Possibilidades cirúrgicas para o tratamento das úlceras de córnea em equinos / Surgical possibilities for the treatment of corneal ulcers in horses / Posibilidades quirúrgicas para el tratamiento de las úlceras de cornea en los caballos

RESUMO

O tratamento cirúrgico das úlceras de córnea nos equinos é baseado na progressão da lesão com ou sem tratamento prévio. A rápida evolução da lesão e a ausência de resposta ao tratamento conservativo podem ser indicativos da necessidade de associar o tratamento conservativo ao cirúrgico. Casos de descemetocele ou prolapso de íris, ambos urgências cirúrgicas, necessitam de rápida intervenção para a manutenção do olho. A gravidade da lesão e as condições necessárias para a realização do procedimento cirúrgico são cruciais na escolha da técnica a ser empregada.

ABSTRACT

The equine corneal ulcers treatment is based on the lesion progression with or without previous treatment. The rapid evolution of the lesion and the absence of response to conservative treatment can indicatethat the association between the conservative and surgical treatment must be required. Descemetocels and irisprolapse cases, both surgical urgencies, requires early intervention to preserve the eye. The lesion severity and the needful conditions to perform the surgical treatment are crucial to choose the most appropriate technique.

RESUMEN

El tratamiento quirúrgico de las úlceras corneales en los caballos es basado en Ia progresión deIa lesión con o sin tratamiento previo. La rápida evolución de Ia lesión y Ia ausencia de respuesta ai tratamiento conservador puede indicar que sea necesario asociación de tratamiento clínico y quirúrgico. En casos deemergencias quirúrgicas, como descemetocele o prolapso dei íris, es necesario intervenir de manera rápidapara mantener el ojo. La gravedad de Ia lesión y Ias condiciones necesarias para el procedimiento quirúrgicoson cruciales en Ia elección de Ia técnica a ser utilizada.