Production and economic evaluation of the Corriedale, Highlander and Milchschaf sheep breeds in Southern Uruguay / Produção e avaliação econômica das raças ovinas Corriedale, Highlander e Milchschaf no Sul do Uruguai

ABSTRACT: Sheep production is expanding among small farmers in Southern Uruguay. Currently, Corriedale and Milchschaf are being used, but not Highlander. However, there is lack of experimental information regarding the relative performance of these breeds. We conducted an experiment where these three sheep breeds were run together at the Southern Regional Centre, located in the region in question. Wool, body, reproductive and lamb growth traits were recorded from 2015 to 2019. Results were used as a basis for the calculation of gross margins for each breed, which we calculated for a range of production and economic scenarios. For scenarios based on the results of the present study Highlander was the best performing breed. If it was assumed to be wool-less, it performed even better. In some scenarios Corriedale performed best, especially when the higher wool price it used to enjoy was assumed. However, fetching such a price in the foreseeable future is unlikely. We concluded that in the absence of wool-less sheep that perform in a manner similar to Highlander or Milchschaf in terms of reproduction and lamb growth, Highlander is currently the best option for small farmers in Southern Uruguay. Until now, Milchschaf has been the recommended breed for the region and production system in question. The recommendation should be reviewed, Highlander should be recommended instead, and the performance of wool-less breeds should be investigated. Results could be applicable to other temperate regions in Latin America where similar production systems exist or may be developed.

RESUMO: A produção de ovinos está se expandindo entre os pequenos produtores do Sul do Uruguai. Corriedale e Milchschaf estão sendo utilizados atualmente, mas não Highlander. Não obstante, há uma falta de informações experimentais sobre o desempenho relativo destas raças. Realizamos um experimento no qual estas três raças ovinas foram manejadas juntas no Centro Regional Sul, localizado na região em questão. As características de lã, corpo, reprodução e crescimento do cordeiro foram registradas de 2015 a 2019. Os resultados foram usados como base para calcular as margens brutas para cada raça, o que fizemos para uma série de cenários de produção e econômicos. Nos cenários baseados nos resultados deste estudo, a raça Highlander foi a que teve melhor desempenho. Se, se supunha que não tinha lã, seu desempenho era ainda maior. Em alguns cenários, Corriedale foi a raça com melhor desempenho, particularmente quando se supôs preços mais altos da lã, como os que se obtinham anos atrás. No entanto, é improvável que estes preços sejam atingidos novamente num futuro próximo. Concluímos que, na ausência de ovelhas sem lã, que tenham um desempenho semelhante ao Highlander ou Milchschaf em termos de reprodução e crescimento do cordeiro, Highlander é atualmente a melhor opção para os pequenos produtores do sul do Uruguai. Até agora, Milchschaf tem sido a raça recomendada para a região e para o sistema de produção em questão. Esta recomendação deve ser revista, o Highlander deve ser a raça recomendada, e o desempenho das raças sem lã deve ser investigado. Os resultados poderiam ser aplicáveis a outras regiões temperadas da América Latina onde sistemas de produção similares existem ou podem ser desenvolvidos.

Production and economic evaluation of the Corriedale, Highlander and Milchschaf sheep breeds in Southern Uruguay / Produção e avaliação econômica das raças ovinas Corriedale, Highlander e Milchschaf no Sul do Uruguai

Sheep production is expanding among small farmers in Southern Uruguay. Currently, Corriedale and Milchschaf are being used, but not Highlander. However, there is lack of experimental information regarding the relative performance of these breeds. We conducted an experiment where these three sheep breeds were run together at the Southern Regional Centre, located in the region in question. Wool, body, reproductive and lamb growth traits were recorded from 2015 to 2019. Results were used as a basis for the calculation of gross margins for each breed, which we calculated for a range of production and economic scenarios. For scenarios based on the results of the present study Highlander was the best performing breed. If it was assumed to be wool-less, it performed even better. In some scenarios Corriedale performed best, especially when the higher wool price it used to enjoy was assumed. However, fetching such a price in the foreseeable future is unlikely. We concluded that in the absence of wool-less sheep that perform in a manner similar to Highlander or Milchschaf in terms of reproduction and lamb growth, Highlander is currently the best option for small farmers in Southern Uruguay. Until now, Milchschaf has been the recommended breed for the region and production system in question. The recommendation should be reviewed, Highlander should be recommended instead, and the performance of wool-less breeds should be investigated. Results could be applicable to other temperate regions in Latin America where similar production systems exist or may be developed.

A produção de ovinos está se expandindo entre os pequenos produtores do Sul do Uruguai. Corriedale e Milchschaf estão sendo utilizados atualmente, mas não Highlander. Não obstante, há uma falta de informações experimentais sobre o desempenho relativo destas raças. Realizamos um experimento no qual estas três raças ovinas foram manejadas juntas no Centro Regional Sul, localizado na região em questão. As características de lã, corpo, reprodução e crescimento do cordeiro foram registradas de 2015 a 2019. Os resultados foram usados como base para calcular as margens brutas para cada raça, o que fizemos para uma série de cenários de produção e econômicos. Nos cenários baseados nos resultados deste estudo, a raça Highlander foi a que teve melhor desempenho. Se, se supunha que não tinha lã, seu desempenho era ainda maior. Em alguns cenários, Corriedale foi a raça com melhor desempenho, particularmente quando se supôs preços mais altos da lã, como os que se obtinham anos atrás. No entanto, é improvável que estes preços sejam atingidos novamente num futuro próximo. Concluímos que, na ausência de ovelhas sem lã, que tenham um desempenho semelhante ao Highlander ou Milchschaf em termos de reprodução e crescimento do cordeiro, Highlander é atualmente a melhor opção para os pequenos produtores do sul do Uruguai. Até agora, Milchschaf tem sido a raça recomendada para a região e para o sistema de produção em questão. Esta recomendação deve ser revista, o Highlander deve ser a raça recomendada, e o desempenho das raças sem lã deve ser investigado. Os resultados poderiam ser aplicáveis a outras regiões temperadas da América Latina onde sistemas de produção similares existem ou podem ser desenvolvidos.

