Estudo radiográfico de lesões ósseas suspeitas de neoplasia em cães / Radiographic study of bone lesions suggestive of neoplasia in dogs / X-ray studio de lesiones óseas sospechosas de neoplasias en perros

RESUMO

A análise radiográfica de um tumor ósseo é importante no diagnóstico por fornecer dados como a localização e extensão do tumor e dar indicativos da sua agressividade. Quanto à aparência radiográfica são importantes a diferenciação entre tumores predominantemente osteoblásticos ou osteolíticos e a aparência das bordas. Porém é importante o conhecimento das suas limitações, sendo difícil, senão impossível distinguir precisamente uma neoplasia de uma osteomielite, sendo necessários estudos anatomapatológicos. Esse trabalho teve como objetivos obter informações quanto à casuística de lesões ósseas suspeitas radiograficamente de neoplasia em cães e estudar as alterações radiográficas observadas nos casos suspeitos. Com esse escopo fora estudadas as radiografias dos animais atendidos no Setor de Radiologia do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Viçosa, no período compreendido entre 1 de janeiro de 2007 a 30 de dezembro de 2008. Durante o período ocorreram 4 casos de lesões ósseas em ossos longos confirmadas como osteossarcoma, um caso de lesão óssea em maxilar confirmada como metástase de melanoma, um caso de lesões ósseas em costela e esternébra confirmadas de metástases de adenocarcinoma mamário e 3 casos com lesões ósseas radiograficamente suspeitas porém sem confirmação de etiologia.(AU)

ABSTRACT

The radiographic analysis of a bone tumor is important in diagnosis by providing informations such as localization and extension of the tumor and give indications of their aggressiveness. Regarding the radiographic appearance is important to differentiate between tumors predominantly osteoblastic or osteolytic and edges appear. But it is important to be aware of its limitations, because it is difficult, if not impossible to distinguish precisely a neoplasm of osteomyelitis, requiring histological analysis. This study aimed to obtain information about bone lesions radiographically suspicious of neoplasia in dogs and study the radiographic findings in suspected cases. With this scope were studied radiographs of the animals at the Sector of Radiology, Veterinary Hospital, Universidade Federal de Viçosa in the period of January 1, 2007 to December 30, 2008. During the period there were 4 cases of bone lesions in long bones confirmed as osteosarcoma, a bone lesion in maxilar confirmed as metastatic melanoma, one case of bone lesions in rib and sternebra confirmed as metastasis of mammary adenocarcinoma and 3 cases with bone lesions radiographically suspected but not confirmed.(AU)

RESUMEN

El análisis radiográfico de un tumor óseo es importante en el diagnóstico, proporcionando información como la ubicación y la extensión del tumor y de dar indicación de su agresividad. En cuanto al aspecto radiográfico es importante diferenciar entre tumores predominantemente osteobláticas o esteolítica y los bordes. Sin embargo, es importante ser consciente de sus limitaciones, es difícil, si no imposible, distinguir precisamente una neoplasia de la osteomielitis, y se necesitan estudios anatomopatológicos. Este estudio tuvo como objetivo obtener información acerca de la muestra de lesiones radiológicamente sospechoso de neoplasia en perros y estudiar los hallazgos radiográficos en casos sospechosos. Con este alcance se estudiaron las radiografías de los animales en el Servicio de Radiología del Hospital Veterinario de la Universidade Federal de Viçosa en el período 1 enero 2007 a 30 diciembre 2008. Durante el período hubo 4 casos de lesiones óseas en los huesos largos confirmados como osteosarcoma, un caso de daño en los huesos de la maxila confirma con el melanoma metastásico, un caso de lesiones óseas en costillas y esternébra confirmadas metástasis de adenocarninoma mamários y 3 casos con lesiones óseas radiográficamente sospechadas pero etiología no confirmada.(AU)