Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

R. bras. Med. equina; 9(52): 26-31, mar. 2014. tab, ilus

Artigo em Português | VETINDEX | ID: vti-483060

Resumo

A osteocondrose (OC) é uma patologia que ocorre no núcleo da epífise durante a fase de crescimento do animal podendo em alguns casos comprometer o seu futuro atlético. A etiologia é multifatorial e pode acometer várias articulações sendo que a mais comumente envolvida é a do curvilhão, femuro tibiorotuliana e a do boleto. Foram examinados radiograficamente 101 potros, sendo 50 fêmeas e 51 machos da raça PSI com idade entre nove e treze meses.Ambos os tarsos foram radiografados nas posições Oorsomedial-Pálmarolateral Oblíqua (OMPLO) e Dorsolateral-Pálmaromedial Oblíqua (OLPMO). Para avaliar a presença de OCO na articulação do tarso foram realizadas análises estatísticas exploratórias. Observou-se prevalência de OCO em 4% dos animais (n=4) e 96% (n=97) não apresentaram a doença. O entre os animais sadios, 5% apresentaram projeções ósseas, denominadas gota de orvalho, na extremidade distal da crista troclear medial do talus . A presença de OCO foi observada na crista intermédia da tíbia (50%) e na cristatroclear lateral (50%) do osso tibiotársico. Nenhum animal estudado apresentou sintomatologia clínica. A erradicação total da enfermidade é improvável, tendo em consideração a sua complexidade. O diagnóstico precoce da doença através de exame radiográfico é muito importante devido às perdas econômicas causadas pela OC na criação equina.Além disso, é importante associar uma seleção genética e um maior controle dos fatores ambientais predisponentes.(AU)

---

Osteochondrosis (OCO) is a disease which occurs in the center of epiphysis during ttíe growth of the animaland in some cases compromises its athletic future. The etiology is multifactorial and may involve multiple joints; hock,stifle and fetlock being the joints most commonly affected. X-rays of 101 thoroughbred foals, 50 females and 51 malesaged between nine and thirteen months were examined. Both hocks were radiographed in DMP-LO and OLPMO positions.Exploratory statistical analyses were performed to evaluate the presence of OCO. The prevalence of OCO wasobserved in 4% of animais (n=4) and 96% (n=97) did not show the disease. 5% of healthy animais had bone projectionsin the distal end of the medial trochlear ridge of the talus. The presence of OCO was observed in distal intermediate ridgeof the tibia (50%) and in the lateral trochlear ridge of the tibiotarsal bone (50%). None of the animais studied showed clinical symptoms. In view of the OCO complexity the total eradication of OCO is improbable. Early diagnosis of disease through radiographic examination is very important because of the economic losses caused by OCO in equine breeding. Further more, it is important to involve genetic selection and greater control of predisposinq environmental factors. (AU)

---

Osteocondrosis (OC) es una enfermedad que se produce en el núcleo de Ia epífisis durante el período de crecimiento del animal y puede, en algunos casos, comprometer su futuro como animal para deportes. Su etiología es multifactorial y puede afectar varias articulaciones, siendo Ias mas comunmente afectadas el corvejón, el menudillo y Ias palanquillas. Se examinaron radiográficamente 101 potros, 50 hembras y 51 machos de raza PSI de edades entrenueve y trece meses. Ambos tarsos fueron radiografiados en posiciones dorsomedial-pálmarolateral obliqua (OMPLO)y oblicua dorsolateral-pálmaromedial (OLPMO). Para evaluar Ia presencia de OC en Ia articulación tarsal se hicieronanálisis estadísticos exploratorios. Se observó Ia presencia de OC en 4% de los animales (n = 4) Y 96% (n = 97) nomostró enfermedad alguna. Entre los animales sanos, 5% tenían protuberancias óseas, lIamadas "gota de orvalho", enIa extremidad distal de Ia cresta troclear media dei astrágalo. Se observó Ia presencia de OC en Ia cresta media de Iatibia (50%) y en Ia crista troclear lateral dei hueso tibiotarsal (50%). Ninguno de los animales estudiados demostrósíntomatologia clínica. La erradicación total de Ia enfermedad es poco probable, tendiendo en cuenta su complejidad. EI diagnóstico precoz de Ia enfermedad mediante el exámen radiográfico es muy importante dadas a Ias pérdidas sconómicas causadas por OC en Ia cria de caballos. Por otra parte, es importante asociar Ia selección genética y un mayorcontrol de los factores ambientales que puedan ser predisponentes. (AU)

Biblioteca responsável: BR68.1

Localização: BR68.1