Genetic structure and inbreeding in Romney Marsh sheep in Brazil / Estrutura genética e consanguinidade de ovinos Romney Marsh no Brasil

According to the last livestock census, Brazil has 17,976,367 head of sheep. Approximately 23.69% of this herd is located in the south region, where wool or wool and meat-producing breeds are predominately farmed. Inbreeding, or consanguinity, is defined as the mating of related individuals, which tends to occur when herds are small or originate from few parents. This study proposes to investigate the genetic structure and diversity of the Romney Marsh sheep herd in Brazil. The pedigree data used were obtained from the Brazilian Association of Sheep Breeders (ARCO), which keeps the sheep register database. For a more complete analysis, data from the Purebred Register Books were used. The population herein referred to as "total" comprised 22,833 individuals, whereas the population termed "reference" consisted of 17,053 records. Individual and average inbreeding coefficients, as well as overall frequencies, were calculated using SAS software. Demographic indicators were determined using ENDOG software. The average inbreeding coefficient found was 2.90% in the total population and 3.55% in the reference population. The minimum inbreeding value found in the studied population was 0.01% and the maximum was 43.47%. Inbred animals in the complete reference population were 10.31%. In 2018, inbred animals represented 82.55% of the registered population. The average generation interval was 4.0488 years. Due to the intensive use of few breeding lines and the high degree of genetic uniformity in the population, the Romney Marsh breed has narrow pedigree bottlenecks. The current population of the Romney Marsh breed has only two genetic origins, warranting the introduction of new genes to avoid genetic erosion and severe losses due to inbreeding.(AU)

O último censo pecuário informa que o Brasil possui 17.976.367 cabeças de ovinos. Aproximadamente 23,69% desse efetivo está localizado na região sul do país, onde predomina a criação de raças produtoras de lã, ou lã e carne. Endogamia ou consanguinidade é definida como o acasalamento de indivíduos relacionados, e tende a ocorrer quando os rebanhos são pequenos ou provenientes de poucos genitores. Este estudo teve como objetivo estudar a estrutura e a diversidade genética do rebanho ovino da raça Romney Marsh no Brasil. Os dados de pedigree utilizados foram obtidos na Associação Brasileira de Criadores de Ovinos (ARCO), que é a mantenedora do banco de dados de registro de ovinos. Para uma análise mais completa foram utilizados dados dos Livros de Registro Puro de Origem (PO). A população referida como "total" foi composta por 22.833 indivíduos, e a população referida como "referência" composta por 17.053 registros. Os coeficientes de consanguinidade individual e médio, bem como as frequências gerais, foram calculados usando o software SAS. Os indicadores demográficos foram determinados a partir do software ENDOG. O coeficiente de consanguinidade médio encontrado na população total foi de 2,90%, e na população de referência foi de 3,55%. O valor mínimo de consanguinidade encontrado na população estudada foi de 0,01% e o máximo, foi de 43,47%. Animais consanguíneos na população de referência completa foi de 10,31%. Em 2018 os animais consanguíneos representavam 82,55% da população cadastrada. Intervalo médio de gerações 4,0488 anos. Devido ao uso intensivo de poucas linhas de reprodutores e ao alto grau de uniformidade genética da população, a raça Romney Marsh apresenta estreitos gargalos nos pedigrees. A população atual da raça Romney Marsh provém de apenas duas origens genéticas, sendo necessário introduzir genes novos para evitar a erosão genética e perdas por consanguinidade acentuada.(AU)

Phenotypic characteristics of male lambs of woolen sheep breeds and their relationship with liquidity and price offered at auctions in Uruguaiana - Rio Grande do Sul

This study aimed at analyzing and comparing the phenotypic characteristics of height, body length, and fleece wool fineness with the liquidity and final price sold in auctions in the city of Uruguaiana, RS, Brazil, for three consecutive years (2015 to 2017). A total of 412 one-year-old (two teeth) male sheep, of the Australian Merino (n = 50), Polwarth (n = 130), and Corriedale (n = 232) breeds were evaluated. Height and length of the animals were measured on the day of the auction with a measuring tape, and animals were grouped into small or tall and short or long categories, as defined in this study. Wool fineness was measured using an Optical-based Fibre Diameter Analyser (FDA 2000) device and classified according to official wool classification standards (the Bradford System). There was no statistical difference in the average selling price of different breeds. There was a correlation between the breed and liquidity, in which Corriedale lambs were sold more than the Polwarth lambs, as expected; however, there was no such correlation for Merino lambs. The tall Merino lambs were sold at a higher selling price (R$ 2,449.11) than the small ones (R$ 1,826.59). Polwarth lambs exhibited positive correlations among height, length, and liquidity. Long and tall Corriedale lambs had a higher selling price (R$ 1,963.40 and R$ 1,915.02) than the short (R$ 1,656.38) and small (R$ 1,698.20) ones, respectively. In the case of Corriedale lambs, there was a positive correlation between length and liquidity. Wool fineness did not influence the selling price and liquidity in the three studied breeds. Conclusively, buyers of the Polwarth and Corriedale lambs prefer tall and long animals, regardless of the fleece wool fineness; only the height (taller lambs) seems to be a relevant factor for choosing the Merino breeders.(AU)

Comparison of reproductive performance, live weight, survivability, and fleece characteristics of indoor-raised Central Anatolian Merino and Malya sheep

This study was conducted to compare Central Anatolian Merino (CAM) and Malya sheep under intensive conditions in terms of reproductive traits, birth and weaning weights, fattening performance, and some fleece characteristics. In this study, 840 CAM and 194 Malya ewes were used for the comparison of reproductive performance, whereas 740 and 211 lambs were used to compare growth traits between the two breeds. Additionally, the fattening performance of 61 CAM and 68 Malya lambs were compared. Finally, for the comparison of wool quality traits, 94 CAM and 90 Malya lambs were used. The lambs were kept together with the sheep that gave birth to them for 10 days. After this period, lambs were given lamb starter feed, alfalfa hay, and vetch hay in addition to milk. When lambs reached 40 days old, they were taken to the pasture with the sheep. In this period, pasture grass, growing lamb concentrate feed, alfalfa hay, and vetch hay were given in addition to milk. Lambs were weaned when they reached an average age of 90 days, and their live weights were determined. A determined number of lambs was selected from weaned male lambs. For these animals, in the fattening period, barley, alfalfa hay, vetch hay, meadow hay, and lentil straw were provided ad libitum in addition to 400 g/day/head of fattening feed. This study indicated that birth rate was better for CAM sheep than for Malya sheep. However, Malya lambs may have more advantages than CAM lambs in terms of survival and fattening performance. Although birth weight was higher for Malya sheep than for CAM sheep, the opposite result was observed for the weaning weight. The beginning weights of fattened male lambs were higher for CAM lambs than for Malya lambs, but the ending weights of both fattened groups were similar.(AU)

First record of antibodies to the bluetongue virus in ewe (Ovis aries) in the state of Amazonas, Brazil / Primeiro registro de anticorpos para o vírus da língua azul em ovino (Ovis aries) no estado do Amazonas, Brasil

The objective of this work was to describe the first record of antibodies to the Bluetongue Virus (BTV) in ewe, in the state of Amazonas. The ewe, which was in twin pregnancy, gave birth on May 9, 2015, but a lamb died hours after delivery. Veterinary service was then requested by the owner, where emaciation, loss of wool, pyrexia, apathy, dyspnea, mucoid nasal secretion, facial, lingual and submandibular edema were observed. There was a visit by the Agricultural Defense Agency of the State of Amazonas to the property and blood samples were collected from the animal. The whole blood and serum were sent to the National Agricultural Laboratory, where it was possible to detect the presence of specific antibodies to BTV, through the Agar Gel Double Immunodiffusion. The ewe was submitted to a new blood collection, following the same protocols and the samples were sent to the Biological Institute of São Paulo, confirmed diagnosis. The animal in a serious clinical condition, could not resist and died in July 2015. The occurrence of an allochthonous case, in an area where vector insects occur, can trigger an endemic process in the Amazon region. With this, the epidemiological control of these occurrences is necessary, in order to avoid the spread of the disease in the country.

