Princípios da microcirurgia / Elements of microsurgery / Elementos de la microcirugía

RESUMO

A microcirurgia é o conjunto de procedimentos cirúrgicos realizados com o auxílio de um meio óptico de magnificação. Constitui uma das áreas tecnicamente mais sofisticadas da prática médica, que combina precisão manual, experiência técnica e conhecimento de ciências básicas. Na medicina veterinária vêm sendo aplicada tanto na realização de projetos de pesquisa na área de medicina experimental, quanto em procedimentos dentro da rotina da clínica cirúrgica. O treinamento é um processo longo e difícil, que requer grande habilidade manual, paciência, dedicação exclusiva e treinamento contínuo. Seguindo uma rotina básica de treino, o cirurgião dominará as técnicas e proporcionará aos pacientes, uma melhor qualidade de vida, pois será capaz de realizar procedimentos de reconstrução tecidual, para reparação de defeitos específicos, transplantes de órgãos, entre diversas outras técnicas.(AU)

ABSTRACT

Microsurgery is the set of surgical procedures performed with the aid of an optical magnifying means. Is one of the most technically sophisticated areas of medical practice that combines manual precision, technical experience and knowledge of basic sciences. In veterinary medicine are being applied both in conducting research projects in the area of experimental medicine, as in routine procedures within the surgical clinic. Trainingis a long and difficult process, which requires great dexterity, patience, dedication exclusive and continuous training. Following a basic workout routine, the surgeon will master the techniques and will give patients a better quality of life, it will be able to perform procedures for tissue reconstruction to repair specific defects, organ transplants, among many other techniques.(AU)

RESUMEN

La microcirugía es un conjunto de procedimientos quirúrgicos realizados con la ayuda de un media óptico de magnificación. Contituye una de las áreas técnicamente mas sofisticadas de la práctica médica, que combina precisión manual, experiencia técnica y conocimiento de las ciencias básicas. En la medicina veterinaria viene siendo aplicada tanto en la realización de proyectos de investigación en el área de la medicina experimental, como en procedimientos dentro de la rutina de la clínica quirúrgica. El entrenamiento es un proceso largo y difícil, que requiere de grande habilidad manual, paciencia, dedicación exclusiva y entrenamiento contínuo. Siguiendo una rutina básica de entrenamiento el cirujano dominará las técnicas y proporcionará a los pacientes una mejor calidad de vida, pues será capaz de realizar procedimientos de reconstrucción de tejidos para la reparación de defectos específicos, transplantes de órganos, entre otras técnicas.(AU)