial vegetative axis of Amphilophium magnoliifolium, Martinella obovata and Stizophyllum riparium, analyze their structure and register the participation of ants in these plants. Fresh samples from the nodal region, petiole and from medium to apical regions of the leaflet blade were fixed and processed according to usual methods in light and scanning electron microscopies. The glandular trichomes found were: peltate, capitate, stipitate, and patelliform/cupular. Peltate trichomes are the most abundant ones and present the most uniform distribution. Patelliform/cupular trichomes occur at specific regions, such as prophylls, leaflet blade and nodal regions. Martinella obovata is the only species that presents capitate and stipitate trichomes, which are widely distributed along the entire aerial vegetative axis. Ants were found in all species, mainly at nodal regions. The occurrence of the capitate-type trichome is reported for the first time to the genus.(AU)

Tricomas glandulares desempenham papel importante na caracterização morfológica de Bignoniaceae e, devido à grande diversidade de formas e funções que esses tricomas apresentam, o objetivo desse estudo foi inventariar os tricomas glandulares presentes no eixo vegetativo aéreo de Amphilophium magnoliifolium, Martinella obovata. e Stizophyllum riparium, bem como analisar sua estrutura e registrar a participação de formigas nessas espécies. Amostras frescas da região mediana à apical das lâmina foliolar, pecíolo e nó foram fixadas e processadas de acordo com os métodos usuais para microscopia de luz e eletrônica de varredura. Os tricomas glandulares encontrados nas espécies foram: peltados, capitados, estipitados e pateliformes/cupuliformes. Dentre esses tipos o mais abundante foi o tricoma peltado, apresentando também uma distribuição mais uniforme que os demais. Os tricomas pateliformes/cupuliformes estavam em regiões mais específicas, como profilos, lâmina foliolar e na região nodal. Martinella obovata foi a única espécie que apresentou os tricomas capitados e estipitados, amplamente distribuídos ao longo de todo eixo vegetativo aéreo. Em todas as espécies foram encontradas formigas, principalmente nas regiões nodais. A ocorrência do tricoma capitado é relatada pela primeira vez para o gênero.(AU)