Comparação entre a técnica de mcmaster padrão e suas modificações / Comparison between the standard mcmastertechnique and its modifications / Comparación entre la técnica mcmasterestándar y sus modificaciones

RESUMO

As parasitosesgastrintestinais são as infecções estabelecidas no tubo gastrintestinal, e podem ser causadas por parasitos como os helmintos e coccídeos.O diagnóstico desses parasitas pode ser realizado de diversas maneiras e técnicas, sendo a mais conhecida, prática e rápida a técnica popularmente conhecida como método OPG, que determina o número de ovos do parasita por grama de fezes para calcular a carga parasitária do animal. O OPG apesar de ser a técnica mais utilizada, apresenta muita variabilidade nos resultados e diversas modificações foram descritas a fim de melhorar a eficiência da técnica. Por isso, o objetivo deste trabalho foi comparar modificações das técnicas que resultam no número de OPG para determinar se alguma das modificações se equipara ao resultado da técnica padrão. Para seu desenvolvimento foi realizada a coleta de um pool de amostras de animais da espécie ovino, naturalmente infectados por helmintos; as amostras foram processadas por quatro modificações da técnica padrão, conhecido como o "Método de Gordon e Whitilock modificado", utilizando-se a câmara McMaster, a fim de tentar estimar a carga parasitária dos animais. Para cada técnica foram feitas cinco repetições utilizando a mesma amostra fecal homogeneizada, em todas as repetições e em todas as técnicas. Concluímos que a técnica padrão mostrou ser a técnica mais eficiente e viável, visto que os seus resultados diferiram estatisticamente das demais técnicas mesmo que algumas modificações produzam uma menor quantidade de resíduo ou que necessitem uma menor quantidade de amostra.(AU)

ABSTRACT

Gastrointestinal parasites are infections established in the gastrointestinal tract and can be caused by parasites such as helminths and coccidia. The diagnosis of these parasites can be performed in several ways and techniques, the best known, practical, and fast being the technique popularly known as the OPG method, which determines the number of parasite eggs per gram of feces to calculate the parasite load of the animal.The OPG, despite being the most used technique, presents a lot of variability in the results and several modifications have been described to improve the efficiency of the technique. Therefore, the objective of this work was to compare modifications of the techniques that result in the number of OPG to determine if any of the modifications equate to the result of the standard technique. For its development, a pool of samples of animals of the sheep species, naturally infected by helminths, was collected; the samples were processed by four modifications of the standard technique, known as the "Modified Gordon and Whitlock Method", using the McMaster chamber, in order to try to estimate the parasite load of the animals. For each technique, five repetitions were performed using the same homogenized fecal sample, in all repetitions and in all techniques. We concluded that the standard technique proved to be the most efficient and viable technique, since its results differed statistically from the other techniques, even if some modifications produced a smaller amount of residue or required a smaller amount of sample.(AU)

RESUMEN

Los parásitos gastrointestinales son infecciones establecidas en el tracto gastrointestinal y pueden ser causadas por parásitos como helmintos y coccidios. El diagnóstico de estos parásitos se puederealizar de varias formas y técnicas, siendo la más conocida, práctica y rápida la técnica popularmente conocida como método OPG, que determina el número de huevos del parásito por gramo de heces para calcular la carga parasitaria del animal. La OPG, a pesar de ser la técnica más utilizada, presenta mucha variabilidad en los resultados y se han descrito varias modificaciones con el fin de mejorar la eficiencia de la técnica. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue comparar las modificaciones de las técnicas que dan como resultado el número de OPG para determinar si alguna de las modificaciones equivale al resultado de la técnica estándar. Para su desarrollo se recolectó un pool de muestras de animales de la especie ovino, naturalmente infectados por helmintos; las muestras fueron procesadas por cuatro modificaciones de la técnica estándar, conocida como "Método de Gordon y Whitilock Modificado", utilizando la cámara McMaster, con el fin de tratar de estimar la carga parasitaria de los animales. Para cada técnica se realizaron cinco repeticiones utilizando la misma muestra fecal homogeneizada, en todas las repeticiones y en todas las técnicas. Concluimos que la técnica estándar demostró ser la técnica más eficiente y viable, ya que sus resultados diferían estadísticamente de las otras técnicas, aunque algunas modificaciones produjeron una menor cantidad de residuo o requirieron una menor cantidad de muestra.(AU)