Artroscopia en perros / Arthroscopy in dogs / Artroscopia em cães

RESUMEN

Objetivo: Presentar las ventajas y desventajas del uso de la artroscopia, entrenamiento, instrumental, técnica y complicaciones, así como de las particularidades e indicaciones del procedimiento en las articulaciones del hombro, rodilla, codo, tarso, caderas y carpo. Fuentes Pesquisadas CAB y MEDLlNE, período retrospectivo de 24 años. Síntesis de los Datos A pesar de que la artroscopia es ampliamente utilizada para el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades de las articulaciones en el hombre y en el caballo, solamente en los últimos años, viene adquiriendo importancia en los perros. La artroscopia permite un examen directo de cartílago, membrana sinovial y demás estructuras intra-articulares, lo cual se realiza bajo magnificación e iluminación de la imagen. Conclusiones: Debido al carácter de ser poco invasiva la artroscopia causa menor trauma en los tejidos, un retorno más rápido de la función del miembro y un mejor resultado estético.

ABSTRACT

Objective: To present advantages and disadvantages of the use of arthroscopy, training, instrumental, technique and complications, as well as specificities and indications for the use of said procedure in shoulder, knee, elbow, ankle, hip and carpus articulations. Data Sources CAB and MEDLINE, over the last 24 years. Data Synthesis: Though arthroscopy is widely used for diagnosis and treatment of articular diseases in men and horses, it was only in the last years that it has become relevant in dogs. /t allows a direct examination of the cartilage, synovial membrane and other intra-articulary structures, that is carried out upon image and lighting magnification. Conclusions: Due to the its little invasive character, arthroscopy promotes lower tissue trauma, a faster return of the function of member and a better cosmetic result.

RESUMO

Objetivo: Apresentar as vantagens e desvantagens do uso da artroscopia, treinamento, instrumental, técnica e complicações, bem como particularidades e indicações do procedimento nas articulações do ombro, joelho, cotovelo, tarso, coxofemoral e carpo. Fontes Pesquisadas CAB e MEDLINE, período retrospectivo de 24 anos. Síntese dos Dados Apesar de a artroscopia ser amplamente utilizada para o diagnóstico e tratamento das afecções articulares no homem e no cavalo, somente nos últimos anos é que ela vem se tomando relevante na espécie canina. Ela permite um exame direto realizado sob magnificação da imagem e iluminação da cartilagem, membrana sinovial e demais estruturas intra-articulares. Conclusões: Devido ao seu caráter pouco invasivo, a artroscopia promove menor trauma tecidual, retorno mais rápido da função do membro e melhor resultado cosmético.