O objetivo do trabalho foi descrever o primeiro registro de anticorpos para o Vírus da Língua Azul (VLA) em ovino, no estado do Amazonas. A ovelha, que se encontrava em gestação gemelar, pariu no dia 9 de maio de 2015, porém um cordeiro faleceu horas após o parto. Foi então solicitado serviço veterinário por parte do proprietário, onde foi observado emaciação, perda de lã, pirexia, apatia, dispneia, secreção nasal mucoide, edema facial, lingual e submandibular. Houve visita da Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Amazonas na propriedade e coletadas amostras de sangue do animal. O sangue total e soro foram enviados ao Laboratório Nacional Agropecuário, no qual foi possível detectar a presença de anticorpos específicos para VLA, através do teste de Imunodifusão Dupla em Gel de Ágar. A ovelha foi submetida a uma nova coleta de sangue, seguindo os mesmos protocolos e as amostras foram enviadas ao Instituto Biológico de São Paulo, confirmando diagnóstico. O animal em estado clínico grave, não resistiu e veio a óbito em julho de 2015. A ocorrência de um caso alóctone, em uma área de ocorrência de insetos vetores, pode desencadear um processo de endemia na região amazônica. Com isso, o controle epidemiológico destas ocorrências, se fazem necessários, afim de se evitar a disseminação da doença no país.

The effect of androgen on wool follicles and keratin production in Hetian sheep / Efeito do androgênio na produção de folículos e queratina em ovinos Hetianos

To investigate the optimal androgen concentration for culturing Hetian sheep wool follicle and to detect effects of androgen concentration on wool follicle cell proliferation and apoptosis using immunofluorescence labeling and real-time quantitative fluorescence determinations of wool keratin-associated protein gene expression levels. Wool follicles were isolated by microdissection and wool follicles and skin pieces were cultured in various concentrations of dihydrotestosterone (DHT) in culture medium. Next, daily lengthwise growth measurements of wool follicles were obtained using a microscopic micrometer. Cultured Hetian wool follicles were stained using the SACPIC method to reveal wool follicle structure, while sheep skin slices were used to observe cell proliferation by immunostaining and cell apoptosis using the TUNEL method. At the molecular biological level, keratin-associated protein (Kap) gene expression was studied using wool follicles cultured for various numbers of days in vitro. Effects of androgen concentrations on Hetian wool follicle growth and development were experimentally studied. EdU proliferation assays revealed that androgen promoted cell proliferation within wool follicle dermal papillae. TUNEL apoptosis detection demonstrated that androgen treatment could delay cell apoptosis. Quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (qPCR) results demonstrated that gene expression level patterns of Hetian mountain sheep super-high sulfur protein. Kap1.1, KIF1.2, Kap2.12 and Kap4.2 gene expression level of the mountainous experimental group was significantly higher than plains Hetian sheep. An androgen concentration of 100 nM can promote the growth of Hetian wool follicle cells in vitro, resulting in overexpression of some genes of the Kap family.(AU)

Investigar a concentração ideal de andrógenos em cultura de folículos pilosos de carneiro Hetiano e detectar os efeitos da concentração de andrógenos na proliferação e apoptose de células foliculares, por meio de imunofluorescência e de determinação quantitativa, em tempo real, da fluorescência dos níveis de expressão gênica de proteína associada à queratina. Folículos pilosos foram isolados por microdissecção, e folículos de lã e pedaços de pele foram cultivados em várias concentrações de di-hidrotestosterona (DHT) em meio de cultura. Em seguida, medições diárias de crescimento longitudinal dos folículos capilares foram obtidas usando um micrômetro microscópico. Folículos de lã cultivados de Hetianos foram corados pelo método SACPIC para revelar a estrutura do folículo piloso, enquanto fatias de pele de carneiro foram usadas para observar a proliferação celular por imunocoloração e apoptose celular por meio do método TUNEL. Em âmbito da biologia molecular, a expressão gênica da proteína associada à queratina (Kap) foi estudada usando folículos capilares cultivados por vários dias, in vitro. Os efeitos das concentrações de andrógenos no crescimento e desenvolvimento dos folículos de lã de Hetianos foram estudados experimentalmente. Ensaios de proliferação de EdU revelaram que o andrógeno promoveu a proliferação celular dentro das papilas dérmicas do folículo piloso. A detecção de apoptose por TUNEL demonstrou que o tratamento com andrógeno poderia atrasar a apoptose celular. Os resultados da reação em cadeia da polimerase transcrição reversa quantitativa (qPCR) demonstraram que os padrões de expressão gênica da proteína de enxofre Kap1.1, KIF1.2, Kap2.12 e Kap4.2 foram significativamente maiores no grupo de ovinos Hetianos de montanha. Uma concentração de androgênio de 100 nM pode promover o crescimento de células foliculares de lã de Hetianos in vitro, resultando na superexpressão de alguns genes da família Kap.(AU)

Physiological and hematological parameters of sheep reared in the tropics and subtropics / [Parâmetros fisiológicos e hematológicos de ovinos criados nos trópicos e nos subtrópicos]

This study aimed to determine the physiological and hematological parameters of sheep in Brazil. Therefore, 5,081 observations were used from previous experiments with animals from different Brazilian regions with the time of day, gender, breed, age, physiological characteristics, hematological and climatic variables. The animals were classified according to their stress level, and only data of non-stressed animals were used to calculate the reference values. Respiratory rate was the parameter that most differed from the normal range, with values ​​above the limits usually reported for the species, being higher in commercial wool sheep. For hematological variables, differences were observed between the present results and the previously reported values in the literature. A higher number of red blood cells (RBC), lower hemoglobin and mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) were observed in young animals. A higher number of RBC and MCHC were noted in sheep crossed with local breeds. Considering that physiological and hematological parameters are indicators of the animal's pathological or physiological state, for a correct interpretation of the results, the use of reference values based on animals with similar racial characteristics and subjected to similar environmental conditions is recommended.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar parâmetros fisiológicos e hematológicos de ovinos no Brasil. Portanto, foram utilizadas 5.081 observações de experimentos anteriores com animais de diversas regiões do Brasil, com diferentes horário, sexo, raça, idade, características fisiológicas, variáveis ​​hematológicas e climáticas. Os animais foram classificados de acordo com o nível de estresse, e apenas os dados dos animais não estressados ​​foram utilizados para o cálculo dos valores de referência. A frequência respiratória foi o parâmetro que mais diferiu em relação à normalidade, com valores acima dos limites usualmente relatados para a espécie, sendo maior em ovinos de lã comercial. Para as variáveis ​​hematológicas, também foram verificadas diferenças entre os resultados observados e os valores previamente relatados na literatura. Maior número de hemácias, menor hemoglobina e concentração de hemoglobina corpuscular média (CHbCM) foram observados em animais jovens e maior número de hemácias e CHbCM em ovinos cruzados com raças locais. Considerando que os parâmetros fisiológicos e hematológicos são indicadores do estado patológico ou fisiológico do animal, para uma correta interpretação dos resultados recomenda-se a utilização de valores de referência baseados em animais com características raciais semelhantes e submetidos a condições ambientais também semelhantes.(AU)

Is bluetongue virus a risk factor for reproductive failure in tropical hair sheep in Brazil?

