Repair to the insertion of the Teres minor muscle in the domestic dog / Reparo à origem (Insertio scapularis) do M. teres minor no cão doméstico

ABSTRACT

The A. dissected 101 thoracic limbs with the scope of studying the origin (insertios capularis) of the teres minor muscle in the domestic dog. The pieces prepared showed aspect always uniform concerning the scapular insertion though in flagrant disagreement with the descriptions recorded in the different treatises of Comparative Anatomy, in this particular incomplete, omissive and sometimes inexact. According to the A. the teres minor muscle originates 1) by means of the cranial margin of the parsaponeurotica, through thin tendinous fibers, the longer the more caudal, on the caudal border of the scapula, from the costal angle to near the scapular neck. The insertion line of the teres minor muscle, near the thickened costal angle, deviates from the margin properly  said running cranially and parallel to the same margin. 2) by means of a short and wide tendon that arises on the basilar portion of the pars muscularis and is inserted into the supercil of the glenoid cavity, particularly in the Tuberositas infraglenoidalis. The A. criticizes the nomenclature employed to name the teres minor muscle and appreciates the question of the individuality of the same. Accepts and confirms the opinion of GREIG dealing with the weaker constitution of this muscle in pronograde forms. In fact, in the dog and in domestic animals generally the teres minor muscle show"s little development. Quotes

RESUMO

Com o objetivo de estudar a origem (insertio scapularis) do M. teres minor no cão doméstico, o A. dissecou 101 membros torácicos. As peças preparadas apresentavam aspecto sempre uniforme em relação à inserção escapular do músculo em observação, embora em flagrante desacordo com as descrições registradas nos diversos tratados de Anatomia Comparativa, nesse particular incompletas, omissas e por vêzes inexatas. De acôrdo com o A. a origem faz-se 1) por intermédio da margem cranial da pars aponeurotica, mediante finas linguetas tendíneas, tantos mais longas quanto mais caudais, da margem caudal escapular, desde o ângulo costal até cerca do colo da escápula. A linha de inserção do M. teres minor, próximo ao espessado ângulo costal, desvia-se da margem propriamente dita, para prosseguir cranial e paralelamente à mesma margem. 2) graças a curto e largo tendão que, partindo da porção basilar da pars muscularis, vae ao supercílio da cavidade glenóide, particularmente à Tuberositas infraglenoidalis. O A. critica a nomenclatura empregada para designar o m. pequeno redondo e aprecia a questão da individualidade do mesmo. Aceita e confirma a opinião de GREIG quanto à mais fraca constituição dêste músculo nas formas pronogradas. Com efeito, no cão e nos animais domésticos em geral, o M. teres minor revela-se pouco desenvolvido. Cita TEHVER e von SÖREN NORÉN pela menção fortuita que ambos fa