Interpretação de otite externa de cães pela medicina tradicional chinesa com uso de acupuntura / Interpretation of external ear otilisin dogs by the traditional chinesemedicine using acupuncture / Interpretación de la otitis externaen perros por la medicinatradicional china con el uso de la acupuntura
Appel, Roberta Lins Reis; Oliveira, Sidney Piesco de.
Nosso Clín.;
18(106): 32-36, July.-Aug.2015. ilus
Artigo
em Português
| VETINDEX
| ID: vti-20356
Resumo
A Otite externa é uma apresentação muito comum na clínica médica de cães. Sua etiologia multifatoriala torna uma doença complexa devido à dificuldade de identificação dos reais fatores causadores da doença.Quando há falha no diagnóstico, pode ocorrer reincidência das crises em intervalo curto ou a otite pode torna-se crônica, podendo ainda evoluir para casos mais graves de otite média ou interna. O diagnóstico da otite externa pela medicina ocidental baseia-se principalmente em exames laboratoriais, sendo seu tratamento baseado basicamente em alopatia. Já na medicina tradicional chinesa, o exame diagnóstico inclui todos os aspectos do paciente, percebendo a causa da olite como um resultado de influências inter-relacionadas. Assim, são utilizados como ferramentas essenciais de diagnóstico a observação, auscultação, olfação, histórico e palpação. A acupuntura apresenta-se como uma importante ferramenta para o tratamento da otite externa pela medicina tradicional chinesa, equilibrando o organismo do animal acometido, tornando-o mais resistente para combater o agente invasor e evitar a reinfecção. Assim, com a combinação entre a medicina ocidental, para combater o agente invasor, e a medicina oriental, para reequilibrar e fortalecer o organismo, o combate à otite externa tem sua ação potencializada e prolongada, atingindo-se com maior eficácia a cura definitiva.(AU)The external ear otitis is a very common disease in the dog's veterinary clinic. Its multifactorial etiology makes it a complex disease due to the difficulty to identify the real disease originators factors. When the diagnosis fails, the crises may reappear in short intervals or the otitis may beco me chronicle, besides it may develop more severe cases of medium or internal ear otitis. The western medicine external ear diagnosis is main based in allopathy. In the Chinese traditional medicine, the diagnosis exam includes ali patient aspects, considering the otitis cause as a result of interconnected influences. Therefore, the essential diagnosis tools are observation,auscultation, olfaction, history and palpation. The acupuncture is an important tool to the external ear otitis for the Chinese traditional medicine, balancing the body of the sick animal, making it more resistant to combat and avoid the reinfection. So, with the combination of western medicine, combating the invading agent, and the Chinese traditional medicine, to rebalance and strengthen the body, the combat against the external ear otitis will haveraised and prolonged results reaching with higher efficacy the definitive cure.(AU)
La Otitis externa es una presentación muy común en la clínica de perros. Su etiología multifactorial, la convierte en una enfermedad compleja debido a la dificultad de identificar los verdaderos factores causantesde la enfermedad. Cuando hay errar en el diagnóstico, puede praducirse una recaída de las crisis en un intervalocorto o la otitis puede convertirse en crónica, puede evolucionar para los casos más graves de la otitis mediao interna. El diagnóstico de la otitis externa por la medicina occidental se basa principalmente en pruebas delaboratorio, siendo su tratamiento basado básicamente en la alopatía. Ya en la medicina tradicional china, el examen diagnóstico incluye todos los aspectos dei paciente, ai darse cuenta de la causa de la otitis como unresultado de las influencias inter-relacionadas. Así, se utilizan como herramientas esenciales de diagnóstico la observación, auscultación, histórico y palpación. La acupuntura se presenta como una importante herramientapara el tratamiento de la otitis externa por la medicina tradicional china, equilibrando el organismo dei animal atacado, y lo que es más resistente para combatir el agente invasor y evitar la reinfección. Así, con la combinaciánentre la medicina occidental, para combatir el agente invasor, y la medicina oriental, para equilibrar y fortalecer el organismo, el combate a la otitis externa tiene su acción impulsada y prolongada alcanzando con mayor eficacia la cura definitiva.(AU)
Biblioteca responsável:
BR68.1
Localização: BR68.1