Qualidade do processo cicatricial de feridas cirúrgicas tratadas com antissépticos em cães / Quality of the healing process on canine surgical wounds treated with antiseptics / Calidad del proceso de cicatrización de las heridas quirúrgicas tratadas con antiséptica en perros

RESUMO

Objetivou-se avaliar e comparar o processo e a qualidade da cicatrização de feridas cirúrgicas em cães tratadas com clorexidine 0,5% (CHX), polivinil pirrolidona iodo (PVPI) 10% e solução fisiológica 0,9% (NaCI). Foram estudadas clinicamente 30 feridas cirúrgicas de ovariosalpingohisterectomia de fêmeas caninas hígidas. Esses animais foram divididos em grupos de acordo com os tratamentos PVPI, CHX e NaCI. Com relação aos resultados não foi observada diferença estatística no final do processo cicatricial. Na avaliação da qualidade cicatricial foi observada a presença de cicatrizes harmônicas nos grupos NaCI e CHX. Conclui-se que o processo cicatricial de feridas cirúrgicas em cães tratados com clorexidine 0,5% e polivinil pirrolidona iodo (PVPI) 10% é semelhante. Embora as feridas tratadas com clorexidine 0,5% apresentam-se harmônicas enquanto as tratadas com PVPI não apresentam esse aspecto.(AU)

ABSTRACT

This study aimed to evaluate and compare the process and quality of healing of surgical wounds in dogs treated with chlorhexidine 0.5 % (CHX), polyvinylpyrrolidone-iodine (PVP) 10% and 0.9% saline solution (NaCI). Thirty surgical ovariosalpingohisterectomy wounds from healthy female dogs were clinically studied. These animals were divided into groups according to PVPI, CHX and NaCI treatments. Regarding the results achieved there was no statistical difference at the end of the healing process. In the assessment of scar quality, the presence of harmonics scars on NaCI and CHX groups was observed. It is possible to conclude thus that the healing process of surgical wounds in dogs treated with 0.5 % chlorhexidine and polyvinylpyrrolidone-iodine (PVP) 10% is similar, although the wounds treated with 0.5 % chlorhexidine are harmonic whereas those treated with PVP do not present this aspect.(AU)

RESUMEN

Se objetivó evaluar y comparar el proceso y la calidad de la cicatrización de las heridas quirúrgicas en perros tratados con clorhexidina 0,5% (CHX), yodo polivinilpirrolidona 10% (PVP) y solución salina 0,9% (NaCI). Se estudiaron clínicamente 30 heridas quirúrgicas de ovariosalpingohisterectomia de hembras caninas hígidas. Estos animales fueron divididos en grupos de acuerdo a los tratamientos de PVP, CHX y NaCI. Con relación a los resultados no fue observada diferencia estadística al final del proceso de curación. En la evaluación de la calidad de curación se observó la presencia de cicatrices armónicas en los grupos NaCI y CHX. Se concluye que el proceso de curación de las heridas quirúrgicas en perros tratados con clorhexidina 0,5% e yodo polivinil pirrolidona (PVP) 10% es semejante. Aunque las heridas tratadas con clorhexidina 0,5% se presentan armónicas en cuanto que las tratadas con PVP no presentan este aspecto.(AU)