Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

R. bras. Med. equina; 13(83): 22-26, maio-jun. 2019. ilus

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-21666

Resumo

Os ligamentos colaterais, responsáveis por limitar o movimento da articulação metatarsofalangeana no plano sagital, são compostos por um componente superficial e um profundo. As lesões ocorrem frequentemente em cavalos que realizam movimentos de giro abrupto ou que se exercitam em terrenos irregulares. A fisioterapia e a reabilitação auxiliam na aceleração do tempo de recuperação, aumentam a possibilidade de retorno a vida esportiva e permitem uma melhor qualidade do processo de reparação tecidual. Relata-se um equino com histórico de claudicação em membro pélvico esquerdo após trabalho de adestramento. Ao exame físico e ultrassonográfico teve diagnóstico fechado de lesão do ligamento colateral medial da articulação metatarsofalangeana. O tratamento instituído foi de três dias de anti-inflamatório não esterioidal seguido de fisioterapia utilizando laser terapêutico, ultrassom terapêutico e magnetoterapia durante dois meses. Observou-se total melhora clínica e ultrassonográfica do animal, reestabelecendo a sua função que possibilitou o seu retorno a atividade esportiva em curto espaço de tempo. Assim, concluiu-se que a fisioterapia é de fundamental importância para reabilitar lesões musculoesqueléticas de equinos atletas, diminuindo o tempo de recuperação do animal.(AU)

---

The collateral ligaments, responsible for limiting the movement of the metatarsophalangeal joint in the sagittal plane, are composed of a superficial and a deep component. The lesions occur more frequently in horses that perform abrupt twisting movements or that exercise on uneven ground. Physical therapy and rehabilitation help speed recovery time and increase the possibility of return to sports life, allowing a better quality of the tissue repair process. An equine with a history of lameness in the left pelvic limb after training is reported. Physical examination and ultrasonography had a conclude diagnosis of injury of the medial collateral ligament of the metatarsophalangeal joint. The treatment was three days of non-steroidal anti-inflammatory followed by therapeutic laser therapy, therapeutic ultrasound and pulsed magnetic field for two months. It was observed complete clinical and images animal improvement, reestablishing its function, allowing its return to the sport activity in a short time. Thus, it was concluded that physical therapy is of fundamental importance to rehabilitate musculoskeletal injuries of athletes, reducing the recovery time of the animal.(AU)

---

Los ligamentos colaterales, responsables de limitar el movimiento de la articulación metatarsofalangeana en el plano sagital, están compuestos por un componente superficial y un profundo. Las lesiones ocurren con más frecuencia en caballos que realizan movimientos de giro abrupto o que se ejercitan en terrenos irregulares. La fisioterapia y la rehabilitación ayudan a acelerar el tiempo de recuperación y aumentar la posibilidad de retorno a la vida deportiva, posibilitando una mejor calidad del proceso de reparación del tejido. Se relata un equino con historial de claudicación en miembro pélvico izquierdo después de trabajo de adiestramiento. En el examen físico y ultrasonográfico tuvo diagnóstico cerrado de lesión del ligamento colateral medial de la articulación metatarsofalangeana. El tratamiento instituido fue de tres días de antiinflamatorio no esterioideo seguido de fisioterapia utilizando láser terapéutico (GaAIAs), ultrasonido terapéutico y magnetoterapia durante dos meses. Se observó total mejora clínica y ultrasonográfica del animal, reestablecendo su función, posibilitando su retorno a la actividad deportiva en corto espacio de tiempo. Así, se concluyó que la fisioterapia es de fundamental importancia para rehabilitar lesiones musculoesqueléticas de equinos atletas, disminuyendo el tiempo de recuperación del animal.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1