Trepanação para ressecção de hemangiossarcoma na cavidade nasal de cão: relato de caso / Trepanation for hemangiosarcoma in the nasal dog cavity: case report / Trepanación para la resección de hemangiossarcoma em la cavidade nasal del perro: relato de caso

RESUMO

O objetivo deste trabalho é relatar um caso de um Golden Retriever que apresentou epistaxe unilateral devido ao desenvolvimento de hemangiossarcoma na cavidade nasal direita. O paciente foi submetido ao procedimento de trepanação nasal como tratamento, não houve complicações no período pós-operatório imediato. No entanto, 90 dias após o procedimento ocorreu recidiva da neoplasia. Diversas doenças podem acometer a região nasal dos cães. As neoplasias, embora raras, são em sua maioria de origem epitelial como carcinomas, condrossarcomas, osteossarcomas, fibrossarcomas, e uma pequena porcentagem, o hemangiossarcoma. O prognóstico pode variar entre reservado à ruim, em virtude da sua alta capacidade metastática e invasão tecidual.

ABSTRACT

The objective of this study is to report a case of a Golden Retriever that presented unilateral epistaxis in consequence of hemangiosarcoma in the right nasal cavity. The patient was submitted to a nasal trepanation as treatment and presented a satisfactory result in the immediate postoperative. However, 90 days after the procedure, it was observed tumor recurrence. Various diseases can affect the nasal region of dogs. Although neoplasms are rare, the most common lesions in this region are those of epithelial origin such as carcinomas, chondrosarcomas, osteosarcomas, fibrosarcomas, and in a small percentage hemangiosarcoma. The prognosis may vary from poor to fair due its high metastatic capacity and tissue invasion.

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es relatar un caso de un Golden Retriever que present epistaxe unilateral debido al desarrollo de hemangiosarcoma en la cavidad nasal derecha. El paciente fue sometido al procedimiento de trepanación nasal como tratamiento, ho hubo complicaciones en el período postoperatorio inmediato. Sin embargo, 90 días después del procedimiento se produjo recidiva de la neoplasia. Dinersas enfermedade pueden acometer la region nasal de los perros. Las neoplasias, aunque raras. Son en su mayoría de origen epithelial como carcinomas, condrosarcomas, osteosarcomas, fibrosarcomas, y un pequeno porcentaje, el hemangiosarcoma. El pronóstico puede variar entre reservado a malo, debido a su alta capacidad metastática e invasion del tejido.