Fresado de la falange distal como tratamiento de la osteítis en bubalinos: relato de caso / Milling of the distal phalanx as treatment for osteitis in a water buffalo: case report / Fresamento da falange distal como tratamento de osteíte em bubalino: Relato de caso

RESUMEN

En este relato de caso se describe el tratamiento quirúrgico de la osteítis séptica de la falange distal de una búfala de siete meses de edad. Con un tiempo de evolución desconocido, en el momento de ser atendido, el animal manifestaba claudicación de apoyo del miembro anterior izquierdo, evidente al caminar, con presencia de una fístula purulenta emergente dela región bulbar de la una lateral, aumento del volumen y temperatura local, con gran sensibilidad dolorosa a la manipulación. El examen radiográfico reveló osteólisis de la falange distal lateral del miembro anterior izquierdo, indicando una osteítis séptica Después del tratamiento con penicilina y sulfa, sin respuesta satisfactoria, se optó por la cirugía. Se realizó el fresado de la falange distal afectada con el animal tranquilizado en decúbito lateral, con anestesia local, procedimiento durante el cual, perforándose la suela y fresando la falange distal, se retiró el tejido óseo afectado. En el postoperatorio se realizó tratamiento local con apósito protector, y por vía sistémica se medicó al animal con penicilina y enrofloxacina. La claudicación presentó una regresión gradual, despareciendo a los 30 días del fresado. Las alteraciones locales observadas al examen clínico desaparecieron al séptimo día de la cirugía. La lesión quirúrgica presentó regresión satisfactoria, sin secreciones, con presencia de tejido de granu

ABSTRACT

This report describes the surgical treatment of distal phalanx septic osteitis in a seven-month old buffalo. The animal was presented with severe support lameness of the left forelimb, a suppurate fistula on the heel of the lateral claw, increased volume and temperature in the affected area which was painful at manipulation. The radiographic examination revealed osteolysis in the distal lateral phalanx of the limbo Surgery became necessary as treatment with penicillin and sulfa did not bring satisfactory results. Milling of the affected phalanx was performed after the animal received a tranquilizer and regional anesthesia, and was placed in lateral decubitus. A boring miller and an angle cutter were used to drill the sole and remove the affected bone tissue. In the postoperative period, a protective bandage was placed and systemic antibiotics, penicillin and enrofloxacin, were given. The lameness degree was reduced and disappeared on the 30th day after surgery. After the 7th day, local alterations were no longer found during the clinical exam. Healing of the surgical lesion was satisfactory, without secretions, and healthy granulation tissue was present until the 30th day after surgery, the lesion being fully keratinized on the 36th day. The locomotor function was fully recovered twenty nine months later and the animal was still in the herd. The use of milling as a surgical tre

RESUMO

Neste relato de caso, descreve-se o tratamento cirúrgico da osteíte séptica da falange distai de uma búfala de sete meses de idade. Com tempo de evolução desconhecido, o animal foi atendido manifestando claudicação de apoio do membro anterior esquerdo, evidente ao passo, com presença de fístula purulenta emergente da região bulbar da unha lateral, aumento de volume e temperatura local desta região, com grande sensibilidade dolorosa à manipulação. O exame radiográfico revelou osteólise da falange distai lateral do membro anterior esquerdo, indicativo de osteíte séptica. Após tratamento com penicilina e sulfa, sem resposta satisfatória, optou-se pela cirurgia. O fresamento da falange distai acometida foi realizado como animal tranquilizado em decúbito lateral, com anestesia regional, procedimento pelo qual, perfurando-se a sola e fresando-se a falange distai, retirou-se o tecido ósseo afetado. No pós-operatório foi realizado tratamento local com penso protetor e, por via sistêmica, o animal foi medicado com penicilina e enrofloxacina. A claudicação regrediu gradativamente e desapareceu no 30" dia após o fresarnento. As alterações locais observadas ao exame clínico desapareceram sete dias após a cirurgia. A lesão cirúrgica regrediu satisfatoriamente, sem secreções, com presença de tecido de granulação até 30 dias de pós-operatório, com completa queratinização da lesão no 360 dia d