Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

Nosso Clín.; 17(101): 30-36, set.-out. 2014. ilus

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-20287

Resumo

A utilização de marcadores cardíacos no diagnóstico de afecções cardíacas em medicina veterinária vêm aumentando consideravelmente nos últimos anos. O objetivo deste experimento foi comparar os níveis séricos de creatinoquinase-MB em 15 cães adultos com sinais clínicos de cardiopatia e 14 cães sem histórico de manifestações clínicas relacionadas ao sistema cardiovascular, para avaliar o uso do biomarcador no auxílio do diagnóstico, determinação da extensão da lesão a musculatura cardíaca e sua aplicabilidade na rotina da clínica veterinária. Todos os animais foram submetidos a uma avaliação cardíaca completa (radiografia torácica, ecocardiografia e eletrocardiografia). Os cães de ambos os grupos apresentaram alterações funcionais e morfológicas, apesar da doença clínica inaparente. A cardiomegalia esteve presente no exame radiográfico de todos os cães dos Grupos 1 e 2. Os níveis séricos enzimáticos encontraram-se elevados em ambos os grupos, não havendo diferença estatística entre eles, concluindo-se que o marcador cardíaco foi sensível na determinação de lesão miocárdica decorrente do remodelamento cardíaco, auxiliando na detecção de alterações cardíacas clinicamente inaparentes.(AU)

---

The use of cardiac markers in the diagnosis of heart diseases in veterinary medicine have increased considerably in the past years. The goal of this experiment was to compare the serum levels of creatine kinase-MB in 15 adult dogs with clinical signs of heart disease and 14 dogs with no history of clinical signs related to the cardiovascular system, and evaluate the use of biomarkers in the diagnosis, determining the extent of injury to heart muscle and its applicability in the veterinary practice. All animals underwent a complete cardiac evaluation (chest radiographs, echocardiography and electrocardiography). Dogs of both groups showed functional and morphological alterations, despite the inapparent clinical illness. Cardiomegaly was present on radiographs of all dogs of groups 1 and 2. Serum enzyme levels were found elevated in both groups, with no statistical difference between them, concluding that the cardiac marker was sensitive in the determination of myocardial injury resulting in cardiac remodeling, assisting in the detection of clinically unsuspected cardiac abnormalities.(AU)

---

El uso de marcadores cardíacos en el diagnóstico de las enfermedades cardiovascular en la medicina veterinaria están aumentado considerablemente en los últimos anos. El objetivo de este experimento fue comparar los niveles en suero de la creatinoquinase-MB en 15 perros adultos con signos clínicos de enfermedad cardíaca y los 14 perros sin antecedentes de síntomas clínicos relacionados con el sistema cardiovascular, para evaluar el uso de los biomarcadores para auxiliar el diagnóstico, determinar el grado de lesión en el músculo cardíaco y su aplicabilidad en la clínica veterinaria. Todos los animales fueron sometidos a una evaluación cardíaca completa (radiografía de tórax, ecocardiografía y electrocardiografía). Los perros de ambos grupos mostraron alteraciones funcionales y morfológicas, a pesar de la enfermedad clínica inaparente. Cardiomegalia estaba presente en las radiografías de todos los perros de los grupos 1 y 2. Los niveles de enzimas en suero se encontraron elevados en ambos grupos, sin diferencias estadísticas entre ellos, llegando a la conclusión de que el marcador cardíaco fue sensible para la determinación de dano miocárdico debido a remodelación cardiaca, ayudar en la detección de anomalías cardíacas clínicamente no evidente.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1