Endoftalmite bacteriana severa bilateral em cão após facectomia intracapsular - relato de caso / Bilateral bacterial endophthalmitis in dog after intracapsular surgery - case report / Endoftalmitis bacteriana grave bilateral en perro tras faquectomía intracapsular - relato do caso

RESUMO

A Endoftalmite é um processo inflamatório grave que acomete o interior do bulbo ocular, podendo levar à cegueira e até mesmo à enucleação. Vários micro-organismos estão envolvidos na sua etiopatogenia, tais como bactérias, vírus, protozoários e outros. Estes podem ser inoculados no olho após cirurgias oftálmicas, traumas não cirúrgicos ou mesmo por via hematógena decorrente de uma infecção sistêmica. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de endoftalmite bacteriana bilateral em um cão, apresentando hipópio severo, secreção purulenta e úlcera em melting. O diagnóstico microbiológico foi realizado por meio da cultura e antibiograma após enucleação bilateral.

ABSTRACT

Endophthalmitis is a severe inflammatory process that affects the eve, which can lead to blindness and even enucleation. Several microorganisms are involved in their pathogenesis, such as bacteria, viruses, protozoa and others. It can be inoculated in the eye postoperative following intraocular surgery, nonsurgical trauma or by hematogenous dissemination due to a systemic infection. The aim of this study was to report a case of bilateral bacterial endophthalmitis in a dog, with hypopyon, severe purulent secretion and melting ulcer. The microbiological diagnosis was made by culture and antibiogram after bilateral enucleation.

RESUMEN

Endoftalmitis es un proceso inflamatorio grave que afecta el interior del globo ocular, lo que puede conducir a la ceguera y incluso la enucleación. Varios microorganismos están implicados en su patogénesis, tales como bacterias, virus, protozoos y similares. Estos pueden ser inoculados en el ojo después de la cirugía intraocular, del trauma quirúrgico o por vía hematógena debido a una infección sistémica. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de endoftalmitis bacteriana bilateral en un perro, con hipopión severo, secreción purulenta y úlcera en melting. El diagnóstico microbiológico fue hecho por cultivo y antibiograma después de la enucleación bilateral.