Utilização do retalho de padrão axial toracolateral e tubular subdérmico no reparo de defeito após ressecção de higroma bilateral em cotovelo de cão: relato de caso / Toracolateral axial and tubular subdermal pattern flaps for woun repair after resection of bilateral elbow hygroma in dog: case report / Utilización del colgajo de patrón axial toracolateral e tubular subdérmico para reconstrucción cutánea posterior a resección de higroma de codo bilateral en perro: reporte de caso

RESUMO

Higroma cotovelar é uma cavidade preenchida por líquido, cercada por tecido conjuntivo fibroso denso, que surge na face lateral do olecrano. Causada por traumatismo crônico, normalmente pelo fato de o animal deitar em local duro, acometendo, em sua maioria, em cães jovens (6 a 18 meses) e de raças de grande porte. Relata-se um caso de higroma cotovelar bilateral em Rottweiler, macho, 40 kg, 1 ano de idade. O animal apresentava aumento de volume bilateral no cotovelo, após a tentativa de drenagem do higroma, e recidiva, optou-se pelo tratamento cirúrgico, que consistiu na remoção do higroma e reconstrução da ferida utilizando o retalho de padrão subdérmico e axial. A técnica utilizada para a correção cirúrgica desta lesão mostrou-se efetiva, mesmo apresentando deiscência de sutura em locais de maior tensão da pele, não houve necrose tecidual e finalmente obteve-se satisfatório fechamento da ferida.

ABSTRACT

Elbow hygroma is a liquid filled cavity, surrounded by dense fibrous connective tissues, which appears on the olecranon side face. This clinical condition results of chronical trauma, usually for hard place animal recumbence, affecting mostly young dogs (6-18 months old) and large breeds. This is a case report of bilateral elbow hygroma in a 1-year-old Rottweiler male of 40 kg. The animal had bilateral swelling in the elbow region, after trying preservative management consists in hygroma draining, this lesion returns rapidly and then opted for hygroma surgical rsemoval and posteriorly, wound surgical reconstruction through subdermal and axial pattern flaps. The surgical technique used for hygroma treatment proved effective, even with suture dehiscence in great tension skin places, there was no tissue necrosis and finally gave satisfactory wound closure.

RESUMEN

El higroma de codo es una cavidad llena de líquido, recubierta por tejido conectivo fibroso denso, que aparece en la superficie lateral del olecranon. Esta condición clínica resulta de traumatismo crónico al animal acostarse sobre superficies duras. Afecta animales jóvenes (6 a 18 meses) y razas de gran tardano. Reporte de caso de higroma de codo bilateral en Rottweiler macho de 40 kg y 1 ano de edad. Clínicamente presentaba aumento de volumen bilateral del codo. Inicialmente se realizó drenaje simple del higroma, resultando en rápida recidiva, motivo por el cual se optó por la remoción quirúrgica y posterior reconstrucción por medio de colgajo en patrón subdérmico y axial. La técnica utilizada para la corrección quirúrgica de esta lesión se considera efectiva mismo con dehiscencia de algunos puntos de la piel expuestos a gran tensión, no fue evidenciada necrosis tisular y finalmente se consiguió un cierre satisfactorio de la herida.