Sensibilidade do laminocultivo Dermatobac® para o diagnóstico da endometrite fúngica em éguas / Sensibility of microcultivation assay Dermatobac® for fungal endometritis diagnosis in mares

ABSTRACT

Among different etiologic factors, fungal endometritis is a common cause of decreased mares fertility.Two experiments were conducted to evaluate the sensitivity of Dermatobac®, a microculture system originally developed for the isolation of fungi that concerns Human Medicine. In Experiment 1, standard(ATCC) strains of Candida (n=4) and Aspergyllus (n=1) were grown and visually analyzed daily for 7days. For Experiment 2, 34 mares were selected and subjected to material harvesting for completionof uterine cytology as well as seeding with Dermatobac®. After 24h of cultivation, the macroscopicobservation of all Candida and Aspergyllus strains (Experiment 1) was possible. In Experiment 2,five animals showed presence of yeast on cytologic slides (14.71%), results also confirmed sowingin Dermatobac® system (100% sensitivity). Five false positive cases were observed, characterizedby microbiological growth in Dermatobac® but not confirmed by endometrial cytology, determiningspecificity of 85%. However, the results did not compromise the efficiency of Dermatobac® systemgiven all contaminants presented differentiated morphology and higher growing time (P 0.05)when compared to the major etiological agents of equine fungal endometritis. The Dermatobac®system proved to be efficient for the macroscopic diagnosis of fungal endometritis in horses, showingconclusive information only after 24 hours of culture.

RESUMO

Dentre os diferentes fatores etiológicos, a endometrite fúngica representa uma causa frequente deinfertilidade na égua. Nesse sentido, dois experimentos foram realizados para avaliar a sensibilidadedo Dermatobac®, sistema originalmente desenvolvido para o isolamento de fungos de interesse emMedicina Humana. No Experimento 1, cepas padrão de Candida (n=4) e Aspergyllus (n=1) foramsemeadas assepticamente e em duplicata no sistema Dermatobac®, acompanhando-se o crescimentofúngico a cada 24 horas por 7 dias. Para o Experimento 2, foram selecionadas 34 éguas, submetidasà colheita de material uterino para o plaqueamento em Dermatobac® e realização de esfregaços parapesquisa direta de fungos (Controle). No Experimento 1, foi possível a observação macroscópica detodas as cepas de Candida e Aspergyllus a partir de 24 horas do início do cultivo microbiológico.No Experimento 2, foi constatada a presença de leveduras nas lâminas citológicas de cinco animais(14,71%), resultados também confirmados na semeadura em Dermatobac® (sensibilidade de 100%).Foram observados cinco casos falso-positivos caracterizados pelo crescimento microbiológico emsistema Dermatobac® não confirmados através da citologia endometrial, resultados que determinarama especificidade de 85%. No entanto, todos os casos falso-positivos foram atribuídos a microrganismos contaminantes que apresentaram morfologia diferenciada e tempo de crescimento superior (P<0,05)ao apresentado pelos principais agentes etiológicos das endometrites fúngicas equinas. Conclui-se que o sistema Dermatobac® é eficiente para o diagnóstico macroscópico da endometrite fúngica em equinos, gerando informações visuais a partir de 24 horas de cultivo.