Flape tubular de padrão axial toracodorsal para reparação cutânea em cotovelo de cão – relato de caso / Thoracodorsal axial pattern flap for skin wound repair in a canine elbow – case report / Flap tubular de padrão axial toracodorsal para reparación del piel en codó de perro – reporte de um caso

RESUMO

As cirurgias reconstrutivas são fundamentais na reparação de feridas abertas e com grandes extensões, decorrentes de traumas, anomalias congênitas e neoplasias. A região doadora deve possuir quantidade de pele suficiente para a correção do defeito; além disso, é importante ter cuidado com a preservação da microcirculação e dos vasos nutrientes da pele. A técnica cirúrgica a ser escolhida varia conforme a situação de cada ferida, sendo importante identificar a mais apropriada para cada lesão, evitando complicações e custos desnecessários. A palpação e demarcação das linhas de incisão realizadas na pele do paciente previamente ao ato cirúrgico mostraram-se de fundamental importância para o sucesso da técnica. O presente estudo objetiva relatar um caso de correção de ampla falha cutânea na região do cotovelo, com técnica reconstrutiva de padrão axial tubular toracodorsal em um cão.

ABSTRACT

Reconstructive surgeries are essential in repairing exposed and extensive wounds due to traumas, congenital anomalies or neoplasia. The donor area must have sufficient amount of skin to correct the defect; moreover, care must be taken to preserve the microcirculation and nutrient vessels of the skin. The choice of surgical technique differs according to the situation of each wound, such as to use the most appropriate surgical technique for each lesion and to avoid complications and unnecessary costs. Palpation and the demarcation of incision lines in the patient's skin prior to surgery proved to be of crucial importance for the success of the technique. This study aims to report the correction of a wide cutaneous fault in the elbow region with a thoracodorsal axial pattern flap in a dog.

RESUMEN

Las cirugías reconstructivas son esenciales en la reparación de heridas abiertas y extensas, generalmente resultantes de traumas, malformaciones congénitas y cáncer. La región donadora debe poseer suficiente cantidad de piel como para corregir el defecto; además, es importante tener cuidado con la preservación de la microcirculación y de los vasos nutrientes de la piel. La técnica quirúrgica a ser utilizada, puede variar de acuerdo a la situación de cada herida, siendo importante identificar la mejor opción para cada lesión, evitando las complicaciones y costos innecesarios. La palpación y marcado de las líneas de incisión a ser realizadas en la piel del paciente, previamente al acto quirúrgico, son de fundamental importancia para el éxito de la técnica. El presente trabajo tiene como objetivo relatar un caso de corrección de una gran solución de continuidad cutánea en la región del codo, mediante técnica reconstructiva de tipo tubular axial toracodorsal en un perro.