Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

Revista brasileira de medicina equina; 12(72): 24-26, jul.-ago. 2017. ilus, tab, graf

Artigo em Português | VETINDEX | ID: biblio-1495072

Resumo

Este trabalho teve como objetivo identificar os sorovares de Leptospira sp. e determinar sua frequência em éguas de tração carroceiras, habitantes às margens do Rio Paraíba na cidade de Viçosa-AL. Foram coletadas amostras séricas de 60 éguas após uma enchente na região, sendo armazenadas a -20ºC e posteriormente analisadas pelo Teste de Soroaglutinação Microscópica (SAM) para leptospirose. Foi realizada uma triagem na diluição 1:100 utilizando uma bateria de antígenos vivos de Leptospira sp. Sorovares para cada amostra. Consideraram-se positivas aquelas amostras que apresentaram aglutinação igual ou superior à 1:100. Dos 60 soros sanguíneos examinados, 42 (70,00%) apresentaram reativos para um ou mais sorovares e 18 (30,00%) não responderam a nenhum sorovar. Em relação à reatividade por sorovar estudado: 26 (61,90%) para o sorogrupo Australis, nove (22,42%) foram para o sorogrupo Icterohaemorrhagiae; quatro (9,52%) para Hebdomadis e três (7,14%) para Pomona. Particularmente, a taxa de sororeatividade observada para o sorogrupo Australis foi superior à citada na literatura. Devido ao potencial zoonótico da leptospirose, a proximidade do homem que trabalha com animais de tração e o risco de infecção, deve-se considerar uma investigação mais profunda da doença nesta região.

---

This study aims to identify the serotypes of Leptospira sp. and determine their frequency in cart mares that inhabit on margins of Paraيba river. A total serum sample collected 60 mares after the flood, stored at -20 degrees Celsius and subsequently analyzed by Serum agglutination test for leptospirosis. Screening was performed at 1:100 dilution using a battery of live antigens of Leptospira sp. serotypes for each sample. Samples that showed agglutination 1:100 or more were considered positive. Of the 60 sample tested, 42 (70%) reagents for one or more serotypes and 18 (30%) did not respond to any serotype were presented. Regarding the reactivity serotype studied: 26 (61.90%) for serotype Australis, nine (22.42%) were Icterohaemorrhagiae serotype; four (9.52%) for Hebdomadis (7.14%) and three for Pomona. Particularly, the cup seroreactivity Australis observed for serotype was superior to that in the literature. Because of the zoonotic potential of leptospirosis, proximity of man working with draft animals and the risk of infection, consider further investigation of the disease in the region.

---

Identificar los serotipos de Leptospira sp. y determinar su frecuencia en yeguas carretilleras que habitan las orillas del Rio Paraíba. Fueron colectadas muestra de suero de 60 yeguas después de la inundación, almacenadas a -20 grados Celsius y posteriormente analizadas por medio del test de Seroaglutinación para leptospirosis. Fue realizado un cribado en la dilución 1:100 utilizando una batería de antígenos vivos de Leptospira sp. serotipos para cada muestra. Se consideraron positivas aquellas muestras que presentaron aglutinación igual o superior a 1:100. De los 60 sueros sanguíneos examinados, 42 (70%) se presentaron reactivos para uno o más serotipos y 18 (30%) no respondieron a ningún serotipo. En relación a la reactividad por serotipo estudiado: 26 (61.90%) para el serotipo Australis, nueve (22.42%) fueron para el serotipo Icterohaemorrhagiae; cuatro (9.52%) para Hebdomadis y tres (7.14%) para Pomona. Particularmente, la taza de sero-reactividad observada para el serotipo Australis fue superior a la citada en la literatura. Debido al potencial zoonotico de la leptospirosis, a la proximidad del hombre que trabaja con animales de tracción y al riesgo de infección, se debe considerar una investigación más profunda de la enfermedad en la región.

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1