Background: Bluetongue is a vector-borne viral disease transmitted by midges from the genus Culicoides. The disease caninfect most of the ruminant and camelid species, but the severe disease is most often seen in european wool and muttonsheep breeds. In this sense, there is a gap in the knowledge on BTV infection in hair sheep breeds from tropical zones.Thus, this study aimed at establishing whether exposure to BTV is a risk factor for reproductive failure in Santa Inês ewes,a hair sheep breed, reared under tropical conditions in Brazil.Materials, Methods & Results: A retrospective cross-sectional study was carried out in sheep farms in São Paulo state,Brazil, after the rainy season. Serum samples from 110 Santa Inês ewes with a history of reproductive disorders, in the last6 months, which were included: abortion, premature birth, stillbirth, retention of placenta, infertility, estrus repetition, fetalmalformation, weak lamb birth and neonatal death were collected. The presence of antibodies against BTV was assessedby agar gel immunodiffusion method (AGID). Serology to the infectious agents Brucela ovis, Lepstopira spp., Toxoplasmagondii, Neospora caninum and Campylobacter sp. were also assessed. Bivariate associations between the outcome andindividual explanatory variables were assessed using the Fisher’s exact test. Abortion was the most common reproductive disorder (53%; 74/139) observed, followed by estrus repetition (12%; 17/139) and infertility (11%; 15/139). Otherdisorders related to the conceptus totaled nearly one fourth of the reported disorders. A total of 20% (22/110) of the eweswere seropositive to BTV. A higher frequency of BTV seropositive than BTV seronegative ewes with a history of abortionwas found. Also, abortion with seroreactivity to BTV was tested for prevalence ratio that showed 1.38 [95% CI 1.10-1.74;P = 0.030]. With regards to the abortion involvement of other infectious diseases associated with the seropositive ewes to...

Is bluetongue virus a risk factor for reproductive failure in tropical hair sheep in Brazil?

Background: Bluetongue is a vector-borne viral disease transmitted by midges from the genus Culicoides. The disease caninfect most of the ruminant and camelid species, but the severe disease is most often seen in european wool and muttonsheep breeds. In this sense, there is a gap in the knowledge on BTV infection in hair sheep breeds from tropical zones.Thus, this study aimed at establishing whether exposure to BTV is a risk factor for reproductive failure in Santa Inês ewes,a hair sheep breed, reared under tropical conditions in Brazil.Materials, Methods & Results: A retrospective cross-sectional study was carried out in sheep farms in São Paulo state,Brazil, after the rainy season. Serum samples from 110 Santa Inês ewes with a history of reproductive disorders, in the last6 months, which were included: abortion, premature birth, stillbirth, retention of placenta, infertility, estrus repetition, fetalmalformation, weak lamb birth and neonatal death were collected. The presence of antibodies against BTV was assessedby agar gel immunodiffusion method (AGID). Serology to the infectious agents Brucela ovis, Lepstopira spp., Toxoplasmagondii, Neospora caninum and Campylobacter sp. were also assessed. Bivariate associations between the outcome andindividual explanatory variables were assessed using the Fishers exact test. Abortion was the most common reproductive disorder (53%; 74/139) observed, followed by estrus repetition (12%; 17/139) and infertility (11%; 15/139). Otherdisorders related to the conceptus totaled nearly one fourth of the reported disorders. A total of 20% (22/110) of the eweswere seropositive to BTV. A higher frequency of BTV seropositive than BTV seronegative ewes with a history of abortionwas found. Also, abortion with seroreactivity to BTV was tested for prevalence ratio that showed 1.38 [95% CI 1.10-1.74;P = 0.030]. With regards to the abortion involvement of other infectious diseases associated with the seropositive ewes to...(AU)

Referências hematológicas e bioquímicas em coelhos domésticos (Oryctolagus cuniculus) da região de Canoas (RS) / Hematological and biochemical reference values in domestic rabbits (Oryctolagus cuniculus) from Canoas city (RS) / Referencias hematológicas y bioquímicas en conejos domésticos (Oryctolagus cuniculus) de la región de Canoas (RS)

Os coelhos domésticos (Oryctolagus cuniculus) são criados para produção de carne, lã, pele, pesquisas em laboratório e como animais de companhia. O objetivo do presente trabalho é determinar os parâmetros hematológicos e bioquímicos de coelhos domésticos com raças variadas, no Hospital Veterinário da Universidade Luterana do Brasil (ULBRA/CANOAS–RS). Para a determinação bioquímica foram utilizados kits reagentes Labtest®, analisados em espectrofotômetro BA-88 Mindray®, o hemograma foi realizado em contador hematológico (Sysmex® PocH-100iV Diff) com diferenciação leucocitária por microscopia óptica. A proteína plasmática total (PPT) foi realizada por refratometria, para o fibrinogênio usou-se a técnica de precipitação por calor. Os valores bioquímicos obtidos foram: Albumina 4,0 – 5,2 g/dL, alanina aminotransferase (ALT) 42,0 – 68,0 UI/L, creatinina 1,1 – 1,3 mg/dL, gama-glutamil transferase (GGT) 21,0 – 27,0 UI/L e ureia 38,0 – 46,0 mg/dL. Os parâmetros hematológicos foram: Eritrócitos (x106μL) 5,4 – 6,8; hematócrito (%) 41 – 49; Volume Corpuscular Médio (VCM) (fL) 71 – 77; Amplitude de Distribuição dos Eritrócitos (RDW) (%) 13,2 – 17,8; plaquetas (μL) 328.000 – 544.000; PPT (g/dL) 6,5 – 7,7; fibrinogênio (mg/dL) 12 – 300; leucócitos totais (μL) 5.800 – 10.800; heterófilos (μL) 1.400 – 4.400; eosinófilos (μL) 0 – 360; linfócitos (μL) 2.800 – 6.600; monócitos (μL) 40 – 800; basófilos (μL) 0 – 36.

Domestic rabbits (Oryctolagus cuniculus) are bred for the production of meat, wool, fur, laboratory research and as companion animals. The objective of the present work is to determine the hematological and biochemical parameters of domestic rabbits of different breeds, at the Veterinary Hospital of Universidade Luterana do Brasil (ULBRA/CANOAS–RS). For biochemical determination, Labtest® reagent kits were used, analyzed in a BA–88 Mindray® spectrophotometer, the blood count was performed in a hematological counter (Sysmex® PocH–100iV Diff) with leukocyte differentiation by optical microscopy. Total plasma protein (TPP) was performed by refractometry, for fibrinogen the heat precipitation technique was used. The biochemical values ​​obtained were: Albumin 4.0 – 5.2 g/dL, alanine aminotransferase (ALT) 42.0 – 68.0 IU/L, creatinine 1.1 – 1.3 mg/dL, gamma-glutamyltransferase (GGT) 21.0 – 27.0 IU/L and urea ​​38.0 – 46.0 mg/dL. The hematological parameters were: RBC (x106μL) 5.4 – 6.8; packed cell volume (%) 41 – 49; mean cell volume (MCV) (fL) 71 – 77; red blood cell distribution width (RDW) (%) 13.2 – 17.8; platelets (μL) 328.000 – 544.000; TPP (g/dL) 6.4 – 7.7; fibrinogen (mg / dL) 12 – 300; leukocytes (μL) 5.800 – 10.800; heterophiles (μL) 1.400 – 4.400; eosinophils (μL) 0 – 360; lymphocytes (μL) 2.800 – 6.600; monocytes (μL) 40 – 800; basophils (μL) 0 – 36.

