Hamster-chinês (Cricetulus griseus) submetido a enucleação relato de caso / Chinese hamster (Cricetulus griseus) submitted to enucleation case report / Hamster chino (Cricetulus griseus) sometido a enucleación relato de caso

RESUMO

Apesar de incomuns, as enfermidades oculares em roedores têm grande importância clínica, já que podem provocar dor e alterar o bem-estar desse tipo de paciente. A proptose de globo ocular pode ocorrer pela característica anatômica dos roedores, cuja esclera é fina, ou ainda devido a manejo de contenção inadequado. O objetivo deste trabalho é relatar a conduta terapêutica aplicada a um hamster- chinês (Cricetulus griseus) macho, filhote, que apresentava protrusão de globo ocular esquerdo de etiologia desconhecida. O paciente foi submetido ao procedimento cirúrgico de enucleação transconjuntival, em que os cuidados perioperatórios e os procedimentos anestésicos adequados foram essenciais, ressaltando a importância do conhecimento sobre uma espécie ainda incomum na rotina clínica.(AU)

ABSTRACT

Ophthalmic diseases in rodents are uncommon, but clinically importante. Eye diseases can cause pain and compromise the well-being of these patients. Roptosis of the eyeball may occur due to anatomical characteristics of rodents, which have a thin scler; and inadequate clinical management can also result in proptosis. We report the treatment of left eyeball proptosis of unknown etiology in a male cub Chinese hamster (Cricetulus griseus). Transconjunctival enucleation with adequate anesthetic protocol and perioperative care,resulted in a successful outcome. We emphasize the importance of understanding the peculiarities of a species still infrequently seen in clinical routine of small animal practice.(AU)

RESUMEN

A pesar de ser poco frecuentes, las enfermedades oculares en los roedores son de gran importancia clínica, ya que pueden causar dolor y alterar el bienestar de este tipo de pacientes. La proptosis del globo ocular se puede producir por las características anatómicas de los roedores, que tienen una esclera fina, o debido un manejo inadecuado durante la contención. El objetivo de este estudio es relatar el enfoque terapéutico aplicado a un hámster chino (Cricetulus griseus) macho, jóven, que se presentó a consulta con una protrusión del globo ocular izquierdo de origen desconocido. Al paciente se le realizó una enucleación transconjuntival, previo manejo detallado esencial de los cuidados perioperatorios y la anestesia. Se debe destacar la importancia del conocimiento de esta especie poco común durante la atención clínica diaria.(AU)