Aplicabilidade da acupuntura na medicina equina / Aplicability of acupuncture in equine medicine / Aplicabilidad de la acupuntura en medicina equina

RESUMO

A acupuntura vem se destacando cada vez mais como técnica de diagnóstico e tratamento na medicina esportiva equina. O fato de ser uma técnica não invasiva, de baixo custo, que proporciona boa analgesia e eventualmente melhora de performance, a coloca como uma das técnicas mais promissoras dentro da medicina esportiva equina. Além disso, o número de profissionais interessados, instituições de ensino e pesquisas vem crescendo de forma significativa, o que favorece ainda mais o seu desenvolvimento e aplicabilidade dentro da área de medicina equina. O objetivo desta revisão é discutir o uso da acupuntura na medicina esportiva equina como mais uma ferramenta terapêutica e propedêutica que visa melhorar o desempenho dos animais atletas.

ABSTRACT

The equine acupuncture has been highlighted even more as diagnostic and treatment technique inthe equine sport medicine. The fact of been a non invasive technique, of low cost, with good analgesia and evenperformance improvement has bring it as one of the most promising technique in equine medicine and rehabilitation ..Despite this, the number of interested professionals, schools and research has increased in a significant way,which helps more the development and applicability into the equine medicine. The objective of this revision is to discuss the use of Acupuncture in the equine sport medicine as one more therapeutic and propaedeutic tool,which aim is to improve the performance of the athletic animais.

RESUMEN

La acupuntura ha ido aumentando cada vez más como el diagnóstico y el tratamiento técnico en medicina deportiva equina. AI ser una técnica no invasiva, de bajo coste, proporcionando una buena analgesia y,finalmente, mejora el rendimiento, Ia lista como una de Ias técnicas más prometedoras en medicina deportivaequina. Por otra parte, el número de profesionales interesados, instituciones educativas y de investigación haaumentado de manera significativa, 10que favorece aún más su desarrollo y aplicación en el área de Ia medicinaequina. EI objetivo de esta revisión es discutir el uso de Ia acupuntura en Ia medicina deportiva equina como una herramienta terapéutica y pedagógica que tiene como objetivo mejorar los atletas de rendimiento animal.