Los conejos domésticos (Oryctolagus cuniculus) se crían para carne, lana, producción de pieles, investigación de laboratorio y como animales de compañía. El objetivo del presente trabajo es determinar los parámetros hematológicos y bioquímicos de conejos domésticos de diferentes razas, en el Hospital Veterinario de la Universidade Luterana do Brasil (ULBRA/CANOAS – RS). Para la determinación bioquímica se utilizaron kits de reactivos Labtest®, analizados en un espectrofotómetro BA-88 Mindray®, el hemograma se realizó en un contador hematológico (Sysmex® PocH-100iV Diff) con diferenciación leucocitaria por microscopía óptica. La proteína plasmática total (PPT) se realizó mediante refractometría, para el fibrinógeno se utilizó la técnica de precipitación por calor. Los valores bioquímicos obtenidos fueron: Albúmina 4,0 - 5,2 g/dL, alanina aminotransferasa (ALT) 42,0 – 68,0 UI/L, creatinina 1,1 – 1,3 mg/dL, gamma-glutamil transferasa (GGT) 21,0 – 27,0 UI/L y urea 38,0 – 46,0 mg/dL. Los parámetros hematológicos fueron: Eritrocitos (x106μL) 5,4 – 6,8; hematocrito (%) 41 – 49; Volumen corpuscular medio (MCV) (fL) 71 – 77; Rango de distribución de eritrocitos (RDW) (%) 13,2 – 17,8; plaquetas (μL) 328.000 – 544.000; PPT (g/dL) 6,5 – 7,7; fibrinógeno (mg/dL) 12 – 300; leucocitos totales (μL) 5,800 – 10,800; heterófilos (μL) 1.400 – 4.400; eosinófilos (μL) 0 – 360; linfocitos (μL) 2.800 – 6.600; monocitos (μL) 40 – 800; basófilos (μL) 0 – 36.

Referências hematológicas e bioquímicas em coelhos domésticos (Oryctolagus cuniculus) da região de Canoas (RS) / Hematological and biochemical reference values in domestic rabbits (Oryctolagus cuniculus) from Canoas city (RS) / Referencias hematológicas y bioquímicas en conejos domésticos (Oryctolagus cuniculus) de la región de Canoas (RS)

Os coelhos domésticos (Oryctolagus cuniculus) são criados para produção de carne, lã, pele, pesquisas em laboratório e como animais de companhia. O objetivo do presente trabalho é determinar os parâmetros hematológicos e bioquímicos de coelhos domésticos com raças variadas, no Hospital Veterinário da Universidade Luterana do Brasil (ULBRA/CANOAS–RS). Para a determinação bioquímica foram utilizados kits reagentes Labtest®, analisados em espectrofotômetro BA-88 Mindray®, o hemograma foi realizado em contador hematológico (Sysmex® PocH-100iV Diff) com diferenciação leucocitária por microscopia óptica. A proteína plasmática total (PPT) foi realizada por refratometria, para o fibrinogênio usou-se a técnica de precipitação por calor. Os valores bioquímicos obtidos foram: Albumina 4,0 5,2 g/dL, alanina aminotransferase (ALT) 42,0 68,0 UI/L, creatinina 1,1 1,3 mg/dL, gama-glutamil transferase (GGT) 21,0 27,0 UI/L e ureia 38,0 46,0 mg/dL. Os parâmetros hematológicos foram: Eritrócitos (x106μL) 5,4 6,8; hematócrito (%) 41 49; Volume Corpuscular Médio (VCM) (fL) 71 77; Amplitude de Distribuição dos Eritrócitos (RDW) (%) 13,2 17,8; plaquetas (μL) 328.000 544.000; PPT (g/dL) 6,5 7,7; fibrinogênio (mg/dL) 12 300; leucócitos totais (μL) 5.800 10.800; heterófilos (μL) 1.400 4.400; eosinófilos (μL) 0 360; linfócitos (μL) 2.800 6.600; monócitos (μL) 40 800; basófilos (μL) 0 36.(AU)

Domestic rabbits (Oryctolagus cuniculus) are bred for the production of meat, wool, fur, laboratory research and as companion animals. The objective of the present work is to determine the hematological and biochemical parameters of domestic rabbits of different breeds, at the Veterinary Hospital of Universidade Luterana do Brasil (ULBRA/CANOAS–RS). For biochemical determination, Labtest® reagent kits were used, analyzed in a BA–88 Mindray® spectrophotometer, the blood count was performed in a hematological counter (Sysmex® PocH–100iV Diff) with leukocyte differentiation by optical microscopy. Total plasma protein (TPP) was performed by refractometry, for fibrinogen the heat precipitation technique was used. The biochemical values ​​obtained were: Albumin 4.0 5.2 g/dL, alanine aminotransferase (ALT) 42.0 68.0 IU/L, creatinine 1.1 1.3 mg/dL, gamma-glutamyltransferase (GGT) 21.0 27.0 IU/L and urea ​​38.0 46.0 mg/dL. The hematological parameters were: RBC (x106μL) 5.4 6.8; packed cell volume (%) 41 49; mean cell volume (MCV) (fL) 71 77; red blood cell distribution width (RDW) (%) 13.2 17.8; platelets (μL) 328.000 544.000; TPP (g/dL) 6.4 7.7; fibrinogen (mg / dL) 12 300; leukocytes (μL) 5.800 10.800; heterophiles (μL) 1.400 4.400; eosinophils (μL) 0 360; lymphocytes (μL) 2.800 6.600; monocytes (μL) 40 800; basophils (μL) 0 36.(AU)

Los conejos domésticos (Oryctolagus cuniculus) se crían para carne, lana, producción de pieles, investigación de laboratorio y como animales de compañía. El objetivo del presente trabajo es determinar los parámetros hematológicos y bioquímicos de conejos domésticos de diferentes razas, en el Hospital Veterinario de la Universidade Luterana do Brasil (ULBRA/CANOAS RS). Para la determinación bioquímica se utilizaron kits de reactivos Labtest®, analizados en un espectrofotómetro BA-88 Mindray®, el hemograma se realizó en un contador hematológico (Sysmex® PocH-100iV Diff) con diferenciación leucocitaria por microscopía óptica. La proteína plasmática total (PPT) se realizó mediante refractometría, para el fibrinógeno se utilizó la técnica de precipitación por calor. Los valores bioquímicos obtenidos fueron: Albúmina 4,0 - 5,2 g/dL, alanina aminotransferasa (ALT) 42,0 68,0 UI/L, creatinina 1,1 1,3 mg/dL, gamma-glutamil transferasa (GGT) 21,0 27,0 UI/L y urea 38,0 46,0 mg/dL. Los parámetros hematológicos fueron: Eritrocitos (x106μL) 5,4 6,8; hematocrito (%) 41 49; Volumen corpuscular medio (MCV) (fL) 71 77; Rango de distribución de eritrocitos (RDW) (%) 13,2 17,8; plaquetas (μL) 328.000 544.000; PPT (g/dL) 6,5 7,7; fibrinógeno (mg/dL) 12 300; leucocitos totales (μL) 5,800 10,800; heterófilos (μL) 1.400 4.400; eosinófilos (μL) 0 360; linfocitos (μL) 2.800 6.600; monocitos (μL) 40 800; basófilos (μL) 0 36.(AU)

