Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

R. bras. Med. equina; 12(67): 30-33, set. 2016.

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-482941

Resumo

Derrumbar a los bovinos por Ia cola es una tradición desarrollada por 105 vaqueros nordestinos hace más de un siglo. Desde entonces esta práctica se viene desarrollando como una actividad deportiva, generadorade renta, empleos y de ascenso social en diversas regiones de Brasil. Sin embargo se han generado muchoscuestionamientos sobre el sufrimiento de 105animales que están envueltos. EI bienestar animal puede ser evaluadodesde el punto de vista objetivo por el método científico, con todo no fueron encontradas, en Ias principales bases científicas disponibles, trabajos que evaluaran específicamente el bienestar animal de equinos y bovinos envueltosen Ia vaquejada. De modo general, se percibe que bovinos y equinos sometidos a una actividades intensas, ampliamente difundidas y aceptadas en todo el mundo, sean deportivas (como Ias carreras de caballos) o en Ia producción de alimentos (como Ia bovino cultura de leche), presentan normalmente altos índices de lesiones. La ausencia de estudios científicos, sobre los efectos de Ias vaquejadas aios animales envueltos, imposibilita establecercualquier punto de vista científicamente fundamentado y definitivo sobre Ias condiciones de bienestar animal en bovinos y equinos utilizados en esas competencias.(AU)

---

The overthrow of cattle by the tail is a maneuver developed over a century ago by the Northeasterncowboy to facilitate cattle management in the caatinga. Since then, this practice has been developing as a sportsactivity, generating income, jobs and the possibility of social ascension in several regions of Brazil, However, thereare questions about the suffering of involved animais. The animal welfare can be objectively evaluated by the scientificmethod; however, no studies that specifically evaluated the welfare of vaquejada horses and cattle were found in themain scientific bases available. In general, it can be seen that cattle and horses, which are subjected to intensive activities that are widely diffused and accepted worldwide, whether sports (such as horse racing) or food production(such as dairy farming), have a high incidence of injuries. The lack of scientific studies on the effects of vaquejada onanimais makes it impossible to establish any scientifically-based and definitive opinion on cattle and horses welfareconditions in this king of competition.(AU)

---

A derrubada de bovinos pela cauda é uma manobra desenvolvida há mais de um século pelo vaqueiro nordestino para a lida do gado na caatinga. Desde então esta prática vem se desenvolvendo como atividade esportiva, geradora de renda, de empregos e de possibilidade de ascensão social, em diversas regiões do Brasil.Entretanto há questionamentos sobre o sofrimento de animais envolvidos. O bem-estar animal pode ser avaliado de forma objetiva pelo método científico, contudo não foram encontrados, nas principais bases científicas disponíveis,trabalhos que avaliassem especificamente o bem-estar de equinos e bovinos envolvidos na vaquejada. De modo geral, percebe-se que bovinos e equinos submetidos a atividades intensivas amplamente difundidas e aceitas em todo o mundo, sejam esportivas (como as corridas de cavalo) ou na produção de alimentos (como a bovino cultura de leite) apresentam normalmente alto índice de lesões. A ausência de estudos científicos sobre os efeitos da vaquejada aos animais impossibilita estabelecer qualquer parecer cientificamente fundamentado e definitivo sobre as condições de bem-estar em bovinos e equinos utilizados neste tipo de competição.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1