Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

Clín. Vet.; 20(115): 68-74, 2015. ilus

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-17483

Resumo

Traumatismos são comuns em felinos, e frequentemente envolvem lesões craniofaciais que variam muito em termos de gravidade. Os animais podem apresentar lesões neurológicas graves, bem como comprometimento do sistema cardiorrespiratório. Dessa forma, o manejo desses pacientes pode ser desafiador, tanto a curto como a longo prazo. A rápida estabilização e a monitoração intensiva no período inicial maximizam as perspectivas de êxito. A terapia de escolha varia de acordo com os sinais neurológicos, porém, em animais com déficits neurológicos graves a descompressão cirúrgica é preconizada. A craniotomia consiste na remoção de uma parte do crânio. Relata-se uma craniotomia em um felino da espécie Puma concolor. No exame clínico, o animal apresentava aumento de volume em região encefálica, com fratura em região frontal e estado de coma. Além da terapia de suporte, optou-se pela craniotomia e pela retirada de aproximadamente 25% da massa encefálica necrosada, além de coágulos. 72 horas após o procedimento cirúrgico, o animal apresentou melhora clínica de valor 15 na escala de Glasgow. Assim, a craniotomia é um tratamento eficaz para a redução da pressão intracraniana.(AU)

---

Injuries are common in cats, and often involve craniofacial lesions that vary in severity. Animals can have severe neurological injuries, as well as impairment of the cardiorespiratory system. Thus, both short and long-term management of these patients can be challenging. Quick stabilization and intensive monitoring during the initial period maximize the chances of success. The therapy of choice varies with neurological signs, but surgical decompression is recommended in animals with severe neurological deficits. Craniotomy involves removing a portion of the cranium. This article reports a craniotomy in a Puma concolor. Upon clinical examination, the animal presented increased brain volume with a fracture in the frontal region as well as a comatose state. Besides supportive therapy, we opted for craniotomy and removal of approximately 25% of necrotic brain tissue and blood clots. 72 hours after surgery the animal showed a clinical improvement equivalent to value 15 on the Glasgow coma scale. Therefore, craniotomy is an effective treatment for the reduction of intracranial pressure.(AU)

---

Las lesiones traumáticas suelen ser comunes en los felinos, varían en relación a su gravedad y frecuentemente afectan la región del cráneo y cara. Los animales pueden presentar lesiones neurológicas graves, así como también lesiones en el sistema cardiorespiratorio. Por estas razones, el manejo de estas pacientes suele ser un desafío, tanto a corto como a largo plazo. Una estabilización rápida y el monitoreo intensivo durante el período inicial aumentan las perspectivas de éxito. La terapéutica suele variar de acuerdo a los signos neurológicos, y en casos de pacientes con lesiones neurológicas graves se preconiza la descompresión quirúrgica. La craneotomía se define como la retirada de una parte del cráneo. En el presente trabajo se relata una craneotomía realizada en un felino de la especie Puma concolor. Durante el examen clínico el animal presentaba un aumento de volumen en la región encefálica, con fractura de la región frontal, y se encontraba en coma. Además de la terapia de soporte, se decidió realizar la craneotomia y retirada de aproximadamente un 25% de la masa encefálica que se encontraba necrosada, además de las coágulos presentes. Setenta y dos horas después del procedimiento quirúrgico, el animal presentaba una mejoría clínica de 15 en la escala de Glasgow. Así, la craneotomía se mostró como un tratamiento eficiente para la reducción de la presión intracraneana.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1