Estudo retrospectivo (2009-2012) de 388 exames citológicos de tecidos hematopoéticos (linfonodo, baço e medula óssea) de cães / A retrospective study (2009-2012) of 388 cytological exams of hematopoietic tissues (lymph node, spleen and bone marrow) of dogs / Estudio retrospectivo (2009-2012) de 388 exámenes citológicos de tejidos hematopoyéticos (linfonódulos, bazo y medula ósea) de perros

A citologia é um método diagnóstico rápido e pouco invasivo, que permite a avaliação de diversos órgãos. O objetivo deste trabalho foi analisar de forma retrospectiva os diagnósticos citológicos de tecidos hematopoiéticos de cães, realizados em um hospital-escola no estado de Minas Gerais. Entre janeiro de 2009 e julho de 2012 foram realizados 225 exames de linfonodos e baço e 163 exames de medula óssea. Em 43% das amostras de linfonodos e em 9% de medula óssea foram observadas alterações não neoplásicas, sendo que em 12,6% e 20,9% destes, respectivamente, havia associação com leishmaniose. Em 23,1% das amostras de linfonodos foram diagnosticados linfomas, e em 8,6% das amostras de medula óssea foram diagnosticadas leucemias. O exame citológico desses órgãos mostrou-se de grande auxílio ao clínico para o diagnóstico de hemoparasitoses, estadiamento de neoplasias e pesquisa de neoplasias primárias ou metastáticas.

ABSTRACT

The cytological examination is a rapid and minimally invasive procedure that allows the evaluation of numerous organs. This paper aims to analyze retrospectively the cytological diagnoses of canine hematopoietic tissues made at a school hospital in the state of Minas Gerais. Between January 2009 and July 2012, 225 lymph node and spleen exams and 163 bone marrow exams were performed. Non-neoplastic abnormalities were observed in 43% of lymph node samples and in 9% of bone marrow samples, and there was an association with leishmaniasis in 12.6% and 20.9% of these, respectively. Lymphomas were diagnosed in 23.1% lymph nodes samples, and leukemias were diagnosed in 8.6% of bone marrow samples. The cytological examination of these organs proved to be of great assistance to clinicians in the diagnosis of hemoparasites, staging cancer and research for primary or metastatic neoplasms.

RESUMEN

La citología es un método diagnóstico rápido y poco invasivo, que permite la evaluación de diversos órganos. El objetivo de este trabajo fue realizar un análisis retrospectivo de los diagnósticos citológicos de tejidos hematopoyéticos de perros realizados en un hospital escuela en el estado de Minas Gerais. Entre enero de 2009 y julio de 2012 fueron realizados 225 exámenes de linfonódulos y bazo, y 163 exámenes de médula ósea. Se diagnosticaron alteraciones no neoplásicas en el 43% de los exámenes de linfonódulos y en el 9% de los exámenes de médula ósea, siendo que en el 12,6% y 20,9% de los mismos, respectivamente, había asociación con leishmaniasis. En el 23,1% de las muestras de linfonódulos se diagnosticaron linfomas, y en el 8,6% de las muestras de médula ósea se diagnosticaron leucemias. El examen citológico de estos órganos fue de gran ayuda para el clínico en el diagnóstico de hemoparasitosis, estadificación de neoplasias, como así también en la investigación de neoplasias primarias o metastáticas.