Suplementação gestacional na produção de lã de ovelhas e cordeiros / Gestacional supplementation in wool production of ewes and lambs

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da suplementação durante diferentes períodos gestacionais sobre a produção de lã de ovelhas e cordeiros da raça Ideal. Foram utilizadas 53 ovelhas da raça Ideal, com escore corporal médio (3), inseminadas pela técnica de laparoscopia, com sêmen fresco de um único reprodutor; e seus cordeiros. Os tratamentos experimentais foram: sem suplementação (n=9); suplementação do início da gestação até 50 dias (n=11); suplementação dos 51 aos 100 dias de gestação (n=11); suplementação dos 101 aos 150 dias - final da gestação (n=11); e suplementação durante toda a gestação (n=11). A suplementação foi a 1,5% do peso corporal. Amostras de lã das ovelhas e dos cordeiros foram tomadas na região do costilhar esquerdo e enviadas ao laboratório para análises objetivas de finura de lã. As suplementações no terço final e durante toda a gestação proporcionavam os melhores resultados, com aumento de produção de lã e de peso das ovelhas. Ovelhas que receberam suplementação durante toda a gestação apresentaram maior diâmetro de fibra e peso corporal. O desempenho de lã dos cordeiros não foi influenciado pela alimentação de ovelhas durante a gestação.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effect of supplementation during different gestational periods on the wool production of sheep and lambs of the Ideal breed. Fifty-three adult Ideal sheep were used, with a mean body score inseminated by the laparoscopy technique using fresh sperm from a single breeder and his lambs. Treatment groups: No supplementation (n=9); Supplementation in the beginning of gestation up to 50 days (n=11); Supplementation from 51 to 100 days of gestation (n=11); Supplementation from 101 to 150 days - end of gestation (n=11) ;and Supplementation throughout the gestation (n=11). The supplementation was at 1.5% of body weight. After birth, lambs were kept with their mothers in cultivated pasture of black oats and ryegrass. Wool samples from sheep and lambs were taken in the left-hand region and sent to the laboratory for objective analyzes of wool fineness. The supplementation performed in the final third and throughout the gestation provides the best results, with increased sheep weight. Ewes that received supplementation throughout pregnancy had greater fiber diameter and body weight. The wool performance of lambs was not influenced by feeding sheep during gestation.(AU)

Suplementação gestacional na produção de lã de ovelhas e cordeiros / Gestacional supplementation in wool production of ewes and lambs

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da suplementação durante diferentes períodos gestacionais sobre a produção de lã de ovelhas e cordeiros da raça Ideal. Foram utilizadas 53 ovelhas da raça Ideal, com escore corporal médio (3), inseminadas pela técnica de laparoscopia, com sêmen fresco de um único reprodutor; e seus cordeiros. Os tratamentos experimentais foram: sem suplementação (n=9); suplementação do início da gestação até 50 dias (n=11); suplementação dos 51 aos 100 dias de gestação (n=11); suplementação dos 101 aos 150 dias - final da gestação (n=11); e suplementação durante toda a gestação (n=11). A suplementação foi a 1,5% do peso corporal. Amostras de lã das ovelhas e dos cordeiros foram tomadas na região do costilhar esquerdo e enviadas ao laboratório para análises objetivas de finura de lã. As suplementações no terço final e durante toda a gestação proporcionavam os melhores resultados, com aumento de produção de lã e de peso das ovelhas. Ovelhas que receberam suplementação durante toda a gestação apresentaram maior diâmetro de fibra e peso corporal. O desempenho de lã dos cordeiros não foi influenciado pela alimentação de ovelhas durante a gestação.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effect of supplementation during different gestational periods on the wool production of sheep and lambs of the Ideal breed. Fifty-three adult Ideal sheep were used, with a mean body score inseminated by the laparoscopy technique using fresh sperm from a single breeder and his lambs. Treatment groups: No supplementation (n=9); Supplementation in the beginning of gestation up to 50 days (n=11); Supplementation from 51 to 100 days of gestation (n=11); Supplementation from 101 to 150 days - end of gestation (n=11) ;and Supplementation throughout the gestation (n=11). The supplementation was at 1.5% of body weight. After birth, lambs were kept with their mothers in cultivated pasture of black oats and ryegrass. Wool samples from sheep and lambs were taken in the left-hand region and sent to the laboratory for objective analyzes of wool fineness. The supplementation performed in the final third and throughout the gestation provides the best results, with increased sheep weight. Ewes that received supplementation throughout pregnancy had greater fiber diameter and body weight. The wool performance of lambs was not influenced by feeding sheep during gestation.(AU)

Análise da estrutura populacional de ovinos deslanados do núcleo de conservação / Population structure analysis in sheep without wool in the conservation nucleus

Este estudo analisou a estrutura populacional de ovinos deslanados do núcleo de conservação do estado do Ceará, Brasil. Os parâmetros populacionais foram estimados com base nos dados genealógicos de indivíduos das raças Santa Inês (SI), Somalis (SO) e Morada Nova (MN), nascidos entre os anos de 2001 e 2014. Os parâmetros estimados foram: número de gerações completas equivalentes (GCE), intervalo entre gerações (IEG), número de fundadores (Nf), número efetivo de fundadores (fe), número efetivo de ancestrais (fa), coeficiente de endogamia (F) e índice de contribuição genética (ICG). O GCE médio foi de 1,82, 2,78 e 1,52 para SI, SO e MN, respectivamente. O IEG foi próximo entre as raças, 3,67 anos em média. O Nf para SI, SO e MN foi igual a 225, 194 e 153, respectivamente. As razões fe/fa foram distantes de 1 nas três populações, o que indica ocorrência de gargalo genético, principalmente para SO. Os coeficientes médios de endogamia foram de 1,81%, 0,78% e 0,78% para SI, SO e MN, respectivamente. O ICG foi de 3,32, 5,38 e 2,87 para SI, SO e MN, respectivamente. Os parâmetros populacionais estimados apontam que parte da genética original desses rebanhos foi perdida, principalmente na população da raça Somalis.(AU)

This study evaluated the population structure of sheep without wool from the conservation nucleus in Ceará State, Brazil. Population parameters were estimated on genealogical records of Santa Ines (SI), Somali (SO,) and Morada Nova (MN) breeds, that were born between 2001 and 2014. The following estimates were obtained: number of complete generation equivalents (GCE), generation intervals (IEG), number of founders (Nf), effective number of founders (fe), effective number of ancestors (fa), inbreeding coefficient (F), and genetic contribution index (ICG). Average GCE was 1.82, 2.78, and 1.52 for SI, SO, and MN respectively. Mean IEG was similar between breeds, 3.67 years. The Nf was 225, 194, and 153 for SI, SO, and MN respectively. The fe/fa ratios were different to 1, which is an indication of genetic bottleneck, mainly for SO. The average inbreeding coefficients were 1.81%, 0.78%, and 0.78% for SI, SO, and MN respectively. The ICG was 3.32, 5.38, and 2.87 for SI, SO, and MN respectively. Estimated population parameters indicate that part of the genetics of these breeds was lost, mainly in Somalis.(AU)

