Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

R. Educ. contin. Med. Vet. Zoot.; 8(1): 55-67, 20050000. ilus

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-102619

Resumo

Objetivo: Analisar as diferentes formas de diagnóstico e tratamento de cistos subcondrais em eqüinos. Fontes Consultadas: Foram pesquisadas as bases de dados DEDALUS, PUBMED e o acervo da Biblioteca da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, pelo período retrospectivo de 18 anos. Síntese dos Dados: As lesões císticas subcondrais (LCS), juntamente da osteocondrite dissecante, são consideradas manifestações comuns da osteocondrose nos eqüinos. As LCS no côndilo mediai do fêmur são as mais freqüentemente encontradas, porém, podem ocorrer em múltiplos locais, incluindo: metacarpo, metatarso, rádio, escápula, úmero, tíbia, fêmur, carpo, tarso, falanges e sesamóides. normalmente acometem animais jovens, em crescimento, com idade variando de seis meses a dois anos, que apresentam claudicação após iniciarem treinamento. Estudos clínicos indicam que o diagnóstico das LCS é possível por exame radiográfico, exame ultra-sonográfico, cintilografia e a ressonância magnética. Adebridagem cirúrgica via artroscópica ou por artrotomia, o tratamento conservativo e o uso de corticoides intralesionais são citados como opções de tratamento. Conclusões: Embora existam modernas tecnologias - como a ressonância magnética e a cintilografia, capazes de realizar diagnósticos precoces dessas lesões -, o exame radiográfico ainda é a modalidade diagnóstica mais utilizada nesses casos, seguido pela ultrassonografia. Com base no que foi revisto sobre os resultados obtidos com tratamento cirúrgico e conservativo, podemos considerar que são candidatos à curetagem cirúrgica os animais com sintomatologia clínica relacionada à LCS, de preferência por artroscopia, uma vez que dificilmente esses animais retornarão à atividade atlética sem o tratamento cirúrgico.(AU)

---

Objective: To analyze the different diagnostic techniques and treatment options for subchondral cystic lesions in horses. Data Sources: DEDALUS and PUBMED databases and the co/lection of/library of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo (School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo), São Paulo, SP, Brazi/, leer searched, covering a retrospective period of 18 years. Data Synthesis: Subchondral cystic lesions (SCL) and Sleochondrilis dissents (OCD) are COn1lllOn manifestations of Sleochondrosis in horses. SCLs are most frequenlly seen in the medial femoral condyle, but they can occur at different sales, such as the metacarpus, metatarsus, radius, scapula, humerus, libia, femur, carpus, larsus, phalanges and sesamoids. Horses affected with SCLs are typically young, growing animals, mostly between 6 months and 2 years of age, presenting with lameness affine' the onset of training. According to clinical studies, SCLs can be diagnosed by radiographic examination, ultrasonographic examination, scinligraphy, and magnetic resonance imaging. Surgical debridement through arthroscopy or arthrolomy, conservative treatment and intraregional corticosteroids are mentioned as treatment options. Conclusions: Despite the modern technologies available, such as magnetic resonance imaging and scinligraphy, that enable early diagnosis of these lesions, radiology still remains the most popular diagnostic technique employed, of/lowed by ultrasonography. Based on documented results of both, surgical and conservative treatments, horses presenting with clinical signs related lo a SCL are potential candidates for surgical debridement, preferably through arthroscopic surgery, once such patients will probably not regain allelic soundness unless they are operated on.(AU)

---

Objetivo: Analizar las diferentes formas de diagnostico y tratamiento de los quistes subcentrales en caballos. Fuentes Consultadas: Fueron estudiadas las bases de dados DEDALUS, PUBMED, así como el archivo bibliográfico de la Biblioteca de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil, durante el período retrospectivo de 18 Oíos. Síntesis de los Datos: Las lesiones quísticas subcontrates (LQS) junto con la osteocondrosis disecante, son consideradas manifestaciones comunes de la osteocondrosis de los equinos. Las LQS en el cóndilo media del fémur, son las lesiones que se encuentran con mayor frecuencia. No obstante, pueden ser encontradas en otros lugares como: metacarpo, metatarso, radio, escápula, húmero, tibia, fémur; carpo, tarso, falanges y sesamoideas. Normalmente afectan a animales jóvenes, en crecimiento, con edad que varía entre los 6 meses y 2 oíos y que presentan claudicación después de iniciar la actividad deportiva. Estudios clínicos indican que el diagnostico de las LQS se puede realizar através de exámenes radiográficos, ecográficos, centelografia y resonancia magnética. EI tratamiento cirúrgico vía artroscópica o por almoronía; el tratamiento conservador y la utilización de corticoides intralesionates, son ciliados por diferentes autores como opciones posibles de tratamiento. Conclusiones: A pesar de que existen tecnologías modernas, como la resonancia y la etnografia, capaces de realizar diagnósticos precoces de las lesiones, el examen radiográfico continúa siendo la técnica mas utilizada para estos pacientes, seguido por la ecografía. En relación a los resultados obtenidos con el tratamiento cirúrgico y conservado; los animales con síntomas clínicos de LQS son considerados candidatos a cureñaje círurgico, preferentemente por artroscopia, ya que difícilmente estos animales retornarán a su aClividad atlética sin tratamiento quirúrgico.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1