A rapid method for determining the total ashes in drugs / Sobre um método rápido para determinação de cinzas totais em drogas

ABSTRACT

In the present paper the author discusses the methods for determining total ashes of drugs. The methods from various Pharmacopoeias, abridgements and other literary contributions are compared. The author points out specially the difficulties of incinerating the drugs in certain cases, the inconveniences as to the number of operations, and the long time taken up by every determination. He relates the method from the German Pharmacopoeia VI, which uses washed and calcinated sand to facilitate the combustion. He then indicates a simplification of this method which can be executed in a muffle, on a Bunsen burner or similar apparatus. The deciding factor in choosing the present method was the speed of combustion and true incineration. By this modified method, 90 determinations of total ashes were executed on 9 lots of drugs, 10 determinations on every lot, 5 of these in a muffle and 5 on a Teclu burner. In all the cases the drug was air-dried and the results were calculated on this basis. Having described and commented on the many factors, which can influence the results of total ashes, the author maintains that the cited results cannot be compared with those found by other authors. This is due to the fact that the drugs used were not in a satisfactory condition, (see remarks in the above table), but were employed to ascertain the constancy of the results, i. e., to prove the value

RESUMO

No presente trabalho o autor fez uma revisão dos métodos para determinação de cinzas totais em drogas. São comparados os métodos de várias farmacopeias, compêndios e outras coatribuições da literatura. O autor aponta, especialmente, a dificuldade de se obter boa ignição de drogas em certos casos, os inconvenientes relativos ao número de operações e o longo tempo gasto em cada determinação. Transcreve o método de determinação de cinzas totais inscrito na Farmacopeia Alemã VI, o qual emprega areia lavada e calcinada para facilitar a combustão. Apresenta em seguida uma simplificação do mesmo método, que pode ser executado tanto em mufla como em bico de Bunsen ou equivalente. Foi decisiva para a escolha do presente método a rapidez de carbonização e da incineração propriamente dita. Por esse método modificado, foram efetuadas 90 determinações de cinzas totais, em nove lotes de drogas, compreendendo dez determinações para cada lote, sendo cinco realizadas em mufla e cinco em bico Teclu. Todas as determinações foram efetuadas em drogas secas ao ar e os resultados calculados nessa base. No quadro da página estão discriminados os resultados obtidos, juntamente aos demais dados. Após descrever e comentar inúmeros fatores que podem influir sobre os resultados das cinzas, o autor afirma que não se devem comparar os presentes resultados com os encontrados pelos demais autores. Isto porque