Insuficiência cardíaca por doença valvular crônica canina e o tratamento na classe funcional / Heart failure from canine chronic valvular disease and functional class treatment / La insuficiencia cardíaca em lós perros y ló tratamiento baseado em la classe funccional

RESUMO

A insuficiência cardíaca é frequente em cães, e sua prevalência aumenta com a maior idade dos animais,sendo a doença valvular crônica a doença cardíaca mais comumente diagnosticada. A alteração estrutural da válvula mitral que ocorre na doença valvular crônica acarreta na queda no débito cardíaco e ativação mecanismos compensatórios que mantém a perfusão sanguínea dos órgãos durante um certo tempo. O tratamento da insuficiência cardíaca tem sido direcionado para o controle da ativação excessiva desses mecanismos, sendo que a terapia com vários fármacos têm se mostrado eficaz. Com esta revisão pretende-se descrever os impactos deletérios da ativação crônica dos mecanismos compensatórios da insuficiência cardíaca e relatar os fármacos que atualmente são utilizados em cada estágio da evolução da doença e seu efeito farmacológico.

ABSTRACT

Heart tailure is common in dogs, and its prevalence increases with greater age of the animals, the disease is chronic valvular heart disease most commonly diagnosed. The structural change that occurs in the mitral valvular disease, chronic causes the decrease in cardiac output and activation of compensatory mechanisms which maintain the perfusion of organs during a certain time. The treatment of heart failure has been directed at controlling the excessive activation of these mechanisms, and therapy with several drugs have been proven effective. With this revision is intended to describe the deleterious effects of chronic activation of compensatory mechanisms of heart failure and report the drugs that are currently used at every stage of the disease and its pharmacological effect.

RESUMEN

La insuficiencia cardíaca es común en los perros, y su prevalencia aumenta con la mayor edad de los animales, la enfermedad es la enfermedad cardíaca valvular crónica más comúnmente diagnosticado. El cambio estructural que se produce en la enfermedad valvular mitral, crónica causa la disminución en el gasto cardiaco y la activación de los mecanismos compensatorios que mantienen la perfusión de órganos durante un cierto tiempo. El tratamiento de la insuficiencia cardíaca se ha dirigido a controlar la activación excesiva de estos mecanismos, y la terapia con varios fármacos han demostrado ser eficaces. Con esta revisión se pretende describir los efectos deletéreos de la activación crónica de los mecanismos de compensación de la insuficiencia cardíaca y reportar los fármacos que se utilizan actualmente en cada etapa de la enfermedad y su efecto farmacológico.