Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

R. bras. Med. equina; 10(59): 24-31, mai. 2015. ilus, tab

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-483028

Resumo

O desequilíbrio do casco pode ser a causa de diversos tipos de claudicações, devido as diferentes sobrecargas na região distal dos membros. O objetivo do presente estudo foi determinar se os cascos de equinos atendidosn a casuística de um hospital veterinário se encontram equilibrados, independentemente da afecção apresentada durante exame físico. Os cascos foram avaliados macroscopicamente para determinar o seu equilíbrio, sendo mensurados ângulo do casco, altura dos talões (medial/lateral) e o comprimento da muralha. Adicionalmente, foram observados aspectos relacionados com a sua qualidade. Foram incluídos um total de 50 equinos, sendo 19 fêmeas e 31 machos (22 garanhões e 9 castrados). A idade variou entre 1 e 18 anos (5,6±3,47). Raça e tipo de atividade realizada pelo animal foram variados. Somente 4/50 animais apresentaram todos os cascos equilibrados. Foram observadas variações no comprimento da muralha e na altura dos talões. Com relação à qualidade do casco foi observado que a maioria dos animais apresentou cascos ressecados, com rachaduras e quebradiços, independentemente de estarem equilibrados. Além disso, alguns cascos apresentaram desvio do ápice da ranilha, lesões na sola e um animal apresentava dermovilite exsudativa vegetante crônica de ranilha. O ensaio experimental adotado nesse estudo demonstrou que os animais que chegam ao hospital veterinário incluído no estudo raramente apresentam cascos em perfeito estado e em equilíbrio. Além disso, esse aspecto é menos frequente em equinos atletas ou utilizados para passeio.(AU)

---

The imbalance of the hoof can be the cause of several types of lameness due to different overloads on thedistallimb. The objective of the present study was to determine if horses' hooves attended at a veterinary hospital wasin balance, regardless of the disease presented during the physical examination. Hooves were macroscopically evaluatedto determine the balance, being measured their angle, the heels height (medial/lateral) and the length of the wall. Inaddition, it was observed aspects related to the quality of hooves. A total of 50 horses, 19 females and 31 males (22stallions and 9 gelding) were used. The age ranged trom 1 to 18 years (5.6±3.47). Breed and the type of activityperformed by the animal were varied. Only 4/50 animais showed ali hooves balanced. Variations in the length of thehooves' wall and the height of heel were observed. Regarding the quality of the hoof, it was observed that most of theanimais showed hooves dry, cracked and brittle, regardless of being balanced. The experimental test adopted in thisstudy demonstrated that animais arriving at the veterinary hospital included in the research rarely present hooves inperfect condition and in balance. Additionally, this aspect is less common in athlete's horses or animais used to pleasure.(AU)

---

El desequilibrio del casco puede ser la causa de varios tipos de cojeras debido a Ias diferentes sobrecargasen Ia extremidad distal de los miembros. EI objetivo de ese estudio fue determinar si los cascos de caballos evaluadosen uno hospital veterinario estaban en equilibrio, independientemente de Ia enfermedad presentada durante el examenfísico. Los cascos fueron evaluados macroscópicamente para Ia determinación dei ángulo, altura de los talones (medial/lateral) y Ia longitud de Ia pared. Además, fueron observados aspectos relacionados con su calidad. Participaron deiestudio un total de 50 caballos, siendo 19 hembras y 31 machos (22 sementales y 9 castrados). La edad varió de 1 a18 anos (5,6±3,47). La raza y el tipo de actividad desarrollada por el animal fueron variadas. Solamente 4/50 animales presentaron todos los cascos equilibrados. Se observaron variaciones en Ia longitud de Ia pared y en Ia altura de lostalones. Con respecto a Ia calidad dei casco se ha observado que Ia mayoría de los animales mostraron cascosresequidos, con grietas y quebradizos, independientemente de si encontraren en equilibrio. EI ensayo experimentaladoptado en eso estudio demostró que los animales que lIegan ai hospital veterinario incluido en el presente estudioraramente presentan cascos en perfectas condiciones y en equilibrio. Además, eso aspecto es menos común en loscabaIIos atletas o utilizados para paseo.(AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1