Análise da estrutura populacional de ovinos deslanados do núcleo de conservação / Population structure analysis in sheep without wool in the conservation nucleus

Este estudo analisou a estrutura populacional de ovinos deslanados do núcleo de conservação do estado do Ceará, Brasil. Os parâmetros populacionais foram estimados com base nos dados genealógicos de indivíduos das raças Santa Inês (SI), Somalis (SO) e Morada Nova (MN), nascidos entre os anos de 2001 e 2014. Os parâmetros estimados foram: número de gerações completas equivalentes (GCE), intervalo entre gerações (IEG), número de fundadores (Nf), número efetivo de fundadores (fe), número efetivo de ancestrais (fa), coeficiente de endogamia (F) e índice de contribuição genética (ICG). O GCE médio foi de 1,82, 2,78 e 1,52 para SI, SO e MN, respectivamente. O IEG foi próximo entre as raças, 3,67 anos em média. O Nf para SI, SO e MN foi igual a 225, 194 e 153, respectivamente. As razões fe/fa foram distantes de 1 nas três populações, o que indica ocorrência de gargalo genético, principalmente para SO. Os coeficientes médios de endogamia foram de 1,81%, 0,78% e 0,78% para SI, SO e MN, respectivamente. O ICG foi de 3,32, 5,38 e 2,87 para SI, SO e MN, respectivamente. Os parâmetros populacionais estimados apontam que parte da genética original desses rebanhos foi perdida, principalmente na população da raça Somalis.(AU)

This study evaluated the population structure of sheep without wool from the conservation nucleus in Ceará State, Brazil. Population parameters were estimated on genealogical records of Santa Ines (SI), Somali (SO,) and Morada Nova (MN) breeds, that were born between 2001 and 2014. The following estimates were obtained: number of complete generation equivalents (GCE), generation intervals (IEG), number of founders (Nf), effective number of founders (fe), effective number of ancestors (fa), inbreeding coefficient (F), and genetic contribution index (ICG). Average GCE was 1.82, 2.78, and 1.52 for SI, SO, and MN respectively. Mean IEG was similar between breeds, 3.67 years. The Nf was 225, 194, and 153 for SI, SO, and MN respectively. The fe/fa ratios were different to 1, which is an indication of genetic bottleneck, mainly for SO. The average inbreeding coefficients were 1.81%, 0.78%, and 0.78% for SI, SO, and MN respectively. The ICG was 3.32, 5.38, and 2.87 for SI, SO, and MN respectively. Estimated population parameters indicate that part of the genetics of these breeds was lost, mainly in Somalis.(AU)

Effect of plasma separation techniques and sperm selection on sperm recovery and viability of cooled pony stallion semen for 48h at 5°C / [Efeito das técnicas de separação de plasma e de seleção de esperma na recuperação e viabilidade do sêmen de garanhão pônei resfriado por 48h a 5°C]

Separation techniques of seminal plasma [centrifugation (SC) and Sperm Filter® (SF)] and sperm selection [Androcoll-E (SCA) and filtration glass wool (GW)] were used in 24 ejaculates from 6 stallions. In experiment 1, the ejaculates were allocated into control (no spin), centrifugation at 600 g x 10min, SF and GW. In experiment 2, semen was submitted to SC, SGA and filtered through GW. Following the treatments in both experiments, samples were kept chilled at 5°C to 50 x 106 sperm/ml for 48h. The variables measured on fresh and cooling semen were pH, motility, membrane viability function by 6-carboxyfluorescein diacetate and propidium iodide (CFDA / PI), viability or vitality (eosin / nigrosine) and mitochondrial activity. In experiment 1, centrifugation to remove seminal plasma resulted in greater damage to sperm than separation by sperm filter, and selection by glass wool was more efficient in separating viable cells and maintaining viability during cooling. In experiment 2 Androcoll-E and glass wool treatments resulted in higher (P <0.0001) motility, membrane function, mitochondrial activity, and viability than centrifuged semen. Both selection by Androcoll- E and glass wool improved the quality of semen pony stallions for preservation for up to 48h to 5ºC.(AU)

As técnicas de separação do plasma seminal (centrifugação, SpermFilter) e de seleção espermática (Androcoll-E e filtração por lã de vidro) foram aplicadas em 24 ejaculados de seis garanhões da raça Pônei Brasileiro. Após coleta e separação da fração gel, os ejaculados foram diluídos 1:1 com diluente à base de leite em pó. No experimento 1, os ejaculados foram distribuídos em controle (sem centrifugação), centrifugação a 600g x 10min, SpermFilter e filtração por lã de vidro. No experimento 2, o sêmen foi submetido aos procedimentos: centrifugado (SC), centrifugado com Androcoll-E e filtrado por lã de vidro. Após os procedimentos de ambos os experimentos, as amostras foram mantidas refrigeradas a 5ºC, com 50 x 106 espermatozoides/mL, por 48h. As variáveis mensuradas a fresco, 24h e 48h foram: pH, motilidade, funcionalidade de membrana, viabilidade por diacetato de carboxifluoresceína e iodeto de propídio (CFDA/PI, vitalidade (eosina/nigrosina) e atividade mitocondrial. Já osmolaridade e morfologia espermática foram avaliadas somente imediatamente após a coleta. No experimento 1, a centrifugação para retirada do plasma seminal resultou em maiores danos aos espermatozoides do que a separação por SpermFilter. A filtração por lã de vidro mostrou-se mais eficiente em separar células viáveis e manter a viabilidade durante o resfriamento. No experimento 2, os tratamentos com Androcoll-E e filtrado por lã de vidro foram superiores (P<0,0001) ao sêmen centrifugado quanto à motilidade, à funcionalidade de membrana, à atividade mitocondrial e à viabilidade, tanto nas amostras de sêmen fresco como de sêmen refrigerado. O Androcoll-E e a lã de vidro permitiram manter por 48h, a 5ºC, o sêmen de garanhões pôneis utilizando-se diluente à base de leite.(AU)

Psoroptes ovis infestation of sheep in São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil / Sarna psoróptica ovina em São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil

Sheep psoroptic mange is a form of highly itchy and contagious dermatitis caused by the mite Psoroptes ovis. Here, we reporteda case of sheep psoroptic mange outbreak at a property in São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul (RS), Brazil. Poor nutritional status, restless behavior, pruritus, wool fall, yellowish crusted skin lesions with edge exudate, erythema surrounding the lesions and presence of wool trapped between the teeth were observed in the herd. Complete blood count test showed marked eosinophilia, and parasitological examination of a skin scrape revealed P. ovis. Histopathological examination of a skin biopsy sample revealed eosinophilic pustular dermatitis. The treatment consisted of two administrations of 1% ivermectin at 1 mL/33 kg of body weight subcutaneously over an interval of 10 days. To the best of our knowledge, this is the first report of the occurrence of psoroptic mange at a sheep farm of RS with description of the clinical signs and laboratory and histopathological findings.(AU)

