Anestesia e obesidade canina - revisão de literatura / Anesthesia and canine obesity - review / Anestesia y obesidad canina - revisión de la literatura

RESUMO

A obesidade canina é uma enfermidade que acomete cerca de 40% da população canina mundial, de modo que a chance de um paciente obeso ser submetido a um procedimento cirúrgico e consequentemente ser anestesiado é muito grande. Assim como nos seres humanos, nos cães, o excesso de gordura pode afetar a maioria dos órgãos vitais, e por isso o anestesista tem que estar preparado para se deparar com uma série de desafios, tais como alterações nos sistemas cardiovascular, respiratório e metabólico. Essas alterações podem influenciar a farmacocinética e a farmacodinâmica dos anestésicos e, consequentemente, dificultar a indução e a manutenção do plano anestésico. Em seres humanos, os agentes anestésicos são administrados de acordo com o peso de massa magra, com o intuito de evitar sobre ou subdosagens. Quando se trata de cães, existem poucas informações sobre o assunto, mas recomenda-se o uso de fármacos de curta duração, e a utilização da ventilação mecânica é considerada indispensável.

ABSTRACT

Canine obesity is a disorder that affects 30% of the canine world population, which increases the chances of an obese patient needing to undergo general anesthesia. As in obese humans, weight excess affects most vital organs of the obese dog and that poses significant challenges to anesthesiologists. Changes in cardiovascular, respiratory and metabolic systems may occur. The obese patient has metabolic disorders that may alter the pharmacokinetics and the pharmacodynamics of the anesthetics, which can in turn lead to difficulties in inducing and maintaining the anesthesia. In human medicine, anesthetic drugs are administered according to lean body weight to avoid over- or under- dosing. Although little information is available as regards canine anesthesia, one recommends the use of short-acting drugs. Furthermore, the use of mechanical ventilation in these patients is indispensable.

RESUMEN

La obesidad canina es una enfermedad que afecta a cerca del 40% de la población canina mundial, de manera que siempre existe la posibilidad de que un paciente obeso sea sometido a un procedimiento quirúrgico y, consecuentemente, deba ser anestesiado. Así como en seres humanos, el exceso de grasa en los perros puede afectar a la mayor parte de los órganos vitales; es por eso que el anestesista debe estar preparado para enfrentar una serie de desafíos, como alteraciones de los sistemas cardiovascular, respiratorio y metabólico. Esas alteraciones pueden influir en la farmacocinética y la farmacodinámica de los anestésicos, dificultando la inducción y mantenimiento del plano anestésico. En seres humanos, los agentes anestésicos se administran de acuerdo con el peso de la masa magra, con el objetivo de evitar sobre o sub dosificaciones. En el caso de los perros, existe poca información sobre este asunto, pero se recomienda el uso de fármacos de corta duración, y el uso de ventilación mecánica es considerado indispensable.