Intoxicação por metal pesado em aves ornamentais: um desafio diagnóstico / Poisoning by heavy metal in ornamental birds: a diagnostic challenge / Intoxicación por metales pesados en aves ornamentales: un reto diagnóstico

RESUMO

Relatos de intoxicação por metal pesado ocorrem em grupos de aves com comportamento exploratório como galiformes, gruiformes, psitaciformes, passeriformes, ratitas, dentre outros. A intoxicação pode estar associada à ação tóxica de um ou mais metais pesados associados, como cobre, zinco, e chumbo. Aves criadas de forma livre ou semi livre, sem supervisão, podem estar mais expostas ao risco de ingestão de fragmentos metálicos. Regurgitação, alterações nas fezes, poliúria, contrações musculares e convulsões são as principais manifestações clínicas relacionadas. A dificuldade no reconhecimento de que uma ave está doente, por parte do tutor, principalmente de manifestações neurológicas, propicia maior tempo de exposição aos metais pesados, acarretando maior gravidade do quadro clínico. A radiografia simples pode auxiliar no diagnóstico, com a observação de corpos estranhos com radiopacidade elevada(metálica) em topografia de ventrículo e intestino. O principal desafio mediante casos de intoxicação por metal pesado, portanto, é o rápido diagnóstico.(AU)

ABSTRACT

Heavy metal intoxication occurs in groups of galiformes, gruiformes, psitaciformes, passeriformes and ratitas among others and it is related to their exploratory and inquisitiveness behaviour. Intoxication is associated do exposure to some form of heavy metal, most commonly cooper, zinc and lead. Free living birds without supervision, can be more displayed to the risk of ingestion of metallic foreign objects. Regurgitation, diarrhoea or blood in faeces, polyuria, muscle contractions and seizures are the main related clinical manifestations. The difficulty in the recognition of a sick bird by the owner, mainly neurological manifestations, propitiates greater time of exposition to heavy metais, leading to more severe clinical manifestations. Radiography can helps obtaining diagnosis. Extremely radiodense foreign objects in the digestory tract can de found. The main challenge of cases of heavy metal poisoning, is, therefore, the fast diagnosis.(AU)

RESUMEN

Informes de envenenamiento por metales pesados aparecen en grupos de aves con la conducta exploratoria como galliformes, gruiformes, psittaciformes, passeriformes, ratitas, entre otros. La intoxicación puede estar ligada a la acción tóxica de uno o más metales pesados asociados con, como el cobre, zinc y plomo. Aves creadas libres o semi libre, sin supervisión, puedem estar más expuestas al riesgo de ingestión de fragmentos metálicos. Regurgitación, cambios en las heces, poliuria, espasmos y convulsiones son las principales manifestaciones clinicas relacionadas. La dificultad en el reconocimiento de que un pájaro está enfermo, por lo guardian, principalmente manifestaciones neurologicas, proporciona mayor exposición a metales pesados, causando una mayor gravedad del cuadro clínico. La radiografía simples puede ayudar en el diagnóstico, con la observación de cuerpos extranos con alta radiopacidad en topografía del ventriculo y del intestino. El principal desafío de los casos de intoxicación por metal pesado, el diagnóstico rápido.(AU)