A sarna psoróptica ovina é uma dermatite altamente pruriginosa e contagiosa causada pelo ácaro Psoroptes ovis. Este trabalho registra o caso da doença em uma propriedade no município de São Vicente do Sul, Rio Grande do Sul (RS), Brasil. No rebanho foram observados mau estado de nutrição, comportamento inquieto, prurido, queda de lã, lesões crostosas amareladas na pele com exsudato nas bordas, eritema perilesional e presença de lã presa entre os dentes. O hemograma mostrou marcada eosinofilia e um raspado cutâneo demonstrou a presença de P. ovis no exame parasitológico. No exame histopatológico, oriundo de uma biópsia de pele, observou-se dermatite pustular eosinofílica. O tratamento consistiu de duas administrações de ivermectina a 1% na dose de 1ml/33kg de peso corporal por via subcutânea em um intervalo de 10 dias. Este é primeiro estudo relatando a ocorrência, sinais clínicos e achados laboratoriais/histopatológicos da sarna psoróptica em uma propriedade de criação de ovinos no RS.(AU)

Ecosystem services and production systems of family cattle farms: an analysis of animal production in Pampa biome / Serviços ecossistêmicos e o sistema de produção de pecuaristas familiares: uma análise da produção animal no bioma Pampa

This paper aims at discussing the beef cattle production system, related to ecosystem services, to emphasize the case of Associação de Produtores do Rincão do Vinte e Oito (Association of Rincão do Vinte e Oito Producers). The main objective is to analyze the offer of ecosystem services in the Ibirapuitã Environmental Protection Area (EPA), regarding the beef cattle production and sheep farming in the natural grassland. A case study with nine producers of the Association, considered as an analysis unit, was conducted in 2017 through semi-structured interviews. According to the producers, the preservation of animal production was valid, as they believed that it can provide welfare for their families and the remaining population. The respondents mentioned that, in the past, the tradition of producing beef cattle and sheep was very strong in the region, but nowadays, besides the tradition, they produce for profit, to be able to remain in rural areas. Beef cattle through the ecosystem supply service providers food for the population through meat production and sheep farming through meat and wool. Although the main theme of the research is directly related to the provisioning services, mainly focusing on beef cattle in the natural grassland, the cultural ecosystem services were widely cited during the research. The interviewers strongly highlighted the preservation of the traditional activities, conducted since the early days of occupation of the territory of Rio Grande do Sul, as well as the issues related to the preservation of the environment in which they live, the solidarity between the producers, and the natural grassland maintenance. Moreover, the observed landscapes indicated that the maintenance of rural agroecosystems in the region was preserved, thus putting even more emphasis on the range of ecosystem regulatory services.(AU)

Este artigo visa abordar o sistema de produção da bovinocultura de corte, relacionado aos serviçosecossistêmicos, de modo a dar ênfase ao caso da Associação de Produtores do Rincão do Vinte e Oito. Oprincipal objetivo é analisar a oferta de serviços ecossistêmicos na Área de Proteção Ambiental (APA)do Ibirapuitã, relacionados à bovinocultura de corte e a ovinocultura em campo nativo. Como unidadede análise, foi realizado um estudo de caso com nove produtores da Associação, através de entrevistassemiestruturadas, no ano de 2017. A manutenção da produção animal é considerada válida segundo osprodutores, pois acreditam que pode proporcionar o bem-estar para as suas famílias e para o restanteda população. Os entrevistados mencionam que antigamente a tradição de produzir bovinos de corte eovinos era muito forte na região, mas que, atualmente, além da tradição, produzem por conta do lucro,para conseguirem se manter no meio rural. A pecuária de corte por meio do serviço ecossistêmico deprovisão fornece alimento para a população através da produção de carne e a ovinocultura através dacarne e lã. Apesar da principal temática da pesquisa ser diretamente relacionada com os serviços deprovisão, principalmente com enfoque na bovinocultura de corte em campo nativo, durante a realizaçãoda pesquisa, os serviços ecossistêmicos culturais foram amplamente citados. A manutenção dasatividades tradicionais, realizadas desde os primórdios da ocupação do território gaúcho, as questõesvoltadas à preservação do meio em que vivem, a solidariedade entre os produtores e a manutençãodos campos foram muito destacadas pelos entrevistados. Além disso, pôde-se constatar a partir daobservação das paisagens, que a manutenção dos agroecossistemas rurais da região estão preservados,proporcionando, assim, ainda mais ênfase na gama de serviços ecossistêmicos de regulação.(AU)

South Brazilian farmer's perceptions concerning sheep tail docking / Percepção dos ovinocultores do sul do Brasil com relação à caudectomia em ovinos

The objective of this study was to better understand farmers perceptions regarding sheep welfare and procedures concerning the tail docking of sheep in the state of Parana, Southern Brazil. The study was carried out via telephone interviews or personally with 146 sheep farmers. Twenty-eight farmers (19.2%) did not tail dock; the main reasons given were because they raised short-hair sheep breeds. One hundred and eighteen farmers docked their sheep tails (80.8%). The main reasons given were hygiene (61.0%), facilitated mating (42.4%), breed standards (29.7%), and esthetics (26.3%). Rubber ring was the main method used for tail docking. Although farmers in Parana recognized that sheep are sentient animals and that tail docking causes pain, anesthesia was used by only six (5.1%) farmers during the procedure of tail docking. Our results showed that farmers opinions on sheep tail docking are divergent. Farmers who perform tail docking must be encouraged to use anesthesia and analgesia, and to ponder on the real need for the practice. This statement seems especially relevant considering the fact that some farmers reported the viability of maintaining wool sheep with undocked tails and that they recognized the suffering involved in this procedure.(AU)

O objetivo deste trabalho foi compreender melhor a percepção de ovinocultores em relação ao bem-estar de ovinos e aos procedimentos envolvendo a caudectomia desses animais no Paraná, sul do Brasil. O estudo foi realizado por meio de entrevistas telefônicas ou pessoalmente com 146 ovinocultores. Vinte e oito ovinocultores (19,2%) não realizavam caudectomia; a principal razão citada foi porque os produtores criavam ovelhas deslanadas (pelo curto). Cento e dezoito ovinocultores realizavam a caudectomia (80,8%) e as principais razões citadas foram: higiene (61,0%), monta facilitada (42,4%), padrão racial (29,7%) e estética (26,3%). O principal método utilizado para realizar a caudectomia foi o anel de borracha. Apesar dos ovinocultores no Paraná reconhecerem que ovinos são animais sencientes e que a caudectomia causa dor, somente seis (5,1%) aplicavam anestesia durante o procedimento. Nossos resultados demonstram que a opinião dos ovinocultores com relação à caudectomia é divergente. Ovinocultores que realizam a caudectomia devem ser encorajados a usar anestesia e analgesia, além de ponderar a real necessidade para essa prática. Essa afirmação se mostra relevante ao considerar o fato de que alguns produtores relataram a viabilidade de manter ovinos lanados com cauda inteira e o reconhecimento por parte deles do sofrimento causado aos animais durante a remoção da cauda.(AU)